Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik
H oo TO ve gre U rta nd G n e H d m , T in e O ge nts U n G H -S
speciaal in gieterijen, werven en in de staalbouw
VERTROUW BLAUW
Innovatieve hoogrendementsvertandingen met extreme schokbestendigheid Zeer robuuste, krachtige vertandingen om beschadigingen zoals tandbreuken en uitbrokkelingen tot een minimum te beperken Speciaal ontwikkeld voor het gebruik met hoge schokbelasting
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik Algemene informatie De vertandingen TOUGH en TOUGH-S vormen een eigen productfamilie bij PFERD. Zij werden speciaal voor ruw gebruik op scheepswerven, in gieterijen en in de staalbouw ontwikkeld. Zij zijn ook geschikt voor gebruik in alle productiebereiken, waar op grond van moeilijke productieomstandigheden vaak tandbreuken of beschadigingen aan traditionele stiftfrezen optreden.
Toepassingsvoorbeelden: ■■Schokkend gebruik, ten gevolge van het gebruik van lange stift ■■ Ruw gebruik, ten gevolge van het vastlopen van het gereedschap ■■Gebruik met een groot contactvlak tussen werkstuk en stiftfrees ■■Uitfrezen van smalle contouren ■■Toepassingsomstandigheden waarbij geen hoge toerentallen ter beschikking staan
Voordelen:
Vertanding TOUGH
■■Innovatieve speciale vertandingen met extreme schokbestendigheid ■■Tandbreuken, uitbrokkelingen en kopbreuken worden door de zeer robuuste, krachtige vertandingsvarianten tot een minimum beperkt ■■Ook in het lagere toerentalbereik te gebruiken
Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding TOUGH zijn bijzonder agressief en kenmerken zich door een hoge materiaalafname.
Opmerkingen:
Vertanding TOUGH-S
■■Door de extreme schokbestendigheid zeer goed te gebruiken met lange stift. Als speciale fabricage met stiftlengte naar keuze leverbaar. Wij verzoeken u in dit geval contact met ons op te nemen. ■■De vertandingen TOUGH en TOUGH-S kunnen op materialen tot 55 HRC gebruikt worden. Bij hardere materialen adviseren wij dit eerst uit te proberen.
Hardmetalen stiftfrezen met de vertanding TOUGH-S kenmerken zich door een rustig freesgedrag en hoge materiaalafname.
Aanbevolen toerentalbereik [min-1] Om de aanbevolen snijsnelheden [m/min] te bepalen, gaat u als volgt te werk:
Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:
➊ Te bewerken materiaalgroep kiezen ➋ De vertanding kiezen ➌ Snijsnelheidsbereik vaststellen
➍ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen ➎ Snijsnelheidsbereik en stiftfreesdiameter geven het optimale toerental
➊ Materiaalgroepen
Staal, gietstaal
Ongeharde, niet veredelde stalen tot 1.200 N/mm² (< 38 HRC) Geharde, veredelde stalen boven 1.200 N/mm² (> 38 HRC)
NonHittebestendige ferrometalen materialen
Gietijzer
Grijs gietijzer, wit gietijzer
Voorbeeld: HM-stiftfrees, vertanding TOUGH, stiftfrees-ø 12 mm. Grof verspanen met schokbelasting van ongeharde, niet veredelde stalen. Snijsnelheid: 250–600 m/min Toerentalbereik: 7.000–16.000 min-1
Bouwstalen, koolstofstalen, gereedschapsstalen, ongelegeerde stalen, snelsnijstalen, gietstaal
Grof verspanen met schokbelasting
Grof verspanen met schokbelasting
Lamellair gietijzer EN-GJL (GG), globulair gietijzer EN-GJS (GGG), Grof verspanen met wit uitgegloeid gietijzer EN-GJMW (GTW), schokbelasting zwart uitgegloeid gietijzer EN-GJMB (GTS)
250–600 m/min
TOUGH
TOUGH TOUGH-S
250–350 m/min
250–450 m/min
TOUGH 250–600 m/min TOUGH-S
➎ Snijsnelheden [m/min]
➍ Stiftfrees-ø [mm]
250
8 10 12 16
10.000 8.000 7.000 5.000
202
TOUGH-S
TOUGH-S
Nikkelbasis- en kobaltbasislegeringen (motoren- en turbinebouw)
➌ Snijsnelheid
TOUGH
Gereedschapsstalen, veredelde stalen, gelegeerde stalen, gietstaal
Stiftfrezen
2
➋ Vertanding
Toepassing
350
450
600
Toerentallen [min-1] 14.000 11.000 9.000 7.000
Ons omvangrijk productprogramma aan hardmetalen stiftfrezen vindt u in het PFERD-gereedschappenhandboek, catalogus 202.
18.000 14.000 12.000 9.000
24.000 19.000 16.000 12.000
PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik Algemene informatie Tot een minimum beperkte tandbreuken
Hardmetalen stiftfrezen met lange stift
Bij toepassingen en gebruik met hoge schokbelasting komt het regelmatig tot tandbreuken en grotere beschadigingen.
Veiligheidsvoorschriften: = Veiligheidsbril dragen!
Hardmetalen stiftfrezen met de vertandingen TOUGH en TOUGH-S zijn zeer goed als variant met lange stift te gebruiken. De toerentallen bij hardmetalen stiftfrezen met grote stiftlengtes moeten uit veiligheidsoverwegingen duidelijk gereduceerd worden. Overige informatie over hardmetalen stiftfrezen met lange stift en de betreffende toerentallen vindt u op bladzijde 7.
De vertandingen TOUGH en TOUGH-S werden speciaal ontwikkeld om onder sterke belastingen stand te houden. De langere standtijd van de gereedschappen alsmede de hoge materiaalafname leiden tot een hoog rendement in vergelijking met de traditionele stiftfrezen.
= Gehoor beschermen!
= Veiligheidsvoorschriften in acht te nemen!
Uit veiligheidsoverwegingen alleen spelingsvrije opspanmiddelen resp. machines gebruiken!
Tandbreuken/beschadigingen aan traditionele stiftfrezen
HM-stiftfrezen vertanding TOUGH en TOUGH-S Cilindrische stiftfrees volgens DIN 8032. Vorm ZYAS met omtrek- en kopvertanding.
Cilindervorm ZYA Cilindervorm ZYAS met kopvertanding
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220769997 ZYAS 0820/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.
d1
d2 l2
Omschrijving TOUGH
Vertanding TOUGH-S
l1
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
895672
6 6 6
8 x 20 10 x 20 12 x 25
55 60 65
1 1 1
-
6 6 6
8 x 20 10 x 20 12 x 25
60 60 65
1 1 1
-
8
12 x 25
65
1
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm zonder kopvertanding ZYA 0820/6 895504 ZYA 1020/6 895658 ZYA 1225/6 895665 Stift-ø 6 mm met kopvertanding ZYAS 0820/6 769997 ZYAS 1020/6 770023 ZYAS 1225/6 869109 Stift-ø 8 mm met kopvertanding ZYAS 1225/8 770054
3
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik HM-stiftfrezen vertanding TOUGH en TOUGH-S Vlamvormige stiftfrees volgens ISO 7755/8.
Vlamvorm B
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770061 B 0820/6 TOUGH r d2
d1 l2 l1
Omschrijving
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
Radius r [mm]
770061 770085
6 6
8 x 20 12 x 30
60 70
1,5 2,1
1 1
770092
8
12 x 30
70
2,1
1
Vertanding TOUGH
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm B 0820/6 B 1230/6 Stift-ø 8 mm B 1230/8
Kogelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.
Kogelvorm KUD
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770160 KUD 1210/6 TOUGH d1
d2 l2
l1
Omschrijving
Vertanding TOUGH
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
6 6 6
8x7 10 x 9 12 x 10
47 49 51
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KUD 0807/6 KUD 1009/6 KUD 1210/6
955383 953037 770160
1 1 1
Ronde walsvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Combinatie van cilindrische en kogel-vormige geometriën.
Ronde walsvorm WRC
d1
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770108 WRC 0820/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.
d2 l2 l1
Omschrijving TOUGH
Vertanding TOUGH-S
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm WRC 0820/6 WRC 1020/6 WRC 1225/6 Stift-ø 8 mm WRC 1225/8
4
770108 770115 770122
770139
6 6 6
8 x 20 10 x 20 12 x 25
60 60 65
1 1 1
769881
770153
8
12 x 25
65
1
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik HM-stiftfrezen vertanding TOUGH en TOUGH-S Spitsboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032, top afgevlakt.
Spitse boogvorm SPG
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770252 SPG 1020/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.
Top afgevlakt d1
d2 l2
Omschrijving TOUGH
Vertanding TOUGH-S
l1
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d 1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm SPG 1020/6 SPG 1225/6 Stift-ø 8 mm SPG 1225/8
770252 770276
770269 -
6 6
10 x 20 12 x 25
60 65
1 1
770283
-
8
12 x 25
65
1
Rondboogvormige stiftfrees volgens DIN 8032. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770191 RBF 0820/6 TOUGH De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste vertanding.
Ronde boogvorm RBF
r
d1
d2 l2 l1
Omschrijving
Vertanding TOUGH TOUGH-S
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
Radius r [mm]
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm RBF 0820/6 RBF 1020/6 RBF 1225/6 RBF 1625/6 Stift-ø 8 mm RBF 1225/8
770191 770207 770214 869116
770238 -
6 6 6 6
8 x 20 10 x 20 12 x 25 16 x 25
60 60 65 65
1,2 2,5 2,5 4,9
1 1 1 1
770221
770245
8
12 x 25
65
2,5
1
5
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik HM-stiftfrezen vertanding TOUGH en TOUGH-S Ronde kegelvormige stiftfrees met ronde top volgens DIN 8032.
Ronde kegelvorm KEL
r
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770320 KEL 1225/6 TOUGH
α
d1
d2 l2 l1
Omschrijving
Vertanding
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
Hoek
a
Radius r [mm]
770320
6
12 x 25
65
14°
3,3
1
770337
8
12 x 25
65
14°
3,3
1
TOUGH
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm KEL 1225/6 Stift-ø 8 mm KEL 1225/8
Druppelvormige stiftfrees volgens DIN 8032.
Druppelvorm TRE
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220770344 TRE 1016/6 TOUGH d1
d2 l2 l1
Omschrijving
Vertanding
Stift-ø d2 [mm]
Stiftfrees-ø x lengte d1 x l2 [mm]
Totaallengte l1 [mm]
Radius r [mm]
770344 770351
6 6
10 x 16 12 x 20
56 60
4,0 5,0
1 1
770368
8
12 x 20
60
5,0
1
TOUGH
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm TRE 1016/6 TRE 1220/6 Stift-ø 8 mm TRE 1220/8 Set 1712 HM
Omschrijving
De set 1712 HM bevat vijf hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik in de gangbaarste vormen en afmetingen. De breukvaste kunststof cassette beschermt de gereedschappen tegen vuil en beschadiging. Door het klemmen van de stift van de stiftfrees wordt de keuze en het er uit halen van de gereedschappen vergemakkelijkt. Vijf verder lege insteekpunten kunnen voor de eigen opslag variabel gebruikt worden.
Inhoud: 5 hardmetalen stiftfrezen, stift-ø 6 mm, vertanding TOUGH van elk 1 stuk: WRC 1225/6 TOUGH SPG 1225/6 TOUGH RBF 1225/6 TOUGH KEL 1225/6 TOUGH TRE 1220/6 TOUGH
Vertanding TOUGH
EAN 4007220 Stift-ø 6 mm 1712 HM
6
955635
1
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik Varianten met langere stift Varianten met langere stiftlengtes op aanvraag
Hardmetalen stiftfrezen met speciale stiftlengtes
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik zijn op aanvraag met stiftlengtes 150 en 200 mm verkrijgbaar. Zij zijn bijzonder goed geschikt voor de bewerking van moeilijk toegankelijke plaatsen en vormen door hun schokbestendigheid een optimale combinatie van hardmetalen stiftfrees en lange stift resp. stiftverlenging. De stiften kunnen telkens naar wens door de gebruiker ingekort worden.
Veiligheidsvoorschriften: Bij het werken met grote stiftlengtes is het absoluut noodzakelijk, het gereedschap voor het aanzetten van de machine met het werkstuk in contact te brengen resp. het in het werkstuk (boring, groef) in te voeren. Het contact met het werkstuk bij een draaiende machine moet in beginsel gewaarborgd zijn. Wanneer men hier niet op let, bestaat het gevaar van het afbreken van de stiftfrees en daarmee een verhoogde kans op een ongeval! Is het constante contact tussen gereedschap en werkstuk niet gewaarborgd, dan mogen de in de tabel vermelde ➌ maximale stationaire toerentallen niet overschreden worden.
➌ Maximaal onbelast
➊ Stiftfrees-ø [mm] 6 8 12 16
➋ Maximaal toerental toerental [min-1] bij gebruik [min-1] zonder werkstukcontact met werkstukcontact Stiftlengte [mm] 75 150 75 150 6.000 -
6.000 3.000 2.000
15.000 -
11.000 7.000 5.000
De ➋ maximale toerentallen van de machines met werkstukcontact zijn in vergelijking met de tabel aanbevolen toerentallen bij hardmetalen stiftfrezen met standaardlengtes uit veiligheidsoverwegingen gereduceerd. Om het aanbevolen toerental [min-1] te bepalen, gaat u als volgt te werk:
➊ Gewenste stiftfreesdiameter kiezen. ➋ Het aanbevolen gereduceerde toerental [min-1] met werkstukcontact dient u uit de rechtse zijde van de toerentaltabel te halen.
7
Hardmetalen stiftfrezen voor ruw gebruik Verlengingen voor aandrijfassen Veiligheidsvoorschriften:
Met verlengingen voor aandrijfassen kunnen stiftfrezen (stift-ø 3, 6 en 8 mm) verlengd worden. Zij maken het gebruik op moeilijk toegankelijke plaatsen mogelijk. De verlenging van de aandrijfas wordt in de spantang van de machine (perslucht- of elektrisch) of in het handstuk van de buigzame as opgespannen. Bij sporadisch voorkomende bewerkingsopgaven zijn asverlengingen een voordeliger alternatief dan speciale fabricage van stiftfrezen met lange stift.
■■Het gebruik van verlengingen voor aandrijfassen in combinatie met stiftfrezen met lange stift is om veiligheidsredenen niet toegestaan. ■■Overige veiligheidsinstructies vindt u in catalogus 209.
Gedrukt in Duitsland.
= Veiligheidsvoorschriften in acht te nemen! Verlenging SPV 150-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm
150 13,5
8 30 Verlenging SPV 150-8 S8 voor stiftdiameter 8 mm
150 15,9
Technische wijzigingen voorbehouden.
8 30 Verlenging SPV 100-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm
144 12
8 30 Verlenging SPV 100-6 SPG 6 voor stiftdiameter 6 mm
129 M10 x 0,75
12 20
09/2014
Verlenging SPV 75-6 S8 voor stiftdiameter 6 mm
120 8
12 30
Verlenging SPV 75-6 SPG 6 voor stiftdiameter 6 mm
104 12 20 Omschrijving
SPV 75-6 SPG 6 SPV 75-6 S8 SPV 100-6 SPG 6 SPV 100-6 S8 SPV 150-6 S8 SPV 150-8 S8
EAN 4007220
Max. toeg. toerental [min-1]
ø Opnamepenstuk (machine/ handstuk) [mm]
Gereedschapsopname [mm]
333143 185278 656051 185261 185315 184400
20.000 20.000 20.000 20.000 10.000 10.000
SPG 6 8 SPG 6 8 8 8
6 6 6 6 6 8
TotaalLengte lengte opname[mm] tappen [mm] 104 120 129 144 150 150
Speciaal 30 Speciaal 30 30 30
Max. Incl. as-ø spantang [mm] ø [mm]
12 12 12 12 13,5 15,9
6 6 6 6 Machines
209
8
www.pferd.com Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens ISO 9001 gecertificeerd.
Spantangengroep
Nettogewicht [kg]
10 10 10 10 -
0,073 0,076 0,096 0,098 0,082 0,110
Uitvoerige informatie en bestelgegevens van verlengingen voor aandrijfassen vindt u in catalogus 209.
4 007220 863329
818 533
M10 x 0,75
