HANDLEIDING ENGLISH | NEDERLANDS | DEUTSCH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO | PORTUGUÊS
SAFESCAN 6185
GELDTELWEEGSCHAAL 1
INHOUDSOPGAVE 1. 2. 3.
INTRODUCTIE EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN VERPAKKINGSINHOUD APPARAAT, BEELDSCHERM EN BEDIENINGSTOETSEN
3.1
Apparaat
3.2 LCD scherm 3.3 Bedieningstoetsen 3.4 F (Functie) toetscombinaties
4.
DE SAFESCAN 6185 INSTALLEREN
4.1
Uitpakken en installeren
4.2 Tijd-en datuminstelling controleren
5.
GELD TELLEN
5.1 Beschikbare valuta 5.2 Een valuta selecteren 5.3 Navigeren door de beschikbare cash value items 5.4 Losse munten tellen 5.5 Losse bankbiljetten tellen 5.6 Handmatig invoeren van hoeveelheden munten en bankbiljetten 5.7 De telresulaten van één enkel item/denominatie wissen
5.8
Verschillende versies van dezelfde denominatie tellen
5.9
Een kassastartwaarde aan een telling toevoegen
5.10 Een referentie aan een telling toevoegen 5.11 AUTO of MANUAL ADD & NEXT voorkeuren instellen
6.
EEN TELLING BEEINDIGEN
6.1
Telresultaat bekijken op het apparaat
6.2 Telresultaat opslaan 6.3 Telresultaat afdrukken 6.4 Telresultaat naar de PC software zenden 6.5 Een nieuwe telling beginnen
7.
GEAVANCEERDE MOGELIJKHEDEN
7.1
Geavanceerde cash items activeren en calibreren
7.2 Geavanceerde items tellen
8.
WEEGSCHAALFUNCTIES
8.1
Items wegen
8.2 Huidig gewicht tarreren
9.
APPARAATINSTELLINGEN
9.1
Automatisch uitschakelen
9.2 Instellingsmenu
2
10. 11.
PROBLEMEN OPLOSSEN OPLAADBARE BATTERIJ (OPTIONELE ACCESSOIRE)
11.1
De oplaadbare batterij installeren
11.2
Oplaadbare batterij statusindicatie
12. 13.
UPDATES SPECIFICATIES
1.
INTRODUCTIE EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Hartelijk dank voor het selecteren van de Safescan 6185 geldtelweegschaal, een veelzijdige geldtelmachine die door middel van het wegen van munten en bankbiljetten de waarde ervan bepaalt. De Safescan 6185 telt binnen enkele minuten snel en nauwkeurig de volledige inhoud van een kassalade, ideaal derhalve voor gebruik in supermarkten, restaurants en andere retail-omgevingen. Naast het tellen van losse denominaties kan de Safescan 6185 tevens gebundelde munten en bankbiljetten tellen (muntrollen, muntzakjes, bankbiljetbundels) alsmede de geldwaardes van ontvangen betalingen per betaalpas en cheques. De Safescan 6185 is uitgerust met 12 voorgeïnstalleerde valuta. Let op: de Safescan 6185 kan geen vals geld identificeren.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZIGEN ALSTUBLIEFT NAUWKEURIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT Zorg ervoor dat u altijd onderstaande aanwijzingen opvolgt om uw 6185 optimaal en effectief te gebruiken: Algemeen • Plaats de 6185 op een vlakke en stabiele ondergrond en zorg dat de directe omgeving van het geldplatform vrij is. • Leg de te tellen items voorzichtig op het weegplatform, niet erop gooien of laten vallen. • Laat geen items - zelfs niet het muntenbakje - op het geldplatform liggen wanneer het apparaat niet in gebruik is of wanneer u het voor langere tijd opbergt. Dit kan het weegelement beschadigen en daardoor fouten veroorzaken. • Plaats nooit items met een gewicht van meer dan 3,5 kg op de 6185. • Laat de 6185 niet vallen, behandel het apparaat niet hardhandig en schud hem niet hard. • De 6185 is in de fabriek gecalibreerd voor gebruik met het meegeleverde Safescan muntenbakje. Wanneer u losse munten telt raden wij het gebruik van het Safescan muntenbakje ten zeerste aan. U kunt als alternatief ook elk muntenbakje gebruiken dat een standaardgewicht van 33,5 g heeft, zonder dat het apparaat opnieuw gecalibreerd hoeft te worden. • Sorteer munten en bankbiljetten voordat u ze telt. Gemixte denominaties kunnen niet worden geteld. • Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen of chemische (schoonmaak) sprays in contact komen met de 6185. Als er vloeistoffen op het apparaat geknoeid worden, schakel het apparaat dan direct uit en trek de power adapter uit het stopcontact zodra de situatie veilig is. Verwijder de batterij (wanneer deze geïnstalleerd is) en neem contact op met Safescan voor assistentie. • Gebruik het apparaat niet nabij ventilatoren of airconditioners. • Haal het apparaat niet uit elkaar, uw garantie vervalt dan direct. Stroomvoorziening • Gebruik alleen de meegeleverde netstromadapter. • Gebruik geen beschadigde netstroomadapter of beschadigd snoer. • Zorg dat de netstroomadapter nooit met vloeistoffen in contact komt of vochtig wordt. Raak de netstroomadapter nooit aan en sluit deze nooit aan op het stopcontact met natte handen. Batterijen • Gebruik alleen de optioneel verkrijgbare Safescan LB-205 oplaadbare batterij. • Gooi batterijen alleen weg in overeenstemming met lokaal geldende regelgeving. • Verwijder de batterij uit de behuizing van de 6185 als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt of in opslag doet (meer dan 6 maanden). Onderhoud • Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de 6185 schoonmaakt. • Maak het apparaat schoon met een droge doek. Gebruik geen natte of vochtige doek of (chemische) schonmaakproducten.
2. VERPAKKINGSINHOUD De verpakking bevat de volgende onderdelen: • Safescan 6185 geldtelweegschaal • Netstroomadapter (12V/1A, 12 Watt) • Geldplatform • Muntenbakje • USB kabel (USB-A naar Micro USB) • USB printer kabel (USB-B naar Micro USB) voor gebruik met de optionele Safescan TP-230 printer • Quick Install Guide Als u uw 6185 nieuw heeft gekocht en er een onderdeel ontbreekt, neem dan contact op met uw Safescan dealer. Optionele accessoires voor gebruik met de Safescan 6185: • Safescan LB-205 oplaadbare batterij • Safescan TP-230 thermische bonprinter • Safescan 4617CC muntenbakjes-set (8 bakjes, elk met een gewicht van 33.5 g, passend in de Safescan SD-4617S flip-top kassalade) Voor verdere informatie ga naar www.safescan.com
3
3.
APPARAAT, BEELDSCHERM EN BEDIENINGSTOETSEN
3.1 APPARAAT
5
1 2
6
ONDERZIJDE
3 4
VOORZIJDE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Geldplatform Muntenbakje LCD scherm Functietoetsen en numeriek toetsenbord Transportbeveiliging Batterij-compartiment Stroomaansluiting Reset knop USB poort voor verbinding met PC of printer
3.2
7
9 8
ACHTERZIJDE
LCD BEELDSCHERM Instellingen-menu
Calibratiemenu Batterij indicator
Aantal
S11 S10
S32
Cash Value Items
S34 S29
S17
S33
S30
S12 S13
S9 20
S8
S17
Denominatie
10
S8
S16 S28
P3
S6 S7
Denominatie versie
S14 S22
S23
33
24
A
S21
F
S5
H
I B
S5
E K
J
C
P2
D
S3
23
Valuta
22
A
21
F
9
S2
E D
C
Startkassawaarde actief
4
Totalisatielijn
1
B
G
S2
Geldwaarde
G
P1
Totale waarde
Cash Value Item (CVI) iconen
De diverse items die de 6185 kan tellen zijn onderverdeeld in “Cash Value Items (CVI)”:
Icoon
CVI
Omschrijving
Munten
Tellen van losse munten geplaatst in het muntenbakje
Bankbiljetten
Tellen van losse bankbiljetten geplaatst op het geldplatform
Muntrollen
Tellen van volle gesorteerde muntrollen (1 of meerdere muntrollen van dezelfde denominatie)
Muntzakjes
Tellen van volle gesorteerde muntzakjes (1 or meerdere muntzakjes van dezelfde denominatie)
Bankbiljet bundels
Tellen van bundels gesorteerde bankbiljetten (1 bundel per keer, geplaatst bovenop de ervoor geplaatste bundel, allen van dezelfde denominatie)
Bankbiljet clips
Tellen van gesorteerde bankbiljetten gebundeld met een geldclip (1 stapel met clip per keer, geplaatst bovenop de ervoor geplaatste stapel met clip, allen van dezelfde denominatie)
Bankbiljet-enveloppen
Tellen van gesorteerde bankbiljetten gebundeld in een enveloppe (1 enveloppe per keer, geplaatst bovenop de ervoor geplaatste enveloppe, allen van dezelfde denominatie)
Betaalpassen
Tellen van krediet/debetkaart bedragen (ontvangen betalingen gedaan met betaalpas). Invoer van deze bedragen geschiedt met de numerieke toetsen, één bedrag per keer, tot een maximum van 10 bedragen.
Cheques
Tellen van cheque-bedragen. Invoer van deze bedragen geschiedt met de numerieke toetsen, één chequebedrag per keer, tot een maximum van 10 bedragen.
Vouchers
Het tellen van vouchers / coupons van hetzelfde gewicht en waarde. Direct geplaatst op het platform.
Waardemuntjes
Het tellen van waardemuntjes / fiches van hetzelfde gewicht en waarde. Geplaatst in het muntbakje.
Weegmodus icoonmode icoon Icoon
Type
Omschrijving
Weegmenu
Gebruik als standaard weegschaal
0n
INTUÏTIEVE GEBRUIKSINTERFACE
0n
0n
0n
auto nex tauto neaux tto nex tauto nex t
De intuïtieve gebruiksinterface van de 6185 leidt u door de noodzakelijke selectieen/of telprocedures.
0n
Wanneer er een bepaalde actie of invoer van de gebruiker wordt verlangd zullen er 2 pijltjes gaan knipperen
0n
rondom het overeenkomstige invoerveld op het beeldscherm. Navigeer eenvoudigweg met de toetsen naar de gewenste instelling en druk op
OK
0n
0n
auto nex tauto neaux tto nex tauto nex t
om uw keuze te bevestigen.
5
3.3 BEDIENINGSTOETSEN
Toets
Functie
MENU
Keuze tussen “Count” (tellen) en “Settings” (instellingen) modus
ITEM
Ga naar volgende CVI categorie
CE
• Wis het telresultaat van de actieve CVI • Wis de ingevoerde waarde • Wis het opgeslagen telresultaat
[<] Links – [>] Rechts
Selecteer vorige / volgende CVI / Item / Status (aan/uit)
OK
• Tel huidig CVI telresultaat op bij het totaal (in “count” modus) • Bevestig selectie / ingevoerde waarde
ON/OFF
Zet het apparaat aan (ON) of uit (OFF) (1.5 seconde ingedrukt houden om uit te zetten)
BACK
Ga 1 stap / niveau terug
Numeric [0-9, . ]
• Voer waarde of aantal in • Voer tijd en datum in
NEW
Begin een nieuwe telling
3.4
F (FUNCTIE) TOETSCOMBINATIES
Druk op [F] en vervolgens binnen 5 seconden op 1 van de numerieke toetsen om een functie te selecteren (tweede functie zoals gedrukt op de toetsen).
6
F -> 0 add - next
Ga naar het ADD en NEXT instellingsmenu
F -> 1 ref
Ga naar het REF settings menu (in telmodus)
F -> 2 save
Sla huidige telresultaten op in het geheugen (in telmodus)
F -> 3 time
Toon tijd en datum (gedurende 3 seconden)
F -> 4 bank
Ga naar het kassa startwaarde instellingsmenu (in telmodus)
F -> 5 send
Zend huidige en opgeslagen telresultaten naar de PC software
F -> 6 tare
Tarreren van huidig gewicht op het geldplatform (in de weegmodus)
F -> 7 cur
Ga naar het valuta selectiemenu
F -> 8 print
Druk huidige telresultaten af (in telmodus)
F -> 9 scale
Ga naar het weegschaal menu
F -> . view
Bekijk opgeslagen telresultaten
4. DE SAFESCAN 6185 INSTALLEREN 4.1
UITPAKKEN EN INSTALLEREN
1.
Ontgrendel de transportbeveiliging.
4.
Sluit de netstroomadapter aan op het apparaat en het stopcontact.
7.
2.
Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.
5.
Zet het apparaat aan door de AAN/UIT knop in te drukken.
3.
Verwijder de beschermfolie.
6.
Plaats het geldplatform op het apparaat wanneer het daarom vraagt en druk op [OK}.
Stel de tijd en de datum in. Selecteer 12 of 24 uurs notatie met de [<] [>] toetsen. Druk op [OK] om te bevestigen.
8. 9.
Wanneer “12 hours” geselecteerd is, kies dan “AM” of “PM” en druk op [OK] om te bevestigen. Vul het uur en de minuten in met de numerieke toetsen en de “. “ toets (voorbeeld: “11.41”), druk op [OK] om te bevestigen.
7
10.
Selecteer de gewenste datumnotatie met de [<] [>] toetsen en druk op [OK] om te bevestigen.
11.
Voer jaar, maand en dag in met de numerieke toetsen en druk op [OK] om te bevestigen. De ingestelde tijd en datum wordt gedurende 5 seconden op het scherm getoond alvorens het apparaat terug gaat naar het instelligsmenu.
4.2
TIJD- EN DATUMINSTELLING CONTROLEREN
1. 2.
De tijd en datuminstellingen worden gedurende 5 seconden op het scherm getoond.
8
In count modus, druk op [F] gevolgd door [TIME] (numerieke toets 3).
5. GELD TELLEN 5.1
BESCHIKBARE VALUTA
De Safescan 6185 onderteunt meerdere valuta. De volgende valuta zijn reeds volledig in de 6185 voorgeprogrammeerd met hun gewichtentabel en kunnen direct geselecteerd en gebruikt worden.
ISO code
Valuta
ISO code
Valuta
BGN
Bulgaarse Lev
HUF
Hongaarse Forint
CHF
Zwitserse Franc
NOK
Noorse Krone
CZK
Tsjechische Koruna
PLN
Poolse Zloty
DKK
Deense Krone
RON
Roemeense Leu
EUR
Europese Euro
SEK
Zweedse Krona
GBP
Britse Pond
USD
Amerikaanse Dollar
Kijk regelmatig op www.safescan.com voor valuta updates of nieuwe aan de 6185’s standaardconfiguratie toegevoegde valuta.
5.2
EEN VALUTA SELECTEREN
Om een valuta te selecteren:
1.
Druk op [F] gevolgd door [CUR] (numerieke toets 7) om het valuta selectiemenu in te gaan.
2.
Navigeer met de [<] [>] toetsen naar de gewenste valuta (voorbeeld: “CHF”).
3.
Druk op [OK] om de selectie te bevestigen. Het apparaat laat een “biep” horen ter bevestiging. De geselecteerde valuta is nu actief en de 6185 is gereed om met tellen te beginnen (voorbeeld: CHF is geselecteerd en het apparaat toont de eerste beschikbare denominatie, in dit geval de CHF 0.05 munt).
5.3
NAVIGEREN DOOR DE BESCHIKBARE CASH VALUE ITEMS (“GELDWAARDE ITEMS”)
De Safescan 6185 kan diverse Cash Value Items (CVI) tellen (zie hoofdstuk 3.2). De items “munten”, “bankbiljetten”, “cheques” en “betaalkaarten” zijn standaard reeds geactiveerd. Alle andere cash value items moeten eerst geactiveerd en/of gecalibreerd worden voordat ze gebruikt en geteld kunnen worden. In hoofdstuk 7 staat beschreven hoe deze andere Cash Value Items te activeren en te calibreren. De intuïtieve gebruiksinterface van de 6185 leidt u automatisch door alle actieve cash value items, beginnend met de munt met de laagste waarde tot en met het bankbiljet met de hoogste waarde, gevolgd door cheques en ontvangen betaalpas-betalingen. Daarna volgt elk ander cash value item dat u eventueel heeft geactiveerd. Gebruik de [<] & [>] toetsen om naar het volgende item de gaan of naar het voorafgaande item terug te keren. Gebruk de [ITEM] om een CVI categorie te selecteren.
9
5.4
LOSSE MUNTEN TELLEN
LET OP: TEL ÉÉN DENOMINATIE PER KEER. VOOR EFFECTIEF TELLEN, SORTEER UW MUNTEN VOORAF PER DENOMINATIE VOORDAT U MET TELLEN BEGINT.
1. 2.
Zet het apparaat aan. Zorg dat het muntenbakje NIET op het platform geplaatst is als u het apparaat aan zet.
3.
Plaats de munten in het muntenbakje en zet het muntenbakje op het platform.
Het apparaat zal beginnen met de kleinste actieve muntwaarde van de geselecteerde valuta (€ 0.01), dit wordt weergegeven op het LCD beeldscherm.
4. 5.
Het aantal en de waarde van de munten zal worden weergegeven. Wanneer het apparaat ze geteld heeft zal er een “biep” klinken.
6.
Het apparaat zal automatisch* overschakelen op het volgende item (in het geval van Euro de € 0.02 munten).
Neem het muntenbakje van het platform, het apparaat zal automatisch* het telresultaat bij het totaal optellen. Een dubbele “biep” zal klinken ter bevestiging.
*standaardinstelling is “AUTO ADD ON” en “AUTO NEXT ON”, dit betekent dat na elke telling de 6185 het resultaat automatisch optelt bij het totaal en automatisch naar de volgende denominatie gaat. Deze instellingen kunnen gewijzigd worden in “MANUAL ADD” en “MANUAL NEXT” (handmatig naar de volgende denominatie gaan) (zie hoofdstuk 5.11).
5.5
LOSSE BANKBILJETTEN TELLEN
LET OP: TEL ÉÉN DENOMINATIE PER KEER. VOOR EFFECTIEF TELLEN, SORTEER UW BANKBILJETTEN VOORAF PER DENOMINATIE VOORDAT U MET TELLEN BEGINT.
1.
In standaard modus zal de 6185 automatisch het bankbiljet met de laagste denominatie selecteren zodra het tellen van de munt met de hoogste waarde is voltooid (voorbeeld: de € 2 munt wordt gevolgd door het € 5 bankbiljet).
2. 3. 4.
U kunt ook met de denominatie selecteren met de [<] [>] toetsen (voorbeeld €5,00).
Verwijder het muntenbakje van het geldplatform (indien van toepassing). Plaats de bankbiljetten in kleine stapels van 15 tot 25 biljetten per keer op het geldplatform. Het apparaat telt de biljetten en zal een ‘biep’ laten horen ter bevestiging dat er een stapel biljetten is geplaatst en geteld.
5.
10
Laat het eerste stapeltje op het geldplatform liggen en plaats de volgende stapel van dezelfde denominatie.
6. 7.
Ga door met het toevoegen van stapeltjes (van 15-25 stuks) totdat alle biljetten van de huidge denominatie geteld zijn (voorbeeld: € 5 biljetten).
Wanneer alle te tellen bankbiljetten op het platform liggen en ze geteld zijn, neem dan alle bankbiljetten in één keer van het platform. Er zal een ‘biep’ klinken ter bevestiging dat het geld geteld is en het opgeteld is bij het totaal*.
8.
Het apparaat zal automatisch naar de volgende denominatie gaan* (voorbeeld: €10,00).
* Er vanuitgaande dat de standaard “AUTO ADD” en “AUTO NEXT ” instellingen op “ON” (“AAN”) staan (zie hoofdstuk 5.11).
5.6
HANDMATIG INVOEREN VAN AANTALLEN MUNTEN EN BANKBILJETTEN
Naast het tellen van munten en bankbiljetten door ze op de geldtelweegschaal te leggen is het tevens mogelijk het aantal munten en/of bankbiljetten handmatig in te voeren. U kunt ofwel handmatig een totaalaantal munten of bankbiljetten per denominatie invoeren, of u kunt handmatig een aantal munten of biljetten aan het telresultaat toevoegen.
1. 2. 3.
Selecteer de gewenste denominatie met de [<] [>] toetsen. Voer het aantal munten of bankbiljetten in met de numerieke toetsen. Druk op [OK] om het aantal bij het totaal op te tellen. Er kinkt een ‘biep’ ter bevestiging en het apparaat gaat naar de volgende denominatie*.
* Er vanuitgaande dat de standaard “AUTO ADD” en “AUTO NEXT ” instellingen op “ON” (“AAN”) staan (zie hoofdstuk 5.11).
5.7
DE TELRESULTATEN VAN ÉÉN ENKEL ITEM/DENOMINATIE WISSEN
1. 2. 3. 4.
Selecteer het item dat gewist moet worden met de [ITEM] en [<] [>] toetsen. Druk op [CE]. Alle telresultaten van het betreffende item worden gewist en afgetrokken van het totaalbedrag. Indien van toepassing kunt u het item/de denominatie opnieuw tellen en weer aan het totaalbedrag toevoegen.
5.8
VERSCHILLENDE VERSIES VAN DEZELFDE DENOMINATIE TELLEN
Valuta denominaties kunnen in de loop der tijd wijzigen wanneer er nieuw ontworpen bankbiljetten in omloop worden gebracht. Dit houdt in dat er gedurende een bepaalde periode 2 versies van dezelfde denominatie in omloop kunnen zijn (voorbeeld: in mei 2013 is het nieuwe € 5 bankbiljet geïntroduceerd terwijl de oude € 5 nog steeds in omloop is). Om dit onderscheid te kunnen maken heeft de 6185 de mogelijkheid om 2 versies van dezelfde denominatie te tellen. Oude en nieuwe denominaties moeten wel vooraf apart gesorteerd worden. De te tellen versie wordt weergegeven op het beeldscherm. Versie 1 is de oude versie, versie 2 is de nieuwe versie.
S11 S32 S10
S11 S10
S12 S13
S9
S34
S17
S33
20
S34
S8
S17
S29
S17
S33
S30
10
S28
P3
20
S8
S16
S8
S17
P3
S6 S7
S22
A
S5
S2
S5
F
H
P2
I B
S5
G E K
C
24
A
S5
D
21
33
I B
J
S6 S7
S23
24
S21
G
E K
S8
S14
33 H
10
S16
S14
F
S12 S13
S9
J
C
P2
D
Indien van toepassing zijn 2 versies van een denominatie vooraf reeds gedefinieerd in de 6185 valuta software (bijvoorbeeld hetS3€ 5 bankbiljet). S3 A A 22 211 Wanneer er nieuwe denominaties van één van de23voorgeïnstalleerde valuta in circulatie worden gebracht, ga dan naar www.safescan.com voor een F 9 B F 9 B 1 G G valuta-software update voor E uw 6185. E S2 S2 D
C
P1
D
C
P1
11
5.9
EEN KASSASTARTWAARDE AAN EEN TELLING TOEVOEGEN
DEFINITIE BANK = De startwaarde van een kassalade, oftewel het totaalbedrag aan contant geld dat in de kassalade zit wanneer de werkshift van de kassier begint of bij aanvang van de werkdag.
LET OP: HET INVOEREN OF VERANDEREN VAN DE KASSASTARTWAARDE KAN OP IEDER MOMENT GEDAAN WORDEN TIJDENS EEN TELLING
1.
Om een kassastartwaarde in te stellen, druk op [F] gevolgd door [BANK] (numerieke toets 4). De startwaarde die eventueel eerder is ingevoerd wordt getoond (voorbeeld: -275,00). Deze waarde zal op het scherm knipperen. Druk op [OK] als u deze waarde wilt gebruiken.
LET OP: ALS ER EERDER GEEN STARTWAARDE IS INGEVOERD ZAL HET APPARAAT “-0.00” WEERGEVEN 2.
Voer de gewenste startwaarde in met de numerieke toetsen (example: 266.35).
3.
Druk op [OK] om de ingevoerde waarde te bevestigen, of druk op [CE] om de invoer te wissen en de startwaarde opnieuw in te voeren. De 6185 zal terugkeren naar de telmodus. Op het scherm zal het BANK icoon worden getoond, ter indicatie dat de kassastartwaarde-functie nu actief is - de startwaarde zal worden afgetrokken van het totaalbedrag van de telling.
LET OP: • WANNEER ER MET EEN NIEUWE TELLING WORDT BEGONNEN ZAL DE STARTWAARDE-FUNCTIE GEDEACTIVEERD WORDEN • HET INVOEREN VAN DE WAARDE “-0.00” ZAL DE STARTWAARDE-FUNCTIE OOK DEACTIVEREN • OM DE STARTWAARDE-TUNCTIE TIJDENS EEN TELLING TE DEACTIVEREN, DRUK OP [F] [BANK] EN WIS DE STARTWAARDE DOOR OP DE [CE] TOETS TE DRUKKEN OF “-0,00” ALS WAARDE IN TE VOEREN. DRUK OP [OK] TER BEVESTIGING
12
5.10
EEN REFERENTIE AAN EEN TELLING TOEVOEGEN
DEFINITIE REF = Een referentienummer van maximaal 3 cijfers dat aan een telling kan worden toegevoegd. Dit referentienummer kan worden gebruikt om het telresultaat bijvoorbeeld aan een bepaalde gebruiker, een bepaalde kassalade of een totaaltelling te koppelen. Referenties kunnen van pas komen wanneer er meer dan 1 kassalade geteld moet worden.
LET OP: EEN REFERENTIENUMMER KAN OP ELK WILLEKEURIG MOMENT TIJDENS EEN TELLING WORDEN INGESTELD
1. 2.
Druk op [F] gevolgd door [REF] (numerieke toets 1). De referentiefunctie is actief en laat een eventueel eerder ingesteld nummer zien (bijv. 22). Druk op [OK] om het referentienummer (22) opnieuw te gebruiken of voer een ander referentienummer in met de numerieke toetsen (bijv.185).
LET OP: OM DE REF FUNCTIE TE DEACTIVEREN, DRUK OP [CE] GEVOLGD DOOR [OK]
3.
Druk op [OK] ter bevestiging, het ingevoerde getal stopt met knipperen, het apparaat geeft een ‘biep’ en gaat terug naar het telmenu.
LET OP: WANNEER ER MET EEN NIEUWE TELLING WORDT BEGONNEN ZAL DE REFERNTIE-FUNCTIE GEDEACTIVEERD WORDEN
5.11
“AUTO” OF “MANUAL” ADD EN NEXT VOORKEUREN INSTELLEN
DEFINITIE AUTO ADD ON = Nadat de items van het geldplatform verwijderd worden zal het apparaat automatisch het telresultaat bij het totaal optellen. AUTO ADD OFF = Nadat de items op het geldplatform geplaatst zijn moet op [OK] gedrukt worden om het telresultaat bij het totaal op te tellen. AUTO NEXT ON = Nadat het telresultaat bij het totaal is opgeteld zal het apparaat automatisch naar het volgende item / denominatie gaan. AUTO NEXT OFF = Nadat de items van het geldplatform verwijderd zijn zal het huidige item / denominatie actief blijven. Selecteer het volgende / vorige item / denominatie met de [<] [>] toetsen. De standaardinstelling is “AUTO ADD ON” en “AUTO NEXT ON”. Selecteren van handmatig of automatisch toevoegen van het telresultaat
1. 2. 3.
In de telmodus, druk op [F] gevolgd door [> / +] (Numerieke toets 0). Selecteer “AUTO ADD” met de [<] [>] toetsen en druk op [OK]. Selecteer “ON” (aan) of “OFF” (uit) met de [<] [>] toetsen en druk op [OK].
Selecteren van handmatige of automatische tel item / denominatie selectie
1. 2. 3.
In de telmodus, druk op [F] gevolgd door [> / +] (Numerieke toets 0). Selecteer “AUTO NEXT” met de [<] [>] toetsen en druk op [OK]. Selecteer “ON” (aan) of “OFF” (uit) met de [<] [>] toetsen en druk op [OK].
13
6.
EEN TELLING BEËINDIGEN
Wanneer alle items geteld zijn kan het totaalbedrag op het apparaat getoond worden, in het geheugen worden opgeslagen, geprint op de Safescan TP-230 printer of naar de Safescan Money Counting Software (voor PC) gestuurd worden. De Safescan TP-230 printer en de Safescan Money Counting Software zijn als accessoire verkrijgbaar, zie www.safescan.com.
LET OP: WANNEER HET NIET NODIG IS DE TELRESULTATEN TE BEWAREN KUNT U ALTIJD EEN NIEUWE TELLING BEGINNEN DOOR OP DE [NEW] TOETS TE DRUKKEN. NADAT U OP [NEW] GEDRUKT HEEFT GEVOLGD DOOR [OK] WORDT HET HUIDIGE TELRESULTAAT GEWIST EN BEGINT EEN NIEUWE TELLING
6.1
TELRESULTAAT BEKIJKEN OP HET APPARAAT
Gebruik de [<] - [>] en [ITEM] toetsen om de telresultaten per item te bekijken.
6.2
TELRESULTAAT OPSLAAN
De 6185 kan maximaal 99 tellingen in zijn geheugen opslaan. Opgeslagen telresultaten kunnen opnieuw bekeken worden en/of geëxporteerd naar een printer of PC software.
1. 2.
Als u klaar bent met de telling, druk op [F] gevolgd door [SAVE] (numerieke toets 2). De 6185 slaat het telresultaat op in zijn geheugen en toont de geheugenpositie waarin deze is opgeslagen (voorbeeld: M16).
3.
Na ongeveer 15 seconden keert het apparaat terug naar de telmodus.
Opgeslagen telresultaten bekijken
1. 2.
Druk op [F] gevolgd door [VIEW] (numerieke toets • ). De opgeslagen resultaten worden getoond op het beeldscherm, beginnend met het laatst opgeslagen totaalresultaat. Tevens worden tijd en datum wanneer dit resultaat is opgeslagen getoond. De bijbehorende geheugenpositie zal knipperen (voorbeeld: M16).
3.
Gebruik de [<] [>] toetsen om door de opgeslagen telresultaten te bladeren. De gebruikte geheugenposities worden in een loop weergegeven: <- etc [<] 15 [<] 16 [>] 1 [>] 2 etc ->
4.
Druk op [OK] om het geselecteerde telling te openen. Gebruik de [<] [>] toetsen om door de details van de telling te scrollen (valuta, referentie (indien van toepassing), startwaarde (indien van toepassing), telresultaat per item/denominatie)
Druk op [BACK] om naar het bladeren tussen de opgeslagen telresultaten terug te keren. Druk op [MENU] om naar het telmenu terug te keren. Druk op [F] gevolgd door [PRINT] (numerieke toets 8) om de geselecteerde telresultaten af te drukken (Safescan TP-230 printer benodigd). Alle telresultaten wissen Wanneer het geheugen vol is (de melding “Memory full” zal in het beeldscherm verschijnen) is het niet meer mogelijk nieuwe tellingen op te slaan. Om geheugenruimte vrij te maken kunt u in één keer alle opgeslagen telresultaten uit het geheugen wissen. Indien nodig kunt u eerst de telresulaten afdrukken of deze naar de Safescan PC software zenden.
LET OP: HET GEHEUGEN LEEGMAKEN IS ONOMKEERBAAR. HET IS NIET MOGELIJK DE VERWIJDERDE INFORMATIE DAN NOG OPNIEUW TEVOORSCHIJN TE HALEN. 1. 2.
14
Druk op [MENU] om het settings menu te openen. Navigeer met de [<] [>] toetsen naar “clear all” en druk op [OK].
3.
Clear All gaat in het scherm knipperen.
4.
Druk op [OK] om alle opgeslagen telresulaten uit het geheugen te verwijderen.
6.3
TELRESULTAAT AFDRUKKEN
LET OP: DE SAFESCAN TP-230 PRINTER IS EEN OPTIONEEL VERKRIJGBARE ACCESSOIRE 1. 2.
Druk op [F] gevolgd door [PRINT] (numerieke toets 8) om de nu actieve telresultaten af te drukken.
6.4
TELRESULTAAT NAAR DE PC SOFTWARE ZENDEN
Sluit de Safescan TP 230 printer aan op de Safescan 6185.
LET OP: DE SAFESCAN MONEY COUNTING SOFTWARE IS EEN OPTIONEEL VERKRIJGBARE ACCESSOIRE 1. 2.
Start de Money Counting Software op uw PC
Druk op [F] gevolgd door [SEND] (numerieke toets 5). Er wordt slechts 1 telresultaat naar de software verzonden - dit is ofwel de actieve telling of de geselecteerde opgeslagen telling uit het geheugen van de 6185.
6.5
EEN NIEUWE TELLING BEGINNEN
1.
Druk op [NEW] op het toetsenbord om een nieuwe telling te beginnen. De tekst NEW COUNT zal gaan knipperen.
Druk op [BACK] om naar de actieve telling terug te keren.
2.
Druk op [OK] om het starten van een nieuwe telling te bevestigen.
15
7.
GEAVANCEERDE MOGELIJKHEDEN
7.1
GEAVANCEERDE CASH VALUE ITEMS ACTIVEREN EN CALIBREREN
7.1.1 Geldbundels Naast het tellen van losse munten en losse bankbiljetten kan de 6185 tevens gebundeld geld tellen. Een geldbundel is een vast aantal munten of bankbiljetten van dezelfde denominatie gecombineerd in 1 pakketje. De volgende geldbundels zijn vooraf gedefinieerd:
Icoon
CVI
Omschrijving
Muntrollen
Tellen van volle, gesorteerde muntrollen (1 of meer muntrollen van dezelfde denominatie)
Muntzakjes
Tellen van volle, gesorteerde muntzakjes (1 of meer muntrollen van dezelfde denominatie)
Bankbiljet bundels
Tellen van gesorteerde bankbiljet bundels (1 bundel per keer, geplaatst bovenop de eerder geplaatste bundel, allen van dezelfde denominatie)
Bankbiljet clips
Tellen van gesorteerde bankbiljetten gebundeld met een geldclip (1 bundel per keer, geplaatst bovenop de eerder geplaatste bundel, allen van dezelfde denominatie)
Bankbiljet enveloppen
Tellen van gesorteerde bankbiljetten gebundeld in een enveloppe (1 bundel per keer, geplaatst bovenop de eerder geplaatste bundel, allen van dezelfde denominatie)
Om geldbundels te kunnen tellen dienen ze eerst op het apparaat geactiveerd en gecalibreerd te worden.
1.
Druk op [MENU] en selecteer het calibratiemenu met de [<] [>] toetsen.
2.
Druk op [OK] om de calibratiefunctie te bevestigen. Het apparaat start het calibratiemenu altijd met losse munten en de kleinste denominatie.
3.
Selecteer de te activeren geldbundel met de [ITEM] toets. Het corresponderende icoon zal op het scherm getoond worden. Selecteer de gewenste denominatie met de [<] [>] toetsen.
4.
Voorbeeld: U heeft “muntrollen” geselecteerd. Het apparaat start met de kleinste denominatie muntrollen. Selecteer de gewenste denominatie met de [<] [>] toetsen en druk op [OK] om de calibratieprocedure te starten (voorbeeld: muntrollen van € 0.01).
5.
16
Plaats 5 lege muntrollen op het platform. Wacht op de ‘biep’ en druk op [OK].
6.
Vul het aantal van een volle muntrol van € 0.01 in met de numerieke toetsen (voorbeeld: 50).
7.
Druk op [OK] om het aantal van 50 € 0.01 munten per volle muntrol te bevestigen.
8.
Druk op [OK] om de instellingen voor deze geldbundel op te slaan.
Nadat de instellingen opgeslagen zijn zal het apparaat overschakelen naar de volgende te calibreren denominatie. Herhaal de calibratieprocedure zoals hierboven beschreven, totdat alle gewenste geldbundels van elke denominatie gecalibreerd en opgeslagen zijn. Druk op [MENU] om naar het telmenu terug te keren. 7.1.2 Vouchers activeren Om vouchers / coupons te activeren dienen eerst het gewicht en de waarde van de items gecalibreerd te worden.
LET OP: ALLEEN VOUCHERS VAN HETZELFDE GEWICHT PER VOUCHERWAARDE KUNNEN GECALIBREERD EN GETELD WORDEN. U HEEFT 10 VOUCHERS VAN HETZELFDE GEWICHT NODIG VOOR DE CALIBRATIEPROCEDURE. 1.
Druk op [MENU] om het instellingsmenu te openen, navigeer met de [<] [>] toetsen naar de calibratie-functie en druk op [OK].
2.
3.
4.
Het apparaat start met het kleinste item (munten van € 0.01). Selecteer het item “Voucher” met de [ITEM] toets en druk op [OK] om de calibratie te starten.
Geef de waarde van het voucher in met de numerieke toetsen (bijv. 25.00) en druk op [OK].
Plaats 10 vouchers op het geldplatform, wacht tot er een pieptoon klinkt en druk op [OK].
17
5.
Druk op [OK] om de instellingen op te slaan. Het apparaat gaat nu door naar het volgende te calibreren voucher.
6.
Druk op [OK] om het volgende voucher te calibreren of druk op [MENU] om naar het telmenu terug te keren.
7.1.3 Waardemuntjes activeren Om waardemuntjes / fiches te activeren dienen eerst het gewicht en de waarde van de items gecalibreerd te worden.
LET OP: ALLEEN MUNTJES / FICHES VAN HETZELFDE GEWICHT PER VOUCHERWAARDE KUNNEN GECALIBREERD EN GETELD WORDEN. U HEEFT 20 MUNTJES VAN HETZELFDE GEWICHT NODIG VOOR DE CALIBRATIEPROCEDURE. 1.
Druk op [MENU] om het instellingsmenu te openen, navigeer met de [<] [>] toetsen naar de calibratie-functie en druk op [OK].
2.
3.
4.
5.
Het apparaat start met het kleinste item (munten van € 0.01). Selecteer het item “Token” met de [ITEM] toets en druk op [OK] om de calibratie te starten.
Geef de waarde van het muntje in met de numerieke toetsen (bijv. 25.00) en druk op [OK].
Plaats 20 muntjes in het muntenbakje, plaats deze op het platform en druk op [OK].
Druk op [OK] om de instellingen van het muntje op te slaan.
6. 18
Druk op [OK] om het volgende muntje te calibreren of druk op [MENU] om naar het telmenu terug te keren.
7.2
GEAVANCEERDE ITEMS TELLEN
Wanneer u geavanceerde items geactiveerd en gecalibreerd heeft (hoofdstuk 7.1) zullen ze automatisch aan het telproces worden toegevoegd. Gebundelde munten tellen (muntrollen, muntzakjes)
LET OP: ALLEEN GEACTIVEERDE EN GECALIBREERDE BUNDELS KUNNEN TIJDENS HET TELPROCES WORDEN GESELECTEERD OM TE TELLEN
1. 2. 3. 4.
Druk op de [ITEM] toets totdat de gewenste soort bundel is geselecteerd (voorbeeld: muntrollen). Selecteer het muntrol item dat u wilt tellen met de [<] [>] toetsen (voorbeeld: €0.50). Plaats de volle muntrollen van de geselecteerde denominatie op het platform. Verwijder de muntrollen (alle rollen tegelijk in één keer) van het platform of druk op [OK] om het telresultaat aan het totaal toe te voegen.
Indien u meerdere muntrollen aan de telling toe wilt voegen, druk op [<] om terug te gaan naar de gewenste denominatie en herhaal stap 3 en 4.
LET OP: ALS HET NIET MOGELIJK IS OM DE MUNTROLLEN/ZAKJES IN 1 KEER VAN HET PLATFORM TE HALEN IS ER ALTIJD DE MOGELIJKHEID OM ZE BIJ HET TELRESULTAAT OP TE TELLEN DOOR EERST OP [OK] TE DRUKKEN Gebundelde bankbiljetten tellen (bundels, geldclips, enveloppen) Bankbiljetten van dezelfde denominatie kunnen gebundeld worden om ze daarna te tellen. De 6185 onderscheidt 3 soorten bundels: Bundel – a stapel bankbiljetten van dezelfde denominatie, met een banderol bijelkaar gehouden Clip – een (kleinere) stapel bankbiljetten die met een metalen of plastic clip bijelkaar gehouden wordt Enveloppe – een stapel bankbiljetten gebundeld in een enveloppe
LET OP: ALLEEN GEACTIVEERDE EN GECALIBREERDE BUNDELS KUNNEN TIJDENS HET TELPROCES WORDEN GESECLECTEERD OM TE TELLEN
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Druk op de [ITEM] toets totdat de gewenste soort bankbiljetbundel is geselecteerd (voorbeeld: bankbiljetbundel (banderol)). Selecteer het bankbiljetbundel item (voorbeeld: bundels van €50.00 bankbiljetten) met de [<] [>] toetsen. Plaats een volle bankbiljetbundel op het platform en wacht tot het apparaat een ‘biep’ laat horen. Plaats de volgende bundel op het platform (zonder de voorgaande bundel eraf te halen). Ga door het bundels plaatsen totdat alle bundels van de denominatie geteld zijn. Verwijder alle bundels tegelijk in één keer van het platform of druk op [OK] om het telresultaat aan het totaal toe te voegen.
LET OP: ALS HET NIET MOGELIJK IS OM DE MUNTROLLEN/ZAKJES IN 1 KEER VAN HET PLATFORM TE HALEN IS ER ALTIJD DE MOGELIJKHEID OM ZE BIJ HET TELRESULTAAT OP TE TELLEN DOOR EERST OP [OK] TE DRUKKEN Handmatig invoeren van aantallen geldbundels Het is tevens mogelijk om van alle geldbundels de aantallen handmatig in te voeren. Selecteer het gewenste item met de [ITEM] en [<] [>] toetsen en voer het aantal in met de numerieke toetsen. Druk op [OK] om het telresultaat aan het totaal toe te voegen.
19
Betaalpas-waardes tellen Met deze functie kunt u de waardes van ontvangen betalingen gedaan met een betaalpas (creditcard, bankpas) aan het telresultaat toevoegen.
1.
Druk op de [ITEM] toets totdat het item “betaalpas’ is geselecteerd – het icoon “card” zal op het scherm verschijnen en positie “CC.01” zal op het scherm getoond worden.
LET OP: INDIEN POSITIE “CC-01” REEDS IN GEBRUIK IS DOOR EEN EERDER OPGESLAGEN BETAALPAS-WAARDE, SELECTEER DE EERSTVOLGENDE VOLGENDE VRIJE POSITIE MET DE [>] TOETS 2.
Voer de waarde van de ontvangen betaalpas-betaling in met de numerieke toetsen en druk op [OK].
3.
Het apparaat slaat het telresultaat op en schakelt over op de volgende betaalpas-positie “CC.02”.
4. 5.
Herhaal stap 3 en 4 totdat alle ontvangen betaalpas-betalingen zijn ingevoerd en geteld. Wanneer u klaar bent het het invoeren van alle waardes van ontvangen betaalpas-betalingen, druk op [ITEM] om naar het volgende Cash Value Item (CVI) te gaan.
Cheques tellen
1. 2.
Druk op de [ITEM] toets totdat het item “Cheque” is geselecteerd. In het scherm wordt chequepositie “C-01” getoond.
LET OP: INDIEN POSITIE “C-01” REEDS IN GEBRUIK IS DOOR EEN EERDER OPGESLAGEN WAARDE, SELECTEER DE VOLGENDE VRIJE POSITIE MET DE [>] TOETS 3.
20
Voer de geldwaarde van de cheque in met de numerieke toetsen (voorbeeld: € 120.55)
4. Druk op [OK] om de ingevoerde waarde te bevestigen. Het apparaat slaat het telresultaat op en schakelt over op het volgende cheque item (C-02).
5. 6.
Herhaal stap 3 en 4 totdat alle chequewaardes ingevoerd zijn. Wanneer u klaar bent het het invoeren van chequewaardes, druk op [ITEM] om naar het volgende Cash Value Item (CVI) te gaan.
Vouchers tellen
LET OP: DE PROCEDURE VAN HET TELLEN VAN VOUCHERS IS DEZELFDE ALS HET TELLEN VAN LOSSE BANKBILJETTEN. PLAATS DE VOUCHERS DIRECT OP HET PLATFORM IN KLEINE STAPELS (15-20 STUKS)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Druk op de [ITEM] toets totdat het item “voucher” is geselecteerd. Selecteer het gewenste voucher (bijv. het voucher van €25.00) met de [<] [>] toetsen. Plaats de vouchers in stapels van 15 tot 20 stuks per keer op het platform. Het apparaat geeft een pieptoon ter bevestiging dat de vouchers geplaatst en geteld zijn. Laat de eerste stapel op het platform liggen en voeg de volgende stapel vouchers toe. Ga door met het toevoegen van stapels vouchers (15 - 20 stuks per keer) totdat alle vouchers van €25.00 zijn geteld. Indien gereed, verwijder de gehele stapel vouchers van het platform of druk op [OK] om het telresultaat aan het totaal toe te voegen.
Waardemuntjes / Fiches tellen
LET OP: DE PROCEDURE VAN HET TELLEN VAN WAARDEMUNTJES IS DEZELFDE ALS HET TELLEN VAN LOSSE MUNTJES. GEBRUIK ALTIJD HET MUNTENBAKJE.
1. 2. 3.
Selecteer het gewenste muntje (bijv. waardemuntje van €1,25) met de [<] [>] toetsen.
Plaats de muntjes in het muntenbakje en plaats deze op het platform. Het apparaat geeft een pieptoon ter bevestiging dat de muntjes geplaatst en geteld zijn.
4.
Indien gereed, verwijder het muntenbakje van het platform of druk op [OK] om het telresultaat aan het totaal toe te voegen.
Druk op de [ITEM] toets totdat het item “token” is geselecteerd.
21
8. WEEGSCHAALFUNCTIES De Safescan 6185 kan tevens als precisieweegschaal gebruikt worden, om ieder voorwerp te wegen van maximaal 3.5 kg. De weegschaal weegt tot op 1/10e gram nauwkeurig. Let op: de weegschaal functie is niet geschikt voor het juridisch bepalen van gewichten voor de handel.
8.1
ITEMS WEGEN
1.
Druk op [F] gevolgd door [SCALE] (numerieke toets 9) om naar het weegmenu te gaan.
2.
Plaats het voorwerp dat u wilt wegen op het platform.
3.
Druk op [MENU] om naar het telmenu terug te keren.
8.2
HUIDIG GEWICHT TARREREN
In de weegmodus, druk op [F] gevolgd door [Tare] (numeric button 6) om het gewicht dat op het platform ligt te tarreren. Druk op [BACK] of [MENU] om het weegmenu te verlaten en terug te keren naar het telmenu.
9 APPARAATINSTELLINGEN 9.1
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN
Om onnodig stroomverbruik te voorkomen heeft de Safescan 6185 een ingebouwde automatische uitschakelfunctie. • Wanneer het apparaat gedurende 30 seconden niet gebruikt is zal het LCD beeldscherm dimmen. • Wanneer het apparaat gedurende 15 minuten niet is gebruikt zal het automatisch uitschakelen. Als gevolg zullen alle telresultaten van de actieve telling gewist worden.
9.2 INSTELLINGSMENU Druk op [MENU] om in het instellingsmenu te komen. Gebruik de [<] [>] toetsen om tussen door diverse menu items te bladeren. Instellingsmenu loop: -> TIME & DATE -> CALIBRATE -> DEFAULT SETTINGS -> CLEAR ALL -> Tijd en datum wijzigen In dit menu kunt u de tijd en datum instellen of wijzigen.
1.
Selecteer TIME-DATE in het instellingsmenu en druk op [OK].
2. 3.
22
Volg de instellingsprocedure zoals beschreven in hoofdstuk 4.1. Bij beëindiging van de procedure toont het apparaat gedurende 5 seconden een overzicht van de tijd- en datuminstellingen.
Calibratiemenu Gebruik het calibratiemenu om bestaande items te (her)calibreren. Geldbundels calibreren / hercalibreren Onder geldbundels wordt verstaan muntrollen, muntenzakjes, bankbiljetbundels, bankbiljet-geldclips, bankbiljet-enveloppen.
1.
Druk op [MENU] en selecteer het calibratiemenu met de [<] [>] toetsen.
2. Druk op [OK] om de calibratiefunctie te activeren. Selecteer met de [ITEM] en de [<] [>] toetsen de geldbundel die u wilt calibreren en druk op [OK]. 3. 4.
Volg de calibratieprocedure zoals beschreven in hoofdstuk 7.1. Wanneer u klaar bent met calibreren, druk op [OK] om de instellingen van de betreffende geldbundel op te slaan. Na het opslaan zal het appa raat overschakelen naar het volgende te calibreren item. Ga door totdat alle gewenste geldbundels gecalibreerd en opgeslagen zijn en druk op [MENU] om naar het telmenu terug te keren.
De fabrieksinstellingen terugzetten
LET OP: • DE “RESET-ALL” FUNCTIE ZAL ALLE ITEM- EN APPARAATINSTELLINGEN TERUGZETTEN NAAR DE ORIGINELE FABRIEKSINSTELLINGEN • ALLE ZELF GEDANE INSTELLINGEN VOOR MUNTEN, BANKBILJETTEN, GELDBUNDELS, BETAALKAARTEN EN CHEQUES ZULLEN WORDEN GEWIST • ALLE TELRESULTATEN ZULLEN UIT HET GEHEUGEN WORDEN VERWIJDERD • TIJD- EN DATUMINSTELLINGEN WORDEN ZULLEN WORDEN GEWIST 1. 2. 3.
Druk op [MENU] om het instellingsmenu te activeren. Navigeer met de [<] [>] toetsen naar het “default” menu en druk op [OK] om het reset menu in te gaan. Het beeldscherm toont “reset all”.
4.
Druk op [OK] om te bevestigen om naar de fabrieksinstellingen terug te gaan.
4.
Er verschijnt “Clear all counts” in het beeldscherm. Druk op [OK] om te bevestigen en met de reset-procedure door te gaan.
“Reset all” uitvoeren heeft tot gevolg dat de 6185 in zijn originele fabrieksinstellingen wordt teruggezet. Het apparaat zal daarna opnieuw geïnstalleerd moeten worden (zie hoofdstuk 4). Reset knop De reset knop aan de achterzijde van het apparaat (zie hoofdstuk 3.1) kan worden gebruikt om een koude herstart uit te voeren. Het apparaat zal opnieuw opstarten, gelijk aan het standaard aanzetten van het apparaat. Het apparaat zal in de telmodus “munten” starten met de kleinste beschikbare denominatie. De laatst bekende gebruikersinstellingen worden behouden. Alle niet-opgeslagen telresultaten worden daarentegen gewist. Gebruik een dun voorwerp zoals het uiteinde van een een paperclip of een dunnen potloodpunt om de reset knop in te drukken.
23
10. PROBLEMEN OPLOSSEN Foutmeldingen
Omschrijving
Overload - Remove XX –XX pcs
Er zijn teveel items op de weegschaal geplaatst / het gewicht van de geplaatste items is te hoog. Oplossing: Verwijder items van het geldplatform. Het aantal dat verwijdered moet worden wordt op het scherm weergegeven (“Remove [aantal] pcs”).
Memory – Full
Het geheugen waar de telresultaten worden opgeslagen is vol. Het apparaat kan tot 99 tellingen in zijn geheugen opslaan. Wanneer het geheugen vol is geraakt na het opslaan van een telling zal het een foutmelding laten zien en horen. Het apparaat zal een nieuwe telling niet toelaten voordat het geheugen is gewist. Oplossing: Wis de telresultaten. • Het geheugen wissen op het apparaat (zie hoofdstuk 6.2)
Battery low (alleen indien batterij is geplaatst)
Batterijlading is minder dan 5%. Oplossing: Sluit de netstroomadapter aan om de batterij op te laden.
24
Unstable
Het apparaat staat niet op een stabiele en/of vlakke ondergrond. Het apparaat staat in de nabijheid van een luchtstroom. Oplossing: Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat het apparaat niet op de tocht of in de buurt van een luchtstroom staat. Airconditioners, open ramen en ventilatoren kunnen problemen veroorzaken.
Remove – All
Er liggen nog items op het platform nadat er op [OK] is gedrukt. Oplossing: Verwijder alle items van het platform voordat u op [OK] drukt / het apparaat opdracht geeft een volgende handeling te doen.
HEEFT U NOG VRAGEN OF TECHNISCHE ONDERSTEUNING NODIG?
Ons support team is per telefoon gedurende kantooruren (GMT +1 timezone) of via e-mail beschikbaar om iedere vraag die u mogelijkerwijs heeft over het gebruik van uw Safescan product te beantwoorden. Ga naar www.safescan.com voor meer informatie. Wanneer u met ons support center belt of mailt, zorg er voor dat u altijd de volgende gegevens paraat heeft: modelnummer, artikelnummer, serienummer (zie productsticker op de onderzijde van het apparaat), software versienummer (wordt getoond als u het apparaat inschakelt), aankoopdatum.
25
11. OPLAADBARE BATTERIJ (OPTIONEEL VERKRIJGBARE ACCESSOIRE) 11.1
DE OPLAADBARE BATTERIJ INSTALLEREN
1. 2. 3.
Verwijder het geldplatform van het apparaat. Keer het apparaat om met de onderzijde naar boven en open het batterijklepje (zie hoofdstuk 3.1). Plaats de batterij in het batterijcompartiment, sluit de draad aan en sluit het klepje.
LET OP: GEBRUIK ALLEEN DE SAFESCAN LB-205 BATTERIJ 4. 5.
Zet het apparaat op een vlakke ondergrond en plaats het geldplatform.
11.2
OPLAADBARE BATTERIJ STATUSINDICATIE
Sluit de netstroomadapter aan om de batterij op te laden.
Met aangesloten netstroomadapter: • Bij opstarten: De 2 binnenste segmenten knipperen gedurende 5 seconden -> De batterij wordt opgeladen • Bij opstarten: Alle segmenten knipperen gedurende 5 seconden, daarna blijft het batterij icoon zichtbaar -> Batterij is volledig opgeladen
Apparaat werkt alleen met de batterij: • Volledig batterij-icoon zichtbaar -> 100% batterijlading
• De helft van het batterijicoon is continu zichtbaar -> Meer dan 50% batterijlading • De helft van het batterijicoon knippert voortdurend -> Minder dan 20% batterijlading
• Lege batterij knippert voortdurend -> Batterij is zo goed als leeg (minder dan 5% batterijlading) Als in het scherm de melding “Battery Low” verschijnt, sluit dan de netstroomadapter aan om de batterij op te laden.
LET OP: DE BATTERIJLEVENSDUUR KAN MINDER WORDEN NA VELE LAADCYCLI - DIT IS EEN NORMAAL VERSCHIJNSEL BIJ OPLAADBARE BATTERIJEN
26
12.
UPDATES
Meer informatie over apparaat- en valuta-updates kunt u vinden op www.safescan.com.
13. SPECIFICATIES Kenmerken Geldtelweegschaal voor het tellen van munten, bankbiljetten, cheque-waardes, betaalkaart-waardes, vouchers en fiches. Kan tevens als precisieweegschaal gebruikt worden (weegfunctie is niet geschikt voor juridisch bepalen van gewichten voor de handel) Afmetingen (LxBxH) 265 x 151 x 150mm Beeldscherm 3.3 inch LCD Aansluiting Micro USB Stroomvoorziening Netstroomadapter 12V/1A Stroomverbruik Max. 2.4W tijdens gebruik (wanneer er geen batterij wordt opgeladen) Max. 12W tijdens gebruik (inclusief opladen van de batterij) Max 36mW in stand by/idle modus Bedrijfstemperatuur 0-40˚ C Opslagtemperatuur -25 ~ 55C˚ Maximale weegcapaciteit 3500 grams Maximale precisie 0.1g Netto gewicht 1.2 kg Certificeringen RoHs/CE Oplaadbare batterij (optie) Thermische printer (optie) Geldtelsoftware (optie)
Safescan LB-205 Safescan TP-230 Safescan Money Counting Software
27
Aluminiumstraat 65 2718 RB Zoetermeer Nederland T. +31 (0)79 3631170 E.
[email protected]
28
