Három fa dõlt a Körösbe

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. OKTÓBER 22., CSÜTÖRTÖK zXII. ÉVFOLYAM, 3338. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Három fa dõlt a Körösbe

Támogatnák a vidéki gyerekek továbbtanulását Állami támogatásban részesülnek majd azok a negyedik, illetve nyolcadik osztályt végzõ vidéki fiatalok, akik anyagi lehetõségek híján nem tudnák tovább folytatni tanulmányaikat.

3.

Eljutottunk a századik, jubileumi kötetünkhöz A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaságunk immár eljutott könyvkiadásuk századik, jubileumi kötetéhez.

5.

A

z utóbbi napok esõs idõjárása következtében három Körös-parti fa törött ki és dõlt a folyóba Nagyváradon, a Garasos híd mellett. A helyszínen szemlélõdve egy horgász lépett oda hozzánk, s elmondta: az egyik fa gyökerei nem bírták az átázott ágak nagy súlyának terhelését, és a törzs

tövénél egyszerûen elroppantak. A kidõlõ fa ágai beleakadtak két másikba, és azokat is magukkal rántották, dominószerûen dõlt ki mind a három. A zöldövezetek karbantartásában járatos szakember lapunknak elmondta: az, hogy Nagyváradon a fák egy-egy nagyobb esõzés után sorra kidõl-

Meghívó megemlékezésre Az RMDSZ Bihar megyei szervezete a történelmi magyar egyházakkal és a Szacsvay Imre Általános Iskolával közösen az elmúlt évek hagyományaihoz hûen az idén is megemlékezik az 1848-49-es forradalom és szabadságharc mártír jegyzõjérõl, Szacsvay Imrérõl, halálának 166. évfordulóján. A megemlékezésre és a koszorúzásra október 23án, pénteken 12 órakor

kerül sor a nagyváradi Szacsvay Imre Általános Iskola aulájában, mivel a Szacsvay Imre szobránál felújítási munkálatok folynak. Várnak szeretettel és tisztelettel mindenkit, hogy fõhajtással és koszorúval emlékezzünk a nagyváradi mártírra. Kérik, koszorúzási szándékukat jelezzék a 0259/ 432-884-es telefonszámon.

nek, nem feltétlenül amiatt történik meg, mert öregek. Fontos szerepet játszik ebben környezetük átalakítása vagy alakulása, a természeti erózió vagy az emberi beavatkozás. Ám nagymértékben meghosszabbíthatók a fák élettartamai, ha megfelelõen gondozzák azokat. A lombok megfelelõ „fazonírozá-

sával” például segíteni lehet a fát az egyensúlya megtartásában, hogy a korona ne húzza el túlságosan egy irányba a törzset, mert akkor az nem biztos, hogy ellen tud állni a fizika tör vényeinek és az idõjárás szeszélyeinek.

Borsi Balázs

(folytatás a 2. oldalon)

Váradiak lõtték a gólokat a görögök elleni meccsen Nagyarányú vereséget szenvedett a román férfi vízilabda-válogatott a Világliga selejtezõjének elsõ fordulójában. A magyar csapat gyõzelemmel rajtolt.

10.

Halottak napjára készülve Közeleg a mindenszentek és a halottak napja, éppen ezért tegnap kisebb terepszemlét tartottunk a nagyváradi Rulikowski temetõben, lássuk, a halottakra való emlékezés ünnepén mire számíthatunk a sírkertben. A kivételesen verõfényes októberi délelõttön többen is kilátogattak a sírkertbe. Sokan ragadtak kerti szerszámokat és keresték fel halott szeretteik hantjait, hogy a gyomtól megszabadítsák azokat, vagy friss virágot ültessenek rájuk. Többnyire nyugdíjasok tüsténkedtek a síroknál, de a temetõ alkalmazottai is gyûjtötték a lehullott falevelet és takarították a sétányokat. Egyre többen élnek a kerti eszközök ingyenes kölcsönzésének a lehetõségével is, amelyeket a személyi

igazolvány ellenében lehet kibérelni a temetõ fõbejáratánál. Teodor Vaida temetõgondnoktól a helyszínen megtudtuk, hogy a Nagyváradi Közterületkezelõség (ADP) felügyelete

alá tartozó köztemetõben az elkövetkezõ hétvégére esõ mindenszentekre és az azt követõ halottak napjára már készülnek.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

A világhírûekkel játszik a politika A VII. Nagyváradi Könyvmaraton keretében megtartott Törzsasztal vendége – mint errõl röviden már beszámoltunk – Spiró György író volt, akit új, Diavolina címû könyvérõl is kérdezett Kõrössi P. József. Több regényérõl is mondta, hogy ha tudta volna, mennyi kutatómunkára lesz szükség,

el sem kezdi azokat, ez a helyzet a Diavolinával is, melyet hatszor írt át, és harmadát végül kihagyta, mondta Spiró György, aki szemléletesen beszélt a Makszim Gorkij író életének utolsó éveirõl szóló könyv szereplõirõl. Mint mondta, nagyon kevés a kitalált elem a könyvben, Diavo-

lina, Lipa, a cselédsorból szülésznõvé és or vossá lett asszony is létezett. Az õ szemszögébõl láthatjuk a tüdõbeteg író utolsó éveit, környezetének szereplõit, és a kor politikai játszmáit is. Gorkijt Lenin ûzi el Oroszországból Olaszországba, ahol Mussolini beleegyezésével telepszik le, majd Sztálin kényszeríti a hazatérésre. A politikai csak a világhírûekkel játszik, a többiek „nincsenek a sakktáblán” Az író végig tudatában volt például annak, hogy magánlevelezését is elolvassák, ezért azokban elképesztõ közhelytömeget írt le a szocializmusról. A könyv szereplõi valós személyek, a történeteik is igazak, hangzott el. Spiró Görgy ugyanakkor azt is elmondta, igyekszik távol tartani az irodalmat az ideológiáktól és a politikától, õ nem lett sem ideológus, sem tanácsadója senkinek, az õ mûveit sem lehet ideológiai célokra használni. A beszélgetés során szó esett arról is, hogy Nyugat-, Közép- és Kelet-Európa határai ezer év óta nem változtak, és arról is, hogy a „Balkán” földrajzi fogalomból politikai fogalommá változott, és arra is kitértek, miként befolyásolta a török uralom a késõbbi értelmiségi réteg kialakulását a különbözõ térségekben.

Fried Noémi Lujza

Spiró György dedikált is

Újrakezdték a zenetanszék építését A Nagyváradi Egyetem kampuszában még 2009-ben kezdtek hozzá egy önálló székhely felépítéséhez a zene-tanszék számára. A munkálatokat eredetileg 2011-ben fejezték volna be, az építkezés azonban évekig stagnált, és csak múlt héten kezdték újra, miután támogatást kaptak a tanügyminisztériumtól. „Minisztériumi támogatást kaptunk a beruházás folytatására. Már behelyeztük a földszinti ablakokat, és jelenleg

az épület belsõ kiépítésén dolgozunk” – nyilatkozta kedden a román sajtónak Constantin Bungãu rektor. Mint hozzátette, a beruházásra idén 1,5 millió lejnyi támogatást kapott az egyetem. A háromszintes épület a kampusz temetõ felõli végében kapott helyet. A munkálatok elvégzésének jogát a nagyváradi Eurociv Cons vállalatnak ítélték oda. Az építkezést 2009-en elkezdték, de késõbb megakadt,

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

mivel a minisztérium nem utalta át a befejezéshez szükséges öszszegeket. A most kapott támogatással az intézményvezetõk reményei szerint az épület hatvan százalékosan elkészülhet. Az egyetem ugyanakkor további egymillió lejt kapott a kampusz többi épületének karbantartására. Ebbõl többek közt lebetonozták az egyetemi könyvtár hátánál levõ parkolót és más kisebb felújításokat végeztek.

3 8 4 9 3 2 4 7 8 7 7 2 5 4 9 1 9 6

Sz. G. T.

1 5 3 9 2 4 7 5 4 2 8

8

2015. október 22., csütörtök

Épül a margittai hulladékválogató állomás Margittát mondhatni váratlanul érte, amikor 2010 nyarán egy kormányhatározat alapján bezárták a helyi szeméttelepet. Akkor az Európai Unió behatására Románia több száz szeméttelepet zárt be, igaz, ezek nem feleltek meg az EU szabályainak – nyilatkozta ezeket lapunknak Horváth Sándor, a margittai közmûvek (Serviciul Public de Alimentare cu Apã, Canalizare ºi Salubrizare – SPAACS) fõmérnöke.

,,Már a bezáráskor ígérték, hogy a Bihar megyei stratégiának megfelelõen – Margittán, Nagyszalontán, Belényesben, Székelyhídon és Érmihályfalván épül egy-egy hulladékátrakodó állomás. „Miután a miénk be lett zárva a MargittaÉrmihályfalva baráti kapcsolatra építve oda szállítottuk a mi szemetünket, míg nem tudtuk megoldani a Nagyváradra való elhordást. Jelen pillanatban a SPAACS a nagyváradi szeméttelepre szállít minden nap. Margitta havonta 230–250 tonna szemetet termel. Jövõ év januárjától minden tonna után 80 lejt, míg 2017-tõl 120 lejt kell fizetni minden lerakott tonna szemét után környezetvédelmi adó néven” – magyarázta Pocsaly Zoltán polgármester. Horváth fõmérnöktõl megtudtuk, hogy a környezetvédelmi adó célja, hogy környezettudatosságra neveljen minket az EU. Ezt úgy érhetjük el, ha minél kevesebb szemetet termelünk, azaz ha szelektíven gyûjtjük. Ezt a feladatot látná el az épülõ állomás. Itt szétválogatnák azokat a hulladékokat, amelyeket újrahasznosítani lehet. Így a SPAACS szerint 30–40 százalékkal csökkenne annak a szemétnek az aránya, amit Váradra kell bevinni.

Demián Zsolt

Három fa dõlt a Körösbe (folytatás az 1. oldalról) Nagyváradon, éppen a Garasos híd Nagyvásártér (ma December 1. park) felõli végénél ijesztõ képet mutat az önkormányzat lombkorona-metszése: egy egészséges fát tettek tönkre, a törzse felsõ részéig megcsonkították. Másutt is látható a kontár kezek munkája, ugyanakkor az sem megoldás, hogy ésszerû, de fõleg szakszerû metszést sem nagyon végeznek a városban, kiváltképp a Körös-parti fákon. A szakember szerint mintha szándékosan nem foglalkoznának a folyóparti faóriásokkal, hogy azok maguktól haljanak ki. És szépen lassan, egymás után ezek a százéves fák el is pusztulnak, pedig mennyit küzdöttek, harcoltak a váradi környezetvédõk Marossy Annával az élen…

KÖZÉLET

2015. október 22., csütörtök

Illusztráció

Támogatnák a vidéki gyerekek továbbtanulását

Á

llami támogatásban részesülnek majd azok a negyedik, illetve nyolcadik osztályt végzõ vidéki fiatalok, akik anyagi lehetõségek híján nem tudnák tovább folytatni tanulmányaikat. Az erre vonatkozó tör vényter vezetet hétfõn elfogadta a szenátus. A szabályozás értelmében a tanfelügyelõség megyei kirendeltségei évente összeállítják majd az érintett diákok listáját, amelybõl 45-50 kedvezményezettet választanak ki. Ezeket a gyermekeket bentlakásos iskolákba íratják, lakhatásuk és ellátásuk költségeit pedig a hatóságok térítik meg. A 18 éven aluli kedvezményezetteket

szociális helyzetük, illetve tanulmányi eredményeik alapján válogatják ki. „A legtöbb iskolaelhagyás faluhelyen történik, ahol a szülõknek nagyobb szüksége van a fiatalok kétkezi munkájára a földeken, illetve a gyermekek taníttatásánál nagyobb gondot jelent a betevõ falat biztosítása. Minden második romániai gyermek szegénységben él, és minden tizedik gyermek él olyan családban, ahol mindkét szülõ munkanélküli. Az iskolaelhagyás legfõbb kiváltó oka a szegénység, ami a vidéki környezetben a legelterjedtebb. A World Vision Romania tanulmánya szerint a falun született

gyermekek közül csak minden második jut el a líceumi tanulmányokig. A falusi családok többségének nagyon nehéz, vagy lehetetlen egy gyermek városon való taníttatásának, szállásának, étkeztetésének és a tanfelszerelések beszerzésének költségeit kifizetni. Ezért ez a tervezet azokat a diákokat kívánja támogatni, akiknek jó tanulmányi eredményeik vannak, de anyagi lehetõségeik nem engedik meg továbbtanulásukat” – áll a törvénytervezet indoklásában. A tervezetet a képviselõház is el kell fogadja, mielõtt életbe léphetne.

Szombati-Gille Tamás

Balladák a Lorántffyban A nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Gimnáziumban tegnap a Kriza János Országos Balladamondó és Balladaéneklõ Verseny Bihar

megyei szakaszának adott otthont. A huszonegy továbbjutó diák a megyei szakaszban három kategóriában gyõzte meg a

zsûri tagjait fogékonyságáról és bátorságáról, hiszen az akár szavalva, akár énekelve elõadott legtöbb verses történet mind tematikájában és terjedelmében, valamint hangulatában is nehéz „tananyag”. Az elsõ kategóriába a balladamondókat sorolták be a szervezõk, míg a második kategória adta a balladaéneklõk további két csoportját: egyrészt az V–VIII, másrészt a IX–XII osztályosok elõadásainak kategóriáját. A Sepsiszentgyörgyön tartandó országos döntõn az idén második alkalommal vehet majd részt a megyei szakasz tizenkét továbbjutó diákja. Az eredményekrõl holnapi lapszámunkban olvashatnak.

Szamos Mariann

Sok a sikeres államvizsgázó A Nagyváradi Egyetem nemrég kibocsátotta az alapképzést és mesteri képzést idén végzõ hallgatók vizsgaeredményeit, melyekbõl kiderül, hogy a képzést befejezõ diákok 86%-a sikeresen lediplomázik. A statisztikák szerint az intézmény tizenöt fakultásán az idén õsszel összesen 3 697 hallgató végzett, (2449-en alapképzésen, 1248-an pedig mesterin), közülük 3194-en vizsgáztak le sikeresen, illetve védték meg diploma-munkájukat. Alapképzésen 269 hallgató bukott meg a végsõ vizsgákon (közülük öten azért, mert nem je-

lentek meg), mesterin pedig 234-en védték meg sikertelenül disszertációjukat (közülük ketten meg se jelentek). Egyetem szinten tehát 86%-os a sikeresen lediplomázók aránya az idei tanévben. Alapképzésen a legsikeresebb szakok közé tartoznak a képzõmûvészeti (mindössze két bukó), a nyelvészeti (6 bukó) és a történelmi szakok, mesterin pedig az orvosi (3 bukó) és a villamosmérnöki (5 bukó). A statisztikákból ugyanakkor az is kiderül, hogy az idén 1100 diák szakította meg felsõfokú tanulmányait.

Sz. G. T.

reggeliújság

3.

JEGYZET

Memento A Kanonok sor és a Múzeum utca keresztezõdésénél, a betonoszlophoz kötve, hónapok óta egy fehér nõi bicikli áll. Tisztelgésül lassítok, néha meg is állok, valahányszor arra kerekezek. Itt halt meg autóbalesetben egy biciklis testvérem, alig 29 évesen. Tapasztalt bringás volt, sok ezer kilométerrel a háta mögött, szinte hihetetlen, ami történt. Boginak gyermekei, unokái, talán dédunokái is lehettek volna. Ehelyett fekszik a hideg sírban… Ki volt a hibás? A Bogi szempontjából nincs ennek semmi jelentõsége, nem változtat a szomorú tényen. Intõ jelként áll ott a bicikli, minden közlekedõ, fõleg biciklizõ számára. A székely azt mondja: „a medve nem játék”. Hozzáteszem: a forgalom sem játék. Jól gondolja, aki kerékpárral vállalkozik közlekedni. Szoktam mondani, a kerékpárosnak legalább annyit kell tudnia a közlekedési szabályokról, mint a sofõröknek, de százszor óvatosabbnak kell lennie, mert olyan õ, mint egér az elefántok között. Általában õ húzza a kurtábbat… Visszatérve az emlékeztetõ, fehér biciklire, önkéntelenül a tolvajok is eszembe jutnak. Bár senki sem õrzi, könnyen „megzenésíthetõ” lenne, már hónapok óta ott van a bringa, koszorúkkal, virágokkal, gyertyákkal díszítve, bizonyítékként, hogy van még betyárbecsület, emberség. És ez jó! Kár, hogy Bogi ezt már nem érzékelheti…

Szegedi László

Halottak napjára készülve (folytatás az 1. oldalról) Takarítanak, közvécéket helyeznek el a sírkert forgalmasabb pontjain, keresztezõdéseiben és biztosítják a vízellátást is. A hétvégén 7 és 22 óra között látogatható a sírkert, és autóval is be lehet majd hajtani (vasárnap kivételével) a fõkapun 5 lej ellenében, viszont a forgalmi dugók elkerülése végett kihajtani az Európa lakópark felõli kapun lehet majd. November 1-jén viszont csak a mozgássérülteket engedik be személygépkocsival a temetõbe. A rendre az elõzõ esztendõkhöz hasonlóan a közösségi rendõrség és a csendõrség fog felügyelni.

POLITIKA

4. reggeliújság

Iliescu nem ússza meg Beidézte Ion Iliescut – aki 1990 és 1996, illetve 2000 és 2004 között volt Románia államfõje – és Virgil Mãgureanut, az 1990-ben alakult Román Hírszerzõ Szolgálat elsõ igazgatóját tegnap a román legfõbb ügyészség; médiaértesülések szerint mindkettõjüket emberiesség elleni bûncselekményekkel gyanúsítják meg az 1990. júniusi úgynevezett „bányászjárás” ügyében – írta meg az MTI. 1990. június 13. és 15. között Zsil-völgyi bányászok dúlták fel a román fõvárost, hogy „megvédjék” Ion Iliescu akkori államfõ hatalmát. A bányászok tüntetõket, diákokat és egyszerû járókelõket bántalmaztak, feldúlták az ellenzéki pártok székházait. A bányászjárásnak több halálos áldozata és sok száz sebesültje volt – emlékeztet hírében a Magyar Távirati Iroda. A legfelsõ bíróság idén márciusban járult hozzá ahhoz, hogy az el nem évülõ bûncselekmények – emberiesség elleni bûntettek és szándékos emberölés – esetében a legfõbb ügyészség újranyissa a korábban vádemelés nélkül lezárt bányászjárás aktáit. A kétezres évek elején indult vizsgálat során Iliescut más állami vezetõkkel együtt azzal gyanúsították, hogy szándékosan provo-

kálták ki az erõszakos cselekményeket az ellenzékkel való leszámolás érdekében, ám a dossziét – bizonyítékok hiányára és eljárásbeli hiányosságokra hivatkozva – 2009-ben lezárták. Az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) tavaly szeptemberben az 1990-es atrocitások kivizsgálására és kártérítésre kötelezte a román államot. Tegnap reggel a legfõbb ügyészég nevek említése nélkül annyit közölt, hogy a legfõbb ügyész október 16-i rendelete értelmében a katonai ügyészek emberiesség elleni bûncselekmények gyanújával folytatják a bûnvádi eljárást az 1990. júniusi bukaresti Egyetem-téri tüntetés erõszakos leverése ügyében, amelyben lõfegyver okozta sérülések következtében négy ember meghalt és három megsebesült. A

kommüniké szerint kiterjesztették a gyanúsítottak körét olyan volt tisztségviselõkre, akik 1990-ben az ország civil és katonai hatóságait vezették. A 85 éves Ion Iliescu – akit volt államfõként az állami testõrszolgálat (SPP) véd – sem érkezésekor, sem távozásakor nem nyilatkozott a legfõbb ügyészség elõtt várakozó újságíróknak. Virgil Mãgureanu volt hírszerzési igazgató az ügyészségrõl távozva megerõsítette, hogy a bányászjárás ügyében idézték be, és annyit mondott, hogy semmilyen emberöléssel kapcsolatban nem tartja magát bûnösnek. A büntetõ törvénykönyvnek az ügyészség által megjelölt paragrafusai olyan, a civil lakosság elleni általános és módszeres támadásra vonatkoznak, amelyek során embereket ölnek meg, testi, vagy szellemi épségüket károsítják, illetve egy bizonyos csoport tagjait politikai, faji, nemzeti, etnikai, vallási, vagy szexuális okokból üldöznek és alapvetõ emberi jogaik gyakorlásában korlátozzák õket.

2015. október 22., csütörtök

Winkler Gyula lett a SME Europe alelnöke Egyhangúlag szavaztak bizalmat tegnap Winkler Gyula EP-képviselõnek, az Európai Néppárt madridi kongresszusának margóján megszervezett Közgyûlésen, a SME Europe elsõ alelnöki tisztségbe való megválasztásakor. Az SME Europe az Európai Néppárt kis- és közepes vállalkozásokat támogató lobbi szervezete. A Közgyûlés szerdai ülésén megválasztotta a szervezet új elnökét, Bendt Bendtsen EP-képviselõ személyében, aki korábban gazdasági miniszter és a dán kormány miniszterelnök-helyettese volt. Ugyanakkor megválasztották az SME Europe új vezetõségi tagjait, elemzés készült az elmúlt idõszak tevékenységérõl és a jövõbeni terveirõl, valamint döntés született új tagok felvételérõl. „Meg kell erõsíteni a következõ idõszakban az SME Europe kétirányú cselekvését: egyrészt gyakoribbá kell tenni a kis- és közepes vállalkozások társulásainak brüsszeli jelenlétét, annak érdekében, hogy hatékonyabban tudják kihasználni az uniós lehetõségeket, másrészt egyre nagyobb szükség van az SME Europe jelenlétére a tagállamokban, különbözõ konferenciák, szemináriumok és a KKV képviselõivel szervezet közvetlen találkozók révén” – fogalmazott RMDSZ-es EP-képviselõ Winkler Gyula a megválasztását követõ köszönõbeszédében. Az SME Europe, az Európai Néppárt lobbi szervezeteként céljának tekinti az európai jogalkotási folyamat követését és befolyásolását, ennek egyszerûsítése és a bürokrácia csökkenése érdekében. Ugyanakkor kiemelt célja egy olyan üzleti környezet megteremtése, amely kedvez az európai kis- és középvállalkozások fejlõdésének. „Országunk és más kelet-európai államok esetében is, segítenünk kell a kis- és középvállalkozásokat abban, hogy jobban kihasználják a közös európai piac lehetõségeit, hogy majd a jövõben, hatékonyan tudják kiaknázni a globális piaci lehetõségeket is. Ezért kiemelten fontos, hogy Romániában, a KKV-kat képviselõ egyesületek jobb önszervezõdésre, nagyobb hatékonyságra törekedjenek, és meggyõzzék a kisvállalkozókat a társulás elõnyeirõl” – nyilatkozta Winkler. Az SME Europe közgyûlésén jelen volt továbbá Antonio Tajani, volt európai biztos, az Európai Parlament alelnöke, Jaques Santer, az EB volt elnöke, mindketten tiszteletbeli tagjai a lobbi szervezetek. Az RMDSZ 2008-tól tagja az Európai Néppárt kis és közepes vállalkozókat támogató lobbi szervezetének, Winkler Gyula EP képviselõ pedig 2012-tõl tölti be a szervezet egyik alelnöki tisztségét. Az RMDSZ küldöttsége részt vesz az Európai Néppárt (EPP) október 21–22. között megszervezett madridi kongresszusán. A szövetség delegációját Kelemen Hunor szövetségi elnök és Kovács Péter ügyvezetõ elnök vezeti – írta Winkler Gyula EP-képviselõ sajtóirodája.

Csökkent a deficit, de nõtt az államadósság

Juncker rendkívüli csúcstalálkozót hívott össze Rendkívüli csúcstalálkozót hívott össze vasárnapra Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke, amelyre a nyugat-balkáni migrációban érintett országok vezetõit, köztük a magyar miniszterelnököt is meghívta. Havasi Bertalan, a kormányfõ sajtóirodájának vezetõje az MTInek szerdán megerõsítette: Orbán Viktor részt vesz a tanácskozáson. A brüsszeli találkozó célja a bizottság közleménye szerint az, hogy az érintett országok megállapodjanak olyan „operatív következtetésekrõl”, amelyeket azonnal meg lehet valósítani. A megbeszélésre Ausztria, Bulgária, Horvátország, Macedónia, Németország, Görögország, Románia, Szerbia és Szlovénia miniszterelnöke hivatalos még. Meghívást kapott a formális uniós csúcstalálkozók, az Európai Tanács elnöke Donald Tusk, a miniszteri tanács soros elnökségét ellátó Lu-

xemburg vezetõje, valamint az ENSZ menekültügyi fõbiztosa is. A kommüniké szerint a megbeszélésen az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal (EASO) és az unió határõrizeti ügynöksége, a Frontex is képviselteti magát. „A nyugat-balkáni vándorlási útvonalon kibontakozó vészhelyzetre való tekintettel nagyobb együttmûködésre, kiterjedtebb egyeztetésre és azonnali operatív cselekvésre van szükség” – húzza alá a bizottság közleménye. A formális uniós csúcstalálkozók az Európai Unió legfõbb döntéshozó intézményének, az Európai Tanács ülésének számítanak, amelyek összehívása Donald Tusk joga és feladata, ezért a bizottság a miniszterelnöki csúcsot hivatalosan „vezetõi találkozónak” keresztelte el, miután nem az összes uniós tagállam vezetõje kapott meghívást, és unión kívüli országokból is érkeznek kormányfõk.

Mind az euróövezetben, mind az Európai Unió egészében csökkent tavaly abszolút értékben a hazai össztermékhez (GDP) viszonyított államháztartási hiány, de az államadósság mindkét térségben nõtt – erõsítette meg áprilisban ismertetett elõzetes adatait szerdán az Eurostat. Az EU statisztikai hivatalának adatai szerint az euróövezet tagállamainak összesített államháztartási deficitje tavaly 2,6 százalékra csökkent az elõzõ évi 3 százalékról, az EU egészében pedig 3,3 százalékról 3 százalékra mérséklõdött. Ugyanakkor a GDP-arányos államadósság az euróövezetben 91,1 százalékról 92,1 százalékra, az unió 28 tagállamában pedig 85,5 százalékról 86,8 százalékra emelkedett. Négy országban, Dániában, Németországban, Észtországban és Luxemburgban aktívumot mutatott az államháztartás egyenlege. Tizennégy tagországban a deficit meghaladta a 3 százalékos uniós kritériumot. A legnagyobb hiányt Ciprus könyvelte el (-8,9 százalék), majd Spanyolország (-5,9 százalék) és Bulgária (-5,8 százalék) következik. Az államadósság 16 tagállamban haladta meg a GDP 60 százalékát. A legmagasabb rátát Görögországból jelentették (178,6 százalék), majd Olaszország (132,3 százalék), Portugália (130,2 százalék), Ciprus (108,2 százalék), Írország (107,5 százalék) és Belgium (106,7 százalék) következik. Messze a 60 százalékos uniós elvárás alatt marad Észtország (10,4 százalék), Luxemburg (23,0 százalék), Bulgária (27,0 százalék) és Románia (39,9 százalék). A GDP-arányos államadósság 8 uniós országban csökkent 2014-ben 2013-hoz viszonyítva: Csehországban, Írországban, Lengyelországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban és Szlovákiában.

2015. október 22., csütörtök

ÖRÖKSÉGÜNK

reggeliújság

5.

Eljutottunk a századik, jubileumi kötetünkhöz A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaságunk immár eljutott könyvkiadásunk századik, jubileumi kötetéhez. Büszkén állíthatjuk, hogy nincs még egy civil szervezet, aki 17 év alatt száz kötetet adott ki. És ez egyben nagy felelõsséget is vont maga után. Helytörténeti kiadványaink hitelesek kell legyenek, amelyek kiegészítik a történelem- és néprajztudományt. Olyan kiadványaink lehetnek csak, amelyek csak itt látnak napvilágot és több tudományág segítségére lehet a további kutatásban. Már 1992-ben felmerült egy honismereti szövetség megalakításának szükségessége. Még abban az évben egy tervet állítottam össze, helytörténeti és néprajzi kutatómunka megszervezésére, valamint emlékhelyek létesítése és ápolása érdekében. E tervezetbe került az is, hogy az emlékhely bizottság egy honismereti lapot indít Partiumi lapok címmel, valamint egy ismertetõ füzetet mûemlékekrõl és emlékhelyekrõl, Emlékhely Kiskönyvtár címen. Akkor még úgy képzeltem el, mint az Erdélyi mûemlékeink címû kis füzet-sorozatot. A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Bizottság 1993-ban alakult meg, az Erdélyi Kárpát Egyesület Bihar Megyei Osztálya mellett, a két püspökség égisze alatt. Honismereti lapunk 1994. április 14-én indult el, Partium néven. Könyvkiadásunk még váratott magára. Végül 1997-ben kristályosodott ki, hogy kiskönyv-sorozatot indítunk el, Partiumi füzetek néven, a Partium és a Bánság helytörténetének, mûemlékeinek, népszokásainak ismertetésére. Hogy a kiadással, engedélyekkel és adózással ne legyen gondunk, megbeszéltem Tõkés László és Tempfli József püspökökkel, hogy könyveink a két püspökség égisze alatt jelenjenek meg. Így jelent meg könyveinkben, mint kiadó a PBMEB, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület és a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség. Így, mint egyházi kiadvány, senki sem tudott belénk kötni. Hisz az egyháznak joga van könyvet kiadni és saját berkeiben árusítani. 2007 áprilisától egyesületünk felvette a Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság nevet, mint önálló jogi személyiség, és mint önálló kiadó. És már nem kiskönyv-sorozatról beszélünk. A sorozat célja a helytörténeti kutatásban fellelhetõ hatalmas fehér foltok eltüntetése, mûemlékeink megismerése és védelme. Célja, hogy a kistelepülések jó ismerõi állítsák öszsze az anyagot, azok, akik belülrõl ismerik a vidéket, ott élnek, szívügyük megismerni saját történelmüket, szokásaikat, s öszsze is gyûjtötték ezeket az adatokat. Ugyanakkor kritériummá vált a levéltári anyagok felhasználása, valamint az oral history módszerének alkalmazása. A

másik fontos cél, hogy e kiadványokat az illetõ településen is meg lehessen vásárolni. Ezért Nagyváradon kívül is szerveztünk könyvbemutatót a különbözõ településeken. A sorozat szerkesztõje Dukrét Géza, korrektor Mihálka Magdolna. 1997-tõl napjainkig 83 kötet jelent meg a Partiumi füzetek könyvsorozatában, mellette még 19 kötet a sorozaton kívül. Könyveink egy része a református egyház Szenczi Kertész Ábrahám nyomdájában készült, majd az Europrint nyomdában. Az utóbbi években a Litera Print nyomdában, amely egyesületünk tagjainak, a Voiticsek házaspárnak a vállalata. Köteteink általában 350–500 példányszámban jelennek meg, a rendelkezésünkre álló anyagi alapok függvényében. Szokássá vált, hogy az egyesület tagjai minden kötetbõl kapnak egyegy tiszteletpéldányt. Ugyanakkor eljuttattuk minden jelentõs könyvtárba. Az utóbbi években e kötetek felhasználása alapján szervezték meg a középiskolák helytörténeti vetélkedõit. Most vizsgáljuk meg egy kicsit közelebbrõl könyvsorozatunkat. Év szerinti megoszlása a következõ volt: z 1997 õszén jelent meg az elsõ, nem is beszélhetünk másról, mint egy füzetrõl, 12 oldalban. A fedõlapja sem volt színes. Ez volt az elsõ kísérlet, nem volt semmilyen gyakorlatunk a könyvkiadásban. A Biharban tartott III. Partiumi Honismereti Konferenciára készült el, magáról Bihar községrõl. z 1998-ban öt kötet jelent meg, immár színes fedõlappal. Kezdtem megtanulni a szerkesztést, s találtam egy kitûnõ korrektort Mihálka Magdolna személyében.

z 1999-ben hat, 2000-ben három, 2001-ben kettõ, 2002-ben három kötet jelent meg. Ez volt a hõskor. Nem szponzorizálta senki, az eladásból bejövõ pénzbõl nyomtattuk ki a következõ köteteket. z 2003-ban nyolc kötet jelent meg. Ettõl kezdve támogatja könyvkiadásunkat a Bihar Megyei Tanács, az RMDSZ Bihar Megyei Szervezete javaslatára. A támogatás pályázat útján történik. Így 2004-ben hat, 2005-ben öt, 2006-ban hat, 2007-ben három, 2008-ban nyolc, 2009-ben öt, 2010-ben négy, 2011-ben három, 2012-ben három, 2013-ban öt, 2014-ben öt, 2015-ben, eddig, három kötet jelent meg, valamint ezek mellett, sorozaton kívül, tizenkilenc kötet. Jelenleg elõkészületben van számos más kötet. És most nézzük meg a kötetek szerkezetét, vagy mondhatjuk típusait: z 18 falumonográfia: Bihar, Félixfürdõ, Nagyszalonta, Sar-

maság, Püspökfürdõ, Szentjobb, Ottomány, Érsemjén, Rév, Szalacs, Biharpüspöki, Albis, Egri, Sárközújlak, Tóti, Margitta, Szalárd, Siter; z 21 mûemlékekkel és emlékmûvekkel foglalkozó kötet: Nagykároly ref. temploma; Szilágyság mûemlékei; Csonkatorony nyúlik a felhõbe…; Székesegyházi bazilika; Varadinum a vizek határolta város és vár; Rajtuk taposunk; Turulmadaras emlékmûveink (egész Erdélybõl); A mûemlékvédelem fölöttébb szükséges voltáról, (a 10 éves évfordulóra készült, elsõ évkönyvünk); Nagyvárad római katolikus székesegyházai; Emlékmûvek, emléktáblák Bihar megyében; Nagyvárad, városismertetõ; Nagyvárad mûemlék épületei; Arad építészeti emlékei; Emlékmûvek, emléktáblák Bihar megyében II.; Épített örökségünk a helytörténeti kutatás tükrében (második évkönyvünk, a 15. évfordulóra); Mûemlékorgonák az Érmelléki Református Egyházmegyében; Vigyázó kövek – A mûemlékvédelem kezdetei Nagyváradon; Szecessziós építészet Nagyváradon; Nagyvárad városháza; Megmaradásunkért (harmadik évkönyvünk, a 20. évfordulóra); A nagyváradi vár építészettörténete; z 22 történelmi, helytörténeti és néprajzi jellegû kötet: A szabadságharc zászlaja alatt. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc a Partiumban és a Bánságban; A Bánság útjai a 19. században; Erdélyi barlangfeliratok a 16–20. századból; A révi népi fazekasság monográfiája; Ezüstös gépmadarak szárnyán érkezett a halál. Nagyvárad bombázása 1944-ben; Hegyköz, történeti monográfia; Városfejlesztés Nagyváradon a 20. század elején; A bihari turizmus története; 1956 emlékezete Biharban; A mozi évszázada Nagyváradon; Micske a helynevek tükrében; Nagyvárad ipartörténete; Mesélõ aradi házak; Szõlõ és bor az Érmelléken; Csillagváros visszavárta katona fiát; A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházperének kilencéves története; Szemelvények Bihar megye és térsége ipartörténetébõl; Érmellék szerelmem – honismereti riportsorozat; Utak a múltba; Margittai fazekasság; Túrte-

rebes földrajzi neveinek története; Tanulmányok az Érmellékrõl; z 12 kötet nagy személyiségeinkrõl: Dr. Andrássy Ernõ, az Érmellék utolsó polihisztora; Nagyvárad tudós püspökei; Aki fényt hagyott maga után. Dr. Károly Irén József élete és munkássága; Bartók Béla és Nagyszentmiklós; Bartók Nagyváradon a helyi sajtó tükrében; Bihari sorsok a változó idõben; A bölcsõtõl a sírig – 250 éve született Kazinczy Ferenc; Ottomány szülöttje, Kufstein halottja – Szentjóbi Szabó László; Párhuzamos életrajzok (Nagyvárad személyiségei); Hidak a viharlámpa fényében (Ványai Károly polgármester élete és munkássága); Nagyvárad nagy változásainak vezéregyéniségei (Rimler Károly, Soós István); Nagyvárad jelentõsebb utcanevei 1940– 1944 között; Kiss Kálmán: Csûry Bálint és a szamosháti tájnyelv; z Öt iskolatörténet: Mezõtelegd iskolatörténete; A nagyváradi egészségügyi oktatás története; A temesvári ipari oktatás kezdeteirõl; Túrterebes egyház- és iskolatörténete; Római katolikus intézetek Nagyváradon; z Öt kötet temetõinkrõl: Sírok, sírjelek a Várad-Olaszi temetõben; Hol sírjaink domborulnak – Partiumi temetõk (25 temetõ); Telegdi sírkövek, emléktáblák; Érmihályfalvi temetõk; Ódon sírkertek ösvényein. De akár ide is sorolhatjuk a turulmadaras emlékmûveinkrõl szóló kötetet is, mert azok zömében síremlékek. Még kiadtunk sorozaton kívül tizenhét kötetet: öt kötet a Jubileumi Rákóczi Évek keretében; díszkiadásban a Száz éves a nagyváradi villamos; Dukrét Géza: Épített örökségünk Bihar megyében; négy hasonmás kiadásunk volt: Biró József: Nagyvárad barokk és neoklasszikus mûvészeti emlékei; Jakó Zsigmond: Bihar megye a török pusztítás elõtt; K. Nagy Sándor: Bihar-ország; Györffy István: A Fekete-Körös völgyi magyarság; Továbbá: Dukrét Géza: Emlékmûvek, emléktáblák Bihar megyében; A XVIII. Partiumi Honismereti Konferencia elõadásai; A honismeret szolgálatában. Dukrét Géza 70. születésnapjára; Mátyás Attila: A Nagyváradi Evangélikus Egyházközség története; Fodor József, Dukrét Géza: Keresztutak; A nagyváradi zenei élet apostola. Thurzó Sándor emlékére; Honismeret – a megtartó erõ; Fazekas Lóránd: Püspökök és címereik a Szatmári Római Katolikus Egyházmegyében. Érdemes megemlékezni az ötvenedik, szintén jubileumi kötetünkrõl, amelynek címe: Nagyvárad ipartörténete. Egy 12 tagú szerzõi gárda írta. E jubileumi kötetet Budapesten mutattuk be a Magyarok Házában, teltház mellett. Századik kötetünket elõször Borson, a XXI. Partiumi Honismereti Konferencián mutattuk be: Honismeret – a megtartó erõ. Utána még megjelent két kötet, és most újra bemutatjuk, egy kiállítás kíséretében.

Dukrét Géza

MÚZSÁK

6. reggeliújság

2015. október 22., csütörtök

Búcsúzunk Adonyi Nagy Máriától Szombaton délután egyperces néma csenddel emlékeztünk a Könyvmaratonon Adonyi Nagy Máriára, mikor Szûcs László, a Várad folyóirat fõszerkesztõje elmondta a szomorú hírt… Nem írhatom azt, hogy jól ismertem, hiszen egy kiadónál, egy épületben, de más-más lapoknál dolgoztunk annak idején. Azt még kevéssé tudtam, hogy nemcsak kiváló szerkesztõ, hanem kiváló költõ is volt, olyan, akinek nevét Hervay Gizelláéval emlegették együtt… Mai Múzsák oldalunkkal ezért Adonyi Nagy Mária emléke elõtt tisztelgünk, Wikipédián közölt életrajzával és verseivel. Az 1995-ben készült közös fotót a kép másik szereplõje, Adonyi Nagy Mária volt fõszerkesztõje és kollégája, Stanik István tette közzé. (fried)

ADONYI NAGY MÁRIA (Éradony, 1951. október 6. – Berettyóújfalu, 2015. október 13.) költõ, újságíró, mûfordító. (Az Adonyi felvett neve.) A székelyhídi és a nagyváradi 3-as számú (ma Ady Endre) gimnáziumban tanult, ez utóbbiban érettségizett 1970-ben, majd a kolozsvári Babeº–Bolyai Tudományegyetemen magyar–német szakos középiskolai tanári diplomát szerzett 1974-ben. Három évig Szatmárnémetiben tanított, ezt követõen egy évig munkanélküli volt, 1978-tól Bukarestben a Munkásélet, 1979tõl 1989 végéig A Hét belsõ munkatársa. Irodalmi pályáját versekkel, kritikákkal az Utunkban kezdte 1969-ben. Bár elsõ kötetének anyagát 1974-ben leadta a kiadónak, az csak 1978-ban jelenhetett meg a cenzúra többszörös rostálása miatt. Szerepelt a Varázslataink (1974) és a Kimaradt szó (1979) antológiákban, késõbb a Bábel tornyán c. Echinox-antológiában (1983), a Magyar költõnõk antológiája (Enciklopédia Kiadó, Budapest, 1997), az Álmok szállodája: erdélyi magyar költõk, 1918–2000 c. antológiában (Kolozsvár, 2002), majd a 111 vers erdélyi költõnõktõl c. gyûjteményes kötetben (Kolozsvár, 2006). Képtelennek tetszõ, de a valóság áramaiból fölbukkanó képzettársításai kozmikus látást és léttudatot kapcsolnak költészetéhez. A költõnõt a romániai magyar irodalomban a harmadik Forrás-nemzedékhez sorolják.

Költõnõk Költõnõk ti csontos csúnyák fõzni nem tudó idegesek rézzel foldjátok a reggelt s estétek arca felreped Kancsóitokban felsírnak parázzsá érett rózsák tálak kongnak szíveteken mesétek felaprózzák A föld még inkább elfehérül bennebb kiültök kõesõk alá mint az idõben kinnfeledtek Hányas fal hányas magánya lökdös egyre bennebb ahol emlék már csak a szó s a téglák feleselnek Könnyeitek nagy poharak hányódnak elmosatlan roppan a porcelánfényû árny ily ólmos sugarakban Szél zúzza nádasaitokat – ti vékony sóhajtások – szembõl fúj mindig a világ bármerre fordulnátok

ADONYI NAGY MÁRIA

(ÉRADONY, 1951. OKTÓBER 6. – BERETTYÓÚJFALU, 2015. OKTÓBER 13.)

Nefelejcs 1. A nefelejcs illata felbuzog kék sugarakban – ameddig ellátni, kásás lüktetés a levegõ, a megkeményedett illatok, olajok fala tél és nyár között, a függõlegesen dermedõ víz az égtájak között; mögüle, mint forgó sötét üvegek mögül feltûnnek néha, akiket ismertem, láttam: anyám, kétrét görnyedve a rettenetes súly alatt, gyermek kukucskál, férfiak néznek tûnõ szobákból valahová aztán az én arcom is a körforgásban, aztán az sem, csak a kék pára nehéz kavargása csak az idõ az üresen búgó olajütõkben. 2.

Az 1990-es években bekapcsolódott a romániai magyarság közéletét érintõ kérdésekbe, majd közremûködött a Romániai magyar ki kicsoda, 1997 c. kiadvány szerkesztésében (Scripta Kiadó, Nagyvárad, 1997). 1989. december 22–23-án egyedüli magyar újságíróként járt azokon a bukaresti utcákon, ahol lõttek. Tapasztalatairól, a forradalom furfangos ellopásáról késõbb a Terrorizmus címû sorozatában számolt be a Valóság hasábjain. 1990–1992 között a bukaresti Romániai Magyar Szó, majd a Valóság szerkesztõje, 1992– 1995 között a nagyváradi Erdélyi Napló szerkesztõje, illetve fõszerkesztõ-helyettese. 1996-ban az Erdélyi Híradó könyvkiadó részlegének fõszerkesztõje, majd a Scripta Kiadó szerkesztõje. Nagyváradi munkalehetõségeinek végleges megszûnése után Budapestre települt át, a Magyar Nemzet Hétvégi Magazinjának olvasószerkesztõje lett.

Madarak Mondd – micsoda tél jöhet most? Melyik közeledhet? Ma õsszel minden hegy ittmaradt szívünk drótjain feszengnek Hiszen tudom délre vágynak engedd hogy menjenek Az utak lépnek házunk felé cserepe rémületté rezzen – és a hegyek nem mennek délre! Köröz az iszonyat szemedben Ha félnék ebben a csöndes õszben ittmaradni gyújts tüzeket a dombokon látnom kell ahogy az utak elégnek mint a fák s szenes ház lesz a homlokom

Menekülés Valaki mindig eloldalog virágok fekete csengésébe lapul hiába vigyázzák lépteinket néma emlékkatonák konokul Valaki mindig átoson lelkét szögesdrót nem zárja túl van teleken tájakon s fagyott ruhaként himbálódzik hiánya hiábavalósága

Felejtünk bizony, nefelejcs, felejtünk és emlékezünk naponta elfelejtjük a havak kékjét, a céltalanul szabad futások kékjét, szemünkben az ég és a tenger lassú szárnycsapásait, és felejtésünkben ott úszkál valahol egy érthetetlen sziromlevél, és emlékezetünkben leszakadt sirályok húrja a földig. 3. A liliom tejüveg körtéi tiszta idõben elvilágítanak Atlantiszig. 4. Ilyenkor a menta hûvöse vár rám, igazol valameddig a ragyogás elõtt, s beülhetek az árnyékába, bár tudom, nem tehet semmit, semmirõl 5. Majd felzúgnak az apró légcsavarok a szaglószervekben, kiragadnak a nefelejcs és menta kékezüst hálóiból, a zegzugos olaj falai közül valami más térbe, hol futni lehet, át a tejfehér tengeren, lassú, könnyed futással a kinagyított levegõben, beérni a remegõ alkonyi kupába, mint az olaj, miként a sûrû bor, mely szétfolyhat, akármerre. 6. Végig a fényes partokon lengõ menyasszonyok suhogtak ilyenkor a fehér szélben, a megkeményedett illatok fürtjei között hajlongtak a liliom-menyasszonyok, leheveredtek a hófehér fûbe, és kupákat kínáltak a napsütésben, s a mézédes bor végigpergett a csuklón, lecsorgott a hó tölcsérein a menták tövébe, oda, hol most vagyok, újraszülve, indítva a futásba lökõ árnyakat. 7. Miért hát e kavargó halványkék láva s a csonttá fehérítõ napsütés? Miért ez a futás Atlantisztól a liliom szomorú tölcséréig az olaj illó tûi közt? 8. Öregedõ, síró anyám nem tud engem még egyszer megszülni, bármilyen távolra húzok a menta sûrû illatában, nem tud engem megszülni, ha beleveszek egy pici sziromlevélbe, s a nefelecs-pikkelyes égrõl nézem, mint tartja leejtett kezében az elszállt olaj csupasz ágait.

2015. október 22., csütörtök

REKLÁM

reggeliújság

7.

FIZESSEN ELÕ MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra – 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

VOLT, VAN, LESZ

OKTÓBER

8. reggeliújság

22. csütörtök Mindszent hava

Köszöntjük Elõd nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Gyöngyi.

ÉVFORDULÓK l 1811-ben megszületett Liszt Ferenc zeneszerzõ, zongoramûvész (megh. 1886ban). l 1822-ben megszületett Orlai Petrich Soma festõmûvész (megh. 1880ban). l 1882-ben meghalt Arany János költõ (szül. 1817-ben). l 1979-ben meghalt Jakabos Ödön erdélyi író, rendezõ (szül. 1940-ben). l 1986-ban meghalt SzentGyörgyi Albert Nobel-díjas biokémikus (szül. 1893-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 2 oC

NAPPAL: 13 oC

Közepesen felhõs idõre, számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 3,9009 lej 5 4.4295 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4238 lej

A NAP VICCEI Két barátnõ beszélget egy harmadikról, akinek nemsokára esküvõje lesz: – Szerinted milyen lesz majd a házassága? – Hát, majd elválik... l Egy mûszaki áruházban: – Helló, érdeklõdni szeretnénk, hogy mikrohullámú sütõtök van? Erre az eladó hátrakiabál: – Béla, gyere ki, itt van valami elmebeteg, aki valami mikrohullámú sütõtököt szeretne. l A férj áll a fürdõszobamérlegen, és a hasát próbálja meg behúzni. – Nem hiszem, hogy ez segítene a súlyodon – mondja neki a felesége. – Dehogynem, mert így legalább látom a számokat! l – Nincs se keze, se lába, és állandóan a kocsmában ül. Ki az? – Törzsvendég.

reggeliújság

Óraátállítás Hétvégén áttérün k a téli idõszámításra. Október 25-én, vasárnap hajnali 4 órakor 3 órára, azaz egy órával kell visszaállítani az órákat. Az utazóknak érdemes tudniuk, hogy a téli idõszámításra való átállás nem befolyásolja a vonatok menetrendjét.

Nagyszalonta emlékezik Nagyszalonta városa kegyelettel adózik az 1956-os forradalom emlékének és azon erdélyi mártíroknak, akiket a kommunista rendszer koholt vádak alapján meghurcolt, ellehetetlenített. A hajdúváros önkormányzata nevében Török László polgármester október 23-án, a forradalom kitörésének év-

fordulóján emlékkoszorút helyez el Tordai Ferenc és Medgyessy Gyula tanárok sírjainál, akik nemes magatartásról tettek tanúbizonyságot a kommunista elnyomás sötét éveiben. A kegyeletteljes fõhajtásra a hajdúvárosi köztemetõben október 23-án, pénteken 11 órától kerül sor.

Katolikus hírek SZENTSÉGIMÁDÁS A FIATALOKKAL A FIATALOKÉRT l Ok-

tóber 22-én, csütörtökön, Szent II. János Pál pápa ünnepén 19 órától a gyulafehérvári, a temesvári, a szatmári és a nagyváradi egyházmegyék fiataljai szentségimádáson vesznek részt, ki-ki a maga templomában, kápolnájában imádkozva azért, hogy a fiatalok merjenek az árral szemben haladni és az evangélium örömérõl tanúságot tenni.

TEMPLOMBÚCSÚ MONOSPETRIBEN l Október 25-én, vasárnap tartják a monospetri plébániatemplom búcsúünnepét. Az esemény részeként 11.30 órakor megáldásra kerül az elkészült Boldog Bogdánffy Szilárd Közösségi Ház, majd kezdetét veszi az ünnepi szentmise, melynek fõcelebránsa és ünnepi szónoka Pék Sándor esperes, nagyvárad-újvárosi plébános. SZENTSÉGIMÁDÁS SZÉKELYHÍDON ÉS A VINCÉS NÕVÉREK KÁPOLNÁJÁBAN l A nagyváradi egyházmegyében új-

raéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen október hónap negyedik vasárnapján, október 25-én Székelyhídon és a vincés nõvérek kápolnájában lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Vándorkiállítás a PKE-n Hidak, korok, Budapest címmel nyílik kiállítás október 23án, pénteken délután 5 órakor a Partiumi Keresztény Egyetem emeleti aulájában, a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szervezésében. A tárlatot Módos Péter, az Európai Utas Alapítvány elnöke, a kiállítás kurátora mutatja be az érdeklõdõknek. A vándorkiállítást az Európai Utas Alapítvány 2011-ben készítette Magyarország kulturális névjegyeként, az Unió soros elnöksége idején. Még abban az évben Strasbourgban, majd Brüsszelben mutatták be. Azóta már megfordult Ljubljanában és

Mariborban, Rómában és Nápolyban, Temesváron, Nagyszebenben, Bukarestben és Tulceában is. Egy példánya pedig jelenleg is a milánói EXPO magyar pavilonjában látható. A kiállítás az elmúlt 300 év történelmét mutatja be Budapest (Pest és Buda) hídjainak történetén keresztül, felhasználva a legjobb magyar képzõmûvészek, festõk, rajzolók mûveinek másolatait és fotódokumentumokat. A kiállított anyagok között több 1956-os kötõdésû fotó is található, ily módon az esemény egyben megemlékezés is az 1956-os magyar forradalomra.

HONISMERETI KÖR l A Tenkei Mûvelõdési és Honismereti Kör október 22-én, ma 18 órai kezdettel tartja soros ülését a református egyház gyûléstermében. Témája: mûvészeti kódfejtés, szentek ábrázolása s reneszánsz festményeken. Elõadó: Balázs Dóra Budapestrõl. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2015. október 22., csütörtök

Az írófejedelemre emlékezünk Október 22-én, ma 17 órától a Nagyszalontai Református Egyházközség ünnepi istentisztelet keretében emlékezik Arany Jánosra halálának 133. évfordulóján. Igét hirdet Veres-Kovács Attila nagyvárad-olaszi lelkipásztor. Az ünnepi alkalmon közremûködik a bihari egyházmegye VOX Pastoris lelkészkórusa, valamint a Református Egyházközség által fenntartott, zenei oktatásban részesülõ diákok is szolgálnak. A templomi szertartást követõen a költõ szobrának koszorúzására kerül sor. A Nagyszalotai Református Egyházközség szeretettel várja a város emlékezõ, hívõ közösségét.

Tisztelgés Érmihályfalván Október 23-án újra lehet tisztelegni az '56-os események áldozatai és az Érmihályfalvi Csoport tagjai elõtt. Érmihályfalván idén is megtartják a hagyományos október 23-i megemlékezést, fejet hajtva az '56-os események áldozatai és az Érmihályfalvi Csoport tagjai elõtt. A Széchenyi téri emlékmûnél az évforduló napján, pénteken 16 órakor kezdõdik az ünnepség, melyen közremûködik a Veres László Zsolt Városi Kórus, a Csilinka Gyerekkórus és a GGG Irodalmi Stúdió.

Kínai fotómûvészek tárlata Harmadik alkalommal szervezték meg a Kínai Fotográfia Fesztiválját Romániában. A kínai fotómûvészek munkáiból összeállított tárlat ezúttal a nagyváradi Era Shoping Parkban levõ ovidpop art photo gallery mûvészeti galériában lesz látható. A megnyitót október 23-án, pénteken 18 órakor tartják. A megnyitó hangulatát Thurzó Sándor József brácsamûvész elõadása emeli, aki kínai zeneszerzõk szerzeményeibõl ad elõ. A tárlat november 11ig látható munkanapokon 8–19 óra között, a belépés ingyenes.

Szelektív hulladékgyûjtés Hegyközszentmiklóson A Székelyhídi Városi Önkormányzat és az AVE Bihor cég folytatja az õszi lomtalanítási akciót Székelyhídon és a hozzá tartozó településeken. Az akció keretében meg tudnak válni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). A következõ lomtalanítást Hegyközszentmiklóson szervezik. Az akciók idõpontja: október 24., szombat. Kérik, hogy a megadott napon 8–10 óra között tegyék ki az elszállítanadó lomokat. Ne készítsen ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: Kérik, hogy a lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. A közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Szelektív hulladékgyûjtés: fehér üveg, színes üveg, papír, mûanyag, fémdoboz, italos kartondoboz – kérik, ne a lomokkal együtt helyezze ki, hanem külön-külön. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762-830-344-es telefonszámon.

SZÜRETI BÁL HEGYKÖZÚJLAKON l Szombaton 11 órakor ünnepi istentisztelet kezdõdik a református templomban. 13 órától népviseletbe öltözött fiatal párok bemutatják a bálba hívogató táncaikat a kultúrház elõtt Hegyközújlakon. A díszes menet hívogat majd, Hegyközpályi, Hegyközszáldobágy, Hegyközcsatár és Hegyközújlak több helyszínén megállva. 21 órakor kezdetét veszi a mulatság. Meglepetés: társaságitánc-bemutató. Zenél a nagyváradi Koktél Zenekar. A büfét a hegyközújlaki Róma Bár biztosítja. A belépõ 5 lej. Minden szórakozni vágyót szeretettel várnak!

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. október 22., csütörtök

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z American Ultra – amerikai vígjáték (13.45) z Black Mass – amerikai akciófilm (18, 21.05) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (12.30) z Crimson Peak – amerikai horror (16.30, 20.15, 22.40) z Dragon Nest: Warrior,s Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (13.15, 18.05) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (15) z The Legend – angol thriller (13, 15.30, 20.05, 22.30) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (14.40, 18.20, 20.30, 22.25) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (15.35) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.50) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (16.45) z Pan 3D – amerikai film (12.35, 17.15) z The Intern – amerikai vígjáték (14.15, 18.50) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (15.10, 19.35, 22.10) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (15.50) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (13.30, 19.15, 21.35)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Walk 3D – amerikai filmdráma (15.45. 23.10) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (17.45, 20, 20.30) z Pan 3D – amerikai film (13.15, 15.30) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (11.25) z Macbeth – angol–francia–amerikai filmdráma (10.05, 14.35, 21.30) z Black Mass – amerikai akciófilm (16.45, 19.05) z The Walk 2D – amerikai filmdráma (12.15) z Sicario – amerikai akcióthriller (14.05, 20.45, 23.10) z The Transporter Legacy – francia–kínai akciófilm (12.05, 16.30) z Pan – amerikai film (18.30) z Crimson Peak – amerikai horror (19.10, 21.30) z The Intern – amerikai vígjáték (10.05, 16.45) z Vacation – amerikai vígjáték (14.50) z Maze Runner: The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (12.25) z The Legend – angol thriller (15.45, 20.15) z American Ultra – amerikai vígjáték (13.45, 22.50) z Blinky Bill the Movie 3D – ausztrál animációs film (11.05, 18.20) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (13.20, 22.45) z Dragon Nest: Warrior,s Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (11.30, 18.10)

Könyvbemutató A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság október 22én, ma 18 órai kezdettel bemutatja 100., jubileumi kötetét, a Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében. A Honismeret – a megtartó erõ címû könyvet Péter I. Zoltán ismerteti. “Immár eljutottunk könyvkiadásunk századik, jubileumi kötetéhez. Büszkén állíthatjuk, hogy nincs még egy civil szervezet, amely 18 év alatt száz kötetet adott volna ki. És ez

egyben nagy felelõsséget is von maga után. Helytörténeti kiadványainknak hitelesnek kell lenniük, amelyek kiegészítik a történelem- 2és néprajztudományt. Olyan kiadványaink lehetnek, amelyek csak itt látnak napvilágot, és forrásanyagot jelenthetnek több tudományos munka számára.” – írja Dukrét Géza, aki beszámol a társaság könyvkiadásának eredményeirõl. Közremûködik a Varadinum vonósnégyes. Mindenkit szeretettel várnak.

KONCERT Október 23-án, pénteken és 25-én, vasárnap 19 órától az Állami Színház termében: W. A. Mozart: A varázsfuvola – kétfelvonásos opera.

Vezényel Julian Smith (Wales). Fõszereplõk: Sarastro – Florin Ganea, Az Éj királynõje – Cristina Oltean, Pamina – Elise Efremov (Franciaor-

SZÍNHÁZ

szág), Tamino – Bede Róbert, Papageno – Jacek Batarowski (Lengyelország), Papagena – Nataliya Brazhkina (Oroszország).

M.M. PÓDIUM SZÍNHÁZ

Szigligeti Társulat

Október 24-én, szombaton 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Kárpát-medencei magyarok zenéje. Október 25-én, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ibusár. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16-os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

Október 28-án, szerdán 10 órától Ottományban, 12 órától Szalacson: Az igazságos Mátyás. Október 29-én, csütörtökön 11 és12 órától a nagyváradi Szent László Római Katolikus Líceumban: Az igazságos Mátyás. z A nagyváradi MM Pódium színház tehetséges fiatalokat keres elõadói munkakörbe (ének, tánc, próza, báb) és közremûködõket keres táncos-énekes munkakörbe, külföldi és belföldi fellépésekre. Jelentkezni a következõ telefonszámon lehet : 0728/970848.

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: kínai fotómûvészek kiállítása (október 20-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Anca Ioana Copãcean elsõ egyéni kiállítása. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Naiv mûvészeti kiállítás. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Peng Da Li kínai fotómûvész kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás.

z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Losonczi Béla Szíriusz címû festménykiállítása. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ma a szövetségek kötése éppúgy nem esik nehezére, mint az ellenségek félrevezetése. BIKA (április 21.–május 20.) Magánéletében jó fordulatra számíthat ma. A reményt nem szabad sohasem feladni. IKREK (május 21.–június 21.) Gyönyörû álma ma valóra válhat. A holdfény és a víz ellazítja. RÁK (június 22.–július 22.) Volt már jobb napja is a mainál. Ne vessen rá keresztet, mert változhat még. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Nem kellene minden apróság miatt felkapnia a vizet, mert így nem fogják kedvelni önt. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Anyagi gondjai nyomasztják, és sajnos ezen nem tud változtatni.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ne hagyja, hogy a megoldatlan feladatai túlságosan felhalmozódjanak. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Minden nap egyre jobban és jobban érzi magát, de sok múlik a hitén. NYILAS (november 22.–december 21.) A nagyvonalúságáról másokat is meg kell gyõznie. Legyen ma is adakozó! BAK (december 22.–január 20.) Végezze el ma azokat a munkákat is, amiket mindeddig halogatott, mert nem szeretett. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Legszívesebben ki sem tenné a lábát otthonról, de nincs abban a helyzetben, hogy ez így lehessen. HALAK (február 21.–március 20.) Nem csak a munka van: keresse meg végre a barátait is! Telefonon vagy személyesen.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.50 Alpok-Duna-Adria; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.00 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 16.50 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Apáca-show – amerikai vígjáték; 23.20 kult.hu; 23.50 A mérkõzés – magyar filmdráma; 01.40 Apáca-show – ismétlés; 03.20 Magyar elsõk; 03.45 Magyar történelmi arcképcsarnok; 04.15 Szerelmes földrajz; 04.55 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.25 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 05.10 J. A. G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat; 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajz-

filmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Zûrös szívügyek – német sorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.05 Én vagyok itt; 03.40 Zûrös szívügyek – ismétlés; 04.30 Az A38 Hajó színpadán – magyar koncertfilm

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 14.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.15

A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjelnappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.10 CSI: A helyszínelõk – amerikai–kanadai krimisorozat; 00.10 RTL Klub-híradó; 00.40 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.15 Brandmánia; 01.50 Reflektor; 02.10 Napjaink szörnyetegei – olasz vígjáték; 04.00 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Magánnyomozók – magyar dokureality; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Az 50 milliós játszma – játék-show; 22.30 Frizbi Hajdú Péterrel; 23.35 NCIS – amerikai krimisorozat; 00.40 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 01.40 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 Gyilkos húzások – amerikai krimi

SPORT

10. reggeliújság

Váradiak lõtték a gólokat a görögök elleni meccsen Nagyarányú vereséget szenvedett a román férfi vízilabda-válogatott a Világliga selejtezõjének elsõ fordulójában. A magyar csapat gyõzelemmel rajtolt.

A románok a legutóbbi világbajnokságon bronzérmes Görögország ellen játszottak idegenben. A csapatkapitány, Cosmin Radu nélkül kiálló együttes nem volt egyenrangú ellenfele a görögöknek, akik 17 alkalommal voltak eredményesek a találkozón. A vendégeknek csupán háromszor sikerült betalálniuk, mindhárom esetben a Nagyváradi VSK-Digi együttesében szereplõ vízilabdázók voltak eredményesek. Az Athénban megrendezett találkozón az elsõ negyedet háromgólos elõnnyel zárták a házigazdák (3–0), majd a nagyszünetig további két góllal növelték elõnyüket (8–3). A második negyed volt az egyetlen olyan játékrész, amikor a román csapat gólt tudott szerezni, Mihnea Gheorghe, Andrei Creþu és Tiberiu Negrean révén. A térfélcserét követõen gólképtelennek bizonyult Dejan Sztanojevics szövetségi kapitány csapata, nem úgy a házigazdák, akik kilenc alkalommal voltak eredményesek, így 14 góllal bizonyultak jobbnak. Az A csoport másik meccsén a magyar válogatott magabiztosan gyõzte le Grúziát, igaz

Nagy zakót kapott a román csapat Athénban

Benedek Tibor együttese a vártnál több gólt (szám szerint tizet) kapott ellenfelétõl. A november 17-ei fordulóban Magyarország lesz a román csapat ellenfele idegenben. December elsején Grúziában játszik majd a Sztanojevics csapat, majd három hazai pályás találkozóval zárja a selejtezõt, 2016. február 16-án a görögökkel, április 26-án a magyarokkal, május 10-én pedig a grúzokkal.

Statisztika Görögország–Románia 17–3 (3–0, 5–3, 5–0, 4–0). Gólszerzõk: Milonakisz, Vlakopulosz 3-3, Funtulisz, Kolomvosz 2-2, Gunasz, Geniduniasz, K. Afrudakisz, Murikisz, Delakasz, illetve Mihnea Gheorghe, Andrei Creþu, Tiberiu Negrean.

Gólzáporos meccsen gyõzött a magyar válogatott

Magyarország–Gr úzia 17–10 (5–2, 5–2, 4–4, 3–2). Gólszerzõk: Hárai 4, Erdélyi, Tóth 3-3, Bátori, Zalánki, Salamon 22, Bedõ, illetve Elez, Baghaturia, Jelaca 2-2, Tsrepulia, Bitadze, Khvedeliani, Rurua.

Remekül kezdték az idényt a röplabdázó lányok

Aranyhal Kupán vetélkedtek a pingpongozók Amatõr asztalitenisz–versenyt rendeztek a hétvégén a Nagyváradi Era Shopping Parkban. A megmérettetés házigazdája a Nagyváradi Tibclau Sportklub volt. Az Aranyhal Kupa nevet viselõ tornán a férfiak mellett ezúttal a nõknél is díjazták a legjobbakat, a végsõ sorrend a következõ volt: 1. Várady Klaudia, 2. Szalay Liliana, 3. Cornelia Ghejeu. A férfiaknál egyéniben és párosban is megmérkõztek egymással a résztvevõk, elõbbiben Ioan Þic bizonyult a legjobbnak, megelõzve Szalay Liviut és Balogh Attilát. Párosban a Balogh–Szalay duó zárt az élen, második lett a Birtalan László–Alex Jurje páros, a dobogó legalsó fokára pedig a Dinu Stan–Ioan Þic kettõs állt fel. A gyõztesek a már megszokott érem mellett egy-egy halat is hazavihettek, utóbbi díjakat a mácsapusztai horgásztó üzemeltetõi ajánlották fel. Szombaton 10 órától Õsz Kupa néven rendeznek erõfelmérõt, amelyen három korosztályban mérik össze tudásukat az ifjúsági korú asztaliteniszezõk.

Eredmények A Világliga, európai csoportselejtezõk elsõ fordulójában, a B csoprotban: Montenegró– Spanyolország 11–6 (4–1, 1–2, 2–1, 4–2), gólok: Radovics 4, N. Janovics 4, Ivovic 2, Klikovac, ill. Molina, Minguell, Espanol, Mallarach, Echenique, Bach, Szerbia–Franciaország 12–9 (3–2, 2–5, 1–2, 6–0), gólok: Prlainovics 4, F. Filipovics, Szubotics 3-3, Vico, Gogov, ill. Crousillat 5, Peisson, Saudadier, Kovacsevics, Nastran; a C csoportban: Horvátország–Törökország 19–6 (5–1, 5–2, 4–2, 5–1), gólok: Petkovics 4, Vukicsevics 3, Cagalj, Basics, Paskvalin, L. Fatovics 2-2, Loncsar, Domagoj Zovics, Goreta, R. Burics, ill. Akszentijevics 2, Ozbek, Okman, Gozusulu, Cagatay, Oroszország– Olaszország 11–16 (0–4, 3–4, 5–4, 3–4), gólok: Balakirev, Liszunov, Sepeljev 2-2, Merkulov, Bicskov, Asajev, Latipov, Kholod, ill. Bodegas 4, Gallo 3, Giacoppo, C. Presciutti, Aicardi 2-2, Di Fulvio, Giorgetti, Bini.

Gyõzelemmel rajtolt a nõi röplabdacsapat Egy hazai pályás, majd pedig egy idegenbeli mérkõzéssel kezdte meg a másodosztályú bajnokság 2015–2016-os idényét a Nagyváradi Egyetemi SK nõi röplabdacsapata. Paul Alexi Szabó és Mariana Szabó együttese elõbb a

2015. október 22., csütörtök

Brassói Bravol ellen gyõzött, majd pedig Szatmárnémetiben nyert 3–0 arányban. A második találkozón a tavaly még az élvonalban szereplõ Szatmárnémeti VSK volt a váradiak ellenfele, akik magabiztosan gyõztek (a játszmák aránya 25–23, 25–16 és 25–17 volt az ESK javára). A csapathoz visszatért a Fâcã testvérpár, Iuliana és Anamaria, akik mellett több tehetséges junior, Mãdãlina Fura és Giulia Bla (mindketten Vaskohsziklásról), Dudás Petra (Bihorul Sportiskola) is bizonyítási lehetõséget kapnak majd az új idényben. Két játékos, Cseke Andrea és Mãdãlina Domniþa távozott a csapattól. Az ESK szeretne az elsõ három hely egyikén zárni, hogy részt vehessen az élvonalba jutásért rendezett osztályozón. Szombaton 12 órától a Nagybányai ESK lesz a váradiak ellenfele. A találkozóra az Egyetemi Sportcsarnokban kerül sor. A másodosztály nyugati csoportjának rangsorában élen áll a váradi együttes.

A nõi verseny legjobbjai és a különleges díjak

Amatõr torna lesz szombaton Újabb országos jellegû pingpongtornát rendeznek a hétvégén a Nagyváradi King Pong SK termében (Moþilor utca 2., második emelet, a volt Mioriþa gyár épülete). Jelentkezni a 0359/181-232-es telefonszámon vagy a helyszínen lehet. A megmérettetés szombaton 10 órakor kezdõdik, az amatõrök küzdelme mellett nyíltversenyt is rendeznek 15 órától. A bihariak mellett több szomszédos megyébõl is várnak résztvevõket, tudtuk meg Balogh Gergõ fõszervezõtõl.

HIRDETÉS

2015. október 22., csütörtök

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369-911.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, hozzá való alkatrészekkel együtt. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 17 óra után.

ÁLLATOK KÍNÁL Ajándékba adunk 6 hetes labrador keverék kiskutyákat. Telefon: 0722/121-516.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 3 kg titánium elektróda, használt szõnyegek, kalapok, 20 méter, 3 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

www.reggeliujsag.ro Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, két darab pannóval együtt, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179348 (17 órától).

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348. Eladók vas fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

KERES Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164. Régiségeket, festményeket, bútorféléket, falusi használati tárgyakat, befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0771/355-176.

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

reggeliújság

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

VIOREL POP bioenergia-terapeuta és látnok

havonta eljön Nagyváradra! 2015. október 27–30. között a Republicii utca 38. szám alatti Atrium Hotelben (a Körös áruház mellett) tartózkodik. Idõpontot lehet kérni a 0720/135-946 -os telefonszámon.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390.

MUNKAHELY KÍNÁL Állatok mellé gondozót keresek. Telefon: 0740/043-623. Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Nyomda kézi csomagolót alkalmaz. Telefon: 0359/800-515.

TÁRSKERESÕ 41/170-es férfi komoly kapcsolat céljából megismerkedne 3040 év körüli nõvel. Telefon: 0744/125-541.

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Az alma a gyümölcsök királynõje Az alma az õszi–téli hónapok legtáplálóbb gyümölcse, jótékony hatással bír egészségünkre és természetes vitaminforrás.

Az alma, az egyik legnépszerûbb gyümölcsünk a rózsák családjába tartozik. A világon termõ mintegy nyolc ezer almafajta mérete a borsószem nagyságútól egészen a focilabda méretûig terjed. Az alma negyede levegõ, ennek köszönhetõ, hogy lebeg a vizen. Mindennap egy alma az orvost távoltartja – szól a mondás, ami annyira igaz, hogy a legtöbb antioxidáns ebben a gyümölcsben van, rostja pedig jelentõsen csökkenti a koleszterinszintet. Bár a kalciumtartalma elenyészõ, magas bórtartalma segít a csontok erõsítésében. Emellett javítja a memóriát, klimaxos nõknél pedig az ösztrogénszint növelésére van jó hatással. Az ízletes és laktató gyümölcs magas vitamin- és ásványianyag tartalma miatt erõsíti az immunrendszert, felpezsdíti agymûködésünket, táplálja a bõrünket, fényesebbé teszi hajunkat. Rengeteg vitamint és nyomelemet tartalmaz. Számtalan formában fogyasztható, így gyerekek számára kiváló bébiétel, a felnõttek finom levest, kompótot, süteményt, mártást, gyümölcsleveket, bort és pálinkát készíthetnek belõle, aszalva pedig kiváló rágcsálnivaló. Az alma jótékonyan hat a memóriára és az agymûködésre, ezért kimondottan ajánlott a napközben szellemi munkát végzõknek. Nagymértékben segíti a fogyókúrát, a benne található rostoknak köszönhetõen elveszi az éhségérzetet, kima-

2015. október 22., csütörtök

A titokzatos Tejút – ahogy még sohasem láttuk Mennyi, de mennyi csodálatos történet és mese játszódik a Tejúton! Gyerekkorunk legszebb képzeletbeli kirándulásai egyszer biztosan elvezettek ide. Oroszországban most le is fotózták. Lenyûgözõ képeket készített Borisz Dimitrijev Oroszország és Grúzia felett az égboltról. A kristálytiszta éjszakai égen ugyanis gyönyörûen kirajzolódik a szabad szemmel is látható tejútrendszer. Borisz amúgy hobbifotós, mentõautó-sofõrként dolgozik. Saját bevallása szerint nem csinál semmi extrát, csak járja a Krím-félszigetet, Észak-Kaukázus hegyeit, ahol szinte eggyé válhat az ember az univerzummal.

gasló kálium- és magnéziumtartalma pedig segít a zsírégetésben. Cukorban és kalóriában szegény, rostban ugyanakkor igen gazdag gyümölcs, minden diéta elengedhetetlenül fontos eleme. Magas C-vitamin-tartalmának köszönhetõen felturbózza az immunrendszert és még a legkeményebb téli hónapokban is hozzájárul egészségünk megõrzéséhez. A gyomorpanaszokon és a vérszegénységen kívül hatékony segítség fáradtság ellen, valamint elsõsegélyt nyújthat fejfájás és asztmás betegségek esetén. A gyümölcs komoly betegségek kialakulását is megelõzheti, rendszeres fogyasztásával csökken a szív- és érrendszeri megbetegedések kockázata, és az idõskori cukorbetegség fellépésének esélye. A ropogós gyümölcs bõrünknek feszességet, rugalmasságot kölcsönöz, tisztítja és fehérebbé varázsolja fogainkat.

Az Iowa Egyetem kutatói kimutatták, hogy az alma héjában egy, az egészségre nagyon fontos vegyület, az urzolsav található, mely koleszterincsökkentõ, izomsorvadást gátló és izomnövelõ hatással bír. Az egyetem kutatói úgyszólván véletlenül jöttek rá, milyen egészséges az alma héja is, miközben az idõskori izomsorvadásra kerestek megoldásokat. Dr. Christopher Adams kutatásvezetõ reménykedve néz a jövõbe, õszintén reméli, hogy az urzolsav segítségével sikerül egy új, hatékony gyógyszert elõállítani izomsorvadásban és cukorbetegségben szenvedõk számára. A háziorvosok is szívesen ajánlják az almahéj teát megfázás, hasmenés, gyengeség esetén. Hasmenés esetén szigorúan önmagában, megfázás esetén sok-sok mézzel, gyengeség alkalmával kihûlve, víz helyett, ugyancsak édesítés nélkül lehet fogyasztani.

A NAP KÉPE

Képünk Nagyvárad sokszínûségét ábrázolja. Vagy elfogyott a festék?

Kép és szöveg: Csikos Rolland

JÓ ÉTVÁGYAT! Kakaós csiga

Másnap is omlós

Hozzávalók (kb. 50-60 darabhoz): A tésztához: 5 dkg friss élesztõ, 6 dl tej, 8 evõkanál cukor, 20 dkg olvasztott vaj, 2 dl olaj, 2 tojás, 1,2 kg liszt, 2 kávéskanál só. A töltelékhez: 32 evõkanál cukrozott kakaó, 16 evõkanál cukor, 1,6 dl olaj. Elkészítés: 2 dl tejben elkeverünk 2 evõkanál cukrot, és ebben felfuttatjuk az élesztõt. A tojásokat 6 evõkanál cukorral fehérre habosítjuk, és 4 dl tejet, 20 dkg olvasztott vajat, valamint 2 dl olajat hozzákeverünk. A lisztet átszitáljuk, és elkeverjük benne a sót. Ha felfutott az élesztõ, hozzákeverjük a tojásos-tejes-vajas keverékhez, majd ebbe beleforgatjuk a lisztet. Fényes labdát gyúrunk belõle (amely az edényhez már nem tapad, de a kezünkhöz még enyhén igen), majd 2-3 órát kelesztjük. Ha megkelt, 4 felé vágjuk, átgyúrjuk a darabokat. Az egyik golyóbist 3 mm magas négyszögletes formára nyújtjuk, és megkenjük 0,4 dl olajjal. Erre rászórunk 8 evõkanál cukrozott kakaót, majd erre 4 evõkanál cukrot. A tésztát feltekerjük, és 4 cm vastag szeletekre vágjuk. A szeleteket elfektetve, egymástól kb. 2 cm-re vajazott vagy olajozott tepsibe tesszük, és alul-felül sütéssel 250 fokon 10-15 percig sütjük. A másik három golyóbissal ugyanígy járunk el. Kívül ropogós, belül puha, könnyû, omlós tészta, édes, gazdag töltelék, könnyû elkészítés – és másnap is finom.