Használati útmutató
SZÁGBAN G OR
nse
om
my
ha
A RTV YÁ
NÉME T
TOPLINE PLUS 60 RUHASZÁRÍTÓ
c o n t ro
l.c
Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
GYORS
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response – Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-service.hu.
*A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Áttekintés.............................................................................4 Használata............................................................................5 A csomag tartalma/A készülék részei.................................6 Általános tudnivalók........................................................... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót.................7 Jelmagyarázat............................................................................7 Biztonság..............................................................................8 Rendeltetésszerű használat................................................... 8 Biztonságtechnikai tudnivalók.............................................. 8 A ruhaszárító és a csomag tartalmának ellenőrzése....... 10 Előkészületek..................................................................... 10 A talajcsavar lecsavarozása....................................................11 A behajtó szerszám felhelyezése...........................................11 A talajcsavar rögzítése.............................................................11 A talajcsavar bebetonozása................................................... 12 A ruhaszárító használata....................................................12 A ruhaszárító kinyitása........................................................... 12 A magasság beállítása............................................................ 13 A szárítókötél meghúzása...................................................... 13 Ruhaszárító összecsukása..................................................... 14 Tisztítás............................................................................... 14 Tárolás................................................................................ 14 Műszaki adatok.................................................................. 15 Hulladékkezelés................................................................. 15 Csomagolás eltávolítása......................................................... 15 A ruhaszárító leselejtezése.................................................... 15 Jótállási adatlap .................................................................17 Jótállási tájékoztató........................................................... 18
Dok./Rev.-Nr. 1510-02099_20160126
Tartalom
4
HU
A
1 2 12 3
11
4
10
5 6 7 9
B
8
C
14
12
2
15
11 13 16 D
E
17 6
8
5
5
HU F
3 7 4 8 10
G
10
8
18
6
HU
A csomag tartalma/A készülék részei 1
Kötélkapcsok, 4 db
2
Karok, 4 db
3
Tartószerelvény
4
Védőkupak, 2 db
5
Tető
6
Távtartó
7
Szerelőrúd
8
Talajcsavar
9
Védőhuzat
10 Csőláb 11
Húzózsinór
12
Csillagrész, 2 db
13 Fogantyú (Húzózsinór) 14 Reteszelések 15 Fogantyú (Csillagrész), 2 db 16 Fogassín 17
Szárítókötél
18 Furatok
HU Általános tudnivalók
Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a Topline plus 60 ruhaszárítóhoz tartozik. Fontos összeszereléssel és használattal kapcsolatos információkat tartalmaz. Az olvashatóság érdekében a Topline plus 60 ruhaszárítóra a továbbiakban röviden csak „ruhaszárítóként” hivatkozunk. A ruhaszárító használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy a ruhaszárító rongálódását okozhatja. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót további használatra. Ha a ruhaszárítót továbbadja, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is.
Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a ruhaszárítón és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT!
ÉRTESÍTÉS!
Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
Ez a jel összeszereléshez, használathoz nyújt hasznos kiegészítő információkat. „Ellenőrzött biztonság” védjegy: A TÜV Nord igazolja, hogy a ruhaszárító rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A pecsétjel igazolja, hogy a ruhaszárító a termékbiztonságról szóló törvénynek megfelel. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 0043 (0)664 1987966
7 www.juwel.com
HU Biztonság
Biztonság Rendeltetésszerű használat A ruhaszárító kizárólag a mosott ruha szárítására szolgál. Kizárólag magánhasználatra alkalmas, ipari célra nem. Kizárólag a használati útmutatónak megfelelően használja a ruhaszárítót. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A ruhaszárító nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.
Biztonságtechnikai tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A ruhaszárító összeszerelésekor feje a ruhaszárító kötél közé kerülhet. Ilyenkor a kötél fojtogatást is okozhat. −− Összeszereléskor és felállításkor ügyeljen, hogy fejét ne tegye a ruhaszárító kötelek közé. −− A ruhaszárítót tartsa a gyerekektől távol. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A gyerekek leeshetnek és megsérülhetnek, ha felmásznak a ruhaszárítóra vagy függeszkednek rajta. −− Ne engedje, hogy a gyerekek a ruhaszárítóval játsszanak. −− Ne engedje a gyerekeket a szárítókötéllel, a húzózsinórral játszani. Belegabalyodva megfulladhatnak. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A ruhaszárító karjai felállításkor, leszereléskor mozognak, felállított állapotban a ruhaszárító forogni tud. Ezért a fejét ütés érheti. 8 www.juwel.com
HU
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 0043 (0)664 1987966
HU Biztonság
−− A ruhaszárítót ezért óvatosan nyissa ki és csukja össze. −− Figyeljen a közelben levő emberekre, amikor forgatja a ruhaszárítót. −− Használat után csukja össze a ruhaszárítót. −− A ruhaszárítót olyan helyen állítsa fel, ahol szabadon foroghat. VIGYÁZAT! Kopás miatti sérülésveszély! A ruhaszárító és részei kopásnak vannak kitéve, különösen a csőláb és a húzózsinór. A megrongálódott csőláb megtörve rázuhanhat valakire. Az elszakadó húzózsinór miatt egyensúlyát elveszítve eleshet. −− A kopást rendszeresen minden részen ellenőrizze. −− Legalább évente egyszer ellenőrizze a csőláb kopását, különösen azon a részen, ahol a talajcsavarból kijön. −− Azonnal cserélje ki a csőlábat, ha megrongálódott (pl.: repedések, horpadások). −− Rögtön cserélje ki a húzózsinórt, ha kirojtosodott. −− Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Szakszerűtlen bánásmód, például túl sok vagy egyenetlenül elosztott ruha vagy erős szélben történő használat miatt kár keletkezhet a ruhaszárítóban vagy akár el is dőlhet. −− Ne használja tovább a ruhaszárítót, ha megrongálódott. −− A ruhaszárítóra legfeljebb 30 kg összsúlyú ruhát és egyéb dolgot teregessen. −− Egyenletesen elosztva teregesse ki a ruhát a ruhaszárítóra. −− A ruhaszárítót erős szélben ne használja.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 0043 (0)664 1987966
9 www.juwel.com
HU A ruhaszárító és a csomag tartalmának ellenőrzése
A ruhaszárító és a csomag tartalmának ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gyerekek játék közben megfulladhatnak a csomagolófóliába gabalyodva. −− Ne engedje a gyerekeket a csomagolófóliával játszani. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, megsérülhet a ruhaszárító. −− Ezért a csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a ruhaszárítót a csomagolásból. 2. Távolítsa el a csomagolóanyagot és az összes védőfóliát. 3. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 4. Ellenőrizze, hogy van-e sérülés a ruhaszárítón vagy valamely tartozékán. Amennyiben igen, ne vegye használatba a ruhaszárítót. Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen.
Előkészületek VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A talajba szerelt talajcsavar nehezen vehető észre. Könnyen elbotolhat benne, ha a talajcsavar fedelet nyitva hagyja, miután kivette belőle a ruhaszárítót. −− Csukja le a talajcsavar fedelét, miután kivette belőle a ruhaszárítót. 10 www.juwel.com
HU
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 0043 (0)664 1987966
HU Előkészületek
ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Olyan helyet válasszon, ahol a kifeszített ruhaszárító szabadon elfordulhat.
A talajcsavar a helyi adottságoktól függően becsavarható a talajba, de be is betonozható. 1. Vegye le a védőkupakokat 4 a tetőről 5 (lásd A ábra). 2. Akassza be a tetőt a 8 talajcsavaron a tartókba, hogy rögzüljön (lásd E ábra).
A talajcsavar lecsavarozása A talajcsavart a hozzá adott behajtó szerszámmal (lásd A és F ábra) a talajba lehet csavarozni.
A behajtó szerszám felhelyezése 1. Illessze mindkét védőkupakot 4 a szerelőrúd 7 végeire (lásd F ábra). 2. Dugja át a szerelőrudat a tartószerelvény 3 felső nyílásain át.
A talajcsavar rögzítése 1. Helyezze be a távtartót 6 a talajcsavarba 8 és végig tolja be (lásd E ábra). 2. Helyezze a behajtó szerszámot a talajcsavarba (lásd F ábra). 3. A talajcsavart az óramutató járásának irányában addig csavarja a talajba, hogy a felső éle a talajjal egy szintbe kerüljön. 4. Vegye ki a talajcsavarból a behajtó szerszámot. 5. Távolítsa el a talajcsavarba jutott földet. 6. A csőlábnál 10 fogva egészen a csőlábon levő nyíl jelölésig állítsa a ruhaszárítót a talajcsavarba (lásd F ábra). 7. Vízmértékkel ellenőrizze a ruhaszárító függőlegességét.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 0043 (0)664 1987966
11 www.juwel.com
HU A ruhaszárító használata
A talajcsavar bebetonozása Ha homokos vagy kavicsos helyen szeretné a ruhaszárítót felállítani, akkor betonozza be, hogy biztosan álljon. 1. Ásóval vagy lapáttal készítsen egy körülbelül 40 cm átmérőjű és 31 cm mélységű mélyedést. 2. A talajcsavar 8 alsó felére tekert újságpapírral takarja el a furatokat 18 . Így a furatok nem lesznek bebetonozva és rajtuk keresztül a víz majd lefolyhat a talajcsavarból. 3. Helyezze be a távtartót 6 a talajcsavarba és végig tolja be (lásd E ábra). 4. Betonozza be a talajcsavart az adott betonhoz előírt módszerrel. A talajcsavart az alsó felén levő újságpapírral együtt betonozza be. 5. Mielőtt a beton kikeményedik, a csőlábnál 10 fogva egészen a csőlábon levő nyíl jelölésig állítsa a ruhaszárítót a talajcsavarba (lásd G ábra). 6. Vízmértékkel ellenőrizze a ruhaszárító függőlegességét. 7. Vegye ki a ruhaszárítót a talajcsavarból. 8. Várja meg, amíg a beton tökéletesen kikeményedik. Ekkor használatba veheti a ruhaszárítót.
A ruhaszárító használata ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ügyeljen arra, hogy a csillagrész alsó és felső része között a távolság használat közben 30 cm és 35 cm között legyen.
A ruhaszárító kinyitása A ruhaszárító kinyitását beépített csigasor könnyíti.
1. Helyezze a ruhaszárítót a talajcsavarba 8 . 2. Végül távolítsa el a védőhuzatot 9 . 3. Egyenként húzza ki a karokat 2 a reteszelésből 14 a felső csillag részen 12 (lásd B ábra). 12 www.juwel.com
HU
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 0043 (0)664 1987966
HU A ruhaszárító használata
4. Húzza meg a fogantyút 13 a húzózsinóron 11 , míg a ruhaszárító teljesen ki nem nyílik (lásd B ábra). Az alsó csillagrész a fogassínen 16 magától rögzülni fog. Amikor a húzózsinór fogantyút elengedi, a ruhaszárító nyitva marad.
A magasság beállítása A ruhaszárítót be lehet állítani igény szerinti munkamagasságra. 1. Ehhez a „Ruhaszárító összecsukása” részben leírtak szerint csukja össze a ruhaszárítót. 2. Oldja ki a fogantyút 15 a felső csillagrészen 12 (lásd C ábra). 3. A szükséges mértékig tolja felfelé vagy lefelé a felső csillagrészt a fogassínen 16 (lásd C ábra). 4. Engedje el a fogantyút a felső csillagrészen, hogy hallhatóan rögzüljön a helyén. 5. A felső csillagrészen húzza ki egyenként a karokat 2 a reteszelésből 14 (lásd B ábra). 6. Húzza a fogantyút 13 a húzózsinóron 11 , amíg a ruhaszárító teljesen ki nem nyílik (lásd B ábra). 7. Ellenőrizze, hogy a ruhaszárító most jó magasságban van-e, ha szükséges, ismételje az 1 – 7 lépéseket.
A szárítókötél meghúzása ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A kötélkapcsokat 1 csak a szárítókötél cseréjekor nyissa ki.
Ha a szárítókötél a teljesen kinyitott szárítón erősen lelóg, a következőképpen lehet meghúzni: 1. Nyissa ki a ruhaszárítót, hogy az alsó csillagrész 12 ia fogasléc 16 alsó helyén rögzüljön (lásd C ábra). 2. A laza szárítókötél 17 részeket finom húzásokkal ossza el egyenletesen mindegyik kötélgyűrűnél a négy oldalra (lásd D ábra). Kívülről kezdje a második gyűrűvel és onnan haladjon befelé. 3. Az alsó csillagrészt tolja fel, amennyire csak lehet és engedje a fogaslécen rögzülni. 4. Addig ismételje a 2. és 3. lépést, amíg a szárítókötél elég feszes és használható nem lesz. Ügyeljen, hogy az alsó és felső csillagrész távolsága 30–35 cm között legyen. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 0043 (0)664 1987966
13 www.juwel.com
HU Tisztítás
Ruhaszárító összecsukása 1. A szárítókötélről 17 mindent vegyen le. 2. Oldja ki a fogantyút 15 az alsó csillagrészen 12 (lásd C ábra). 3. A fogantyúnál megfogva húzza teljesen le az alsó csillagrészt. 4. A felső csillagrészen tolja az egyes karokat 2 a reteszelésbe 14 (lásd B ábra). 5. Húzza rá a védőhuzatot 9 a „Tárolás“ részben leírt módon, ha a ruhaszárítót már nem használja vagy el kívánja tenni.
Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen tisztítás kárt tehet a ruhaszárítóban. −− Ne használjon oldószer tartalmú, lúgos vagy savas tisztítószert. −− Nedves törlőkendővel rendszeresen tisztítsa meg a ruhaszárítót.
Tárolás 1. Csukja össze a ruhaszárítót. 2. Húzza le a ruhaszárítóról felfelé a védőhuzatot 9 . 3. Az összecsukott ruhaszárítót vegye ki a talajcsavarból 8 . 4. A ruhaszárítót száraz, szélvédett helyen tárolja. A ruhaszárítót gyerekektől elzárt helyen tárolja.
14 www.juwel.com
HU
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 0043 (0)664 1987966
HU Műszaki adatok
Műszaki adatok Típus: Súly: Csőláb mérete (∅): A ruhaszárító mérete (∅): Méret nyitva: Teherbírás: Cikkszám:
30231 ca. 3,57 kg 50 mm ca. 3 m ca. 2,1 m × 2,1 m × 1,79 m–1,43 m (a talajba rögzítve) 30 kg 48537
Hulladékkezelés Csomagolás eltávolítása A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye.
A ruhaszárító leselejtezése A ruhaszárítót az adott országban érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le.
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU 0043 (0)664 1987966
15 www.juwel.com
HU
16 www.juwel.com
HU
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 0043 (0)664 1987966
HU
JÓTÁLLÁSI ADATLAP TOPLINE PLUS 60 RUHASZÁRÍTÓ A fogyasztó adatai: Név: Cím:
E-mail: A vásárlás dátuma*: * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
A vásárlás helye: A hiba leírása:
Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: Schenker International Forwarding und Logistiks Europa etea 5, Bilk Budapest, 1239 HUNGARY
[email protected]
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU
0043 (0)664 1987966
www.juwel.com
A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 30231 CIKKSZÁM: 48537 04/2016 Ügyfélszolgálat: Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint.
3
ÉV JÓTÁLLÁS
HU
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. 2051 Biatorbágy HUNGARY A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Topline plus 60 ruhaszárító Kicserélés esetén ennek időpontja:
A gyártó neve, címe: JUWEL H. Wüster GmbH Industriezone 19 6460 Imst AUSTRIA A fogyasztási cikk típusa: 30231 A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van):
A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: Schenker International Forwarding und Logistiks Europa, etea 5, Bilk, 1239 Budapest, Hungary, 0043 (0)664 1987966 A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek.
HU
A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 § szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be.
HU
A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. §-ában rögzített szabályok szerint −− kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; −− vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja:
A kijavításra történő átvétel időpontja:
A hiba oka:
A kijavítás módja:
A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe:
Kelt, aláírás, bélyegző:
HU Származási hely: Austria Gyártó: JUWEL H. WÜSTER GMBH INDUSTRIEZONE 19 6460 IMST AUSTRIA E-mail:
[email protected]
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU
0043 (0)664 19879666
A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 30231
www.juwel.com CIKKSZÁM: 48537
04/2016
3
ÉV JÓTÁLLÁS
