Használati útmutató
SZÁGBAN G OR
nse
om
my
ha
A RTV YÁ
NÉME T
DIGITÁLIS TOLÓMÉRŐ
c o n t ro
l.c
Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response – Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint inyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi- szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-service.hu. * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
Áttekintés................................................ 4 Használata............................................... 5 A csomag tartalma/A készülék részei... 6 Általános tudnivalók...............................7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót............................. 7 Jelmagyarázat.........................................8 Biztonság................................................. 9 Rendeltetésszerű használat.................9 Biztonsági utasítások........................... 10 Első használatba vétel...........................14 A tolómérő és a csomag tartalmának ellenőrzése..................... 14 Elem behelyezése/cseréje.................. 15 Használat................................................15 Funkciók................................................. 17 Nullázás...................................................17 Átszámítás...............................................17 Finomállító kerék...................................17 Be- és kikapcsolás.................................17 Mérések.................................................. 18 Segédtáblázat....................................... 19 Tisztítás.................................................. 20 Tárolás.................................................... 21 Hibakeresés............................................ 21 Műszaki adatok......................................23 Leselejtezés............................................23 A csomagolás leselejtezése................23 Elhasznált készülékek leselejtezése..........................................24 Megfelelőségi nyilatkozat.................... 26 Jótállási adatlap.....................................27 Jótállási tájékoztató.............................. 28
Dok./Rev.-Nr. 93282_150825
Tartalom
4
HU
A
OFF
LR
44
mm/inch
ON ZERO
mm
1
2
B
4
5
6
7
8
mm/inch
15
mm
OFF
14
ON
13
ZERO
12
HU
3
9
11
10
5
6
HU
A csomag tartalma/A készülék részei 1
Digitális tolómérő
2
Gombelem, 2 db
3
Tartódoboz
4
Belső mérőfelület
5
LCD kijelző
6
Rögzítőcsavar
7
mm/hüvelyk váltógomb
8
Elemtartó
9
Tolóka
10
Mélységmérő pálca
11
Finomállító kerék
12
ZERO gomb
13
Főkapcsoló gomb (OFF/ON)
14
Külső mérőfelület
15
Fokozatmérő
Általános tudnivalók
HU
Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a digitális tolómérőhöz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban. A kön�nyebb érthetőség kedvéért az útmutató további részében a digitális tolómérőt csak „tolómérő”-nek fogjuk hívni. A tolómérő használata előtt olvassa el alaposan a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása a tolómérő károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Ha a tolómérőt továbbadja, feltétlenül mellékelje a használati útmutatót is.
7
HU
Általános tudnivalók
Jelmagyarázat
A használati útmutatóban, a tolómérőn és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk.
FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet.
VIGYÁZAT! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet.
ÉRTESÍTÉS! Ez a figyelmeztetés a lehetséges anyagi károktól óv. Ez a jel az összeszerelésről, a használatról nyújt hasznos kiegészítő tudnivalókat.
8
Biztonság
HU
Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat” c. fejezetet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közösségi előírását.
Biztonság Rendeltetésszerű használat
A tolómérő kizárólag mérőeszközként történő felhasználásra szolgál. A tolómérő kizárólag személyes használatra készült, üzleti használatra nem alkalmas. A tolómérő kizárólag a használati útmutatójának megfelelően használható. A rendeltetésellenes használat anyagi károkhoz vezethet. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.
9
HU
Biztonság
Biztonsági utasítások −− Ne nyissa fel a készülék házát, hanem bízza szakemberre a javítást. Forduljon szakműhelyhez. Nem érvényesíthető garanciális és jótállási igény önhatalmúan végzett javítás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy hibás kezelés esetén. −− A javításhoz csak olyan alkatrészeket szabad használni, amelyek megfelelnek az eredeti készülékadatoknak.
FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gyermekek megfulladhatnak, ha lenyelik a csomagolóanyagot vagy az apróbb alkatrészeket. −− Tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot és az apró alkatrészeket.
10
Biztonság
HU
FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély! Az elemek szakszerűtlen használatával tüzet vagy robbanást okozhat. −− Ne dobja az elemet tűzbe, azt ne érje nyílt láng. −− Ne dobja az elemet tűzbe.
FIGYELMEZTETÉS! Mérgezésveszély! Ha a gyermek lenyeli a sérült elemet, az kifolyhat, s az súlyos vagy halálos mérgezéshez vezethet. −− Az elemeket úgy tárolja, hogy ahhoz a gyerekek ne férhessenek hozzá. −− Ha az elemtartót nem lehet biztonságosan bezárni, akkor a tolómérőt a „Leselejtezés” fejezetben taglalt információknak megfelelően selejtezze le. 11
HU
Biztonság
−− Ha azt gyanítja, hogy valaki mégis lenyelt egy elemet vagy az más módon a testébe került, haladéktalanul keressen fel egy orvost.
VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A sérült, kifolyt elemek megérintése sérüléshez, marás által okozott égési sérüléshez vezethet. −− A kifolyt elemeket ne fogja meg. Ha mégis az elemből kifolyó savhoz érne, bő vízzel alaposan mossa és öblítse le az érintett területet. −− Hogy elkerülje az elemek kifolyását, ne töltse fel, ne szerelje szét és ne zárja rövidre azokat. −− Vegye ki az üres elemeket a tolómérő elemtartójából.
12
Biztonság
HU
−− Elemcsere esetén mindig ugyanolyan vagy egyenértékű elemeket használjon. −− Ne tegye ki az elemet magas hőnek, pl. napsugárzásnak, tűznek vagy egyéb hasonló hatásoknak. −− Győződjön meg az elem megfelelő behelyezéséről, vagyis ügyeljen a megfelelő (+ és -) polaritásra. −− Kiselejtezés előtt vegye ki az elemeket a tolómérőből és külön selejtezze ki. −− Ha hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemet a tolómérőből.
VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A mérőél megérintéskor sérülést okozhat. −− A mérőélek élesek, hegyesek, ezért a tolómérőt csak a fogantyúnál fogja meg. 13
HU
Első használatba vétel
−− Ne engedjen gyerekeket a tolómérővel játszani.
ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A tolómérő szakszerűtlen kezelésével kárt okozhat. −− Érzékeny felületeknél legyen nagyon óvatos, nehogy megkarcolja a felületet. −− A tolómérő semelyik részét se helyezze feszültség alá (pl. elektromos gravírozáshoz), egyébként károsodhat az áramkör.
Első használatba vétel A tolómérő és a csomag tartalmának ellenőrzése
1. Vegye ki a tolómérőt 1 a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a tolómérőn vagy valamely tartozékán. Amennyiben igen, ne vegye használatba a tolómérőt.
14
Használat
HU
Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen.
Elem behelyezése/ cseréje Már van benne LR44 típusú gombelem. 1. Nyissa ki az elemtartót 8 . 2. Helyezze be a mellékelt LR44 típusú gombelemet 2 . Közben ügyeljen a helyes polaritásra. 3. Helyezze vissza az elemtartó fedelét. Az elem behelyezése után a tolómérőnek mintegy 5–6 másodperc kell, amíg a beállítással elkészül. Csak a beállítási művelet után lehet a tolómérőt bekapcsolni.
Használat 1. A tolómérő 1 bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsoló gombot (OFF/ON) 13 .
15
HU
Használat
2. A mérőegység rendszer (metrikus/hüvelyk) kiválasztásához nyomja meg a mm/hüvelyk váltógombot 7 . A mértékegység beállítást a tolómérő a következő használathoz megőrzi. 3. A mérés megkezdéséhez állítsa a tolómérőt 0-ra a ZERO gomb 12 megnyomásával. A tolómérő többi funkcióját a „Funkciók” fejezet ismerteti. 4. Méréskor mozgathatja a tolókát 9 vagy forgathatja a finomállító kereket 11 . A mérési eredmény rögzíteni lehet a tolómérőn a rögzítőcsavarral 6 . 5. A mérési eredmény az LCD kijelzőn 5 olvasható le. 6. A tolómérőt a főkapcsoló gomb (OFF/ON) megnyomásával kapcsolhatja ki.
16
Funkciók
HU
Funkciók Nullázás
A nullázás tetszőleges pozícióban elvégezhető, ami nagy segítség fokozatméréskor 15 . −− A nulla pont rögzítéséhez nyomja meg a ZERO gombot 12 . Ezáltal lehetővé válik a relatív mérése. A negatív mérési eredményt „–” jelzi.
Átszámítás
A mm/hüvelyk átszámítás tetszőleges pozícióban megtörténhet. −− A mérési eredmény másik egységben történő kijelzéséhez nyomja meg a mm/hüvelyk váltógombot 7 .
Finomállító kerék
Nagyon pontos mérésekhez a tolómérőt a finomállító kerékkel 11 lehet nagyon precízen beállítani.
Be- és kikapcsolás
A tolómérőn van egy kézi és egy automatikus be- és kikapcsolási lehetőség.
17
HU
Funkciók
Automatikus be- és kikapcsolás
1. A tolóka 9 használatára automatikusan bekapcsolódik a tolómérő 1 . 2. Mintegy 5 perccel később a tolómérő magától kikapcsol.
Kézi be- és kikapcsolás
1. A tolómérő 1 bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsoló gombot (OFF/ON) 13 . 2. A tolómérő kikapcsolásához nyomja meg a főkapcsoló gombot (OFF/ON).
Mérések 16
17
19
18
18
HU
Funkciók
A tolómérővel különféle mérések végezhetők: • Külső mérés 16 : Használja a külső mérőfelületet 14 . • Mélységmérés 17 : Használja a mélységmérő pálcát 10 . • Fokozatmérő 18 : Használja a fokozatmérőt 15 . • Belső mérés 19 : Használja a belső mérőfelületet 4 .
Segédtáblázat
Jól használható segédtáblázat menetvágáshoz (lásd a tolómérő hátoldalán is): Metr. ISO Csavarméret ∅ mm
Menetemelkedés ∅ mm
Furat ∅ mm
Furatméret ∅ mm
3
0,5
2,46
2,5
4
0,7
3,24
3,3
5
0,8
4,13
4,2
6
1
4,92
5
8
1,25
6,65
6,8
10
1,5
8,38
8,5
12
1,75
10,11
10,2
16
2
13,84
14
20
2,5
17,29
17,5 19
HU
Tisztítás
Whitworth ∅ hüvelyk
∅/ hüvelyk
∅ mm
∅ mm
1/4
20
4,72
5,0
5/16
18
6,13
6,4
3/8
16
7,49
7,7
1/2
12
9,99
10,25
5/8
11
12,92
13,25
3/4
10
15,8
16,25
7/8
9
18,61
19
1
8
21,34
21,75
Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A tolómérő szakszerűtlen kezelésével kárt okozhat. −− Ne használjon agresszív tisztítószert, fém vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. 20
Tárolás
HU
−− Óvja a mérőskálát vizes folyadékoktól. −− A tolómérőt soha ne merítse vízbe. −− A tolómérőn a mérőskálát szükség esetén tiszta, száraz (esetleg tisztítóolajjal átitatott) ruhával törölje át.
Tárolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A tolómérő szakszerűtlen kezelésével kárt okozhat. −− Távolítsa el az elemet a tolómérőből, ha hosszabb ideig nem használja. −− Ha nem használja, helyezze vissza a tolómérőt a tartódobozba 3 .
Hibakeresés
Lehetnek olyan kisebb üzemzavarok, amelyek okát saját maga is meg tudja szüntetni. Kövesse az alábbi táblázatban ismertetett utasításokat. 21
HU
Hibakeresés
Ha a tolómérő hibáját nem tudja elhárítani, akkor vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Semmi esetre se próbálja saját maga megjavítani a tolómérőt. Ne feledje, mindig az elem pozitív pólusának kell felfelé néznie. Probléma
Lehetséges ok
Hibaelhárítás
A kijelző villog.
Túl alacsony a feszültség.
Cseréljen elemet.
Nem jelez ki semmit.
Túl alacsony a feszültség.
Cseréljen elemet.
Érintkezési hiba.
Ellenőrizze az elem behelyezését.
A kijelző nem változik vagy időnként fel-felvillan.
Áramköri zavar.
Vegye ki az elemet, és egy perccel később tegye vissza.
22
Műszaki adatok
HU
Műszaki adatok Modell:
DC-1 / 650080
Cikkszám:
92870
Áramforrás:
1,5 V, LR44 típusú gombelem
Mérések gyakorisága:
≤ 1,5 m/s
Üzemi hőmérséklet: 0 ~ +40 ˚C Tárolási hőmérséklet: -10 ˚C ~ +60 ˚C Relatív páratartalom: < 80 % Tűrések:
+/- 0,02 mm/0,001 hüvelyk, ha < 100 mm +/- 0,03 mm/0,001 hüvelyk 100 – 500 mm között
Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye.
23
HU
Leselejtezés
Elhasznált készülékek leselejtezése (Az Európai Unión belül alkalmazandó, illetve azokban az országokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtést alkalmaznak.) A leselejtezett készülék nem kerülhet a háztartási hulladékba! Ha a tolómérő használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni és a legközelebbi gyűjtőállomáson leadni. Így biztosítható a kidobott készülékek szakszerű újrahasznosítása és megelőzhető a környezet károsítása. Ezért vannak ellátva az elektromos készülékek az itt látható jelöléssel.
24
Leselejtezés
HU
Az elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! A fogyasztónak törvényi kötelezettsége, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy a kereskedésben leadja, függetlenül attól, hogy azok káros anyagot* tartalmaznak-e vagy sem. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbarát hulladékkezelési rendszerbe. A tolómérőt hiánytalan állapotban (az akkumulátorral együtt) és lemerült állapotban adja le a gyűjtőpontokon! * a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom
25
HU
Megfelelőségi nyilatkozat
Megfelelőségi nyilatkozat
EK megfelelőségi nyilatkozat 2006/95/EK kisfeszültségű irányelv OVIBELL GmbH & Co. KG
Steineshoffweg 2 - 45479 Mülheim an der Ruhr
Saját felelősségemre kijelentem, hogy a
digitális tolómérő kialakítása Cikk szám: 650080 megfelel a következő vonatkozó követelményeknek: EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007/ A1:2011/AC:2012 2004/108/EK, az elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelv Mülheim, a. d. Ruhr 2015.10.01.
26
HU
JÓTÁLLÁSI ADATLAP DIGITÁLIS TOLÓMÉRŐ A fogyasztó adatai: Név: Cím:
E-mail: A vásárlás dátuma * :
* Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.
A vásárlás helye: A hiba leírása:
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU
+49 208 4432 390
www.ovibell-int.de A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: DC-1 / 650080 GYÁRTÁSI SZÁM: 92870
02/2016
Ügyfélszolgálat: Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint. ON
mm/inch
ZERO
mm
AVC Service GmbH Ostring 60 66740 Saarlouis-Fraulautern Germany
[email protected]
OFF
Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be:
ÉV JÓTÁLLÁS
HU
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. 2051 Biatorbágy HUNGARY A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Digitális tolómérő Kicserélés esetén ennek időpontja:
A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: AVC Service GmbH, Ostring 60, 66740 Saarlouis-Fraulautern, Germany, +49 208 4432 390,
[email protected] A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik.
HU
A gyártó neve, címe: Ovibell GmbH & Co. KG Steineshoffweg 2 45479 Mülheim an der Ruhr GERMANY A fogyasztási cikk típusa: DC-1 / 650080 A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
HU
A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó
HU
ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 § szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által
HU
esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat,
HU
átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. §-ában rögzített szabályok szerint - kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; - vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen
HU
kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítószolgálat neve és címe:
HU
A kijavításra történő átvétel időpontja: A kijavítás módja: Kicserélés esetén ennek időpontja: Kelt, aláírás, bélyegző:
HU
Származási hely: Kina Gyártó: OVIBELL GMBH & CO. KG STEINESHOFFWEG 2 45479 MÜLHEIM AN DER RUHR GERMANY
3
ÉV JÓTÁLLÁS
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +49 208 4432 390
www.ovibell-int.de
A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: DC-1 / 650080 GYÁRTÁSI SZÁM: 92870
02/2016
