Handleiding
EADS Telecom
M760 Digitale telefoon
De M760 U hebt een nieuw telefoon toestel ontvangen. Met dit toestel, een M760, hebt u toegang tot alle services en functies van de EADS Telecom M6500 IP PBX en SUCCESSION 6500 systemen. De M760 is een geavanceerd digitaal telefoontoestel dat zich onderscheidt door zijn eenvoudigheid in gebruik. Zo beschikt dit toestel over - een toetsenbord (om contactpersonen op naam in te voeren) - de mogelijkheid om de namen te tonen van de 100 contacten van wie u het nummer in uw persoonlijke telefoonlijst hebt ingevoerd - een lijst van ontvangen groepen, - een indicatielampje voor nieuwe berichten - 20 geheugentoetsen (voor het programmeren van nummers of functies) - een display met 5 interactieve toetsen en een navigator Belangrijk ! De beschikbaarheid van bepaalde functies zoals beschreven in deze handleiding is afhankelijk van de softwareversie of configuratie van uw telefooncentrale. U kan eenvoudig de softwareversie van de telefooncentrale vaststellen door (nadat het toestel is aangesloten) de volgende test uit te voeren
De softwareversie van het systeem controleren: SELECTEER EEN TELEFOONLIJST Prive Verkort Ontv. Info
KIES HET VERKORTE NUMMER: _ <-Begin
-->
- Druk op de toets
.
De display biedt u toegang tot de telefoonlijsten (Privé Verkort - Ontv. - Info). In dit geval raden wij u aan om alle aanwijzingen en extra opties, afgedrukt op een blauwe ondergrond, aandachtig te lezen. Indien dit niet het geval is (de display vraagt u een verkort nummer in te toetsen), zijn de opties afgedrukt op een blauwe ondergrond voor u niet van toepassing. Raadpleeg bij twijfel uw systeembeheerder.
Voor meer informatie over de producten van EADS Telecom kunt u onze website raadplegen: www.eads-telecom.be
2
Beschrijving van de M760 Aansluitingen
Aansluiting voor de analoge adapter* (onder klep)
Aansluiting voor de hoofdtelefoon* Aansluiting voor de handset
Aansluiting voor het netsnoer Aansluiting voor de uitbreidingsconsole*
*Accessoires voor de M760 De M760 ondersteunt diverse optionele extra’s (mini-hoofdtelefoon, uitbreidingsmodule, analoge adapter). Raadpleeg hiervoor de systeembeheerder.
Aanbevelingen en waarschuwingen Pas op - Plaats het toestel niet in een vochtige ruimte of vlakbij een waterkraan. Zorg dat het toestel geplaatst wordt bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 45 °C. Telefoonaansluiting - Dit toestel werkt alleen in combinatie met een telefooncentrale uit de Nortel Networks M6500 en Succession CSE 6500 reeks. De M760 kan niet rechtstreeks worden aangesloten op het openbare netwerk. De spanning op dit net is geklasseerd als TRT1 (Tension Réseau Téléphonique) volgens de norm EN 60-950. CE merk - Dit merk geeft aan dat het product voldoet aan de normen die conform Richtlijn R&TTE 1999/5/CE van toepassing zijn. Onderhoud - Gebruik een vochtige doek met weinig zeep en daarna een droge doek. Het toestel blijft mooi als u geen oplosmiddelen of huishoudproducten gebruikt. 3
Beschrijving van de M760
Interactive display met:
Telefoonhandset
Dinsdag 10 juli Comm Herneem
Dienst
Taal
15:39 Vervolg
informatieregel functieregel Indicatielampje (verwittigd u van inkomende gesprekken en berichten)
Interactieve toetsen
Kiestoetsen
Programmeerbare toetsen en pictogrammen Alfanumeriek toetsenbord
Microfoon (voor handsfree bellen)
Klepje voor toetsenbord Dinsdag 10 juli C o m m Herneem Dienst
Taal
15:39 Ve r v o l g
Interactive display: een regel met informatie en een tweede regel met fucties (aangegeven met xxxx ) die via interactieve toetsen toegankelijk zijn. In rust geeft de display datum en tijd weer. Na een actie (binnenkomend gesprek, achtergelaten bericht...) verschijnt andere informatie; druk op Annul om het bericht te --> wissen. De toetsen , Vervolg en <-geven toegang tot vorige of volgende functies. 20 programmeerbare toetsen (in deze handleiding
M. Martin
herkenbaar aan de ondergrond ): voor het opslaan van - de nummers van uw regelmatige gesprekspartners - de functies die u het meest gebruikt.
Omleiden
Pictogrammen voor de programmeerbare toetsen Lijn 1 M.Martin Omleiden
tonen de status van de lijn of van de geprogrammeerde functie: - inkomend gesprek - gesprek in wacht - toestel of functie geactiveerd - lijn vrij/functie niet geactiveerd
Alg. Bel
Alfanumeriek toetsenbord : tekst invoeren en een contact op naam opzoeken. Open het klepje om toegang te krijgen tot het toetsenbord. 4
Beschrijving van de M760 Groene toets: - een inkomend gesprek handsfree beantwoorden - herhalong, in rust of tijdens een gesprek, van het laatst gekozen nummer of de lijst met laatst gekozen nummers bekijken - tijdens het bekijken van telefoonlijsten en logs het getoonde nummer bellen.
Rode toets : - tijdens een inkomend gesprek de beltoon uitschakelen - een telefoongesprek beëindigen - bij het programmeren een instelling annuleren of als u klaar bent het programmeren stoppen - in rust de set vergrendelen of ontgrendelen (toets ingedrukt houden) Telefoonlijst: (in rust of tijdens een gesprek) - de telefoonlijst openen - een verkort nummer bellen - nummers uit adres- of logboeken selecteren en bellen
Programmeertoets: geeft u toegang tot - het programmeren (van nummers en functies) - de instellingen van de set (beltoon en contrast) - het aanpassen van de set (telefoonlijst instellen)
Luidsprekertoets: - in rust de intercom mode in- of uitschakelen - een inkomend gesprek handsfree beantwoorden - tijdens een gesprek de luidspreker in- of uitschakelen en de handsfree functie activeren Het bijbehorende indicatielampje gaat branden of knipperen. Geluid uitzetten : tijdens een gesprek kan u de microfoon uitzetten (van de hoorn, van de handsfree of van de hoofdtelefoon) en praten zonder dat uw gesprekspartner u kan horen. Een brandend indicatielampje toont aan dat deze functie actief is. R-toets: via deze functie kan u tijdens een gesprek een nummer intoetsen (en bijvoorbeeld een tweede persoon opbellen). Directe toegang tot de voicemail: in rust kan u hiermee uw voicemail beluisteren. Navigator: deze bestaat uit 4 selectietoetsen rondom een
toets. - met de toetsen en gaat u naar een menu of een invoer - met de toetsen en kunt u nadere informatie opvragen over de menu, invoer of een instelling doorvoeren - met de toets bevestigt u een keuze, een instelling of een invoer.
5
Gesprekken Bellen Bellen naar een intern toestel naar de operator naar een extern nummer op naam (de eerste letters van de naam intypen op het alfanumerieke toetsenbord)
Nummer of
9(of
+ - - > + operator ) Buitenlijn (0 of ) + nummer consult Naam + (of + oproep ) + Oproep Comm
via een geprogrammeerde toets Laatst gekozen nummer herhalen Lijst met laatst gekozen nummers raadplegen/bellen
(+
)+
Oproep
(of
)
Als uw gesprekspartner opneemt, kan u spreken in handsfree mode of de hoorn opnemen
De functie "terugbellen bij bezet" activeren (als een intern toestel in gesprek is of niet opneemt)
Heropr. Uw telefoon gaat over zodra de gezochte persoon ophangt
Opgebeld worden Een gesprek beantwoorden
of
of neem de hoorn op
Een gesprek overnemen bestemd voor een supervised toestel een toestel in uw groep* een toestel in een andere groep tijdens de algemene bel (mits geconfigureerd)
Een gesprek doorverbinden naar een intern toestel Tijdens een gesprek:
Een gesprek doorverbinden naar een ander toestel
+ Groep + Toestel + nummer Herneem + Bel Omleiden + nummer Herneem
Herneem
R + nummer + of de hoorn opleggen
Meer gesprekken tegelijk voeren Tijdens een gesprek:
Tweede persoon opbellen Tweede persoon beantwoorden Indien de multikey-functie geprogrammeerd is (de eerste persoon wordt in wacht gezet) Van gesprek wisselen Eén van beide gesprekken beëindigen Conference call met drie personen starten stap 1: stap 2: Conference call afsluiten (andere partijen blijven verbonden) Het gesprek beëindigen
R
+ nummer
Wacht Wacht
+
Antwoord
Wissel Herneem R
+ nummer (2e gesprek opzetten) (conference call starten) of de hoorn opleggen
Conf
of de hoorn opleggen
Intercom activeren/ desactiveren Bij ontvangst van een intern gesprek wordt automatisch opgenomen (Een indicatielampje geeft aan dat deze functie actief is). 6
* Raadpleeg hiervoor de systeembeheerder
Functies Toetsen programmeren Toegang tot de programmeerfunctie
+ +
Hiermee kan u een nummer of een functie programmeren. +
Toets
+ Wijzig
Gebruik van logs en telefoonlijsten Toegang tot algemene telefoonlijsten van interne of externe nummers
Comm Int.naam
+ Ext.naam *) + Consult + Oproep + Facilit. + Verk.nr. + nummer + Enter (of
-->
Naam (eerste letters)
Een persoonlijk verkort nummer programmereren Nummer in het geheugen opslaan Verkort nummer wissen Een persoonlijk verkort nummer bellen
Dienst Actief Wissen
+ 0 tot 9
Toegang tot telefoonlijsten en ontvangen oproepen De juiste lijst kiezen Tijdens raadpleging:
of
Pers.
of
Verkort
+
-->
of
Antw.
of
Int.naam
of
Info
Ext.naam
Op naam opzoeken (meer malen) in een persoonlijke telefoonlijst Lijsten + Lijst x + een interne of externe naam Naam (eerste letters) + Consult + Oproep Toegang tot gegevens Bellen naar de geselecteerde persoon Oproep of een verkort nummer 0 tot 9 Een nieuwe invoer aanmaken in een persoonlijke Opslaan + Naam + + Nummer + (+ telefoonlijst Lijst x )+ Logboekrecord opslaan in persoonlijke telefoonlijst Opslaan + (+N a a m + + Lijst x + ) De invoer Wijzigen of Wissen Wijzig of Wissen Lijst (Laatst gekozen nummers en ontvangen oproepen): alles wissen Persoonlijke telefoonlijst: beheerfuncties Persoonlijke informatielijst: toegang tot namen om informatie in te voeren
+
+
(+
)+
Wissen
+
Code
(meerdere malen) + + + (meerdere malen) + + (meerdere malen) + +
Gesprekken omleiden Toegang tot de functie omleiden Type omleiding kiezen Bron van om te leiden gesprekken kiezen
Omleiden naar een ander toestel een extern nummer* voicemail* Annuleren van omleiding * Raadpleeg hiervoor de systeembeheerder
Dienst
+
Facilit.
Uitgest.
of of
Bezet
Alles Toestel
Ext
Vervolg
Omleid.
of of
+ nummer + + nummer +
MBNetlijn Voice
+
(of
Toestel
+
Annul
Onmidd. Int Enter Enter
+ nummer +
Enter
7
)
Functies en instellingen De voicemail beluisteren (indien van toepassing) Indien de display aangeeft «GELIEVE UW VOICEMAILBOX TE RAADPLEGEN»
Heropr.
* of
Indien het indicatielampje brandt Toegang tot uw voicemailbox (*)
53 + # + (nr. Mailbox) + code volg daarna de gesproken instructies op
Instellingen +
Toegang tot instellingen Beltoon: een belmelodie kiezen (met hoorn op de haak):
(steeds indrukken) +
of
(16 opties)
+
Het volume instellen Voorkeursbeltoon (voor lijst 4 van persoonl. telefoonlijst): kies een belmelodie (16 opties) en stel het volume in Contrast van de display: instellen (8 opties)
+
+
of
+
of
+
of
Volume toetsenbord instellen (met hoorn op de haak) Persoonlijke pincode wijzigen
of
of
Dienst
Voer de oorspronkelijke pincode in (standaard 0000) en daarna tweemaal de nieuwe pincode
+ Faciliteit + Code + Wijzig + Oude code + Enter + Nieuwe. code + Enter + Nieuwe code + Enter
Toestel vergrendelen Vergrendeling activeren (dit is alleen mogelijk indien u uw pincode hebt gewijzigd) Indien een functie niet verschijnt drukt u op -->
Vergrendeling desactiveren
Dienst
of
+ Faciliteit + Grendel + (3 sec) +
Wijzig
om deze weer te geven Dienst
+ Faciliteit + Grendel +
+ code + of
Enter
(3 sec) + code
* Raadpleeg hiervoor de systeembeheerder
Copyright © 2000 - 2001 EADS Telecom. Alle rechten voorbehouden. EADS Telecom behoudt zich het recht voor de producten zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Aan dit document kunnen geen rechten worden ontleend.
Wijzig
