HANDBOEK MET SYSTEEMINFORMATIE

HANDBOEK MET SYSTEEMINFORMATIE

ALUPROF S.A. Plant in Bielsko-Biala, ul. Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biala, Polen, tel. +48 33 81 95 300, fax +48 33 82 20 512, Plant in Opole, ul. Goslawicka 3, 45-446 Opole, tel. +48 77 400 00 00, fax +48 77 400 00 06, e-mail: [email protected], www.aluprof.eu ALUPROF UK LTD, www.aluprof.co.uk, ALUPROF DEUTSCHLAND GMBH, www.aluprof-deutschland.com, ALUPROF SYSTEMA UKRAINA OOO, www.aluprof.com.ua, ALUPROF HUNGARY KFT, www.aluprof.hu, ALUPROF SYSTEM ROMANIA SRL, www.aluprof.ro, ALUPROF SYSTEM CZECH SRO, www.aluprof-system.cz

www.aluprof.eu

Handboek met systeeminformatie edycja 2013 Wydawca ALUPROF S.A. www.aluprof.eu Opracowanie graficzne i druk VGraf Studio

INHOUDSOPGAVE

6 8

12

16 18 20 22 24 26 28

32 34 36

40

44 46

48 48

GEVELSYSTEMEN

MB-TT50 gordijngevel MB-SR50N HI+ gordijngevel MB-SR50N, MB-SR50N HI gordijngevel MB-SR50N EFEKT semistructurele gevel MB-SR50 IW gevel met geïntegreerd raam MB-SR50N OW kip-uitschuifraam MB-SR50N RW dakraam MB-SR50 HI gordijngevel MB-SR50 gordijngevel MB-SR50 PL versie “Horizontale lijn” MB-SR50 A oplegversie MB-SR50 EFEKT semistructurele versie MB-SR50 dakraam MB-SR50EI, MB-SR50N EI brandveiligheidssysteem EI30, EI60 MB-SE75, MB-SE75 HI segmentgevel MB-SG50 structurele gevel MB-SG50 SEMI semistructurele gevel MB-SUNPROF zonnewering

RAAM- EN DEURSYSTEMEN

MB-86 ST, SI, AERO raam- en deursysteem MB-86US raam met verborgen vleugel Paneeldeur – systeem op basis van het systeem MB-86 MB-70, MB-70HI raam- en deursysteem MB-70US, MB-70US HI raam met verborgen vleugel MB-70SG raam met verborgen vleugel en smal kozijn MB-70 INDUSTRIAL systeem voor historische gebouwen MB-70CW koud-warmgevel op basis van ramen MB-77HS hefschuif-balkondeur MB-78EI brandveiligheidssysteem EI15 - EI60 MB-78EI DPA automatische brandwerende schuifdeur MB-118EI brandwerende scheidingswand EI120 MB-60, MB-60HI raam- en deursysteem MB-60US, MB-60US HI raam met verborgen vleugel MB-60E, MB-60E HI economische deur MB-60 PIVOT tuimelraam MB-60EF, MB-60EF HI raam in de gevel MB-SR50 EFEKT MB-59S HI raam- en deursysteem MB-59S raam- en deursysteem MB-59S CASEMENT naar buiten opengaand raam MB-59SE economische deur MB-59S PIVOT tuimelraam MB-45 raam- en deursysteem MB-45D rookdichte deur MB-45S sponningdeur Schuifdeur en vouwdeur MB-SLIDE, MB-SLIDE ST schuifraam en schuifdeur MB-23P schuifraam Vouwdeur MB-DPA automatische en handbediende schuifdeur

INDIVIDUELE OPLOSSINGEN

MB-SE85 SG structurele segmentgevel MB-SR85 SEMI semistructurele gordijngevel

1

Aluprof – alles onder controle

Aluprof – alles onder controle AFDELING ONTWIKKELING Aluprof S.A. streeft er in zijn bedrijfsactiviteiten naar om de kwaliteit van zijn producten steeds verder te verhogen. De producten voldoen dan ook aan de Europese normen betreffende de kwaliteit van legeringen, productietolerantie en duurzaamheid. De knowhow van een bedrijf is het technische innovatievermogen. Ons hoogopgeleid team van specialisten werkt voortdurend aan ultramoderne technologische oplossingen. De ontworpen systemen voldoen aan de marktbehoeften en geven de mogelijkheid om architectonische visies in de praktijk om te zetten. Ze hebben ook een belangrijke invloed op de ontwikkelingen in de sector voor aluminium constructies. Het creatieve werk van onze constructie-afdeling vindt zijn neerslag in de hoge kwaliteit van onze systemen. Deze afdeling werkt constructies uit voor nieuwe raam- en deurelementen, gevels en rolluiken, en houdt hierbij rekening met de opmerkingen en tips van onze klanten. Ze verricht ook onderzoek en houdt toezicht op de kwaliteit in elke fase van het productieproces.

AFDELING TECHNISCHE ONDERSTEUNING De Afdeling Technische Ondersteuning biedt technologische ondersteuning aan onze handelspartners en geeft advies bij het oplossen van technische problemen. Ze zorgt voor technische kennis over de toepassing van nieuwe systemen, constructieen calculatiesoftware en opleiding van technisch personeel, en verstrekt informatie over onze producten. De taak van deze afdeling is ook om advies en ondersteuning te bieden bij de keuze van systemen, de raming van materiaalkosten, het opstellen van materiaallijsten en technische tekeningen, het ontwerpen van details en het opmaken van berekeningen. Het is ook de missie van deze afdeling om de systemen van Aluprof te promoten bij architecten, en hen te ondersteunen en te adviseren bij ontwerpen bouwwerkzaamheden. De afdeling zorgt bovendien voor de nodige technische hulp bij het oplossen van problemen. De specialisten van de afdeling staan volledig ter beschikking van architecten en producenten van aluminium schrijnwerk. In geval van vragen of twijfels verstrekken de werknemers van deze afdeling alle nodige informatie. De contactgegevens van de afdeling zijn te vinden op de website www.aluprof.eu in het menu “contact”.

PRODUCTIE VAN PROFIELEN De productiemogelijkheden voor aluminiumprofielen, die het bedrijf in het kader van de kapitaalgroep Grupa Kęta heeft, zorgen voor volledige onafhankelijkheid en flexibiliteit om aan de marktvraag te voldoen, en garanderen ook concurrentiële prijzen. Aluprof beschikt over productielijnen voor automatisch samenvoegen van aluminium profielen met behulp van thermische onderbrekingen. Op die manier ontstaan „warme” profielen, die het basiselement zijn van de raam- en deursystemen die door het bedrijf worden aangeboden. Deze thermisch geïsoleerde profielen worden ook voor andere bedrijven geproduceerd. Klanten kunnen naast standaardprofielen ook profielen in bi-kleur bestellen, dat wil zeggen met twee verschillende lakkleuren, lak met anodisering, anodisering met een houtimitatiecoating enz.

2

Aluprof – alles onder controle AFWERKINGSDIENSTEN

Boogconstructies – profielen buigen volgens tekeningen en sjablonen – mogelijkheid om boogconstructies te vervaardigen uit onbewerkte en gecoate profielen, ook met houtimitatiecoating

Poedercoating In beide productiebedrijven beschikt Aluprof over moderne poedercoatingwerkplaatsen met volledig automatische coatinglijnen met hoge capaciteit en poederspraykamers met een snelwisselsysteem. Dankzij de bijkomende handmatige coatinglijn kan de firma afhankelijk van de omvang van de bestelling en de deadlines snel inspelen op de behoeften van de klanten. De firma kiest voor milieuvriendelijke oplossingen en gebruikt niet-toxische stoffen en aluminiumbewerking zonder chroom. Dankzij de spuitkamer van het „sandwichtype” en het poedertoevoer- en -terugwinsysteem kan de lak efficiënt worden gebruikt en kan er snel van kleur worden veranderd. Het volledige coatingproces is computergestuurd. Dit zorgt voor constante en herhaalbare coatingparameters, met inbegrip van een vaste coatingdikte. De doeltreffende controle van de coatingparameters wordt bevestigd door de certificaten van de organisatie Qualicoat en de leverancier van poederverven IGP. Ons aanbod: – alle soorten poederlakken volgens het volledige RALen NCS-kleurenpalet, met het ATEC-systeem en verven met verlengde garantie, – houtimitatiecoating van de serie ADEC, – coating van metaalplaten tot 1250 x 3000 mm, – tweelagig systeem (grondlaag + eigenlijke verf), aan te raden in zwembad- of kustomgeving, en preanode+verf. De coatingwerkplaats van Aluprof heeft een capaciteit van 3,8 mln m² per jaar. Maximale afmetingen: L 7200 mm; H 500 mm; gewicht van het materiaal in het ophangsysteem tot 300 kg.

Anodisering Aluprof biedt geanodiseerde profielen aan. Er zijn ook profielen beschikbaar met geborsteld of gekogelstraald effect. De kwaliteit van deze producten wordt bevestigd met een certificaat van Qualanod.

3

Aluprof – alles onder controle LABORATORIUM Als enige producent van systeemoplossingen, die in Polen actief is, beschikt Aluprof over een erkend Meeten Onderzoekslaboratorium. Het laboratorium omvat onder andere de grootste onderzoekskamer in Centraal- en Oost-Europa voor onderzoek van ramen, deuren, gevels en externe rolluiken. Deze producten kunnen worden getest op hun bestendigheid tegen omgevingsfactoren: luchtdichtheid, waterdichtheid, weerstand tegen windbelasting. In de testkamer kunnen er objecten met een hoogte tot 6,5 m en een breedte tot 6 m worden getest. De apparatuur is volledig geautomatiseerd en gecomputeriseerd. In het laboratorium worden ook de duurzaamheid van de ramen en deuren en de mechanische eigenschappen op het gebied van veelvuldig openen en sluiten (cycli), statische en dynamische belasting en anti-inbraakbeveiliging onderzocht. In het laboratorium worden onder andere certificeringsonderzoeken en periodieke tests uitgevoerd. Een groot voordeel van het laboratorium is de concurrentiële prijs in vergelijking met andere onderzoekslaboratoria in Polen. Het laboratorium heeft ook een overeenkomst ondertekend met het meest prestigieuze onderzoeksinstituut van Europa, IFT Rosenheim. In het kader hiervan worden onderzoeken uitgevoerd, waarvoor IFT Rosenheim dan certificaten afgeeft.

OPLEIDINGSCENTRUM Prototypingwerkplaats, opleidingscentrum, serviceteam: we bieden onze businesspartners zowel bij de klant ter plaatse als in de zetel van de firma Aluprof technologische ondersteuning en technisch advies bij het oplossen van technische problemen. Het serviceteam geeft volledige ondersteuning aan producenten, die zo alle technologische productiegeheimen en het prefabricatiesysteem voor onderdelen leren kennen. Zo kan de hele productielijn volledig worden geoptimaliseerd en de productie-efficiëntie verhoogd. Het serviceteam bezoekt alle producenten die met Aluprof samenwerken en hulp nodig hebben bij de prefabricatie van systemen voor Aluprof, en biedt zelfs ondersteuning voor de productie van beslag. Alle nieuwe oplossingen die door Aluprof op de markt worden gebracht, worden eerst ter plaatse vervaardigd in de prototypingwerkplaats. Daarna wordt de klant opgeleid voor de precieze vervaardiging van volledige producten op basis van vooraf geconfigureerde systeemcomponenten. Dienstverlening ter plaatse bij de klant geeft ruimere opleidingsmogelijkheden en de werknemers kunnen zo op hun eigen werkplek met hun eigen werktuigen werken. Tijdens zo’n bezoek worden gedetailleerde informatie over een optimale werkplaatsorganisatie en precieze richtlijnen voor schrijnwerkproductie aan de partnerbedrijven doorgegeven. Dankzij deze samenwerking kunnen de klanten efficiënter produceren door fouten te elimineren, machines te controleren of gewoonweg door advies betreffende de prefabricatie, waardoor de productie probleemloos verloopt. Het serviceteam is erg flexibel en reageert snel op de gemelde servicebehoeften. Het team van Aluprof bestaat uit gekwalificeerd personeel, dat steeds ter beschikking van de klant staat.

Certificaat van opleiding bij de firma Aluprof S.A.

4

Aluprof – alles onder controle WERKTUIGEN Het aanbod van Aluprof S.A. omvat een heel gamma aan werktuigen die noodzakelijk zijn voor de bewerking van ramen, deuren en gordijnwanden. Deze moderne werktuigen van Aluprof garanderen de allerhoogste kwaliteit. De jarenlange ervaring in de sector laat toe om de werktuigen te ontwerpen, die gemakkelijk te gebruiken zijn en tegelijkertijd technologisch erg geavanceerd zijn. Hierdoor kunt u tijd besparen en de efficiëntie van uw productie verhogen. In het aanbod zijn ook multifunctionele werktuigen beschikbaar, waarmee verschillende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd. De werktuigen zijn gemakkelijk te onderhouden en de onderdelen kunnen eenvoudig worden vervangen. Bepaalde werktuigen kunnen in verschillende systemen worden gebruikt, waardoor extra kosten in verband met het opstarten van een nieuw productiesysteem worden vermeden. De werktuigen van Aluprof garanderen ook veiligheid tijdens de bewerkingen. Een lijst van de nodige werktuigen is te vinden in de productiecatalogus in het hoofdstuk „Werktuigen”. De volledige werktuigcatalogus met het aanbod van Aluprof is te vinden op de webpagina www.aluprof.eu/oprzyrzadowanie

software Om het de klanten gemakkelijker te maken om aluminium constructies met Aluprofsystemen te bouwen, bieden we gespecialiseerde computerprogramma's aan. MB – CAD – een gespecialiseerd calculatieprogramma, dat werkzaamheden in verband met ontwerp, kostenraming en voorbereiding van de productie van aluminium constructies vergemakkelijkt. Hiermee kunnen snel offertes voor de klant worden opgemaakt, kunnen materiaaloverzichten worden opgesteld en productie- en snijlijsten worden opgemaakt. Uni_Link – een universele en unieke software voor CNC-machines voor de bewerking van aluminium, stalen en pvc-profielen. Alle productielijsten die op het platform Uni_Link zijn voorbereid, kunnen op elke machine in de sector worden gebruikt. Naast besturingssystemen voor alle machines heeft Uni_Link ook een platform voor verbinding met allerlei constructieen calculatieprogramma’s. Op die manier kunnen we onze klanten volledige automatisering aanbieden. In plaats van handmatige programmering van machines in de werkplaats, laat het programma toe om alle machines te besturen en gegevens uit gelijk welk calculatieprogramma te importeren. LOGICAL – computerprogramma van de firma Orgadata. Deze applicatie bestuurt CNC-bewerkingscentra en is geïntegreerd met de financiële en boekhoudkundige afdeling.

5

Gevelsystemen

MB-TT50 Het nieuwe, moderne MB-TT50 gordijngevelsysteem gaat nog een stap verder in functionaliteit en effectiviteit in vergelijking met klassieke rasterfacades. Het biedt uitzonderlijke isolatie parameters en bescherming tegen weers- invloedenbereikt door speciale 3-zone cascadeafvoer en ventilatie van beglazingskortingen. De innovatieve constructie maakt het mogelijk om de tijd aanzienlijk te verminderen die nodig is voor de vervaardiging en constructie van de complete gordijngevel.

• Uf van 0,5 W/m²K

Het is ontworpen om te dienen als basis voor beveiliging tegen inbraak en brand.

• posiada certyfikat CWCT

Proszę o zdjęcie.

PUŁAWSKI PARK NAUKOWO TECHNOLOGICZNY Lokalizacja: Puławy Design: DEDECO

6

Gevelsystemen

Dwarsdoorsnede dwarsbalk

Dwarsdoorsnede raamstijl

KENMERKEN EN VOORDELEN • Betere thermische isolatie - Uf van 0,5 W/m²K • Beglazing tot 64 mm • Grote selectie van hoekverbindingen om meer ontwerpflexibiliteit mogelijk te maken • Verhoogde weerstand van raamstijl-dwarsregelaansluitingen (2,5 KN), gekoppeld aan een breed scala van beglazing en grote afmetingen en gewicht • 3-zone afvoer en ventilatiesysteem versterkt met pakkingenset om te beschermen tegen de meest ongunstige weersomstandigheden • Selectie van beschikbare ramen en deuren, waaronder dakluiken, verborgen openingen en parallelramen • Semi-structurele EFEKT-beglazingsoptie • Naleving van CE-markeringsvereisten TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-TT50

Diepte stijl (mm)

65 – 245

Diepte dwarsbalk (mm)

64 – 244

Inertie middenstijlen (bereik Ix)

35,41 – 1639,59 cm⁴

Inertie dwarsbalk (bereik Iz)

28,53 – 1233,76 cm⁴

Beglazingsdikte (mm)

tot 64

Max. gewicht van gevelpaneel

600 kg

PRESTATIES

MB-TT50

Luchtdichtheid

klasse AE 1350Pa, EN 12153:2004; EN 12152:2004

Waterdichtheid

klasse RE 1800Pa, EN 12155:2004; EN 12154:2004

Weerstand tegen windbelasting

2700Pa, EN 12179:2004, EN 13116:2004

Weerstand tegen stootbelasting

klasse I5/E5, EN 13049:2004, EN 14019:2006

Brandwerendheid

możliwość wykonania w wersji EI 30 i EI 60

Thermische isolatie Uf W/(m²K)

van 0,5

Inbraakwerend

RC2 en RC3

7

Gevelsystemen

MB-SR50N HI+ System MB-SR50N HI+ przeznaczony jest do konstruowania i wykonywania lekkich ścian osłonowych typu zawieszanego i wypełniającego oraz dachow, świetlikow i innych konstrukcji przestrzennych. W celu osiągnięcia optymalnej izolacji termicznej, akustycznej oraz ułatwienia montażu fasady w systemie MB-SR50N HI+ zastosowano izolator z materiału PE, który daje bardzo dobrą izolację termiczną (Uf od 0,7 W/m²K), a jego kształt zapewnia właściwe prowadzenie wkręta w trakcie szklenia fasady. System ten pozwala budować fasady z widocznymi wąskimi liniami podziału, zapewniając jednocześnie trwałość i wytrzymałość konstrukcji. Dzięki bogatej ofercie profili, architekci i projektanci mogą realizować nawet najbardziej śmiałe pomysły w zakresie konstrukcji aluminiowoszklanych.


MOKOTÓW NEW CITY Lokalizacja: Warszawa Design: Grupa ECI

8

Gevelsystemen

Dwarsdoorsnede dwarsbalk

Dwarsdoorsnede raamstijl – 7,5°

KENMERKEN EN VOORDELEN • połączenia kątowe umożliwiające swobodne kształtowanie zabudowy aluminiowej • słupy i rygle o “ostrych” krawędziach pozwalające budować konstrukcje nośne fasad o wyglądzie jednolitej kratownicy • odmiany estetyczne fasady oraz szereg profili nakładkowych o różnych kształtach zapewniają uzyskanie wielu wariantów obrazu elewacji • szeroki wybór elementów otwieranych w fasadzie: różnego typu okna i drzwi, w tym okna połaciowe, okna zintegrowane z fasadą a także okna odchylne i otwierane równolegle MB-SR50N OW • duży zakres szklenia oraz dostępne izolatory i akcesoria pozwalają uzyskać wysoki poziom izolacyjności termicznej fasad • możliwość gięcia profili i budowy konstrukcji łukowych • możliwość znakowania CE

9

MB-SR50N MB-SR50N HI

65 - 325

Gevelsystemen

MB-SR50N

MB-SR50N HI

Systemy MB-SR50N oraz wersja o podwyższonej izolacji cieplnej MB-SR50N HI, przeznaczone są do konstruowania i wykonywania lekkich ścian osłonowych typu zawieszanego i wypełniającego oraz dachów, świetlików i innych konstrukcji przestrzennych. Zgodnie z aktualnymi trendami w architekturze umożliwia zlicowanie profili słupów i rygli od strony wewnętrznej fasady oraz uzyskanie różnych wersji wyglądu zewnętrznego. System ten jest również podstawą rozwiązań przeciwpożarowych.

MB-SR50N EFEKT

Fasada, która dzięki zastosowaniu specjalnego systemu mocowania szyb daje od zewnątrz jednolity obraz gładkiej szklanej ściany podzielonej strukturą pionowych i poziomych linii szerokości dwóch centymetrów. Można w niej stosować duże i ciężkie wypełnienia ze szkła jedno- lub dwukomorowego, w tym także pakiety z szybą laminowaną oraz panele nieprzezierne na bazie szkła zespolonego.

MB-SR50 IW

System MB-SR50 IW pozwala na stosowanie okna otwieranego do środka, zintegrowanego z profilami słupów i rygli. Pole fasady z oknem o funkcji rozwierno-uchylnej nie różni się w widoku zewnętrznym od sąsiadujących pól o szkleniu stałym. Zaletą tego systemu jest różnorodność – dostępne są jego 3 odmiany: standardowa, z płaską listwą oraz konstrukcja typu EFEKT.

10

Gevelsystemen

MB-SR50N OW

Okno odchylno-wysuwne jest bardzo lekką konstrukcją wykonaną na bazie profili aluminiowych z przegrodą termiczną. Dzięki zastosowaniu technologii klejenia strukturalnego udało się utrzymać jednolity rysunek linii elewacji od strony zewnętrznej co sprawia, że okna odchylne nie wyróżniają się od sąsiadujących pól stałych.

MB-SR50N RW 15 49,5

Okno połaciowe jest częścią systemu MB-SR50N i służy do wykonywania klap wentylacyjnych. Okna tego typu przeznaczone są do montażu na dachach o kącie nachylenia od 5° do 75° w stosunku do poziomu. Okna połaciowe (dachowe) MB-SR50N RW mogą także pełnić rolę okien oddymiających.

TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-SR50N MB-SR50N HI MB-SR50N EFEKT

Diepte stijl (bereik mm)

50 – 325

MB-SR50 IW

MB-SR50N HI +

MB-SR50N OW

MB-SR50N RW

50 – 325

–

–

Afmetingen van de profielen 85 – 125

Diepte dwarsbalk (bereik mm)

5 – 189,5

89,5 – 129,5

5 – 189,5

–

–


26,04 – 4123,45 cm⁴

99,87 – 245,70 cm⁴

26,04 – 4123 cm⁴

–

–


0,79 – 629,54 cm⁴

87,37 – 205,98 cm⁴

0,79 – 629,54 cm⁴

–

–


24 – 56

24 – 36

28 – 56

28 – 41

24 – 32

MB-SR50N HI +

MB-SR50N OW

MB-SR50N RW

klasse AE 1050

klasse 4

klasse 4

–

B5/C5

C5

–

–

–

klasse RE1200 EN 12155:2003; EN 12154:2002

klasse RE 1200

E 1650

E 1200

van 1,6

van 0,7

–

–

PRESTATIES Luchtdichtheid


MB-SR50N MB-SR50N HI

tot klasse AE1200 EN 12153:2003; EN 12152:2002


MB-SR50 IW

klasse AE1200 EN 12153:2003; EN 12152:2002

2400 Pa / EN 13116:2002

Weerstand tegen stootbelasting Waterdichtheid

MB-SR50N EFEKT

2400 Pa / EN 12179:2002; EN 13116:2002

klasse E5/I5 PN-EN 14019 klasse RE1500, EN 12155:2003; EN 12154:2002 van 0,9

van 1,1

11

Gevelsystemen

MB-SR50 HI System ściany słupowo-ryglowej o podwyższonych parametrach izolacyjności termicznej, uzyskanych dzięki zastosowaniu izolatora PE, charakteryzujący się niskim współczynnikiem przewodzenia ciepła lambda i bardzo dobrymi parametrami izolacyjnymi. W oparciu o system MB-SR50 HI wykonuje się zabudowy zewnętrzne i wewnętrzne, wszelkiego rodzaju lekkie ściany osłonowe, duże przeszklone płaszczyzny, a także struktury przestrzenne takie jak: rotundy, ogrody zimowe, wiatrołapy, werandy, świetliki, daszki, itp. Fasada umożliwia uzyskanie rożnych wersji wyglądu zewnętrznego, m.in. tzw. poziomej lub pionowej linii (MB-SR50 PL), a także wersji połstrukturalnej (MB-SR50 EFEKT). Można również stosować ten system nakładkowo na konstrukcję drewnianą lub stalową (MB-SR50 A). Dostępna jest także wersja przeciwpożarowa fasady (MB-SR50 EI).


PROSTA TOWER Lokalizacja: Warszawa Design: Pracownia Architektoniczna APA KURYŁOWICZ & ASSOCIATES

12

Gevelsystemen

Dwarsdoorsnede spiegel


KENMERKEN EN VOORDELEN • hoge thermische prestaties Uf van 0,8 W/m²K • maximale beglazing tot 48 mm • grote, draadvrije glasgebieden • brede waaier aan afwerkopties • eenvoudig te fabriceren en te installeren • selectie van diversen afdekprofielen om ontwerpflexibiliteit mogelijk te maken Estetische keuze van profielen, flexibiliteit in ontwerp • bereik van overlappende profielen Keuze van bekledingsprofielen met verschillende vormen • grote keuze uit verschillende ramen en deuren is opgenomen in gordijngevels vliesgevels inclusief verborgen raam • inbraakwering in de klasse Inbraakwerend volgens klasse WK2 en WK3 • naleving van CE-markeringsvereisten

13

Gevelsystemen

15 - 245

MB-SR50

5 - 185


Dwarsdoorsnede spiegel

De basisversie van het paradepaardje van de gordijngevelsystemen van Aluprof biedt grote toepassingsmogelijkheden om te voldoen aan individuele eisen van het project. Vanwege de grote selectie van profielen en accessoires, kunnen de voorschrijvers hun meest gewaagde architectonische concepten tot werkelijkheid brengen.

MB-SR50 PL

przekrój przez słup

przekrój przez rygiel

MB-SR50 PL (horizontale of verticale lijn) Esthetische variant van een gordijngevel, zich onderscheidend door buitenprofielen die de verticale of horizontale lijnen benadrukken. verscheidenheid van vliesgevel met een verscheidenheid van onderscheidend afwerkprofielen die het mogelijk maken om de horizontale of verticale functies in het gebouw te markeren.

MB-SR50 A

Dwarsdoorsnede hoekige verbinding, draagstructuur: houten profielen

Dwarsdoorsnede spiegel, draagstructuur: stalen profielen

Bekledingsvariant die toelaat om een gevel in aluminium en glas op te trekken op een stalen of houten frame. Het maakt de combinatie mogelijk van verschillende bouwmaterialen.

14

Gevelsystemen

MB-SR50 EFEKT

Hoekige verbinding dwarsdoorsnede

SG-50-raam in een vliesgevel - dwarsdoorsnede

Het systeem lijkt op de gordijngevel met structurele beglazing waar je een uniforme beglaasde oppervlakte krijgt met horizontale en verticale zichtlijnen gemaakt met 20 mm breedte uitsparing tussen de panelen.

MB-SR50 Dakraam

Dwarsdoorsnede dakvenster

Maakt deel uit van gordijngevel. Het is ontworpen om te worden geïnstalleerd in het dak met een hellingsgraad van 5 tot 75 graden en dient als dakvenster.


MB-SR50

MB-SR50 PL

MB-SR50 EFEKT

MB-SR50 HI

MB-SR50 A

15 – 245

5

Afmetingen van de profielen Diepte stijl (bereik mm)

15 – 245

15 – 185

Diepte dwarsbalk (bereik mm)

5 – 185

5 – 145

5 – 185

5


3,92 – 1570,44 cm⁴

3,92 – 701,89 cm⁴

3,92 – 1570,44 cm⁴

0,79 cm⁴


0,79 – 571,27 cm⁴

0,79 – 263,46 cm⁴

0,79 – 571,27 cm⁴

0,79 cm⁴


4 - 48

28 - 36

26 – 44

5 – 40

PRESTATIES

MB-SR50

MB-SR50 PL

Luchtdichtheid Weerstand tegen windbelasting

MB-SR50 EFEKT

MB-SR50 HI

MB-SR50 A

AE1200; EN 12153:2003; EN 12152:2002 2400 Pa EN 12179:2002; EN 13116:2002

1800 Pa EN 12179:2002; EN 13116:2002

Waterdichtheid

2400 Pa EN 12179:2002; EN 13116:2002

RE1500; EN 12155:2003; EN 12154:2002


van 1,3

van 1,3

van 1,1

van 0,8

individueel gemeten

Akoestische isolatie (Rw)

tot 46 dB

–

tot 37 dB

tot 52 dB

–

15

Brandveiligheidssysteem

MB-SR50N EI MB-SR50EI Systemy przeciwpożarowe ALUPROF pozwalają wykonywać różnorodne elementy zabudowy, odpowiedzialne za organizację w budynkach tzw. stref pożarowych i zapewniających odpowiednie warunki ewakuacji osób. Fasady słupowo-ryglowe MB-SR50 EI oraz MB-SR50N EI przeznaczone są do wykonywania lekkich ścian osłonowych przeciwpożarowych, typu zawieszanego lub wypełniającego, o odporności ogniowej w klasach od EI 30 do EI 60 według normy PN-EN 13501-2. Pozwalają na budowę zarówno ścian płaskich, jak i łamanych o połączeniach pomiędzy modułami do ± 7,5° na stronę oraz budowę fasad odchylonych od pionu o kąt ± 15°. W fasadach tych mogą być stosowane drzwi przeciwpożarowe MB-78EI. Systemy MB-SR50 EI oraz MB-SR50N EI są także

• ognioodporność do EI 60

podstawą przeciwpożarowych dachów przeszklonych o kącie pochylenia od 0° do 80° i odporności ogniowej w klasie REI 20 / RE 30 wg normy EN 13501-2+A1.

CROSS POINT Lokalizacja: Łódź Design: AGG - Architekci Grupa Grabowski

16

brandveiligheidssysteem

20

15

105

Dwarsdoorsnede raamstijl EI 45, EI 60

Dwarsdoorsnede spiegel EI 15, EI 30

KENMERKEN EN VOORDELEN • het aanzicht van de brandwerende gevel verschilt niet van het basissysteem voor een kadergevel • mogelijkheid om verschillende soorten deklatten te gebruiken • de constructie laat toe om aan elke kant hoekverbindingen tot ±7,5° te gebruiken en om schuine gevels met een verticale hellingshoek tot ±15° en dakbeglazing met een hellingshoek van 0 do 80° te bouwen • mogelijkheid om in de gevels brandwerende deuren van het systeem MB-78EI te monteren TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-SR50 EI

MB-SR50N EI

Afmetingen van de profielen Diepte frame / draagprofielen (mm)

85 – 185

85 – 225

Diepte vleugel / dwarsprofielen (mm)

65 – 145

69,5 – 189,5


88,47 – 725,81 cm⁴

81,34 – 1222,14 cm⁴


42,02 – 263,48 cm⁴


49,54 – 629,54 cm⁴ 15 – 52

Min. aanzichtbreedte van de profielen Deurframe / wandframe / draagprofiel (mm)

50

Deurvleugel / middenrail / dwarsprofiel (mm)

50

Max. afmetingen en gewicht van de constructie Max. afmetingen deurvleugel (H × L) / wandveld / gevelveld

H tot 3000 mm / 1200 mm; L tot 1500 mm / 1800 mm

Max. gewicht deurvleugel / wandveld / gevelveld

240 kg

PRESTATIES

MB-SR50 EI / MB-SR50N EI

Luchtdichtheid

1050 Pa / klasse AE, PN-EN 12152

Waterdichtheid Brandwerendheid

klasse RE1200, PN-EN 12154 EI15, EI30, EI45, EI60, EN-13501-2, glazen daken: REI20 / RE30, EN 13501-2


van 1,9


–

17

Segmentgevel

MB-SE75 MB-SE75 HI De MB - SE75 prefab gordijngevel biedt het voordeel van prefab assemblage, wat de monteurs een reeks uitzonderlijke voordelen oplevert. Deze omvatten de fabricage in de fabriek, die zorgt voor extra kwaliteitscontrole, snelle installatie op locatie zonder de noodzaak voor aan dure en tijdrovende steigers en zowel binnen als buiten een moderne look. Het stelt in staat om aan snelle bouwplanningen te voldoen, omdat het slechts beperkte toegang vereist voor de montage, dus een gebouw kan worden gerenoveerd terwijl de bewoners er nog steeds in verblijven.

• szybki montaż bez użycia rusztowań zewnętrznych

KAMPUS UNIWERSYTETU MASARYKA Lokalizacja: Brno / Republika Czeska Design: A-PLUS

18

segmentgevel

75

125

75

125



KENMERKEN EN VOORDELEN • het systeem is geschikt voor glas of in-fill panelen tot 42 mm • grote verscheidenheid aan opendraaiende elementen in de gevel, ramen en deuren met verbeterde thermische isolatie, ventilatie verborgen TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-SE75 / MB-SE75 HI

Diepte stijl (mm)

85 – 145


84,5 – 144,5

Inertie draag stijl (bereik Ix)

101,2 – 366,1 cm⁴

Inertie dwarsbalk (bereik Ix)

143,1 – 523,7 cm⁴


24 – 42

PRESTATIES

MB-SE75 / MB-SE75 HI

Luchtdichtheid

klasse AE1200 EN 12153:2003; EN 12152:2004


2400 Pa EN 12179:2002U; EN 13116:2002U

Slagvastheid

klasse I5/E5 EN 14019:2004

Waterdichtheid

klasse RE1200 EN 12155:2003; EN 12154:2004


van 1,5


tot 40 dB

19

Structurele gevel

MB-SG50 MB-SG50 SEMI Het MB-SG50-systeem maakt het mogelijk volledig beglaasde gordijngevel te bouwen zonder zichtbare aluminium profielen aan de buitenzijde. Ze komen als geprefabriceerde elementen uit de fabriek, vat zorgt voor een verzekerde kwaliteit en tijdwinst bij de montage.

• doskonały efekt wizualny

EVPU Lokalizacja: Nová Dubnica / Słowacja Design: Marek Guga

20

structurele gevel

MB-SG50 SEMI Fasada semistrukturalna De MB-SG50 SEMI variant biedt alle belangrijke voordelen van structurele beglazing van een gordijngevel, en tegelijkertijd biedt het een uiterlijk van een delicaat fotolijstje wanneer van buitenaf bekeken.

202

137

Dwarsdoorsnede draagbalk


KENMERKEN EN VOORDELEN • Esthetisch aangename verschijning - ruimte tussen de beglazing is 16 mm. • Frontale beglazing gelijmd met siliconen • Kantelraam heeft geen invloed op het uiterlijk • Ingewerkte waterafvoer TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-SG50 / MB-SG50 SEMI Afmetingen van de profielen

Diepte stijl (mm)

85 – 125


45 – 105

Inertie draag stijl (bereik Ix)

81,06 – 315,40 cm⁴

Inertie dwarsbalk (bereik Ix)

35,06 – 166,45 cm⁴


28 – 30

PRESTATIES

MB-SG50 / MB-SG50 SEMI

Luchtdichtheid

klasse A4 EN 12153:2002U; EN 12152:2002U


1430 Pa EN 12179:2002U; EN 13116:2002U

1637Pa EN 12179:2002U; EN 13116:2002U

Waterdichtheid

klasse R7 EN 12155:2002U; EN 12154:2002U

Thermische isolatie (Rw)

wordt individueel gemeten en hangt af van profielcombinatie

21

Zonnewering

MB-SUNPROF Energie besparen door verminderde van blootstelling aan directe zonnestralen en tegelijkertijd zorgen voor natuurlijk daglicht is een van de belangrijkste aandachtspunten

van

de

huidige

milieubewuste

ingenieurs,

architecten

en opdrachtgevers. MB-SUNPROF zonweringen zijn ontworpen om aan deze behoeften te voldoen. Het systeem bestaat uit aluminium lamellen, die in verschillende maten beschikbaar zijn. Hierdoor onstaat een mooi uitzicht, gecombineerd met de uniformiteit van de gevel.

• idealny balans światła i cienia

Park Naukowo-Technologiczny Lokalizacja: Suwałki Design: ARH+ architekt Andrzej Rydzewski

22

Zonnewering

KENMERKEN EN VOORDELEN • Selectie van aluminium lamellen met breedte van 100 tot 300 mm om te voldoen aan variatie van projecteisen • Grote keuze aan lamellen steunen • Buigingscoëfficient van de lamellen tot 45° • Controle van zoninval, met behoud van de juiste hoeveelheid natuurlijk licht • Snel en eenvoudig te installeren op de gordijngevel, dragende muur of het kozijn

23

Raam- en deursysteem

MB-86 MB-86US Dit raam- en deursysteem met uitstekende parameters komt perfect tegemoet aan de individuele behoeften van de gebruiker. De profielen hebben 3 constructievarianten, ST, SI en AERO, die voldoen aan verschillende thermische isolatievereisten. MB-86 is het eerste aluminium raam- en deursysteem ter wereld dat gebruik maakt van aerogel, een materiaal met zeer hoge thermische isolatie-eigenschappen. Ook de grote duurzaamheid van de profielen, waarmee constructies met grote afmetingen en gewicht kunnen worden opgetrokken, vormt een van de vele voordelen van het systeem MB-86.


Zyskaj ciepło na lata 24


MB-86US Raam met verborgen vleugel Cechą charakterystyczną okien MB-86US są skrzydła niewidoczne od strony zewnętrznej, dzięki czemu sąsiadujące obok siebie okna stałe i otwierane wyglądają identycznie. Dzięki niewielkiej szerokości ram okiennych konstrukcja od strony zewnętrznej sprawia wrażenie smukłej i lekkiej.

doorsnede deur MB-86 SI+

doorsnede raam MB-86US

KENMERKEN EN VOORDELEN • de ruime keuze aan profielen garandeert de nodige esthetiek en duurzaamheid van de constructie • de brede thermische onderbreking met nieuwe vorm laat toe om in de isolatiezone van de profielen een bijkomende barrière te creëren • de centrale twee-componentendichting garandeert een perfecte afdichting en thermische isolatie van de ruimte tussen de vleugel en het kozijn • de glaslijsten met extra afdichting zijn verkrijgbaar in drie varianten: Standard, Prestige en Style • de vormen van de profielen zijn geschikt voor montage van diverse soorten draaisystemen, waaronder verborgen scharnieren • door de ruime keuze aan beglazing kunnen alle verkrijgbare types dubbel glas, geluidwerend glas en anti-inbraakglas worden toegepast • de afwatering van de profielen is verkrijgbaar in twee varianten: traditioneel en verborgen TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-86 RAMEN

MB-86 DEUREN

MB-86US

Afmetingen van de profielen Diepte frame (mm)

77

77

77

Diepte vleugel (mm)

86

77

80,8

Dikte beglazing (mm)

kozijn: 13,5 tot 58,5, vleugel: 21 tot 67,5

kozijn: 13,5 tot 58,5

kozijn: van 7 tot 52, vleugel: van 15 tot 60

Max. afmetingen vleugel (H × L)

H tot 2800 mm, L tot 1700 mm



Max. gewicht vleugel

150 kg

200 kg

150 kg

Max. afmetingen en gewicht van de constructie

PRESTATIES

RAMEN

DEUREN

MB-86US

Luchtdichtheid

klasse 4, PN-EN 12207:2001

klasse 3, PN-EN 12207:2001

klasse 4, PN-EN 12207:2001

Waterdichtheid

klasse E 1500, PN-EN 12208:2001

klasse 5A (200 Pa), PN-EN 12208:2001

klasse E 1350, PN-EN 12208:2001

MB-86 ST van 1,33 MB-86 SI van 0,92

MB-86 ST van 1,03 MB-86 SI van 1,01

MB-86 AERO van 0,57

MB-86 ST van 2,16 MB-86 SI van 1,76 MB-86 SI+ van 1,49 MB-86 AERO van 1,22

MB-86 AERO van 0,86

klasse C5, PN-EN 12210:2001

klasse C1/B2, PN-EN 12210:2001

klasse C5, PN-EN 12210:2001

Thermische isolatie Uf W/(m²K) Weerstand tegen windbelasting

25

Paneeldeur Konstrukcja drzwi panelowych bazuje na systemie termoizolowanych drzwi aluminiowych MB-86 i występuje w czterech wersjach budowy profili ramy i skrzydła. Jako wypełnienia drzwi służą najwyższej jakości ozdobne panele, dostępne w szerokiej gamie wzorów i barw, które mogą być za pomocą klejenia mocowane do profili drzwi jednostronnie lub dwustronnie. Drzwi panelowe charakteryzują się wysoką estetyką oraz bardzo dobrą izolacyjnością termiczną i akustyczną. Dzięki zastosowaniu lakierów samoczyszczących długo zachowują piękny, estetyczny wygląd. Drzwi panelowe firmy Aluprof są propozycją dla najbardziej wymagających użytkowników, dla których staną się nie tylko bezpiecznym i trwałym wejściem do domu, ale także jego wizytówką i ozdobą.

• trwałość i estetyka w Twoim domu

Fot. Adeco Wszelkie prawa zastrzeżone. adeco ® jest znakiem należącym do Adeco. Wzory są zastrzeżone przez ich właścicieli.

26

Paneeldeur

przekrój przez drzwi panelowe MB-86 AERO w zabudowie witrynowej

przekrój przez próg drzwi panelowych MB-86 AERO

KENMERKEN EN VOORDELEN • Solidna konstrukcja bazująca na systemie termoizolowanych kształtowników aluminiowych MB-86 • Nowoczesność, styl i doskonały wygląd na lata w wielu różnych wzorach i kolorach • doskonała szczelność i Thermische isolatie • możliwość budowania konstrukcji o dużych gabarytach TECHNISCHE SPECIFICATIE

Paneeldeur MB-86

Diepte frame (mm)

77

Diepte vleugel (mm)

77

Grubość panelu wypełniającego (mm)

22 – 67

Maksymalne wymiary skrzydła (H × L)

L tot 1400 mm, H tot 2590 mm

PRESTATIES

Paneeldeur MB-86

Luchtdichtheid

klasse 3, PN-EN 12207:2001

Waterdichtheid

klasse 6A (250 Pa), PN-EN 12208:2001


klasse C5/B5, PN-EN 12210:2001


UD van 0,7 (dla panelu 67 mm)

27


MB-70 MB-70 HI De Aluprof MB-70 is een een volledig geïntegreerd raam- en deursysteem met hoge prestaties. Dankzij de speciaal ontworpen polyamide inlassingen en geëxtrudeerde pakkingen die in het aluminium profiel zijn opgenomen, biedt het uitstekende thermische isolatieprestaties met een UF- coëfficiënt van 0,8 W/m²K en goede akoestische prestaties. Het gamma sluit perfect aan op Aluprof’s vliesgevelen omlijstingsproducten en is geschikt voor inbouw in lage en hoge gebouwen zowel voor nieuwbouw als renovatieprojecten.


BAŁTYCKIE CENTRUM BIZNESU Lokalizacja: Gdańsk Design: Biuro Projektów BASS

28


Doorsnede deur

Doorsnede raam

KENMERKEN EN VOORDELEN • różnorodność funkcji okien, dostosowana do potrzeb użytkowników • możliwość gięcia profili i budowy okien łukowych • różne rozwiązania estetyczne, jakie dają okna z ukrytym skrzydłem, wersja o wyglądzie “stalopodobnym” Industrial oraz listwy do szklenia trzech rodzajów: Standard, Prestige, Style • drzwi 1- lub 2-skrzydłowe, otwierane na zewnątrz lub do wewnątrz, w tym także drzwi z tzw. “bezpiecznym przymykiem” • konstrukcje dostosowane do różnych rodzajów okuć, m.in. zawiasów ukrytych w oknach, zawiasów rolkowych w drzwiach • podstawa do rozwiązań o podwyższonej izolacyjności termicznej: MB-70 HI, MB-70US HI i MB-70CW HI • możliwość budowy konstrukcji dwukolorowych: profile mogą mieć inny kolor od strony zewnętrznej i inny od strony wewnętrznej • możliwość znakowania CE

29


MB-70US MB-70US HI

Openend raam - dwarsdoorsnede

Openend raam en vast raam - dwarsdoorsnede

Dit systeem met onzichtbare kader laat toe om een gevel te bekomen waar het verschil tussen een vast- en opendraaiend raam niet zichtbaar is langs de buitenzijde. Het geeft een heldere en zuivere impressie, dankzij de geringe breedte van het kader, zichtbaar langs buiten. Verkrijgbaar in zowel reguliere als HI-variant met een verbeterde thermische isolatie.

MB-70SG


Actief raam in een vliesgevel - dwarsdoorsnede

De systeemvariant waarmee het mogelijk is om raam met val onzichtbaar te maken vanaf de buitenkant. Het lijkt op normale valbouw, maar doordat haar frame is voorzien van 47 mm breedte, is het smaller dan MB-70US en biedt het een slanker en lichter uiterlijk.

MB-70 INDUSTRIAL MB-70 INDUSTRAIL HI

Vast raam - dwarsdoorsnede


Ofwel voor de renovatie van oude stalen ramen of voor het geven van een stijlvol stalen uiterlijk aan nieuwbouw, maakt de MB-70 Industrial het mogelijk om de oorspronkelijke stijl te behouden, en biedt tevens alle voordelen van moderne aluminiumtechnologie. Terwijl het aantrekkelijke ontwerpopties combineert met betrouwbaarheid op lange termijn, beschikt het systeem ook over verbeterde thermische isolatieeigenschappen om energiebesparing te waarborgen.

30


MB-70CW MB-70CW HI De raamvariant die van toepassing is wanneer er sprake is van vliesgevels op zowel gewapend beton als metselwerk. Het beschikt over warme en koude zones gecombineerd met een van hoge thermische isolatie en tussen-vensterstrips. Helpt het verminderen van fabricage- en montagetijd. Verkrijgbaar in normale en verbeterde versie met thermische isolatie.

Dwarsdoorsnede van een actief raam

PRESTATIES

MB-70 MB-70 HI

MB-70US MB-70US HI

Luchtdichtheid

MB-70 Industrial MB-70 Industrial HI

MB-70SG

MB-70CW MB-70CW HI

klasse 4, EN 1026:2001; EN 12207:2001


tot klasse C5 / EN 12211:2001; EN 12210:2001

klasse C5 EN 12211:2001; EN 12210:2001

Waterdichtheid

klasse E1200 EN 1027:2001; EN 12208:2001

E750 EN 1027:2001; EN 12208:2001



van 1,0

MB-70 MB-70 HI

van 1,5

van 1,9

van 2,2

van1,4

MB-70US MB-70US HI

MB-70 Industrial MB-70 Industrial HI

MB-70SG

MB-70CW MB-70CW HI

18 – 54

9 – 45 / 18 – 54

Afmetingen van de profielen Diepte van het kozijn (mm) (deur / raam)

70 / 70

70

Diepte van vleugel (mm) (deur / raam)

70 / 79

79

Beglazingsdikte (mm) (okno stałe i drzwi / okna otwierane)

15 – 51 / 23 – 60

9 – 45 / 18 – 54

15-51 / 23-60

Min. aanzichtbreedte van de profielen Deur / raamkozijn (mm)

51 / 47

75

47

47

78,5

Deur / raam vleugel (mm)

72 / 32

–

32

–

34,6

Maximale grootte van raam (H × L)

H tot 1100 mm L tot 1250 mm


–



Maximale grootte van de deur (H × L)


–

–

–

–

Max. gewicht van deuren / ramen

120 / 130 kg

130 kg

–

130 kg

–

Rozwiązania

Kantelraam, draairaam, draai-kip, Deuren naar binnen openend en naar buiten openend

Vast raam

Draairaam, Kantelraam, draai-kip

Vast raam, draai-kip

Max. afmetingen en gewicht van de constructie

Soorten constructie Vaste raam, kantelraam, draairaam draai-kip

31

Hefschuif-balkondeur

MB-77HS MB-77HS HI

• duże gabaryty konstrukcji o szerokości ponad 6 m

Hefschuifdeuren zijn een ideale oplossing om kamers of wintertuinen met de buitenomgeving te verbinden. Ze geven comfortabel toegang tot balkons, terrassen of de open ruimte van de tuin. Het systeem zorgt voor een uitstekend contact met de omgeving en in open positie nemen de deuren binnen geen extra plaats in, waardoor hun gebruikscomfort nog wordt verhoogd. Het systeem MB-77HS is een product met voortreffelijke parameters en voldoet aan alle vereisten die aan deze productgroep worden gesteld. Het systeem heeft twee constructievarianten met verschillende thermische isolatieeigenschappen: ST en HI. De bouw van de profielen laat toe om exclusieve deuren met grote afmetingen en enkele of dubbele beglazing te ontwerpen, en de toegepaste materialen en technische oplossingen garanderen een hoge thermische en akoestische isolatie. Dankzij de schitterende eigenschappen is dit systeem zowel voor eengezinswoningen als comfortabele appartementen en hotels een ideale oplossing.

Twoja przestrzeń 32

Hefschuif-balkondeur

KENMERKEN EN VOORDELEN • de duurzame en slanke profielen laten toe om deuren met een lage drempel te bouwen met een vleugelgewicht tot 400 kg, een hoogte tot 3,2 m en een breedte tot 3,3 m • door het ruime gamma aan beglazing met enkel en dubbel glas, de thermische onderbrekingen, de bijkomende accessoires en isolerende vullingen krijgt de constructie uitstekende thermische en akoestische isolatieparameters • de afwerkingslijsten zijn beschikbaar in drie vormversies: Standard, Prestige en Style • de gesloten vorm van de glaslijsten en de vergrendelingselementen zorgen voor een verhoogde antiinbraakbeveiliging zonder dat er belangrijke constructiewijzigingen noodzakelijk zijn • de speciale vorm van de sluiting- en glasdichtingen en het aangepaste beslag garanderen een hoge water- en luchtdichtheid van de deuren • de profielen zijn geschikt om er verschillende soorten op de markt verkrijgbaar beslag op te monteren voor handmatige en automatische vergrendeling • Ddankzij de hoge compatibiliteit met het systeem MB-86 kunnen deuren van het type MB-77HS op esthetische wijze met de ramen worden verbonden en kunnen er voor hun productie gemeenschappelijke componenten worden gebruikt • het ruime kleurengamma geeft de mogelijkheid om de deuren probleemloos aan te passen aan elke binnen- en buiteninrichting


MB-77HS / MB-77HS HI

Diepte frame (mm)

174

Diepte vleugel (mm)

77

Beglazingsdikteokien (mm)

13,5 – 58,5 Min. aanzichtbreedte van de profielen

Frame (mm)

48

Vleugel (mm)

94,5 – 105,5

PRESTATIES

MB-77HS / MB-77HS HI

Luchtdichtheid

klasse 4, EN 12207

Waterdichtheid

klasse 9A, EN 12208


van 1,4


tot klasse C4, EN 12210

33


MB-78EI MB-78EI DPA MB-118EI • ognioodporność do EI 120

System ścianek przeciwpożarowych MB-78EI służy do wykonywania wewnętrznych lub zewnętrznych przegród przeciwpożarowych z drzwiami jedno i dwuskrzydłowymi o klasie odporności ogniowej EI15, EI30, EI45 lub EI60, według normy PN-EN 13501-2+A1:2010. Drzwi przeciwpożarowe mogą w razie potrzeby mieć jednocześnie własności dymoszczelne. System MB-78EI pozwala także na wykonywanie automatycznie przesuwnych drzwi MB-78EI DPA o klasie ogniowej EI15 lub EI30. System MB-118EI bazuje na konstrukcji MB-78EI i służy do wykonywania konstrukcji o klasie odporności ogniowej EI120. Drzwi przeciwpożarowe mogą być montowane w fasadach przeciwpożarowych MB-SR50EI oraz MB-SR50N EI.

Zyskaj cenny czas 34


MB-78EI DPA Automatische brandwerende schuifdeur System MB-78EI DPA służy do wykonywania wewnętrznych lub zewnętrznych przegród przeciwpożarowych z automatycznie przesuwanymi drzwiami jedno- i dwuskrzydłowymi w klasie odporności ogniowej EI15 lub EI30. Zastosowany napęd umożliwia sprawne i bezawaryjne funkcjonowanie drzwi o ciężarze skrzydła do 200 kg. Maksymalne gabaryty konstrukcji w świetle przejścia: – wysokość drzwi 1-skrzydłowych i 2-skrzydłowych: do 2515 mm. – szerokość drzwi 1-skrzydłowych: do 1155 mm. – szerokość drzwi 2-skrzydłowych: do 2326 mm.

KENMERKEN EN VOORDELEN • slagdeuren met 1 of 2 vleugels met een hoogte tot 2500 mm of automatische schuifdeuren MB-78EI DPA met een hoogte tot 2450 mm • vaste wanden en scheidingswanden met deuren met een hoogte tot 4 m • mogelijkheid om schuine middenrails te gebruiken, profielen te buigen en boogconstructies te bouwen • ruime keuze aan accessoires, onder andere esthetische scharnierrollen TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-78EI

MB-118EI

Afmetingen van de profielen Diepte frame / draagprofielen (mm)

78

118

Diepte vleugel / dwarsprofielen (mm)

78

118


–

–


–

–


6 – 49

48 – 84

Min. aanzichtbreedte van de profielen Deurframe / wandframe / draagprofiel Deurvleugel / middenrail / dwarsprofiel

51 (72)

83

72 (51)

83

Max. afmetingen en gewicht van de constructie Max. afmetingen deurvleugel (H × L) / wandveld / gevelveld



Max. gewicht deurvleugel / wandveld / gevelveld

250 kg

410 kg

PRESTATIES

MB-78EI

MB-118EI

Luchtdichtheid

klasse 2, PN-EN 12207:2001

klasse 4, PN-EN 12207:2001

Waterdichtheid

klasse 5A, PN-EN 12208:2001

klasse RE750, PN-EN 12208:2001

Brandwerendheid

vaste wanden en slagdeuren: EI15, EI30, EI45, EI60, EN 13501-2, schuifdeuren: EI30, EN 1634-1

EI120, EN 13501-2


tot 1,6

–


tot 37 dB

–

35


MB-60 MB-60 HI De MB-60 is een stabiel, universeel en compleet raam- en deursysteem voor elke toepassing die verbeterde thermische prestaties vereist. De brede selectie van compatibele componenten maakt het mogelijk om verschillende elementen te bouwen op basis van thermisch geïsoleerde ramen en deuren tot tuimelramen of met onzichtbaar kader, ramen van het industriële type met stalen uiterlijk en veiligheidsdeuren. De meeste modellen zijn in zowel een standaard als HI-versie beschikbaar met verhoogde thermische isolatie-eigenschappen.

• duża wariantowość rozwiązań

INSTYTUT TECHNOLOGII ŻYWNOŚCI I ZYWIENIA PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY INFORMATYKI I PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Lokalizacja: Łomża Design: PW ARKON

36


Deur - dwarsdoorsnede

Raam - dwarsdoorsnede

KENMERKEN EN VOORDELEN • różnorodność funkcji i sposobów otwierania okien, dostosowana do potrzeb użytkowników • różne rozwiązania estetyczne, jakie dają okna z ukrytym skrzydłem, wersja o wyglądzie “stalopodobnym” Industrial oraz listwy do szklenia trzech rodzajów: Standard, Prestige, Style • drzwi 1- lub 2-skrzydłowe, otwierane na zewnątrz lub do wewnątrz, dostępne także konstrukcje wielkogabarytowe • możliwość gięcia profili i budowy okien łukowych • montaż w zabudowie indywidualnej lub w fasadach aluminiowych • estetyczne połączenia z fasadami • okna i drzwi antywłamaniowe • możliwość budowy konstrukcji dwukolorowych: profile mogą mieć inny kolor od strony zewnętrznej i inny od strony wewnętrznej • możliwość znakowania CE

37


81

MB-60US MB-60US HI


Dit systeem met onzichtbaar kader laat toe om een gevel te creëren waar het verschil tussen een vast raam en een opendraaiend raam niet zichtbaar is langs de buitenzijde.

MB-60E MB-60E HI


Uiterst kostenefficiënte systeem voor het maken van thermisch geïsoleerde deuren en raam- deur gehelen. Het biedt een combinatie van goede prestaties tegen een verlaagde produktiekosten dankzij een snelle en eenvandige fabricage.

MB-60 TUIMEL

Pivotraam - dwarsdoorsnede

De tuimelvariant pivoteert zowel horizontaal als vertikaal, om voor flexibiliteit te zorgen. Door de beslag kan het raam 180 graden openen. Het belangrijkste voordeel is dat dit systeem toelaat om grote ramen te plaatsen, met verminderd gewicht

38


MB-60EF MB-60EF HI

109

Actief raam in een vliesgevel - dwarsdoorsnede

Dit systeem biedt ramen die zijn geïntegreerd met MB-SR50 EFEKT vliesgevelsscheidingswanden, en daarmee in de mogelijkheid voorziet van een specifiek visueel effect - op het “all-glass” buitenoppervlak van de vliesgevel komt een duidelijke contour van een aluminium kozijn. Buitenoppervlakken van raamprofielen en glazen panelen liggen in hetzelfde vlak. Het wordt aangeboden als standaard en als variant met verbeterde thermische prestaties.


MB-60 MB-60 HI

MB-60US MB-60US HI

MB-TUIMEL

MB-60E MB-60E HI

MB-60EF MB-60EF HI

60

69

5 – 41

–

Wymiary kształtowników, zakres szklenia Diepte van het kozijn (mm) (deur / raam)

60 / 60

Diepte van de vleugel (mm) (deur / raam)

60 / 69

Beglazing assortiment (mm) (vast raam en deur / opendraaiend ramen)

5 – 41 / 14 – 50

Deur / raamkozijn (mm)

51 / 47

75

60

41,5

72

Deur / raam vleugel (mm)

72 / 29

34,6

60

67

72





–




–

–


–

Max. gewicht van deuren / raen

120 / 130 kg

130 kg

180 kg

120 kg

130 kg

Tuimelramen

Deuren en Raam- deur geheel

Draai-kiep in vliesgevels

60 69 4 – 35 / 8 – 44

5 – 41 / 14 – 50

Min aanzichtbreedte T-profiel

Grootte- en gewichtsbeperkingen

Soorten constructies

Dostępne rozwiązania

PRESTATIES

Kantelramen, draairamen, draai-kiep, kiep-schuif en deuren, naar binnen opende deuren en naar buiten opende deuren

MB-60 MB-60 HI

Luchtdichtheid Weerstand tegen windbelasting Slagvastheid

MB-60US MB-60US HI

MB-60E MB-60E HI

MB-60EF MB-60EF HI

klasse 3

klasse 4

klasse C2 EN 12211:2001; EN 12210:2001

klasse C1 EN 12211:2001; EN 12210:2001

klasse C4 EN 12211:2001; EN 12210:2001

–

klasse 3

–

MB-TUIMEL

klasse 4 C5 EN 12211:2001; EN 12210:2001 klasse 3

–

klasse E900 EN 1027:2001; EN 12208:2001

Waterdichtheid Thermische isolatie Uf (W/m²K)

Vaste ramen, kantelramen, draairamen draai-kiep

van 1,4

van 1,7

klasse E1200 EN 1027:2001; EN 12208:2001 –

van 2,8

–

39


MB-59S HI System MB-59S HI służy do wykonywania wymagających izolacji termicznej i akustycznej elementów zabudowy zewnętrznej, np.: różnych typów okien, drzwi, wiatrołapów, witryn, itd. Oprócz standardowych okien i drzwi system MB-59S HI jest podstawą takich konstrukcji jak: okna otwierane na zewnątrz MB-59S Casement, okna obrotowe MB-59S Pivot oraz drzwi ekonomiczne MB-59SE. Większość tych rozwiązań występuje w wersji HI – o podwyższonej izolacyjności termicznej.

• oszczędny i funkcjonalny

MALTA OFFICE PARK Lokalizacja: Poznań Design: Litoborski + Marciniak Biuro Architektoniczne

40




KENMERKEN EN VOORDELEN • różnorodność funkcji i sposobów otwierania okien • dostępne drzwi 1- lub 2-skrzydłowe, otwierane na zewnątrz lub do wewnątrz, a także drzwi przesuwne automatycznie lub manualnie • drzwi dostosowane do montażu różnych okuć, m.in. zawiasów wrębowych • różne kształty listew do szklenia: Standard, Prestige, Style • możliwość gięcia profili i budowy okien łukowych • możliwość budowy konstrukcji dwukolorowych: profile mogą mieć inny kolor od strony zewnętrznej i inny od strony wewnętrznej • montaż w zabudowie indywidualnej lub w fasadach aluminiowych • możliwość znakowania CE

41


MB-59S HI



Podstawowa wersja systemu MB-59S stosowana jest do wykonywania różnych typów okien, drzwi i zestawów witrynowych. Jest rozwiązaniem uniwersalnym - kształtowniki mają budowę 3-komorową, a ich konstrukcja pozwala na stosowanie wielu rodzajów okuć zarówno w oknach, jak i w drzwiach. Wkłady stosowane w profilach wersji docieplonej MB-59S HI dodatkowo podnoszą izolacyjność termiczną konstrukcji.

MB-59S CASEMENT MB-59S CASEMENT HI

Naar buiten openend raam - dwarsdoorsnede

System MB-59S Casement służy do produkcji okien odchylanych oraz rozwieranych na zewnątrz. Konstrukcje te mogą być wyposażone w dwa rodzaje okuć: zawiasy obrotowe lub nożycowe. Profile systemu MB-59S Casement pozwalają także na wykonanie drzwi przesuwnych automatycznie i manualnie MB-DPA.

MB-59SE


Dwarsdoorsnede van de onderdorpel in de deur

Deze moderne variant is ontworpen voor economische deuren en de combinatie van deuren en ramen die aan verbeterde prestatie-eisen voldoen.

42


MB-59S TUIMEL MB-59S TUIMEL HI

Pivotraam - dwarsdoorsnede

Het tuimelraam pivoteert zowel horizontaal als vertikaal, waardoor het een geschikt venster voor de meeste toepassingen is. De naleving van veiligheids- en ventilatieeisen maakt het tuimelraam de ideale keuze voor ziekenhuizen, scholen en kantoren. Het is zeer compatibel met vliesgevelsystemen en kan zowel in een nieuwe als bestaande vliesgevel geplaatst worden.


MB-59S MB-59S HI


MB-59SE


Wymiary kształtowników, zakres szklenia Diepte van het kozijn (mm) (deur / raam)

50 / 50

50

50

50


50 / 59

50

59

59

Beglazingsassortiment (mm) (vast raam en deur / opendraaiend ramen)

4,5 – 31,5 4,5 – 40,5

4,5 – 31,5

4,5 – 31,5

4,5 – 31,5

Min aanzichtbreedte T-profiel Deur / raamkozijn (mm)

36,5 / 47,5

45,5

33,5

61

Deur / raamvleugel (mm)

72,5 / 34,5

67,5

72,5

61



–





100 / 130 kg

Grootte beperkingen H tot 2000 mm L tot 2400 mm – 100 kg

– 180 kg

Soorten constructies Dostępne rozwiązania

Kantelraam, draairaam, draai-kip, Deuren naar buiten en binnen openend

Goedkopere deuren

Boven- of zijdelings bevestigde scharnieren

Tuimelraam met horizontale of verticale toepassingen



PRESTATIES

MB-59S MB-59S HI

MB-59SE

Luchtdichtheid

klasse 4 EN 1026:2001; EN 12207:2001

klasse 2 EN 1026:2001; EN 12207:2001


C3 EN 12211:2001; EN 12210:2001

C2 EN 12211:2001; EN 12210:2001w

C5 EN 12211:2001; EN 12210:2001

CE2400 EN 12210:2001

Slagvastheid

klasse 3

klasse 4

klasse 1

–

Waterdichtheid

E1050 EN 1027:2001; EN 12208:2001

3A EN 1027:2001; EN 12208:2001

E1050 EN 1027:2001; EN 12208:2001

AE750 EN 1027:2001; EN 12208:2001


van 1,8

van 2,7

van 2,1

–

klasse 4 EN 1026:2001; EN 12207:2001

43


MB-45

MB-45 is een aantrekkelijk geprijsd basissysteem voor gebruik binnen in een gebouw, ideaal voor projecten met relatief lage thermische isolatie-eisen. Met haar brede selectie profielen biedt MB-45 een verscheidenheid aan mogelijke toepassingen en combineert het kostenefficiëntie met een minimale inbouwdiepte. Het systeem is de juiste keuze voor verschillende soorten scheidingswanden, ramen en deuren, zoals winkels, scholen, entrees en lobbies, etalage’s en vitrines. De sterkte van de constructie zorgt ervoor dat economische oplossingen worden geboden voor middelzware toepassingen in verschillende markten zoals retail, de commerciële en publieke gebouwen.

• idealny do wnętrz

FILHARMONIA GORZOWSKA Lokalizacja: Gorzów Wielkopolski Design: Biuro Projektów Budownictwa Ogólnego BUDOPOL S.A.

44


MB-45 MB-45D

Raam - dwarsdoorsnede


Basissysteem voor gebruik in gebouwen met lage thermische isolatieeisen. Het beschikt over een ruime keuze aan profielen en toebehoren. De serie MB45 is ook toepasbaar als rookbestendige wand en deur in de klasse Sm, Sa in overeenstemming met de norm EN 13502-2:2008.

MB-45S



Variant op het basissystem, bestaande uit wandelementen en deuren met ingewerkt beslag.

KENMERKEN EN VOORDELEN • różnorodność funkcji i sposobów otwierania okien i drzwi, dostosowana do potrzeb użytkowników • duży wybór wariantów uszczelnienia drzwi oraz kształtu i wysokości progów • listwy do szklenia trzech rodzajów: Standard, Prestige, Style • możliwość gięcia profili i budowy konstrukcji łukowych TECHNISCHE SPECIFICATIE

MB-45

MB-45S

MB-45D


45


45 / 54

45

Beglazingsassortiment (mm) (vast raam en deur / opendraaiend ramen)

2 – 25 / 2 – 34

2 – 25

Min aanzichtbreedte T-profiel Deur / raamkozijn (mm)

66,5 / 43,5

Deur / raamvleugel (mm)

72 / 27,5 Grootte beperkingen

Maximale grootte van draai-kiep-raam (H × L)

H tot 2400 mm (1850 mm) L tot 1250 mm (1600 mm)


–

–

H tot 2400 mm (2200 mm); L tot 1250 mm (1400 mm)


120 / 130 kg

Dostępne rozwiązania

Kantelraam, draairaam, draai-kiep naar buiten en binnen opendraaiend

130 kg

120 kg

Deuren met ingewerkt beslag Scheidingswanden met deuren

drzwi dymoszczelne

Soorten constructies

45

Schuifdeur en vouwdeur Het gamma schuif- en vouwdeuren van Aluprof stelt moderne oplossing voor gebaseerd op de standaard aluminium MB profielen. Hun grote glazen panelen staan een grote lichtinval toe, terwijl de parallelle opening van de deur plaatsbesparend werkt en een grote funktionaliteit biedt. Ze zijn stil en eenvoudig te bedienen.

• możliwość adaptacji do każdych warunków

Poleczki Business Park Lokalizacja: Warszawa Design: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky

46

Schuifdeur en vouwdeur

MB-SCHUIF MB-SCHUIF ST

MB-23P

De MB-SCHUIF en MB-SCHUIF ST zijn ontworpen om aan de behoeften van de gebruikers te voldoen met hun eenvoudige functies en hun enkele of dubbele schuifdeuren en ramen die flexibiliteit bieden voor diverse toepassingen. Ze zijn geschikt voor montage in stenen muren en aluminium gevels. Ze kunnen ook worden gebruikt als onderdeel van wintertuinen en winkelramen.

MB-23P is een aluminium systeem dat is bestemd voor terrassen, en biedt een uitstekende bescherming tegen wind, regen, stof en geluid. Het verbetert ook de veiligheidsnormen voor huizen, zoals het moeilijker maken voor indringers om binnen te komen, vooral in appartementen op de begane grond.

Vouwdeuren

MB-DPA

151

70

28

18

51.5

13

50

Ze openen naar binnen in de basisversie MB-59S, MB-60, MB-70 of naar buiten als ze deel uitmaken van het systeem MB-59S. wanneer ze zijn gebaseerd op een van de aluminium profielen van MB-59S, MB-60, MB-70, of de naar buiten openende wanneer ze de MB-59S draaioplossing gebruiken.


Automatisch schuifdeursysteem is ontworpen voor gebruik in particuliere gebouwen, in grotere beglazingmodules en als onderdeel van een aluminium gordijngevel. Ze kunnen gerealiseerd worden in zowel thermisch geïsoleerde als ongeïsoleerde profielen. Een hoge mate van veiligheid, gecombineerd met het gebruiksgemak biedend, kunnen ze voorzien worden van grote beglazingpanelen. MB-SCHUIF MB-SCHUIF ST

MB-23P

Vouwdeur

MB-DPA


53

50 en 97

Diepte van het vleugel (mm) (deur / raam)

23

37

van 59 mm afhankelijk van het systeem

45; 50


4–8

22 – 26

4,5 – 60

4,5 – 31,5

Deur / raamkozijn (mm)

15

44,5

Afhankelijk van systeem

-

42

68,5

Afhankelijk van systeem

69; 73,5

50 tot 70

Min aanzichtbreedte T-profiel Deur / raamblad (mm)

Max. grootte van schuifdeuren/ramen Max grootte van de ramen (H × L)




L tot 1500 mm

Max. gewicht van deur / raam

50 kg

160 kg

130 kg

200 kg

47

INDIVIDUELE OPLOSSINGEN Structurele segmentgevel

MB-SE85 SG

PRESTATIES: Luchtdichtheid: klasse AE 1200 Pa Waterdichtheid: klasse RE 1200 Pa Weerstand tegen windbelasting: 3000 Pa Slagvastheid: klasse I5/E5


SKY TOWER Lokalizacja: Wrocław Design: Biuro Architektoniczne FOLD

przekrój przez rygiel i okno wychylne

Na potrzeby obiektu Sky Tower powstał system fasady elementowej strukturalnej MB-SE85 SG, pozwalający na uzyskanie wymaganej estetyki elewacji i wysokich parametrow technicznych oraz umożliwiający szybki montaż gotowych segmentów fasady bez użycia tradycyjnych rusztowań. Oprócz przeszkleń stałych funkcjonują w nim także specjalnie opracowane okna wychylne, sterowane elektrycznymi siłownikami.

Semistructurele gordijngevel

MB-SR85 SEMI

PRESTATIES: Luchtdichtheid: klasse AE 1200 Pa Waterdichtheid: klasse RE 1200 Pa Weerstand tegen windbelasting: 1800 Pa Slagvastheid: klasse I5/E5


Pomorski Park Naukowo-Technologiczny Lokalizacja: Gdynia Design: AEC Krymow & Partnerzy

48

przekrój przez rygiel i okno wychylne

System MB-SR85 SEMI dzięki swej budowie uzyskał zarówno wysokie PRESTATIES jak i zamierzony efekt wizualny. Do słupowo-ryglowej konstrukcji nośnej mocowane są mechanicznie ramy z kształtowników izolowanych termicznie, pozwalające na zastosowanie szerokiej gamy szklenia. Profile słupów, rygli i ram są tak zaprojektowane, że połączone ze sobą tworzą konstrukcję o monolitycznym kształcie. Każda szyba jest otoczona charakterystyczną ramką – wygląd analogiczny do fasad semistrukturalnych lub elementowych.

Handboek met systeeminformatie edycja 2013 Wydawca ALUPROF S.A. www.aluprof.eu Opracowanie graficzne i druk VGraf Studio

HANDBOEK MET SYSTEEMINFORMATIE

ALUPROF S.A. Plant in Bielsko-Biala, ul. Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biala, Polen, tel. +48 33 81 95 300, fax +48 33 82 20 512, Plant in Opole, ul. Goslawicka 3, 45-446 Opole, tel. +48 77 400 00 00, fax +48 77 400 00 06, e-mail: [email protected], www.aluprof.eu ALUPROF UK LTD, www.aluprof.co.uk, ALUPROF DEUTSCHLAND GMBH, www.aluprof-deutschland.com, ALUPROF SYSTEMA UKRAINA OOO, www.aluprof.com.ua, ALUPROF HUNGARY KFT, www.aluprof.hu, ALUPROF SYSTEM ROMANIA SRL, www.aluprof.ro, ALUPROF SYSTEM CZECH SRO, www.aluprof-system.cz

www.aluprof.eu

HANDBOEK MET SYSTEEMINFORMATIE

Recommend Documents