ČERVENEC 2015
ÚVODEM
V popředí Mgr. Vendulka Trnková (uprostřed) a Hana Karešová (vpravo), vzadu zleva Jan Koc, Stanislav Plachta a Jaroslav Muchl Foto: PhDr. Alena Cepáková
ABSOLVENTI VODŇANSKÉ UNIVERZITY TŘETÍHO VĚKU OPĚT V PRAZE Středa 13. května letošního roku byla významným dnem pro skupinku pěti vodňanských absolventů Virtuální Univerzity třetího věku, neboť je v tento den čekala slavnostní promoce v aule České zemědělské univerzity v Praze. Virtuální Univerzita třetího věku je jedna z forem celoživotního vzdělávání a jejím cílem je umožnit všem seniorům v rámci celé České republiky zájmové vysokoškolské studium bez ohledu na vzdálenost od sídel vysokých škol a univerzit. K 15. únoru 2015 bylo do výuky Virtuální U3V zapojeno 3 232 seniorských studentů ve 174 konzultačních střediscích. Provozně ekonomická fakulta ČZU v Praze, která je garantem tohoto vzdělávání, zajišťuje kvalitu vzdělávacích modulů lektory z řad vysokoškolských pedagogů prostřednictvím elektronických výukových systémů. Vysokoškolští lektoři daných odborností kurz předmětově koncipují, vystupují v nich a jsou zodpovědní i za kvalitu doprovodných textových materiálů. Každý kurz obsahuje 6 videopřednášek, ke každé videopřednášce jsou připraveny kontrolní testové otázky a kurz uzavírá závěrečný test ze všech šesti přednášek. Součástí kurzu je i studijní text. V závěru jsou frekventantům předány Pamětní listy za absolvovaný semestr. Po šesti absolvovaných kurzech je absolventům při slavnostní
promoci předáno „Osvědčení o absolvování Univerzity třetího věku“ a absolvent může návazně pokračovat dalším cyklem kurzů. Také vodňanští senioři, už po druhé v letošním roce, dosáhli mety nejvyšší – slavnostní promoce. Byly to tyto dámy a pánové: Hana Karešová, Mgr. Vendulka Trnková, Stanislav Plachta, Jan Koc a Jaroslav Muchl. Po celé tři roky pilně studovali a každý semestr ukončili stanovenými testy. Jejich studijní úsilí ve svém promočním projevu ocenil také Spectabilis, Ing. Martin Pelikán, PhD., děkan Provozně ekonomické fakulty ČZU, který zároveň předal absolventům Osvědčení o absolutoriu. Seniorské studium není omezeno věkem, záleží pouze na životním elánu a optimismu jednotlivých seniorů. Nedávno byly zveřejněny výsledky mnohaletého výzkumu jedné z amerických univerzit. Jedním z vlivů na délku života je i existence cíle v důchodu. Ať je to vzdělávání, aktivity, na které nebyl celý život čas, cokoliv, na co je možno se těšit a s radostí vykonávat. Všem vodňanským seniorům přeji ještě hodně životních cílů, mezi které mohou zařadit i Virtuální univerzitu třetího věku. Další kurz začne již na podzim. PhDr. Alena Cepáková předsedkyně MAS Vodňanská ryba
Vážení spoluobčané, nechce se ani věřit, že již uběhla polovina roku 2015, a v době, kdy čtete tyto řádky, tak se blíží i konec července. Červenec a srpen jsou měsíce prázdnin a dovolených, měsíce, které bývají nejteplejší a kdy máme možnost si užívat sluníčka. Když jsem psal tyto řádky, tak tomu tak skutečně bylo, sluníčko svítilo a na mnoha meteorologických stanicích byly naměřeny teplotní rekordy vysoko přesahující hranici 30 °C. Snad i další dny budou teplé a slunečné a děti si užijí prázdniny. Nyní k některým záležitostem, které se udály v minulých měsících. V měsíci červnu se uskutečnila dvě jednání zastupitelstva města. To první se týkalo školství a na základě usnesení schváleného 18 hlasy z přítomných 21, dochází ke sloučení základních škol a gymnázia v jeden celek pod názvem „Základní škola a Gymnázium Vodňany“. Mnoho již o tomto řešení školství, kde zřizovatelem je město Vodňany, bylo řečeno a napsáno, a proto se k této záležitosti již nebudu vracet. Další jednání zastupitelstva města proběhlo 22. 6. 2015, na následujících stránkách tohoto čísla Zpravodaje města si můžete přečíst všechna usnesení, která byla přijata. Pokusím se některá z usnesení trochu přiblížit. Ze strany mnohých z vás je velmi intenzivně sledována stavba „Inženýrské sítě pro stavební parcely ve Vodňanech Na Kameni – 1. etapa“. Stavba je velmi komplikovaná a kdo máte možnost se do těchto míst podívat, tak vidíte, jak pomalý průběh má. Je velmi složité dodavatelskou firmu přinutit k rychlejšímu postupu prací, doufejme, že splní to, co v posledních dnech slibuje, že dílo dokončí v průběhu měsíce srpna 2015. Dodatek č. 1 Smlouvy o dílo ze dne 1. 7. 2014 se netýká termínu dokončení stavby (měla být dokončena 1. 12. 2014), ale ceny za dílo. Dochází k navýšení ceny z důvodů víceprací, které nebyly předmětem zadávací dokumentace a které se během stavby vyskytly. Cena za dílo dle smlouvy se tímto dodatkem navyšuje o částku 795 433,71 Kč bez DPH. Po skončení stavby vás budeme informovat o celkových nákladech na tuto stavbu. Zastupitelstvo města v této souvislosti schválilo Dodatek č. 2 ke Smlouvě o úvěru na výstavbu těchto inženýrských sítí, který se však netýká výše úvěru, ale pouze lhůty pro čerpání, tato se prodlužuje do 31. 12. 2015. Na zasedání zastupitelstva města se pravidelně opakuje schválení výsledků hospodaření za uplynulý rok. Nejinak tomu bylo i při jednání červnového zastupitelstva a závěrečný účet města Vodňany za rok 2014 byl schválen s výrokem „bez výhrad“. Kontrolním orgánem byly zjištěny některé chyby a nedostatky, které však nejsou takového rázu, aby je nebylo možné napravit a odstranit. Zastupitelstvo města Vodňany schválilo darovací smlouvu, kterou se převádí z majetku města nemovitý majetek, a to pozemek a budova č. p. 270 v ulici Tyršova, dům, který je v těsné blízkosti Sokolovny, se převádí na Tělocvičnou jednotu Sokol Vodňany. Mnozí z vás se budete ptát, co je to za převod a proč se město zbavuje tohoto nemovitého majetku? V roce 1950 tento objekt nabylo sdružení Sokol na základě tzv. trhové smlouvy. Sokol byl perzekuován a majetek mu byl postupně obstaven a následně i zabaven a začleněn do správy tehdejšího Československého svazu tělesné výchovy (ČSTV).
pokračování na 2. stránce
ORANŽOVÝ ROK 2015 VE VODŇANECH
ÚVODEM
I v letošním roce město Vodňany požádalo Jadernou elektrárnu Temelín Skupiny ČEZ o podporu 25. Vodňanských rybářských dnů a Sportovního turnaje žáků ZŠ a SŠ v atletice a kolektivních hrách o pohár starosty města v rámci projektu „Oranžový rok 2015“. Naše žádost byla podpořena částkou 240.000,- Kč. Květnové 25. Vodňanské rybářské dny se setkaly s velkým ohlasem. Program byl připraven tak, aby si všechny věkové kategorie našly to své, a závěrečný sobotní ohňostroj byl „sladkou“ tečkou. Poslední čtvrtek v měsíci červnu se utkali žáci ZŠ Alešova, ZŠ Bavorovská a vodňanského Gymnázia o pohár starosty v atletice a kolektivních hrách. Při pohledu na putovní pohár ze sebe všichni vydali to nejlepší, ale vítěz je vždy jen jeden. Vítězství obhájili žáci ze ZŠ Bavorovská, druzí byli žáci z místního Gymnázia a třetí pak žáci ze ZŠ Alešova. Dovolujeme si touto cestou poděkovat Jaderné elektrárně Temelín Skupiny ČEZ za generální partnerství v projektu „Oranžový rok 2015“. Text i foto: Magdalena Chlumská
Po roce 1989 byla dána státem možnost Sokolu tento majetek získat zpět, nicméně bylo nutné o tento majetek požádat. V případě pozemku st. 255/1 a objektu č. p. 270/II, který je jeho součástí, se tak podle zjištění pravděpodobně opomenutím nestalo a vlastnictví k těmto nemovitostem přešlo ze státu na město Vodňany na základě zákona č. 172/1991 Sb. a Souhlasného prohlášení o nabytí do vlastnictví ze dne 3. 12. 2002. V roce 2013 byly zahájeny projektové práce na opravě vjezdové části a dvora předmětných nemovitostí. Stavební řízení, jehož byl Sokol účastníkem, však bylo zastaveno, vzhledem k tomu, že Sokol, který se cítil a cítí historicky i právně vlastníkem, podal žalobu na určení vlastnictví nemovitostí. Je zřejmé, že historicky nemovitosti patřily Sokolu, který je v roce 1950 nabyl za úplatu, a následně mu byly bez náhrady odebrány. Jednáním v radě a následně v zastupitelstvu města jsme dospěli k názoru, že pro město Vodňany není nutné prodlužovat soudní spor se Sokolem. Darováním výše uvedených nemovitostí dochází k nápravě stavu, který vznikl v minulém století a který se nepodařilo po roce 1989 napravit. Jsem přesvědčen, že provozování darovaných nemovitostí pomůže k financování provozu Sokolovny a celé činnosti Tělocvičné jednoty Sokol Vodňany. Mnoho diskusí a polemik již bylo napsáno a řečeno ve věci vodní nádrže Škorna. Proběhla architektonická soutěž na přestavbu tohoto areálu a ve chvíli, kdy měla začít příprava dalšího stupně projektové přípravy, bylo zjištěno, že pozemek pod vlastní vodní plochou není ve vlastnictví města Vodňany, ale ve vlastnictví českého státu pod správou Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM). Město Vodňany již v minulosti podalo žalobu k soudu na určení vlastnictví tohoto pozemku a do té doby se nepokračovalo ve zpracovávání projektů navazujících na architektonické studie podané v roce 2011. Z přípravných jednání na Okresním soudu ve Strakonicích si bylo možné odvodit, že v případě úspěšnosti města se stát odvolá. Tím se rozhodnutí prodlužuje do neurčita a městu je znemožněno činit na Škorně větší stavební úpravy. Našla se druhá možnost. V prosinci roku 2014 se uskutečnilo jednání na ÚZSVM, město si pozemek vypůjčilo do bezplatného užívání a byla zahájena příprava smlouvy o bezúplatném převodu tohoto pozemku do majetku města bez jakýchkoliv podmínek. Schválením této smlouvy v zastupitelstvu města se město stává vlastníkem a může s tímto pozemkem nakládat, jak uzná za vhodné. Myslím si, že je to velký úspěch, kterého bylo dosaženo ve velmi krátkém čase. Nyní k jiné záležitosti. V průběhu roku se koná celá řada kulturních akcí. Pokud máte zájem o umění, tak si zcela jistě najdete čas navštívit naši městskou galerii. V neděli 28. června 2015 proběhla vernisáž výstavy „Antonín Waldhauser - Obrazy ze soukromých sbírek“. Výstava se uskutečnila při příležitosti 180. výročí narození vodňanského rodáka. Při této příležitosti byla rovněž vydána publikace s názvem – Výběrový katalog výstavy. Během vernisáže bylo poděkováno všem vlastníkům obrazů, že poskytli tato díla, aby se výstava mohla uskutečnit. Poděkovat bych chtěl tímto rovněž všem, kteří se na uspořádání této výstavy podíleli. Doporučuji navštívit výstavní sály galerie. Poslední poznámka patří pracovníkům městského hospodářství. Během jara a začátku léta jsme měli možnost sledovat, jak počasí přálo tomu, aby všechny travnaté plochy byly přírodou neustále zalévány a teplo přálo růstu trav. Možná, že se mnou nebudete souhlasit, ale pracovníci technické skupiny si dokázali s tímto poradit a snad až na malé výjimky pokosit všechny parky a ostatní plochy. Není jednoduché všechno zorganizovat a mít dostatek techniky pro tyto práce. Všem, kteří se na těchto pracích podílejí, ale i těm, kteří se starají o úklid, čistotu a květinové záhony, patří uznání a poděkování. Vážení spoluobčané, až budete tento článek číst, bude již téměř polovina prázdnin za námi. Chtěl bych Vám popřát příjemný zbytek léta, dětem hezký průběh prázdnin a všem, kteří se chystají na dovolenou, bezvadný odpočinek a načerpání dostatku nových sil. Václav Heřman, starosta města
JUBILEJNÍ 25. VODŇANSKÉ RYBÁŘSKÉ DNY Město Vodňany v letošním roce uspořádalo ve spolupráci s Jihočeskou univerzitou, Fakultou rybářství a ochrany vod, Střední rybářskou školou a VOŠ VHE Vodňany jubilejní 25. Vodňanské rybářské dny. Byli pozváni zástupci ze všech partnerských měst - ze švýcarského Aarwagenu, rakouského Wartberg ob der Aist, slovenského Oravského Zámku, polského Sierakówa a českých Zlatých Hor. Díky jejich kulturnímu programu byl obohacen Kulturní večer přátelství a sobotní program na vodňanském náměstí. Finanční podpora z Grantového programu Jihočeského kraje „Podpora Kultury“, která činila 20.000,- Kč, byla použita na ubytování a stravování zástupců z partnerských měst. Magdalena Chlumská, odbor OSMI
„ŠKOLA BASKETU“ Máte rádi basketbal? Nudíte se po školním vyučování? Máte chuť vyzkoušet si další možnosti sportu nebo posunout své dosavadní spor tovní schopnosti? Je-li Vám mezi 6 – 15 lety, pak právě Vy budete mít možnost zapojit se do „Školy BASKETU“, která bude probíhat od září po celý školní rok, a bude-li zájem, tak i dále. Více informací získáte na tel. 778 477 274,
[email protected] nebo přímo na odboru sociálních věcí, zdravotnictví a školství u Júsufa Traore. V průběhu měsíce srpna budou podrobnější informace zveřejněny rovněž na stránkách www.vodnany.eu. Mgr. Júsuf Traore, DiS. vedoucí odboru sociálních věcí, zdravotnictví a školství
[email protected] 778 477 274
2
NÁZORY ZASTUPITELŮ (DVA BODY ZE ZASTUPITELSTVA MĚSTA VODŇANY DNE 22. 6. 2015) Chodníky v parku u kulturního domu Zastupitelstvo města Vodňany schválilo rozpočtové opatření č. 42 o přesunu finančních prostředků na opravu chodníků v okolí kulturního domu a parku. Se skutečností, že je zde potřeba chodníky opravit, souhlasím na 100 %, ale na 100 % nesouhlasím s tím, jakým způsobem se to děje. Začíná se od konce! Nekoncepční přístup mě vyprovokoval k upozornění na tuto akci. Vnímavému obyvateli Vodňan musí být jasné, že park (prostor okolo kulturního domu) si žádá celkové řešení. Ne jen nové povrchy chodníků ve stávající podobě. Dovolím si uvést příklad. Tolik kritizovaná rekonstrukce parku na náměstí 5. května se ukázala, dovolím si tvrdit, jako velmi zdařilá. A nebylo to tak snadné, než se došlo ke konečné podobě. Nějaký čas to trvalo. Návrhy, které se považovaly za hotové, byly přepracovány, došlo na diskuzi s obyvateli Vodňan, která dala stávajícímu parku výraznou tvář. A výsledek stojí za to. Něco podobného by se mělo dít také s parkem u kulturního domu. Jedná se o střed města, přes který prochází (či jezdí okolo) velmi mnoho obyvatel a návštěvníků. Mělo by to být krásné místo v našem městě a po zahradnické stránce luxusně udržované. Blízkost autobusového a vlakového nádraží, náměstí, domova s pečovatelskou službou, domova důchodců a kulturního domu si o to velmi říká. Bylo by správné záměr rekonstrukce zveřejnit, mít několik návrhů, které řeší celý prostor kompletně, uspořádat veřejnou diskuzi s obyvateli města a najít konečné řešení. A až podle něho realizovat opravy chodníků. Ostatní by bylo připraveno na chvíli, kdy budou finanční prostředky. Vím, že celková rekonstrukce celého prostoru parku by byla finančně velmi náročná. Je-li ovšem rekonstrukce připravená, dá se realizovat postupně
a je vždy na vedení města, kde chce finanční prostředky, které má (a umí získat) investovat. Nynější vedení města má ale jiný pohled na věc. Investuje se přes 1.000 000,- korun a budou opraveny a nově udělány chodníky bez jakékoliv návaznosti na budoucí rekonstrukci parku. Zkusme si každý odpovědět na to, jaký přístup považuje za správný. Chodníky v obou variantách, které se zde snažím nastínit, přijdou na stejné peníze. Jsem stále na 100 % přesvědčen, že prostor kolem kulturního domu by měl být řešen s výhledem tak, aby byl krásný, a to se teď bohužel neděje. Beton Brož Druhá věc, která mě na zastupitelstvu zamrzela, byl přístup, jakým se přijalo usnesení na změnu č. 11 územního plánu Vodňan. Dne 22. 5. 2015 firma Beton Brož doručila žádost o změnu územního plánu za účelem stavby betonárky. Jedná se o 11 ha polí mezi obchvatem, silnicí do Číčenic a silnicí na Čavyň. Komise výstavby dne 1. června 2015 změnu doporučila. Rada města dne 8. června 2015 taktéž změnu doporučila. Naopak komise životního prostředí tuto změnu vůbec neprojednávala. Zastupitelstvo města tuto změnu územního plánu dne 22. června 2015 těsnou většinou 11 hlasů schvaluje. Všimněte si té rychlosti a nulové informovanosti obyvatel města. Ing. Kmoníček, který firmu Brož na zastupitelstvu zastupoval, seriózním přístupem hájil zájem pana Brože zde betonárku vybudovat. Vedla se relativně dlouhá diskuze. Dozvěděli jsme se například, že původní záměr, že betonárka skončí svou činnost přibližně za 15 let, až se přestane těžit písek u Čavyně, asi nebude pravda. Písek se asi začne dovážet odjinud stejně jako do ostatních provozů firmy Beton Brož. Zajímavý byl pohled na mapu okolí Vodňan, kde je pro srovnání vidět velikost zastavěné plochy
ŠKOLSTVÍ ČEKAJÍ ZMĚNY, ŽÁKY VŠAK NIKOLI! První letní měsíc roku 2015 přinesl kromě velmi teplých dní rovněž změny v oblasti vodňanského školství. Jedná se však o změny organizační, které nebudou mít negativní dopad na dobrou úroveň výchovy a vzdělávání žáků a studentů ve Vodňanech. První změnou je sloučení odboru sociálních věcí a zdravotnictví a odboru školství, mládeže a tělovýchovy, a to po vzdání se funkce dosavadní vedoucí odboru Ing. Moniky Kadlecové, které bych velice rád i touto cestou poděkoval za její velmi záslužnou a pečlivou činnost, kterou pro vodňanské školství vykonávala bezmála 8 let. S velkou pravděpodobností již od 1. 8. 2015 značnou část její činnosti zastane pracovník nebo pracovnice, který nebo která vzejde z řádného výběrového řízení konaného v prvním letně-prázdninovém měsíci. Změnou s pořadovým číslem dvě je nepočitatelně skloňovaná a démonizovaná optimalizace škol. Jelikož se z nejrůznějších zdrojů nesou velmi rozdílné, mnohdy polopravdivé, informace, rád bych Vás seznámil s reálnými fakty: 18. 6. 2015 – zastupitelstvo města Vodňany schválilo od 1. 1. 2016 sloučení ZŠ Bavorovská, ZŠ Alešova a Gymnázia. Nový subjekt ponese název Základní škola a Gymnázium Vodňany. Co to prakticky znamená? Škola bude mít jednoho ředitele/ku, kterým/ ou bude ředitel/ka ZŠ Alešova.
Škola bude vystupovat jako jeden právnický subjekt. Nebude docházet k přesunu žáků vlivem této změny. Nebude oddělován 1. a 2. stupeň do různých budov. K žádným přesunům nedojde ale ani ve školním roce 2016/2017. Pokud někdy v budoucnu dojde k zásadním změnám, které by byly v rozporu s výše uvedenými fakty, dojde k nim pouze na základě dohody vzešlé od zástupců rodičů, školské rady, zřizovatele a vedení školy. 29. 6. 2015 – rada města Vodňany vyhlásila konkurz na ředitele/ku ZŠ Alešova. Co to prakticky znamená? Ředitel/ka se vzešlý/á z konkurzu se ujme své funkce s největší pravděpodobností dne 18. 8. 2015. Nově vybraný/á ředitel/ka se od 1. 1. 2016 stane rovněž ředitelem/kou sloučených škol. Bude se tedy jednat především o administrativní a organizační úkon, který se žáků a studentů dotkne pouze minimálně. V případě nejasností či vzniklých obtíží se s kýmkoli velice rád setkám a pokusím se věci uvést na pravou míru. Mgr. Júsuf Traore, DiS. vedoucí odboru sociálních věcí, zdravotnictví a školství
[email protected], 778 477 274 3
firmy Pöttinger asi 5 ha s 350 zaměstnanci oproti betonárce postavené na 11 ha s plánovanými 25-30 zaměstnanci. Rovněž vyvstává otázka zřejmého nárůstu dopravy kamionů a mnohé další otázky. Lze si poslechnout zvukový záznam ze zastupitelstva. Z důvodu mnohých otázek, nejasností, neinformovanosti jak opozičních zastupitelů, tak vodňanské veřejnosti, spěchu honem změnu schválit a nepřesných informací v materiálech pro zastupitele bylo opozičními zastupiteli navrženo, aby byl tento bod odložen a projednán na dalším zastupitelstvu v září. Do té doby by měly být nejasné věci, které se při diskuzi objevily, objasněny a hlavně by byli informováni obyvatelé Vodňan. Toto nebylo vládnoucí koalicí přijato a následně těsnou většinou 11 hlasů došlo k přijetí usnesení o pořízení změny územního plánu, čímž se otevírá možnost pro stavbu betonárky. Opravdu mě překvapilo s jakou rychlostí (22. května – 22. června 2015) zemědělci, kteří jsou významnou silou současné vládnoucí koalice, opouštějí pozemky, na kterých hospodaří. Jsem přesvědčen, že nejeden soukromý zemědělec v okolí Vodňan by o 11 ha vcelku měl velký zájem. Ale co mě mrzí nejvíce, je přístup honem něco prohlasovat, neinformovat veřejnost, nenechat čas na prodiskutování otázek do dalšího zastupitelstva. Ve světle aféry školství, která se odehrála jen pár dní před tímto zastupitelstvem, a kdy se ukázala neschopnost vedení města předložit včasné a pravdivé informace, je to zvláštní. Ani kapka poučení. Znovu se stalo to samé. Informace na poslední chvíli nebo nepřesné informace, žádná diskuze s veřejností. S takovým přístupem nynějšího vedení města ve Vodňanech nesouhlasím. Milan Holý zastupitel za Vodňany pro změnu
Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail:
[email protected] www.sousvodnany.cz
Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2015/2016 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik - Zámečník a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.
23-5 1-H/0 1 Strojní mechanik 23-51-H/0 1-H/01 - ŠVP Zámečník 41-52-H/0 1 Zahradník, zahradnice 1-52-H/01 ářk 29-54-H/01 Cukr ář Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa 65-5 1-H/0 1 Kuchař-číšník, 65-51-H/0 1-H/01 kuchařka-servírka 65-5 1-E/0 1 Stravovací a ubytovací služby 65-51-E/0 1-E/01 – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 08. 06. 2015 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 486: Rada města schvaluje: RO č. 25 – zvýšení příjmů a výdajů o 20.000,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Jubilejní 25. Vodňanské rybářské dny“ a výdej na daný účel. RO č. 26 – zvýšení příjmů o 37.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 60.000,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Kříž u vjezdu do Vodňan“ a výdej finančních prostředků na daný účel včetně spolufinancování akce ve výši 23.000,00 Kč. RO č. 27 – zvýšení příjmů o 20.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 35.000,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Obnova kříže u Křtětic“ a výdej finančních prostředků na daný účel včetně spolufinancování akce ve výši 15.000,00 Kč. RO č. 28 – zvýšení příjmů o 52.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 95.000,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Vybavení školní zahrady MŠ Smetanova Vodňany - I. etapa“ a výdej finančních prostředků na daný účel včetně spolufinancování akce ve výši 43.000,00 Kč. RO č. 29 – zvýšení příjmů a výdajů o 30.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské muzeum a galerii Vodňany na realizaci projektu „Kolekce závěsných obrazů Městského muzea a galerie Vodňany“. RO č. 30 – zvýšení příjmů a výdajů o 20.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské kulturní středisko Vodňany na realizaci projektu „BLANICE music festival“. RO č. 31 – zvýšení příjmů a výdajů o 20.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Centrum sociální pomoci Vodňany na realizaci projektu „Pohled na náš svět očima mladého fotografa“. RO č. 32 – zvýšení příjmů a výdajů o 60.000,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Centrum sociální pomoci Vodňany na realizaci projektu „Spokojený senior“. Usnesení č. 487: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit: RO č. 33 – zvýšení příjmů o 450.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 1.100.000,00 Kč, jedná se o příjem investiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Oprava vnitřních prostor polikliniky ve Vodňanech“ a výdej finančních prostředků na daný účel včetně spolufinancování akce ve výši 650.000,00 Kč. RO č. 34 – zvýšení příjmů o 200.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 340.000,00 Kč, jedná se o příjem investiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Pořízení a instalace bezbariérové plošiny v ZŠ Bavorovská Vodňany“ a výdej finančních prostředků na daný účel včetně spolufinancování akce ve výši 140.000,00 Kč. RO č. 35 – zvýšení výdajů o 73.000,00 Kč, jedná se o navýšení provozního příspěvku pro Mateřskou školu Vodňany na platy. RO č. 36 – zvýšení příjmů a výdajů o 2.000.000,00 Kč, jedná se o příjem finančních prostředků z investičního fondu Centra sociální pomoci a výdej na realizaci akce „Rekonstrukce výtahu a zvýšení o jedno patro v Centru sociální pomoci Vodňany.
RO č. 37 – zvýšení příjmů o 1.000.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 1.600.000,00 Kč, jedná se o příjem finančních prostředků z investičního fondu Mateřské školy Vodňany a výdej na realizaci akce „Modernizace vytápění objektů MŠ Vodňany, Smetanova čp. 204“. RO č. 38 – zvýšení výdajů o 160.000,00 Kč, jedná se o finanční vyrovnání za smuteční síň (neoprávněné využívání a nájem za předchozí roky) RO č. 39 – snížení příjmů o 10.000,00 Kč, jedná se o snížení příjmů za pronájmy tepelného hospodářství ve výši 210.000,00 Kč a zvýšení příjmů o 200.000,00 Kč – nájemné za sportovní areál Blanice RO č. 40 – zvýšení příjmů o 300.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 150.000,00 Kč, jedná se o příjem finančních prostředků z investičního fondu Základní školy Alešova určený na spolufinancování akce „Výměna oken ZŠ Alešova“. RO č. 41 – zvýšení výdajů o 200.000,00 Kč, jedná se o navýšení finančních prostředků na mzdové výdaje – dohody ve výši 150.000,00 včetně povinných odvodů. RO č. 42 – zvýšení výdajů o 1.000.000,00 Kč a přesun finančních prostředků ve výši 500.000,00 Kč, jedná se o navýšení položky na opravu chodníků v celkové výši 1.500.000,00 Kč. RO č. 43 – zvýšení výdajů o 150.000,00 Kč, jedná se realizaci akce „Rozšíření učebny ICT na ZŠ Bavorovská“. RO č. 44 – přesun finančních prostředků ve výši 4.000.000,00 Kč, jedná se o přesun z nerealizované akce Víceúčelová stavba Újezd – Hvožďany na akci Rekonstrukce polikliniky ve Vodňanech. Usnesení č. 488: Rada města: a) projednala závěrečný účet města Vodňany za rok 2014 a doporučuje zastupitelstvu města jeho schválení s výrokem „bez výhrad“. b) doporučuje zastupitelstvu města přijmout opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření a uložit finančnímu odboru tyto úkoly: • Podat písemnou informaci přezkoumávajícímu orgánu o přijetí opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření do 15 dnů od projednání závěrečného účtu. • Aktualizovat rozpočtový výhled. • Doplnit závěrečný účet o stanovené náležitosti. • Společně s odborem správy majetku a investic věnovat pozornost zaúčtování okamžiku uskutečnění účetního případu při převodu vlastnictví k nemovitým věcem, které podléhají zápisu do katastru nemovitostí. • Společně s odborem správy majetku a investic a kanceláří úřadu věnovat pozornost průběžné a následné kontrole. • Aktualizovat v průběhu roku účtový rozvrh. Usnesení č. 489: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit roční účetní závěrku za rok 2014 v předložené struktuře. Výsledek hospodaření ve výši 8.613.155,00 Kč bude převeden na účet výsledek hospodaření minulých účetních období. Usnesení č. 490: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit aktualizaci Rozpočtového výhledu města Vodňany na roky 2014 – 2016.
4
Usnesení č. 491: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 2 ke Smlouvě o úvěru do výše 19 mil. Kč, uzavřený mezi Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054 a městem Vodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 492: Rada města zadává přezkoumání hospodaření města za kalendářní rok 2015 auditorovi. Usnesení č. 493: Rada města projednala omezení provozu Mateřské školy Vodňany, Smetanova 204, uzavřením odloučeného pracoviště Výstavní 1128 ve dnech 29. a 30. června 2015. Tento termín bere na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 494: Rada města v souladu s § 24 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 2 odst. 5 vyhlášky č. 16/2005 Sb., o organizaci školního roku, ve znění pozdějších předpisů, projednala návrh ředitele Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II na vyhlášení 2 volných dnů 29. června – 30. června 2015. Rada města bere tento návrh na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 495: Rada města v souladu s § 24 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů a v souladu s § 2 odst. 5 vyhlášky č. 16/2005 Sb., o organizaci školního roku, ve znění pozdějších předpisů, projednala návrh ředitele Základní školy Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice na vyhlášení 2 volných dnů 29. června – 30. června 2015 pro pracoviště ve Výstavní ulici. Rada města bere tento návrh na vědomí bez připomínek. Usnesení č. 496: Rada města uděluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice předchozí souhlas dle § 37b zákona č. 250/ 2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, k přijetí věcného daru – učebních pomůcek v celkové hodnotě 23.316 Kč od dárce Sdružení rodičů při ZŠ Bavorovská Vodňany, IČ: 26564904. Usnesení č. 497: Rada města doporučuje zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku č. 2/2015 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Vodňan, včetně systému nakládání se stavebním odpadem. Usnesení č. 498: Rada města doporučuje zastupitelstvu města Vodňany: 1. darovat stavební parcelu dle KN p. č. st. 255/ I o výměře 678 m?, k. ú. Vodňany, jejíž součástí je budova č. p. 270/II, a která je zapsána v majetku města Vodňany na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrálního pracoviště Strakonice, Tělocvičné jednotě Sokol Vodňany, IČ: 63289903, se sídlem Tyršova 354/II, 389 01 Vodňany, zastoupené jednatelem p. Jiřím Pazderou a místostarostou p. Milošem Brožem, 2. pověřit starostu města podpisem Darovací smlouvy mezi městem Vodňany, IČ: 00251984, nám. pokračování na 5. stránce
Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, zastoupeným starostou města p. Václavem Heřmanem, a Tělocvičnou jednotou Sokol Vodňany, IČ: 632899003, Tyršova 354/II, 389 01 Vodňany, zastoupenou jednatelem p. Jiřím Pazderou a místostarostou p. Milošem Brožem. Usnesení č. 499: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit pořízení Změny č. 11 územního plánu sídelního útvaru Vodňany. Usnesení č. 500: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit jako spolupracujícího zastupitele na Změně č. 11 územního plánu sídelního útvaru starostu města pana Václava Heřmana. Usnesení č. 501: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zpracovatele veřejné zakázky malého rozsahu podle § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, „Územní studie Městské památkové zóny Vodňany“ Ing. arch. Zdeňka Gottfrieda, Novohradská 1, 370 01 České Budějovice, IČ: 41874439, za nabídkovou cenu 56 000,- Kč bez DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 502: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu podle § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, projektové dokumentace pro územní rozhodnutí a stavební povolení na akci: „Vodňany – ČOV pro místní část Křtětice“ firmu EKOEKO s.r.o., Senovážné nám. 240/1, České Budějovice 6, 370 01 České Budějovice, IČ: 25184750, za nabídkovou cenu 174 000,- Kč bez DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 503: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu podle § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, projektové dokumentace pro územní rozhodnutí a stavení povolení na akci: „Vodňany – ČOV pro místní část Radčice“ společnost VAK projekt s.r.o., Boženy Němcové 12/2, 370 01 České Budějovice, IČ: 28159721, za nabídkovou cenu 165 100,- Kč bez DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 504: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Stavební úpravy chodníků ulice Rechle a Mlýnská ve Vodňanech“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Dvořák stavební s.r.o., IČ 28096878, U Pily 666, 370 01 České Budějovice, STRABAG a. s., IČ 60838744, Vrbenská 31, 370 06 Č. Budějovice, SWIETELSKY stavební s. r. o., IČ 48035599, Pražská tř. 495/58, 370 04 Č. Budějovice, HIKI spol.s.r.o., IČ 45022143, Chelčice 127, 389 01 Vodňany, Ing. Zdeněk Hanzal – STAPRO, IČ 26083779, Nádražní 896, 389 01 Vodňany, Stavitelství Macháč, IČ 11349310, Kodádkova 16, 389 01 Vodňany, Petr Zima, IČ 65981863, Chelčického 437, 389 01 Vodňany Usnesení č. 505: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Stavební úpravy chodníků ulice Rechle a Mlýnská ve Vodňanech“ v tomto složení:
Hodnotící komise Předseda Ing. Tereza Švojgrová Místopředseda Václav Heřman Člen Bohumír Rychtář Člen Ing. Marta Kodádková Člen Ing. Blanka Vykusová, CSc.
Náhradníci komise Bc. Věra Černá Mgr. Pavel Janšta Ing. Šárka Šobrová Bc. Eva Dvořáková Magdalena Chlumská
Usnesení č. 506: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Výstavba a stavební úpravy chodníků u kulturního domu ve Vodňanech“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Dvořák stavební s.r.o., IČ 28096878, U Pily 666, 370 01 České Budějovice, STRABAG a. s., IČ 60838744, Vrbenská 31, 370 06 Č. Budějovice, SWIETELSKY stavební s. r. o., IČ 48035599, Pražská tř. 495/58, 370 04 Č. Budějovice, HIKI spol. s.r.o., IČ 45022143, Chelčice 127, 389 01 Vodňany, Ing. Zdeněk Hanzal – STAPRO, IČ 26083779, Nádražní 896, 389 01 Vodňany, Stavitelství Macháč, IČ 11349310, Kodádkova 16, 389 01 Vodňany, Petr Zima, IČ 65981863, Chelčického 437, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 507: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Výstavba a stavební úpravy chodníků u kulturního domu ve Vodňanech“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Ing. Tereza Švojgrová Bc. Věra Černá Místopředseda Václav Heřman Mgr. Pavel Janšta Člen Bohumír Rychtář Ing. Šárka Šobrová Člen Ing. Marta Kodádková Bc. Eva Dvořáková Člen Magdalena Chlumská Ing. Blanka Vykusová, CSc. Usnesení č. 508: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu na realizaci projektu „Vybavení školní zahrady MŠ Smetanova Vodňany – I. etapa“ s poskytovatelem grantu Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, zastoupeným hejtmanem panem Mgr. Jiřím Zimolou a pověřuje starostu města jejím podpisem. Výše dotace je 52.000,- Kč. Usnesení č. 509: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu na realizaci projektu „Jubilejní 25. Vodňanské rybářské dny“ s poskytovatelem grantu Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, zastoupeným hejtmanem panem Mgr. Jiřím Zimolou a pověřuje starostu města jejím podpisem. Výše grantu je 20.000,- Kč. Usnesení č. 510: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu na realizaci projektu „Pořízení a instalace bezbariérové plošiny v ZŠ Bavorovská Vodňany“ s poskytovatelem grantu Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, zastoupeným hejtmanem panem Mgr. Jiřím Zimolou a pověřuje starostu města jejím podpisem. Výše grantu je 200.000,- Kč. Usnesení č. 511: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo č. 15z0357 na výrobu, dodáv-
5
ku a montáž bezbariérové plošiny s výrobcem MANUS Prostějov, spol. s.r.o., Za Drahou 4332/4, 796 87 Prostějov zastoupeným panem Ing. Alešem Matějů, jednatelem společnosti, IČ 47900440 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Nabídková cena činí 278.000,- Kč bez DPH. Usnesení č. 512: Rada města schvaluje doporučení komise životního prostředí a městské zeleně dle zápisu č. 4 ze dne 13.05.2015 a ukládá odboru správy majetku a investic, aby postupoval v souladu s tímto zápisem. Usnesení č. 513: Rada města schvaluje uzavřít s Městským hospodářstvím Vodňany (IČ: 25183222), se sídlem na nám. Svobody 3 ve Vodňanech, smlouvu o výprose movitého majetku. Usnesení č. 514: Rada města schvaluje bezúplatný převod movitého majetku v účetní hodnotě 223.411,90 Kč vedeného na evidenčním středisku 1009 – movitý majetek na CSP Vodňany, Žižkovo nám. 21 ve Vodňanech, IČ: 00666319. Usnesení č. 515: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej části pozemkové parcely dle KN p.č. 666/27 o výměře cca 120 m2 v k.ú. Vodňany panu Ing. Radku Čejkovi, bytem Revoluční 1303, Vodňany 389 01, za kupní cenu 650,Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 516: Rada města doporučuje zastupitelstvu města směnu části pozemkové parcely dle KN p.č. 1758/2 o výměře cca 380 m2 v k.ú. Vodňany, ve vlastnictví města Vodňany za část pozemkové parcely dle KN p.č. 575/2 v k.ú. Vodňany ve vlastnictví společnosti CN CARGO SPEDITION s.r.o., sídlem Výstavní 726, Vodňany 389 01, výměru za výměru bez finančního vyrovnání. Usnesení č. 517: Rada města doporučuje zastupitelstvu města prodej částí pozemkových parcel dle KN p.č. 694/3 o výměře 15 m2 a p.č. 694/ 6 o výměře 68 m2 v k.ú. Vodňany Václavu Velkovi, bytem Nábřežní 83, 386 01 Strakonice, za kupní cenu 390,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Usnesení č. 518: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup části pozemkové parcely dle KN p.č. 937/10 o výměře 83 m2 v k.ú. Vodňany od Emilie Velkové, bytem Chelčická 553, 389 01 Vodňany a Miroslavy Hlůžkové, bytem Pačejov-nádraží 210, 341 01 Pačejov, za kupní cenu 390,Kč/m2 + náklady s prodejem spojené, v rámci řešení majetkoprávních vztahů protipovodňového zařízení v ulici Chelčická. Usnesení č. 519: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit výkup pozemků v areálu Víceúčelové sportovní haly, a to stavebních parcel dle KN p.č. 1070/1 o výměře 3971 m2, p.č.1070/2 o výměře 145 m2, p.č.2459 o výměře 50 m2 za kupní cenu 590,- Kč/m2 a pozemkové parcely dle KN p.č.684/39 o výměře 1314 m2 za kupní cenu 654,- Kč/m2 od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Usnesení č. 520: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo mezi městem Vodňany a firmou Linio Plan, s.r.o., Sochorova 23, 616 00 Brno, IČ: 27738809 a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy. Předmětem Smlouvy je kompletní vypracování projektové dokumentace na stavbu „II/141 Vodňany, ulice dr. Hajného-dopracování do stupně DSP“. Usnesení č. 521: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na pronajmutí pozemkové parcely dle KN p.č. 1206 o výměře 5.154 m2 v k.ú. Radčice u Vodňan. Usnesení č. 522: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1763/7 v k. ú. Vodňany mezi Jihočeským pokračování na 6. stránce
krajem, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, PSČ 370 10, IČ: 70971640, a městem Vodňany. Předmětem zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1763/7 v k. ú. Vodňany je právo strpění umístění plynové přípojky a právo přístupu k ní za účelem její opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle Pracovního postupu pro nakládaní s majetkem kraje č.SM116/RK ze dne 1.7.2014. Usnesení č. 523: Rada města schvaluje zřízení odvětrání dmychadlové místnosti ČOV Vodňany dle předloženého návrhu a pověřuje starostu města podpisem objednávky na výše uvedenou akci mezi městem Vodňany a zhotovitelem ČEVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice, IČ: 60849657. Usnesení č. 524: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na prostor sloužící podnikání v I.NP v objektu Sídl. Škorna 1223 ve Vodňanech se společností FYZIOTERAPIE Vodňany s. r.o. a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Smlouva nabývá účinnosti 01.07.2015. Usnesení č. 525: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na prostor sloužící podnikání v suterénu budovy Jiráskova 116 ve Vodňanech se společností FYZIOTERAPIE Vodňany s. r.o. a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Smlouva nabývá účinnosti 01.07.2015. Usnesení č. 526: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 3 na adrese Sídl. Škorna čp. 1220 ve Vodňanech s nájemcem Janou Budínovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.05.2015. Usnesení č. 527: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 1 na adrese ulice Husova čp. 1 ve Vodňa-
nech s nájemcem Karolínou Böhmovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 31.7.2015. Usnesení č. 528: Rada města schvaluje žádost o ukončení pronájmu sklepních prostor přidělených k bytu č. 18 v ulici Elektrárenská čp. 28 s nájemcem Vladimírou Bendovou a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí ke dni 30.6.2015. Usnesení č. 529: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 6 v ulici Kodádkova čp. 478 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Marií Danihelovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.5.2015 do 30.4.2016. Usnesení č. 530: Rada města schvaluje uzavření Dodatku č. 1/2015 k Nájemní smlouvě nebytových prostor mezi městem Vodňany a Centrem sociální pomoci Vodňany, týkajícího se vyjmutí nebytového prostoru číslo 100 v I.NP v ulici Elektrárenská 32 ve Vodňanech uvedeného v Dodatku č.1/2010 a současně zrušení zálohových plateb uvedených v Dodatku č.1/2012 ve výši 3.400 Kč a pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. Usnesení č. 531: Rada města schvaluje prodloužení termínu odstranění objektů Fata Morgana, Apolo a Vyhlídka pro dva v lokalitě Zátiší do 30. 6. 2015. Usnesení č. 532: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o zřízení práva stavby, uzavřené dle § 1240 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, na realizaci stavby přístupové komunikace pro pěší na pozemkové parcele dle KN p.č. 694/4 v k.ú. Vodňany ke stavbě „Dostavba 14 podzemních garáží - Škorna – Vodňany“ mezi městem Vodňany a společností Ivan Svatoš a.s., Palackého 1231, 389 01 Vodňany, jako investorem stavby, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy.
Usnesení č. 533: Rada města bere na vědomí navrženou koncepci optimalizace základních škol a gymnázia ve Vodňanech, jejichž zřizovatelem je Město Vodňany a doporučuje Zastupitelstvu města Vodňany přijmout tato navržená usnesení: 1. S účinností od 1. 1. 2016: a) zrušení příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, IČ: 62520075, bez likvidace a její sloučení s příspěvkovou organizací Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, IČ: 63289938 • s tím, že na tuto příspěvkovou organizaci přechází všechna práva, povinnosti, majetek a závazky, včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů zrušené příspěvkové organizace, b) zrušení příspěvkové organizace Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046, IČ: 60650818, bez likvidace a její sloučení s příspěvkovou organizací Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, IČ: 63289938 • s tím, že na tuto příspěvkovou organizaci přechází všechna práva, povinnosti, majetek a závazky, včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů zrušené příspěvkové organizace, c) změnu názvu příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, IČ: 63289938 na název Základní škola a Gymnázium Vodňany, d) schválit dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola a Gymnázium Vodňany, IČ: 63289938, kterým se mění platné znění článku II. a III. 2. Ke dni 31. 12. 2015: a) zrušení zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, IČ: 62520075, b) zrušení zřizovací listiny příspěvkové organizace Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046, IČ: 60650818.
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO VE ČTVRTEK DNE 11. 06. 2015 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 535: Rada města uděluje souhlas pro MAS Vodňanská ryba, z. s., aby mohla být žadatelem a zároveň i příjemcem dotace na zpracování Místních akčních plánů pro oblast školství pro ORP Vodňany.
Usnesení č. 534: Rada města Vodňany doporučuje zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 1 Smlouvy o dílo ze dne 1.7.2014 na realizaci stavby: „Inženýrské sítě pro stavební parcely ve Vodňanech Na Kameni – 1. etapa“.
USNESENÍ ZE IV. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO VE ČTVRTEK 18. ČERVNA 2015 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VODŇANECH 1. Zastupitelstvo města prohlašuje, že školní rok 2015/16 proběhne podle dosavadního prostorového uspořádání základních škol a gymnázia. Vnitřní organizační uspořádání nově vzniklého subjektu – základní školy a gymnázia, které bude reflektovat speciální požadavky některých žáků (např. nutnost bezbariérového přístupu), oprávněné požadavky rodičů, zpracuje management školy ve spolupráci se školskou radou, sdružením rodičů a přátel školy a odborem sociálních věcí, zdravotnictví a školství Městského úřadu Vodňany. 2. Zastupitelstvo města v souladu s ustanovením § 84 odst. 1 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a ustanovením § 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje:
1. S účinností od 1. 1. 2016 : a) zrušení příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, IČ: 62520075, bez likvidace a její sloučení s příspěvkovou organizací Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, IČ: 63289938 • s tím, že na tuto příspěvkovou organizaci přechází všechna práva, povinnosti, majetek a závazky, včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů zrušené příspěvkové organizace, b) zrušení příspěvkové organizace Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046, IČ: 60650818, bez likvidace a její sloučení s příspěvkovou organizací Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, IČ: 63289938 • s tím, že na tuto příspěvkovou organizaci přechází všechna práva, povinnosti, majetek a závazky,
6
včetně práv a povinností z pracovněprávních vztahů zrušené příspěvkové organizace, c) změnu názvu příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, IČ: 63289938 na název Základní škola a Gymnázium Vodňany, d) dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola a Gymnázium Vodňany, IČ: 63289938, kterým se mění název organizace a dále platné znění článku II. a III. 2. ke dni 31.12.2015: a) zrušení zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, IČ: 62520075, b) zrušení zřizovací listiny příspěvkové organizace Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046, IČ: 60650818.
USNESENÍ Z V. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ 22. ČERVNA 2015 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VODŇANECH 1. Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 1 Smlouvy o dílo ze dne 1.7.2014 na realizaci stavby: „Inženýrské sítě pro stavební parcely ve Vodňanech Na Kameni – 1. etapa“ a pověřuje starostu města jeho podpisem. 2. Zastupitelstvo města: a) projednalo závěrečný účet města Vodňany za rok 2014 a schvaluje ho s výrokem „bez výhrad“. b) přijímá opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření a ukládá finančnímu odboru tyto úkoly: • Podat písemnou informaci přezkoumávajícímu orgánu o přijetí opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření do 15 dnů od projednání závěrečného účtu. • Aktualizovat rozpočtový výhled. • Doplnit závěrečný účet o stanovené náležitosti. • Společně s odborem správy majetku a investic věnovat pozornost zaúčtování okamžiku uskutečnění účetního případu při převodu vlastnictví k nemovitým věcem, které podléhají zápisu do katastru nemovitostí. • Společně s odborem správy majetku a investic a kanceláří úřadu věnovat pozornost průběžné a následné kontrole. • Aktualizovat v průběhu roku účtový rozvrh. 3. Zastupitelstvo města schvaluje roční účetní závěrku za rok 2014 v předložené struktuře. Výsledek hospodaření ve výši 8.613.155,00Kč bude převeden na účet výsledek hospodaření minulých účetních období. 4. Zastupitelstvo města schvaluje aktualizaci Rozpočtového výhledu města Vodňany na roky 2014 – 2016. 5. Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o úvěru do výše 19 mil. Kč, uzavřený mezi Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054 a městem Vodňany, nám. Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a pověřuje starostu města podpisem dodatku. 6. Zastupitelstvo města: a) schvaluje RO č. 33 – zvýšení příjmů o 450.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 1.100.000,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Oprava vnitřních prostor polikliniky ve Vodňanech“ a výdej finančních prostředků na daný účel včetně spolufinancování akce ve výši 650.000,00 Kč. RO č. 34 – zvýšení příjmů o 200.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 340.000,00 Kč, jedná se o příjem investiční dotace z Jihočeského kraje na realizaci projektu „Pořízení a instalace bezbariérové plošiny v ZŠ Bavorovská Vodňany“ a výdej finančních prostředků na daný účel včetně spolufinancování akce ve výši 140.000,00 Kč. RO č. 35 – zvýšení výdajů o 73.000,00 Kč, jedná se o navýšení provozního příspěvku pro Mateřskou školu Vodňany na platy. RO č. 36 – zvýšení příjmů a výdajů o 2.000.000,00 Kč, jedná se o příjem finančních prostředků z investičního fondu Centra sociální pomoci a výdej na realizaci akce „Rekonstrukce výtahu a zvýšení o jedno patro v Centru sociální pomoci Vodňany. RO č. 37 – zvýšení příjmů o 1.000.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 1.600.000,00 Kč, jedná se o příjem finančních prostředků z investičního fondu Mateřské školy Vodňany a výdej na realizaci akce „Modernizace vytápění objektů MŠ Vodňany, Smetanova čp. 204“.
RO č. 38 – zvýšení výdajů o 160.000,00 Kč, jedná se o finanční vyrovnání za smuteční síň (neoprávněné využívání a nájem za předchozí roky) RO č. 39 – snížení příjmů o 10.000,00 Kč, jedná se o snížení příjmů za pronájmy tepelného hospodářství ve výši 210.000,00 Kč a zvýšení příjmů o 200.000,00 Kč – nájemné za sportovní areál Blanice RO č. 40 – zvýšení příjmů o 300.000,00 Kč a zvýšení výdajů o 150.000,00 Kč, jedná se o příjem finančních prostředků z investičního fondu Základní školy Alešova určený na spolufinancování akce „Výměna oken ZŠ Alešova“. RO č. 41 – zvýšení výdajů o 200.000,00 Kč, jedná se o navýšení finančních prostředků na mzdové výdaje – dohody ve výši 150.000,00 Kč včetně povinných odvodů. RO č. 42 – zvýšení výdajů o 1.000.000,00 Kč a přesun finančních prostředků ve výši 500.000,00 Kč, jedná se o navýšení položky na opravu chodníků v celkové výši 1.500.000,00 Kč. RO č. 43 – zvýšení výdajů o 150.000,00 Kč, jedná se realizaci akce „Rozšíření učebny ICT na ZŠ Bavorovská“. RO č. 44 – přesun finančních prostředků ve výši 4.000.000,00 Kč, jedná se o přesun z nerealizované akce Víceúčelová stavba Újezd – Hvožďany na akci Rekonstrukce polikliniky ve Vodňanech. b) ukládá vedoucí finančního odboru RO č. 33 až 44, která představují zvýšení příjmů o 3.940.000,00 Kč zvýšení výdajů o 6.773.000,00 Kč a zvýšení financování o 2.833.000,00 Kč, provést v rozpočtu na rok 2015. 7. Zastupitelstvo města nesouhlasí se zvýšením odměn neuvolněným členům zastupitelstva města a zachovává jejich stávající výši. 8. Zastupitelstvo města vydává obecně závaznou vyhlášku č. 2/2015 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Vodňan, včetně systému nakládání se stavebním odpadem. 9. Zastupitelstvo města schvaluje pořízení Změny č. 11 územního plánu sídelního útvaru Vodňany. 10. Zastupitelstvo města schvaluje jako spolupracujícího zastupitele na Změně č. 11 územního plánu sídelního útvaru Vodňany starostu města pana Václava Heřmana. 11. Zastupitelstvo města Vodňany schvaluje darování stavební parcely dle KN p. č. st. 255/1 o výměře 678 m?, k. ú. Vodňany, jejíž součástí je budova č. p. 270/II, a která je zapsána v majetku města Vodňany na listu vlastnictví č. 1 u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrálního pracoviště Strakonice, Tělocvičné jednotě Sokol Vodňany, IČ: 63289903, se sídlem Tyršova 354/II, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem darovací smlouvy. Převod výše uvedené nemovité věci bude v darovací smlouvě podmíněn tím, že nabyvatel zřídí služebnost stezky a cesty k tíži převáděné nemovité věci ve prospěch stavební parcely dle KN p. č. st. 527, jejíž součástí je budova č. p. 271, a stavební parcely dle KN p.č.st. 255/4, jejíž součástí je budova č. p. 340, vše v k. ú. Vodňany. 12. Zastupitelstvo města bere na vědomí informaci o nabídce předkupního práva ze strany Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových č. j. UZSVM/CST/1196/2015-CSTM ohledně odkoupení staveb bez čp/če na pozemcích st. p. č. 631, 1021 a 1062, vše k. ú. Vodňany a pověřuje starostu města odesláním odpovědi na nabídku v předloženém znění. 13. Zastupitelstvo města schvaluje výkup pozemků v areálu Víceúčelové spor tovní haly, a to stavebních parcel dle KN p. č. 1070/1 o výmě-
7
ře 3971 m2, p. č. 1070/2 o výměře 145 m2, p. č. 2459 o výměře 50 m2 za kupní cenu 590,- Kč/m2 a pozemkové parcely dle KN p. č. 684/39 o výměře 1314 m2 za kupní cenu 654,- Kč/m2 od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, IČ: 69797111. 14. Zastupitelstvo města schvaluje výkup části pozemkové parcely dle KN p. č. 937/10 o výměře 83 m2 v k. ú. Vodňany od Emilie Velkové, bytem Chelčická 553, 389 01 Vodňany a Miroslavy Hlůžkové, bytem Pačejov-nádraží 210, 341 01 Pačejov, za kupní cenu 390,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů pro protipovodňové zařízení v ulici Chelčická. 15. Zastupitelstvo města schvaluje výkup části pozemkové parcely dle KN p. č. 96/1 o výměře 45 m2, k. ú. Vodňany, od spoluvlastníků pana Miroslava Křenka, bytem Brloh 234, PSČ 382 06, a pana Ing. Karla Mencla, bytem Míru 1211, 389 01 Vodňany, do vlastnictví města Vodňany za kupní cenu 350,Kč/m2 a náklady s výkupem spojené. 16. Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemkové parcely dle KN p. č. 666/27 o výměře cca 120 m2 v k. ú. Vodňany panu Ing. Radku Čejkovi, bytem Revoluční 1303, Vodňany 389 01 za kupní cenu 650,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Nabídka trvá do 22.7.2015. 17. Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí pozemkových parcel dle KN p. č. 694/3 o výměře 15 m2 a p. č. 694/6 o výměře 68 m2 v k. ú. Vodňany Václavu Velkovi, bytem Nábřežní 83, Strakonice 386 01 za kupní cenu 390,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené, za účelem řešení majetkoprávních vztahů pro protipovodňové zařízení v ulici Chelčická. Nabídka trvá do 22.7.2015. 18. Zastupitelstvo města schvaluje prodej dvou částí pozemkové parcely dle KN p. č. 1489/1 o výměře cca 50 m2 (severní) a cca 300 m2 (jižní) v k. ú. Vodňany panu JUDr. Pavlu Linhartovi, bytem K Remízku 242, 252 41 Zlatníky-Hodkovice, za kupní cenu 150,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Podmínkou prodeje je odměření předmětných částí pozemkové parcely na hranici ochranných pásem přilehlých inženýrských sítí. Platnost nabídky trvá do 22.7.2015. 19. Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemkové parcely dle KN p. č. 576/3 o výměře 7 m2 v k. ú. Újezd u Vodňan panu Tomášovi Houdkovi, bytem Újezd 93, 389 01 Vodňany, za kupní cenu 150,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené. Platnost nabídky trvá do 22.7.2015. 20. Zastupitelstvo města schvaluje směnu části pozemkové parcely dle KN p. č. 1758/2 o výměře cca 380 m2 v k. ú. Vodňany, ve vlastnictví města Vodňany za část pozemkové parcely dle KN p. č. 575/2 v k. ú. Vodňany ve vlastnictví společnosti CN CARGO SPEDITION s.r.o., sídlem Výstavní 726, Vodňany 389 01, výměru za výměru bez finančního vyrovnání. 21. Zastupitelstvo města revokuje své usnesení č. 16 ze dne 12.3.2012. 22. Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemkové parcely dle KN p. č. 365/2 o výměře 61 m2 v k. ú. Vodňany společnosti E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 280 85 400, za kupní cenu 500,- Kč/m2 + náklady s prodejem spojené, za podmínky zřízení předkupního práva jako věcného práva ve prospěch města Vodňany. 23. Zastupitelstvo města schvaluje zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1763/7 v k. ú. Vodňany mezi Jihočeským krajem, prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, PSČ 370 10, IČ: 70971640, a městem Vodňany. pokračování na 8. stránce
Předmětem zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1763/7 v k. ú. Vodňany je právo strpění umístění plynové přípojky a právo přístupu k ní za účelem její opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje bezúplatně dle Pracovního postupu pro nakládaní s majetkem kraje č.SM116/RK ze dne 1.7.2014. 24. Zastupitelstvo města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení práva stavby, uzavřené dle § 1240 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, na realizaci stavby přístupové komunikace pro pěší na pozemkové parcele dle KN
p. č. 694/4 v k. ú. Vodňany ke stavbě „Dostavba 14 podzemních garáží - Škorna – Vodňany“ mezi městem Vodňany a společností Ivan Svatoš a.s., Palackého 1231, 389 01 Vodňany, jako investorem stavby, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 25. Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o bezúplatném převodu vlastnického práva k nemovité věci č. 110/CST/2015 v předloženém znění a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je pozemková parcela dle KN p. č. 695/2 o výměře 5.213 m2, k. ú. Vodňany. Převodcem je Česká republika - Úřad pro
zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, IČ: 69797111, nabyvatelem město Vodňany. 26. Zastupitelstvo města souhlasí s podáním projektové žádosti do 2. výzvy podprogramu Cestování dostupné všem, Národního programu cestovního ruchu, Ministerstva pro místní rozvoj a s realizací projektu „Zpřístupnění vybraných turisticky zajímavých míst na Vodňansku“ a schvaluje zajištění finančních prostředků v rámci rozpočtu města ve výši 330 000 Kč + neuznatelné výdaje (DPH, provozní náklady žadatele, projektová dokumentace, stavební dozor).
USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 29. 06. 2015 OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 536: Rada města schvaluje: RO č. 45 – zvýšení příjmů o 200.000,00 Kč, jedná se o příjem dotace na výkon činnosti v oblasti sociálně právní ochrany dětí v roce 2015. RO č. 46 – zvýšení příjmů a výdajů o 16.000,00 Kč, jedná se o příjem dotace z Ministerstva kultury pro Městkou knihovnu Vodňany na realizaci projektu „Přechod na formát MARC21 v MěK Vodňany“. Usnesení č. 537: Rada města schvaluje převod finančních prostředků mezi položkami v rámci schváleného provozního příspěvku pro Základní školu Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, v předloženém znění. Usnesení č. 538: Rada města ukládá Mateřské škole Vodňany, IČ: 63289971, Smetanova 204, 389 01 Vodňany odvod z investičního fondu ve výši 1.000.000,00 Kč do rozpočtu zřizovatele. Usnesení č. 539: Rada města schvaluje převod ve výši 1.209.339,35 Kč z rezervního fondu do investičního fondu Centra sociální pomoci Vodňany, IČ: 00666319, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 540: Rada města ukládá Centru sociální pomoci Vodňany, IČ: 00666319, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany odvod z investičního fondu ve výši 2.000.000,00 Kč do rozpočtu zřizovatele. Usnesení č. 541: Rada města schvaluje změnu č. 21 vnitřní organizační směrnice – osoby pověřené hospodařením s rozpočtovými prostředky a jejich podpisové vzory. Usnesení č. 542: Rada města schvaluje změnu č. 14 vnitřní organizační směrnice – oběh účetních dokladů – osoby odpovědné za účetní případ – příkazci, účetní, správci rozpočtu. Usnesení č. 543: Rada města schvaluje poskytnutí nadačního příspěvku ze společného grantu Komunitní nadace Blanicko – Otavské a města Vodňany podle návrhu hodnotící komise pro: 1. Jihočeská univerzita, Fakulta rybářství a ochrany vod 14 600 Kč Propagace hudebního festivalu FROV FEST 2015 2. Pěvecký sbor Regina Vodňany 20 000 Kč „Šaty dělaj člověka“ 3. Sdružená obec baráčníků „Vitoraz“ ve Vodňanech 15 000 Kč Zajištění slavnostního sezení k 80. výročí založení Obce baráčníků ve Vodňanech spojené s krojovým průvodem městem 4. Centrum sociální pomoci Vodňany 22 900 Kč Jsme stále ve hře 5. Fotbalový klub Vodňany 20 000 Kč Kvalitní zázemí pro naše sportovce všech generací 6. Institut Váši Příhody 3 000 Kč Podpora provozu webových stránek 7. TJ Sokol Vodňany 4 500 Kč Ženy sobě
Usnesení č. 544: Rada města pověřuje majetkovou a bytovou komisi výběrovým řízením na prostor sloužící podnikání čp. 10/11 nám. Svobody, 389 01 Vodňany, z důvodu většího počtu zájemců. Výběrové řízení se uskuteční 8.7.2015. Usnesení č. 545: Rada města bere na vědomí dohodu o ukončení nájemní smlouvy uzavřené 1.1.2007 mezi městem Vodňany a MUDr. Helenou Linhartovou, ulice Budějovická, 389 01 Vodňany, na pronájem prostoru sloužícího podnikání č. 8 v budově čp. 116 ulice Jiráskova ve Vodňanech. Nájemní vztah skončí ke dni 31.8.2015. Usnesení č. 546: Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout prostory sloužící podnikání o celkové výměře 26,60 m2 ve III. patře č. 8 v budově čp. 116 ulice Jiráskova ve Vodňanech (ordinace MUDr. Linhartové) MUDr. Elišce Halmové a ukládá odboru správy majetku a investic zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 547: Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout prostor sloužící podnikání o celkové výměře 13,30 m 2 ve III. patře v budově čp. 116 ulice Jiráskova ve Vodňanech a ukládá odboru správy majetku a investic zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 548: Rada města schvaluje na základě usnesení č. 384 ze dne 27.4.2015 uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužící podnikání v ulici Jiráskova 116 ve Vodňanech o výměře 13,30 m?, mezi městem Vodňany a Ing. Petrou Melcherovou, Křtětice 53, 389 01 Vodňany, IČ: 02689731 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od 01.07.2015 na dobu neurčitou. Usnesení č. 549: Rada města bere na vědomí dohodu o ukončení nájemní smlouvy uzavřené 1.7.2004 mezi městem Vodňany a Janou Něměčkovou, Sídl. Škorna 1199, 389 01 Vodňany, na pronájem prostoru sloužícího podnikání č. 35 v budově čp. 116 ulice Jiráskova ve Vodňanech. Nájemní vztah skončí ke dni 30.6.2015. Usnesení č. 550: Rada města bere na vědomí dohodu o ukončení nájemní smlouvy uzavřené 1.6.2014 mezi městem Vodňany a Janou Něměčkovou, Sídl. Škorna 1199, 389 01 Vodňany, na pronájem prostoru sloužícího podnikání č. 104 v budově čp. 1223 Sídl. Škorna ve Vodňanech. Nájemní vztah skončí ke dni 30.6.2015. Usnesení č. 551: Rada města bere na vědomí dohodu o ukončení nájemní smlouvy uzavřené 1.4.2010 mezi městem Vodňany a Janou Něměčkovou, Sídl. Škorna 1199, 389 01 Vodňany, na pronájem prostoru sloužícího podnikání č. 110 v budově čp. 1223 Sídl. Škorna ve Vodňanech. Nájemní vztah skončí ke dni 30.6.2015. Usnesení č. 552: Rada města bere na vědomí dohodu o ukončení nájemní smlouvy uzavřené
8
1.7.2004 mezi městem Vodňany a Janou Něměčkovou, Sídl. Škorna 1199, 389 01 Vodňany, na pronájem prostoru sloužícího podnikání č. 102 v budově čp. 1223 Sídl. Škorna ve Vodňanech. Nájemní vztah skončí ke dni 30.6.2015. Usnesení č. 553: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 7 v ulici Mokrého 164 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Ingrid Strižovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 01.07.2015 do 31.09.2015. Usnesení č. 554: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2 v ulici Mokrého 164 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Janou Volfovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 01.07.2015 do 31.07.2015. Usnesení č. 555: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 6 v ulici Majerova 158 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Jiřím Škraňkou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 01.07.2015 do 30.06.2016. Usnesení č. 556: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Marií Tieke a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 01.07.2015 do 30.06.2016. Usnesení č. 557: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 6 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s nájemcem Pavlem Zuzaňákem a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 01.08.2015 do 31.07.2016. Usnesení č. 558: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Mokrého čp. 30 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem Karlou Oláhovou a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1.7.2015 do 31.7.2015. Usnesení č. 559: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1 v ulici Stožická čp. 417 ve Vodňanech uzavřenou s nájemci Janou a Josefem Trendovými a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1.7.2015 do 30.6.2016. Usnesení č. 560: Rada města bere na vědomí ukončení nájmu s paní Marií Šoubovou, bytem Bělohlavova 118, Bavorov 387 73 na pozemkovou parcelu dle KN p. č. 1406/4 pod rekreační chatou č. e. 30 v k. ú. Vodňany k 30.6.2015. Usnesení č. 561: Rada města schvaluje zveřejnit záměr na pronájem pozemkové parcely dle KN p. č. 1406/4 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 562: Rada města schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemepokračování na 9. stránce
ni na pozemkové parcele dle KN p. č. 23/3 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je úprava venkovního vedení, uložení nového kabelového vedení NN a kabelového pilíře pod názvem stavby „1040009622 Vodňany – Mokrého, p.č.24:NN úprava vd“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 200,- Kč + DPH. Usnesení č. 563: Rada města revokuje své usnesení č. 250 ze dne 2. 3. 2015. Usnesení č. 564: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemkových parcelách dle KN p. č. 1768/1 a p. č. 751/1 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Miroslavem Marešem, bytem Újezd 12, 389 01 Vodňany, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti na pozemkových parcelách dle KN p. č. 1768/1 a p. č. 751/1 s právem strpění uložení vodovodní a kanalizační přípojky k budoucímu rodinnému domu na p. č. 717/1 vše v k. ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 2.100,- Kč + DPH. Usnesení č. 565: Rada města na základě doporučení výběrové komise schvaluje vyřazení nabídky firmy JH Technik s.r.o., Malíkov nad Nežárkou 37, 377 01 Jindřichův Hradec z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie „Modernizace vytápění objektů MŠ Vodňany, Smetanova č.p.204“, a to z důvodu nesplnění kvalifikačních předpokladů. Usnesení č. 566: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem „Modernizace vytápění objektů MŠ Vodňany, Smetanova č. p. 204“ firmu INSTALLTOP spol. s r.o., U Cihelny 2128, 390 02 Tábor, IČ 48204676, zastoupenou panem Petrem Kolářem s nabídkovou cenou 1.174.620,- Kč vč. DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, Jindřich Lachout – MonTop, Hlinická 1508/9, 390 02 Tábor s nabídkovou cenou 1.182.287,37,- Kč s DPH. Usnesení č. 567: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo OIR/2/2015 na akci „Snížení energetické náročnosti objektu MŠ a ZŠ Vodňany, Výstavní ulice“ mezi městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, IČ 00251984 a firmou Demostav s.r.o., Mánesova 853, 373 41 Hluboká nad Vltavou, IČ 46678573, zastoupenou Ing. Martinem Sedlickým a panem Jaroslavem Šimkem, jednateli společnosti, týkající se zádržného a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 568: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo 6/2015/OSMI/ SML na akci „Rekonstrukce místních komunikací – Vodňany – lokalita č. 1, 3 a 4“ mezi městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany, IČ 00251984 a firmou SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa, IČ 25018094, zastoupenou Ing. Dušanem Drahošem, předsedou představenstva a ředitelem podniku, týkající se termínu dokončení prací a pověřuje starostu města jeho podpisem.
Usnesení č. 569: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Vybavení školní zahrady MŠ Smetanova Vodňany – I. etapa“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: SWIETELSKY stavební s. r. o., IČ 48035599, Pražská tř. 495/58, 370 04 Č. Budějovice, Vysspa Sports Technology s.r.o., IČ 27967638, Cvokařská 10, 301 52 Plzeň, GELPO s.r.o., IČ 29370035, Vazová 2143, 688 01 Uherský Brod, SPORT CLUB s.r.o., IČ 26845431, Bahno 99, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Precol s.r.o., IČ 26461935, Předměřice nad Jizerou 74, 294 74 Předměřice nad Jizerou, Městské hospodářství Vodňany, spol. s r.o., IČ 25183222, nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 570: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Vybavení školní zahrady MŠ Smetanova Vodňany – I. etapa“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Ing. Tereza Švojgrová Bc. Věra Černá Místopředseda Milan Němeček Miroslav Kouba Člen Mgr. Ivana Kašová Marie Zdeňková Člen Ing. Marta Kodádková Bc. Eva Dvořáková Člen Ing. Blanka Vykusová, CSc. Magdalena Chlumská Usnesení č. 571: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Oprava vnitřních prostor polikliniky ve Vodňanech“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: HIKI spol.s.r.o., IČ 45022143, Chelčice 127, 389 01 Vodňany, Ing. Zdeněk Hanzal – STAPRO, IČO 26083779, Nádražní 896, 389 01 Vodňany, Petr Zima, IČO 65981863, Chelčického 437, 389 01 Vodňany, Jindřichohradecká stavební, s.r.o., IČ 26105128, Zborovská 346, 377 01 Jindřichův Hradec Šumavská stavební společnost Volary, s.r.o., IČ 25182196, Soumarská 51, 384 51 Volary, ISFIN s.r.o., IČ 2602517, J Srnky 2406, 397 01 Písek, Čekonstav Praha, s.r.o., IČ 24749737, Na Dlážděnce 16, 182 00 Praha 8 – Kobylisy, M-Stav Praha, IČ 26465728, Zenklova 22/56, 180 00 Praha 8, Š +H Bohunice, s.r.o., IČ:45022313 Temelín 3, 373 01 Temelín. Usnesení č. 572: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Oprava vnitřních prostor polikliniky ve Vodňanech“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Ing. Tereza Švojgrová Bc. Věra Černá Místopředseda Václav Heřman Milan Kodádek Člen Miroslav Kouba Stanislav Podlaha Člen Ing. Marta Kodádková Bc. Lenka Brücknerová Člen Ing. Blanka Vykusová, CSc.Magdalena Chlumská Usnesení č. 573: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Vodňany, Mlýnská, Říční – veřejné osvětlení“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na
9
internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: ZIEL – opravy a montáže elektro, Stanislav Ziegelbauer, Radčice 8, 389 01 Vodňany, REMAS CZ s.r.o., IČ 28116984, Nádražní 52, 383 01 Prachatice, UNIELEKTRO Strakonice s.r.o., IČ 47239514, Radošovice 149, 386 01 Strakonice, TRIBASE Networks, s.r.o., IČ 49613774, Slunečná 1162, 383 01 Prachatice, Elektromontáže a opravy Jiří Jiran, IČ 13507974 Radomilická 1136, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 574: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Vodňany, Mlýnská, Říční – veřejné osvětlení“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Ing. Tereza Švojgrová Bc. Věra Černá Místopředseda Václav Heřman Milan Kodádek Člen Stanislav Podlaha Vlastimil Vondrys Člen Ing. Marta Kodádková Lenka Brücknerová Člen Ing. Blanka Vykusová, CSc. Magdalena Chlumská Usnesení č. 575: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku IV. odst. 9 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí pro pořádání veřejné produkce v „Pizza Nat“, nám. Svobody 9, Vodňany dne 17. 7. 2015 od 20.00 hod. do 24.00 hod. a 18. 7. 2015 od 0.00 hod. do 1.00 hod. Usnesení č. 576: Rada města na základě zmocnění vyjádřeného v usnesení zastupitelstva města ze dne 15.11.2010, v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje udělení odměn občanům za práci v komisích rady města a výborech zastupitelstva města za první pololetí roku 2015. Usnesení č. 577: Rada města schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši 10.000,- Kč na propagaci města Vodňany v souvislosti s konáním cyklistického závodu „Okolo jižních Čech“. Trasa závodu povede městem a ve Vodňanech bude sprinterská prémie. Usnesení č. 578: Rada města schvaluje darovací smlouvu mezi městem Vodňany, nám. Svobody 18, IČ 251984 a ZŠ Bavorovská 1046, Vodňany, IČ 62520075 v předloženém znění a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 579: Rada města schvaluje zaslání žádosti na Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových o bezúplatný převod smuteční síně z majetku státu do majetku města Vodňany. Usnesení č. 580: Rada města schvaluje Smlouvu o právu provést stavbu (veřejné WC na nám. 5. května) mezi Správou a údržbou silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice a městem Vodňany v předloženém znění a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 581: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje uzavřít smlouvu na výkon pojišťovacího makléře pro město Vodňany s firmou RENOMIA a. s., Holandská 8, 639 00 Brno, IČ: 48391301, a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o zprostředkování, správě pojištění a poradenské činnosti. Usnesení č. 582: Rada města schvaluje, na základě vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu podle § 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a doporučení hodnotící komise „Zajištění výkonu technického dozoru při realizaci akce: Snížení energetické nápokračování na 10. stránce
ročnosti provozu polikliniky Vodňany“ společností GEFOS inženýring s.r.o., Plánská 1854/6, 370 01 České Budějovice, IČ: 25166891, za nabídkovou cenu 54 000,- Kč bez DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 583: Rada města ruší konkurzní řízení, vyhlášené dne 3. 3. 2015 na základě svého usnesení č. 232 ze dne 2.3.2015 v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, v souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění a v souladu s vyhláškou MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích, v platném znění, na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky příspěvkové organizace zřizované městem Vodňany Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, se sídlem Alešova 50, 389 01 Vodňany, IČ: 63 289 938, s předpokládaným datem nástupu 1. 8. 2015. Usnesení č. 584: Rada města v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, v souladu s § 166 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), v platném znění a v souladu s vyhláškou MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích, v platném znění,
a) vyhlašuje konkurz na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky příspěvkové organizace zřizované městem Vodňany Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, se sídlem Alešova 50, 389 01 Vodňany, IČ: 63 289 938, s předpokládaným datem nástupu 18. 8. 2015, b) schvaluje text vyhlášení konkurzu v přiloženém znění, c) pověřuje odbor sociálních věcí, zdravotnictví a školství zajistit realizaci oznámení konkurzu vyvěšením na úřední desce, vyvěšením přímo v základní škole, vyvěšením v základních školách v okolí, elektronickým rozesláním na odbory školství v rámci ORP Strakonice, ORP Písek, ORP Prachatice a OŠMT krajského úřadu JčK, prostřednictvím individuálního sdělení do registrovaných schránek občanů na katastrálním území města Vodňany a sdělením účastníkům zrušeného konkurzu, d) jmenuje konkurzní komisi k provedení konkurzního řízení na obsazení pracovního místa ředitele/ředitelky Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, se sídlem Alešova 50, 389 01 Vodňany, IČ: 63 289 938 ve složení: - Milan Kodádek, člen určený zřizovatelem – předseda komise, - Mgr. Júsuf Traore, DiS., člen určený zřizovatelem, - Jana Palmová, členka určená ředitelem krajského úřadu, - Mgr. Bc. Petra Sandanyová, ředitelka Základní školy Prachatice, Vodňanská, odborník v oblasti státní správy,
- Mgr. Filip Marek, pedagogický pracovník Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, se sídlem Alešova 50, 389 01 Vodňany, IČ: 63 289 938 - Mgr. Ludmila Hadravová, školní inspektorka České školní inspekce, - Marie Pekařová, člen Školské rady při Základní škole Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, se sídlem Alešova 50, 389 01 Vodňany, IČ: 63 289 938. e) pověřuje paní Marii Zdeňkovou funkcí tajemníka komise, tajemník není členem komise, f) jmenuje jako odborníka s hlasem poradním, který se účastní jednání konkurzní komise PaedDr. et Mgr. Dagmar Hrubou (psycholožka a klinická logopedka), Zlatá stezka 138, 383 01 Prachatice, odborník s hlasem poradním není členem komise, g) pověřuje starostu města podpisem jmenovacích dekretů. Usnesení č. 585: Rada města revokuje své usnesení č. 257 ze dne 2. 3. 2015. Usnesení č. 586: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o výprose mezi městem Vodňany a DSO Blanicko-Otavského regionu se sídlem Masarykovo nám. 128, 398 11 Protivín, IČ: 69535086, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Předmětem výprosy je přenechání kancelářského nábytku. Usnesení č. 587: Rada města schvaluje prodloužení termínu odstranění objektů Fata Morgana, Apolo a Vyhlídka pro dva v lokalitě Zátiší do 31. 8. 2015.
UDÁLOSTI FAKULTY RYBÁŘSTVÍ A OCHRANY VOD JU, STŘEDISKA MEVPIS VODŇANY Fakulta rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, středisko ochrany vod MEVPIS Vodňany pokračuje ve stále nabitém programu. V květnu, během Vodňanských rybářských dnů, mělo naše středisko mimo jiné tu čest hostit již tradiční výstavu Hry a hlavolamy, v rámci které proběhla ve Vodňanech unikátní výstava modelů letadel z druhé světové války a exponátů fosilií. Samozřejmostí byl Den otevřených dveří ve všech objektech fakulty, který byl letos doplněn Slavnostním otevřením interaktivní naučné stezky Cesta úhoře a kterého se opět zúčastnily stovky zájemců. Velice děkujeme za návštěvu a projevená slova podpory. Samozřejmostí pro vodňanskou fakultu je každoroční věnování měsíce července Mezinárodním letním školám. Nejinak tomu bylo i v letošním roce, kdy do Vodňan přijelo 10 studentů z 8 zemí světa, kteří po 4 týdny pracovali na zajímavých projektech vedených studenty doktorského studia oboru Rybářství FROV JU. Letošní Mezinárodní letní školy lze považovat za velmi úspěšný ročník, pestrý program byl všemi studenty hodnocen velice kladně, účastníci si s sebou odvezli nejen nabyté vědomosti, praktické zkušenosti a suvenýry, ale i nově navázaná přátelství a kontakty pro budoucí spolupráci na poli vědy a vzdělání. Ve třetím čtvrtletí letošního roku bude středisko pokračovat v dobře nastaveném systému a vysokém pracovním tempu. Připraveny jsou mimo jiné dvě mezinárodní konference s celkovou předpokládanou účastí zhruba 250 osob během prvního týdne v září 2015, dále řada exkurzí a vzdělávacích programů pro školská a mimoškolská zájmová pracoviště, které navážou na rekordní účast 1 300 žáků, kteří navštívili středisko MEVPIS Vodňany v prvním pololetí roku 2015. Dále budeme pokračovat v úspěšných Jazykových kurzech pro veřejnost nejen dvěma letními intenzivními kurzy konverzace angličtiny s rodilým mluvčím v srpnu, ale i semestrální výukou anglického a německého jazyka. Závěrem si dovolujeme srdečně poděkovat obyvatelům Vodňan za přízeň a našim sousedům
za laskavý přístup k někdy velmi zalidněnému zázemí fakulty v ulici Říční a Na Valše. V případě zájmu o jakékoliv informace týkající se FROV JU prosím kontaktujte Kláru Kovaříkovou, +420 737 221 931,
[email protected]. Rekonstrukce zázemí střediska MEVPIS byla
podpořena z Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 7, z oblasti podpory 7.1 Rozvoj infrastruktury pro realizaci environmentálních vzdělávacích programů, poskytování environmentálního poradenství a environmentálních informací. Autorka článku: Klára Kovaříková
Starosta města Vodňany Václav Heřman, děkan FROV JU prof. Ing. Otomar Linhart, DrSc., hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola a vedoucí MEVPIS Vodňany Klára Kovaříková uprostřed rozhovoru v rámci návštěvy střediska při VRD 2015. Foto: Zuzana Dvořáková
10
PROJEKT „POHLED NA NÁŠ SVĚT OČIMA MLADÉHO FOTOGRAFA“ V CSP VODŇANY V Centru sociální pomoci Vodňany právě probíhá projekt „Pohled na náš svět očima mladého fotografa“, jehož obsahem je vyhlášená fotografická soutěž s názvem „Barva stáří očima studentů“, o které jsme Vás již informovali v květnovém čísle. Od té doby k nám přišlo několik zajímavých fotografií od vodňanských studentů, zobrazujících výše uvedené téma. Jsme velice rádi za zapojení studentů do naší soutěže a vyzýváme tímto další zájemce o zasílání pořízených fotografií do termínu uzávěrky, která se koná 15. září 2015. Všechny zaslané fotografie budou vystaveny v prostorách domova pro seniory a následně v internetové kavárně MěKS Vodňany. Na závěr projektu dojde k vyhlášení a ocenění majitelů vítězných fotografií. Petra Pecková, účetní CSP Vodňany Projekt je realizován s finanční podporou Jihočeského kraje.
Centrum sociální pomoci Vodňany se zúčastnilo třetího ročníku národní dobrovolnické soutěže Dobrá duše, do které jsme jako organizace byli nominováni a s námi i naše dvě dobrovolnice. Ona to ani taková soutěž není, je to spíše veřejné poděkování všem, kteří dobrovolně pomáhají v sociálních službách. Podmínkou této soutěže je konaná dobrovolnická činnost během roku a vytváření pozitivního prostředí pro dobrovolníky. Výsledky soutěže, předání cen a pamětních ocenění se uskutečnilo ve čtvrtek 25. června 2015 na tradičním místě, v klášteře Minoritů sv. Jakuba v Praze. Na slavnostní vyhlášení byli pozváni všichni dobrovolníci nominovaní v kategorii jednotlivců a také zástupci institucí, které byly nominovány v kategorii organizací. Naše zařízení CSP Vodňany bylo nominováno v rámci všech institucí, a tak jsem měl tu čest jako zástupce CSP Vodňany převzít diplom pro naši organizaci a upomínkové předměty. Dále byly též oceněny dvě naše dobrovolnice z Vodňan, kteréžto často pomáhají zpříjemnit život seniorům v CSP Vodňany, pí Polatová a pí Čížková. Děkujeme všem pomáhajícím, kteří nám v našem domově pro seniory pomáhají ze srdce, láskou charitas. Za CSP Vodňany Martin Trubka, zdravotní bratr
PRVNÍ ROČNÍK SETKÁNÍ HARMONIKÁŘŮ V CSP VODŇANY Ve čtvrtek 25. června 2015 se přes veškeré obavy (ohledně velmi proměnlivého počasí) konal v domově pro seniory CSP Vodňany I. ROČNÍK SETKÁNÍ HARMONIKÁŘŮ. Počasí se opravdu vydařilo, slunce na nás vykukovalo mezi mraky, teplota kolem příjemných dvaceti stupňů Celsia a ti harmonikáři…, prostě den s názvem „balada“ jak vyšitý. Účinkující harmonikáři (všichni vodňanští) spolu s pozvanými hosty vytvořili neuvěřitelně milou, vstřícnou a veselou atmosféru. Nálada, která se nesla celým odpolednem, v návštěvnících zanechala hřejivý pocit z příjemně prožitého dne s českou písničkou. Vzácnými a milými hosty byl také pan starosta Vodňan Václav Heřman, páni ředitelé z okolních
domovů pro seniory, vodňanští baráčníci… A také zachránci, „Andělé strážní“, kteří vytáhli z řeky Blanice našeho uživatele CSP Vodňany, jež nedopatřením spadl do řeky. Všichni tito vážení hosté si udělali čas ve shonu dnešní moderní doby a vysokého pracovního vytížení, našli chvilku ve svém osobním programu a přišli strávit jedinečné okamžiky mezi naše starší spoluobčany. Setkání se zúčastnilo více než padesát pozvaných hostů z nedalekých domovů pro senior y (Pohoda Netolice, Rybniční a Lidická Strakonice, Alzheimercentrum Prácheň Loucký Mlýn a další). Poděkování patří též sponzorům, p. Bezděkovskému ml. za ozvučení koncertu, p. Prajerovi a p. Seberovi za zapůjčení slunečníků a Městskému kulturnímu středisku za zapůjčení pódia. Nesmíme však zapomenout poděkovat zaměstnancům CSP Vodňany, kteří se na přípravě a realizaci této akce jakýmkoliv způsobem podíleli, a dobrovolníkům za jejich nezištnou pomoc. Připravila Eva Remišová, instruktorka volného času
AKCE V CSP VODŇANY NA SRPEN 2015 Středa 26. srpna v 15, 00 hodin „HAŠLERKY, PROSÍM ...“ Hudební pořad věnovaný králi české písničky Karlu Hašlerovi a zajímavostem z jeho života Ve společenské místnosti CSP Vodňany Termín bude upřesněn VÝLET DO ZOO HLUBOKÁ NAD VLTAVOU Zájemci hlaste se u pí. Remišové v kanceláři 1. p. SB Akce jsou určeny pro širokou seniorskou veřejnost
CSP VODŇANY NA CELOREPUBLIKOVÉM UDÍLENÍ CEN Ď Myslím, že je skvělé, když člověk zažije jeden úžasný večer za nějaký čas. My měli to štěstí, že jsme skvělé večery zažili hned dva. Neb z krajského kola udělování ceny pro mecenáše a dobrovolníky z Tábora, ceny Ď, jsme postoupili do kola celorepublikového, které se konalo 15. května ve Státní opeře v Praze. Za naše zařízení postoupila děvčata Jůnovy, tedy maminka a dvě dcery, které ve svém volném čase navštěvují CSP Vodňany jako dobrovolnice. Ceny Ď byly letos udělovány v 19 kategoriích. Nominováno bylo rekordních více než 400 osobností či organizací z oblasti vědy, vzdělání, kultury, charity… Na začátku celého slavnostního ceremoniálu bylo všem nominovaným poděkováno a připomenuto, že každý nominovaný je vítěz. Největším překvapením však bylo osobní poděkování dobrovolníkům vítězem v kategorii morální vzor očima dětí, od Karla Gotta, tento nezapomenutelný zážitek, a celkově dokonalý večer, nám byl všem poděkováním. Máme novou zkušenost a hlavně jsme poznali nové úžasné lidi z celé České republiky. A jelikož poděkování není nikdy dost, posílám jedno velké Ď za dobrovolnictví Marii Jůnové st., Martě Jiranové, Marii Jůnové ml., a také naší paní ředitelce za velkou snahu zviditelňovat naše město Vodňany pí Davidové a pí Remišové za její odvedenou práci, děkuji všem za báječný a na dlouhou dobu nezapomenutelný večer. za CSP Vodňany Veronika Klucká Ráda bych touto cestou poděkovala celému kolektivu Centra sociální pomoci Vodňany, SB 1. patro, za vzornou péči o mou sestru p. Marii Zánovou. Děkuji Vám. Jiřina Pořádková
11
„UMĚNÍ DOPROVÁZET“ Potřebným z celého Jihočeského kraje pomáhají lékaři a ošetřovatelky v prachatickém zařízení nesoucí název Hospic sv. Jana N. Neumanna. Cílem zdravotnické péče, kterou hospic poskytuje, je dosažení nejlepší možné kvality života pacientů a jejich rodin. „Do hospice jsou přijímáni pacienti, u nichž již medicína vyčerpala všechny své možnosti a není naděje na vyléčení. Našim pacientům garantujeme, že nebudou trpět nesnesitelnou bolestí, vždy bude zachována jejich lidská důstojnost a v posledních chvílích nezůstanou osamoceni. V doprovázení nám velmi pomáhají samotní příbuzní nemocných, kteří u nás mohou být 24 hodin denně a využít přistýlky, které jsou na všech pokojích“, vysvětluje ředitel hospice PhDr. Robert Huneš. Hospicový tým tvoří nejen lékaři, zdravotní sestry, ošetřovatelky a sociální pracovnice, ale také psycholog či dobrovolníci, kteří pomáhají naplňovat volný čas pacientů např. četbou, rozhovorem či vycházkami. Doprovázet nemocné v posledních dnech jejich života přichází také řada umělců, kteří potěší hudebním či divadelním vystoupením v rozlehlém parku hospice. Přijetí do hospice netrvá dlouho – žádostem o hospitalizaci je vyhověno v řádu dní. Kapacita hospice je 30 lůžek, z toho 22 pokojů je jednolůžkových a 4 dvoulůžkové. Umožněny jsou rovněž krátkodobé pobyty pacientů, o něž rodina pečuje doma, potřebuje si odpočinout a dobít baterky pro další péči. „V rozhodování o tom, zda je pro hospicovou péči ten správný čas, by měl rodinám pomoci jejich praktický lékař. Můžete se ale poradit i s námi, či si přijít hospic prohlédnout osobně. Informace o přijetí či volných místech vám poskytneme na telefonním čísle 388 311 729, samotnou prohlídku hospice či odbornou stáž je pak možno předem objednat prostřednictvím těchto kontaktů: email:
[email protected], tel. 388 311 726 (Mgr. Eva Předotová)“, dodává ředitel hospice. Podpořeno z Programu švýcarsko-české spolupráce Supported by a grant from Switzerland through the Swiss Contribution to the enlarged European Union
Je to již 20 let, co nás navždy opustila paní Alena Šašková z Vodňan. S láskou vzpomíná rodina.
Dne 27. 7. 2015 uplyne 1 rok, kdy od nás navždy odešel pan Miroslav Gajarský z Vodňan. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.
Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 ÚTERÝ 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00
PROGRAM SRPEN 2015 AKCE
KLUB MAMINEK A DĚTÍ říkanky, cvičení, zpívání, tvoření Volná herna se spoustou hraček pro děti
STŘEDA 5.8. Autem na zříceninu HRADU HELFENBURK
14.00 – 16.00
KLUB MAMINEK A DĚTÍ za příznivého počasí vycházky do okolí a na dětská hřiště - s sebou kárky, koloběžky a jiné dopravní prostředky Volná herna pro děti se spoustou hraček
STŘEDA 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00
VÝLET DO OKOLÍ Volná herna pro děti se spoustou hraček
ČTVRTEK 08.00 – 11.30 09.30 – 11.00 14.00 – 16.00 PÁTEK 08.00 - 11.30
SETKÁVÁNÍ MAMINEK S MIMINKY DO JEDNOHO ROKU říkanky, cvičení, zpívání VOLNÁ HERNA
STŘEDA 12. 8. MUZEUM ČESKÉ LOUTKY A CIRKUSU VÝSTAVA KLAUNI ÚTERÝ 18. 8. BAVOROV – VÝSTAVA MALÉ SVĚTY ČTVRTEK 20. 8. PÍSEK – SLADOVNA MRAVENIŠTĚ II
REKORD VE VODŇANSKÉ KNIHOVNĚ Ve vodňanské knihovně pracuji již od roku 1978 a nedovedu si představit jiné zaměstnání. Moje práce je taky mým koníčkem. Knížky miluji od malička – jak jinak, vždyť jsem mezi nimi vyrůstala. Můj děda, bývalý učitel češtiny, na kterého ještě dnes lidé rádi vzpomínají, i mí rodiče měli doma knihovny plné knih. Každý svátek, narozeniny nebo vánoce byly vždycky ozdobeny nějakou pěknou knížkou pro radost, i když byla doba, kdy bylo toto čtvrteční zboží velice podpultové. I své děti jsem od malička vedla k lásce ke knihám, která jim už zůstala. Proto mně dělá velikou radost i moje jediná vnučka. Taky už vlastní několik knih a zakládá si pomalu svou knihovničku. Kromě toho si chodí prohlížet knížky za babičkou do knihovny a dostala taky svou legitimaci. Narodila se 13. září 2014 a do knihovny byla zaregistrována 23. února 2015. Ten den jí bylo 5 měsíců a 12 dní.
Více informací na akce v MC DUHA
KLUB MAMINEK A DĚTÍ volné hraní, povídání
DOVOLENÁ OD 24. 8. – 4. 9. 2015 PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2015 – 2016 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO A NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Na program a akce není nutné se hlásit předem. Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail:
[email protected]
PASOVÁNÍ BUDOUCÍCH ŠKOLÁKŮ 24. 6. 2015 byli poprvé předškoláci MŠ Smetanova i MŠ Výstavní slavnostně pasováni do řad školáků v prostorách galerie na MěÚ. Úvodní program si připravily děti ze ZŠ Alešova i Bavorovská a prostřednictvím četby, recitace i písní tak svým mladším kamarádům předvedly, co se stihly za první rok školní docházky naučit. Děti ze škol mateřských přihlížejícím rodičům a známým též zarecitovaly básně, a poté se již ujaly slova paní ředitelka MŠ Vodňany Mgr. Ivana Kašová, vedoucí učitelka Jana Šestáková a společně s panem starostou Václavem
Heřmanem popřáli dětem do nové etapy jejich života dobrý start na cestě za poznáním a učením. Třídní učitelky nakonec předaly dětem pamětní list a dárek v podobě trička s logem třídy a školky, či knihu pohádek. Fotodokumentaci z této akce je možno shlédnout na webových stránkách: www.msvodnany.cz
KONCERT DĚTEM Již po několikáté přichystala pro děti na konec školního roku překvapení firma Gräther-tlakové lití Vodňany. Tentokrát 25. 6. 2015 v podobě koncertu kapely Maxim Turbulenc v KD. Za všechny spokojené a usmívající se tváře dětí mockrát děkujeme! text a foto: Bc. Lucie Klecánová
Při pravidelné návštěvě u mých rodičů, kdy přišla řeč na mou práci, dostal můj taťka nápad. Když mají Vodňany v České knize rekordů nejmladšího Sokola, proč by nemohly mít i nejmladší čtenářku? Tenkrát jsme Jiřího Caltu ml. také přihlašovali spolu – stal se Sokolem hned 1. den svého narození. Slovo dalo slovo a já jsem poslala do Pelhřimova za naši knihovnu přihlášku. Agentura Dobrý den odepsala a do Pelhřimova nás 13. června letošního roku pozvala. Abigail Petrášková byla tedy oficiálně zapsána a Česká kniha rekordů jí byla veřejně předána na náměstí, aby si rozšířila svou knihovnu. A já mám radost jak z mé milované vnučky, tak i z toho, že má moje knihovna rekord. Libuše Petrášková Foto: Jan Petrášek
ZAHRANIČNÍ JAZYKOVÉ POBYTY Gymnázium Vodňany získalo z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost grant na zahraniční jazykové kurzy pro učitele cizích jazyků na studijní pobyty pro učitele matematiky, přírodovědných a technických předmětů a zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt pro žáky školy do libovolné země Evropské unie v celkové hodnotě 600.000,- Kč. Ze získaných finančních prostředků škola nakoupí i knihy do školní žákovské knihovny. PhDr. Martin Schacherl, Ph.D.
12
PROGRAM PRO PŘEDŠKOLÁKY NA ZŠ BAVOROVSKÁ Od února do dubna probíhal na naší škole již třetím rokem stimulační program pro předškoláky s názvem MAXÍK určený pro předškoláky a děti s odloženou školní docházkou. Programu se zúčastnilo 31 dětí. Během 10 lekcí byly hravou formou rozvíjeny schopnosti a dovednosti dětí, důležité pro snadný přechod do 1. třídy základní školy. Obsah jednotlivých lekcí byl zaměřen na nácvik pohybových stereotypů, komunikačních dovedností a posilování dílčích funkcí v těchto oblastech (oblast zraková, sluchová, prostorová orientace, oblast intermodality – schopnosti přepínat mezi různými způsoby smyslového vnímání). Programu se aktivně účastnili i rodiče. Děti dostaly pracovní listy a Maxíkův deníček, do kterého jim rodiče zaznamenávali, jak se jim dařilo plnit jednotlivé úkoly. Věřím, že program byl přínosem nejen pro samotné předškoláky, ale také pro jejich rodiče, kterým dal odpověď na to, jak s dětmi pracovat v domácím prostředí. Věřím, že se nám společně náš cíl, připravit předškoláky pro úspěšný vstup do první třídy, podařil. Dagmar Konvičková
NA BAVOROVSKÉ SE SVAČILO ZDRAVĚ Než se žáčci 1. stupně na Bavorovské rozběhli ze svých školních lavic vstříc prázdninovým zážitkům, připravili pro ně jejich učitelé ve druhém červnovém týdnu v rámci akce „Ovoce do škol“ projektový den provoněný čerstvým ovocem a zeleninou. Každá třída měla možnost seznámit se s tvarem, vůní i chutí běžné i méně známé zeleniny či ovoce. Děti ochutnávaly velice rády a mnohé z nich se přiznaly, že některý, byť běžný druh ovoce nebo zeleniny pojídají poprvé. Účelem celé akce bylo připomenout dětem důležitost preference zeleniny a ovoce před některými nezdravými druhy potravin. Třída 4.B tématu věnovala větší pozornost. Celý týden ve třídě probíhala soutěž o nejzdravější svačinku. Každý den po příchodu dětí do školy paní učitelka
hodnotila donesené svačinky a nutno dodat, že děti a jejich rodiče se činili. Každý den byla vyhlášena extra zdravá svačina. O tom, že děti braly soutěž velmi vážně, svědčí i to, že s blížícím se víkendem extra vítězů přibývalo. Také běžné vyučovací hodiny byly zaměřeny na zdravé a nezdravé jídlo, v matematice děti počítaly počet kostek cukru v oblíbeném slazeném nápoji, ve slohu se seznámily s postupem práce při výrobě oblíbeného jednoduchého zdravého pokrmu, který následně v hodině praktických činností samy vyrobily a snědly, a ve výtvarné výchově zdravé plody zachytily malbou. Celý týden se velmi vydařil a zcela jistě přispěl k prospěšnému poznání o zdravém stravování. Text i foto: Romana Chloupková
Děkujeme panu magistru Tomášovi Hajdovi za příjemnou atmosféru při křtu dcery Abigail, konaného dne 12. 6. 2015. Jitka a Jan Petráškovi.
„GANDALF TANČÍ“
AUTOSTOPAŘI.CZ
„Gandalf tančí“ byla první tanečně módní show svého druhu, která vznikla ve spolupráci tanečního oboru při ZUŠ Vodňany pod vedením Milušky Šindlerové, butiku Gandalf Květy Rošické a Městského kulturního střediska Vodňany. Tato akce, s cílem navnadit na přicházející léto a ukázat nejnovější kolekce oblečení nejen pro děti, ale i jejich maminky, se uskutečnila 19. června 2015 ve vodňanském kulturním domě. „Dala jsem si za cíl ukázat, jaké možnosti mají maminky ve Vodňanech při výběru oblečení nejen pro své děti, ale i pro sebe,“ prohlásila o akci Květa Rošická. „Zvolila jsem převážně české výrobce, v jejichž oblečení mám plnou důvěru,“ dodala. Je třeba přidat poděkování všem, kteří se na této akci podíleli, zvláště pak malým i velkým modelkám a modelům. Nejen vybrané modely, ale i další zajímavé kousky si můžete sami prohlédnout a vyzkoušet v butiku Gandalf svět dětí. Ondřej Rošický
Fotografie a příběhy stopařek a stopařů z českých silnic zapůjčil do vodňanského infocentra spisovatel, novinář a cestovatel Jan Cempírek z Českých Budějovic. Právě s autostopem se nejvíce setkáváme v letních měsících, kdy na nás přátelsky i prosebně častěji mávají převážně mladí lidé na kraji silnic. Doufají, že zastavíme a snad je dovezeme alespoň o kousek dál. Autor výstavy, vyznavač této formy dopravy a hlavně vnímavý řidič k osudům náhodných spolujezdců se snaží nejen obrazem, ale také slovem přiblížit nálady a touhy lidí „na cestě“. Ve dvaceti krátkých příbězích nám předává tak svou lásku k cestování, pochopení pro lidské slabosti a především obdiv k vytrvalosti, s kterou někteří stopaři „jedou“ do vytouženého cíle. Na jeho výstavě se začněte dívat, pak si přečtěte jeden náhodně vybraný krátký text… Určitě Vás nebude třeba nutit a přečtete si všechny. Srdečně zveme do 30. září 2015. J. Velková
LETNÍ PROMÍTÁNÍ Srdečně Vás zveme na venkovní projekci legendární české komedie v lesoparku Zátiší (vedle SRŠ). V pátek 7. srpna 2015 od 21:30, vstupné dobrovolné. Bližší informace na plakátech a na stránkách www.vodnanyzijou.cz
13
KRÁTCE Z VERNISÁŽE… V neděli 28. června 2015 byla slavnostně otevřena výstava obrazů vodňanského rodáka Antonína Waldhausera (1835 – 1913), významného českého malíře. Jedná se o mimořádný a neopakovatelný soubor 160 obrazů zejména ze soukromých sbírek. J. Velková
Starosta města Václav Heřman společně s ředitelkou MaG Vodňany představil rozsáhlý katalog, který byl vydán k výstavě za podpory sběratelů a sponzorů. Foto: Petr Totín
Na vernisáži o rodokmenu malíře i svém velmi poutavě i humorně promluvil PhDr. Jiří Waldhauser, CSc., známý český archeolog. Foto: Petr Totín
VZKAZ PRO NÁVŠTĚVNÍKY VÝSTAVY Fotograf František Zemen ze Strakonic přivezl do Vodňan soubor fotografií přírody, rostlin a zvířat převážně z regionu Prácheňského kraje, kam patří nejen Strakonicko, ale i Vodňansko aj. Jedná se o velmi zkušeného autora a jeho záběry dojímají především neuvěřitelnou trpělivostí a odpovědným přístupem ke kompozici, ale i přírodě samotné. Fotografuje od roku 1950, a to nejen krajinu a její přirozené obyvatele. Nadšeně se věnoval reportážní fotografii folklórních tradic, zejména z Mezinárodních dudáckých festivalů. Fotografie publikoval v regionálním tisku i v knihách. Patří mezi zakladatele úspěšné Mezinárodní výstavy ŽENA ve Strakonicích, která se pravidelně konala od roku 1970 do roku 1992. Zodpovědně vždy také přistupoval k získávání odborných znalostí z vybraného uměleckého oboru. V letech 1974 až 1976 absolvoval Školu výtvarné fotografie pod vedením prof. Jána Šmoka z FAMU. Od roku 2003 pravidelně vystavuje především
fotografie ze svých toulek přírodou. Společně s fotografem Ivanem Janou představili svou tvorbu na téměř dvacítce výstav v jihozápadních Čechách. Náhlý odchod dlouholetého přítele z našeho světa ho v loňském roce naštěstí neodradil od záměru potěšit i návštěvníky ve Vodňanech. Jeho fotografie jsou mimořádným svědectvím krás okolo nás. Jsou důležitým vzkazem pro nás všechny, stejně jako autorova slova: „Není dobré podceňovat fotografie přírody. Lidí přibývá a přírody ubývá. Velmi ubývá! Následující generace se možná budou moci přesvědčit jen na fotografiích, jak vypadaly hory, lesy, řeky a podivuhodné detaily přírody, dokud je lidská chamtivost a hloupost nezničily.“ Výstava fotografií Prácheňským kraje Františka Zemena v bývalé synagóze ve Vodňanech potrvá do 16. srpna 2015. J. Velková Foto: Miloslav Vaněček
„NÁVRATY“ DO VODŇAN Ve středu 8. července 2015 zahájil svou výstavu v sloupové síni vodňanské radnice nestor české fotografie František Dostál (*1938). Především zavzpomínal na všechny prázdniny a Vánoce, které prožil u své babičky Motlové v „Beránkovně“, také na nezapomenutelný květen 1945 a řadu setkání s americkými vojáky v našem městě. Babička pocházela ze Svobodných Hor a maminka se ve Vodňanech narodila v roce 1915. Fotografovat začal až v roce 1960. O čtyři roky později se objevil jeho první snímek v časopise Květy a poté následovaly tisíce dalších. Je považován za přeborníka v množství publikovaných děl a také svou účastí na mezinárodních salónech. V roce 2008 byl oceněn Ministerstvem kultury za celoživotní přínos amatérské fotografii. Vystavené černobílé fotografie zejména ze souborů Letní lidé (1968 – 1990) a Psí příběhy (1969 – 1998) oplývají nezaměnitelným jemným humorem okamžiků všedních i svátečních dnů. Fotograf umí potěšit a návštěvníci z jeho výstavy vždy odchází s úsměvem. Nenechte si ujít možnost zlepšit si náladu. Skvělou výstavu připravilo České centrum fotografie ve spolupráci s městem Vodňany a Městským muzeem a galerií Vodňany. Navštívit ji můžete každý den do 31. srpna 2015. Text: J. Velková Foto: Jaroslav Mašinda
14
VÝPRAVA ZA UMĚNÍM Ve dnech 16. – 20. 6. 2015 se uskutečnil Výtvarný plenér ve Zlatých Horách „Zlaté dny 2015“. Kromě vodňanských se zúčastnili i výtvarníci z Polska, Jeseníku a okolí Zlatých Hor. Pro šestnáctičlennou skupinu byly připraveny zajímavé výlety do okolí, kde jsme mohli tvořit. Navštívili jsme znovu postavený kostel Panny Marie Pomocné, horskou osadu Rejvíz s nesčetnými roubenkami a Mechové jezírko uprostřed divoké přírody Jeseníků. Vyvrcholením plenéru byla vernisáž výstavy, jež proběhla ve foyer kulturního střediska za přítomnosti pana starosty Zlatých Hor, který celou akci zaštítil. Vystavena byla i díla některých našich kolegů výtvarníků, kteří se nemohli zúčastnit. V průběhu vernisáže jsme se postarali o překvapení v podobě taneční performance doplněné fotoprezentací z celého průběhu této akce. Výtvarný plenér ve Zlatých Horách volně navázal na Vodňanské výtvarné dny, které pravidelně pořádáme jedenkrát za tři roky ve spolupráci s naším městem. Jsou určeny pro výtvarníky z partnerských měst a na další se můžeme těšit už v roce 2016. M. Řepa
Skupina polských výtvarníků, v popředí je Marian Wudkiewicz. Foto: Jitka Řepová
SVATOVÁCLAVSKÝ BĚH - 4. ROČNÍK
Váháte, zdali se zúčastnit? Zde máte odpověď a důvod k odvaze. Od letošního ročníku jsme oproti minulým letům změnili trasu. Důvody jsou jednoduché, neboť trať je hezčí s romantickým okolím vodňanských rybníků, je bezpečnější a klidnější, je přesně změřená na celých 9 kilometrů (3x 3km okruhy), má příjemnější zázemí. Ti, kteří si netroufají na 9 km v hlavním závodě, se mohou zúčastnit vedlejšího běhu na 3 km. Kdo nevěří, ať tam běží... :-) Neváhejte a přijďte si zaběhat! Těšíme se na Vás.
MÁM DNY... Tak začíná jedna z písniček mého oblíbeného Marka Ebena. Já mám dny, kdy jsem elektricky nabitá. Mám pocit, že víc, když si umyju vlasy a vezmu na sebe triko nebo svetřík, který navzdory uvedenému složení 100% bavlna obsahuje umělé vlákno. To mám pak strach vstát třeba ze sedačky a podat někomu ruku nebo rukou něco. Ránu dostaneme oba dva. Snažím se vybít nejdřív na něčem jiném, ale zabrní mě i sáhnutí na dřevo. Nemluvě o tom, když vystupuju z auta. Auuu. Z Wikipedie jsem se dozvěděla, že statická elektřina je označení pro jevy, způsobené nashromážděním elektrického náboje na povrchu různých těles a předmětů a jejich výměnou při vzájemném kontaktu... Určitě jsme se to učili i ve škole, ale fyzika mě nikdy moc nebrala. A tohle odborné vysvětlení mi navíc ani nepomáhá, ani od rány nechrání. Nedávno jsem dostala neskutečnou šlupku, když jsem vstala z křesla v obýváku a následně se dotkla železných futer (zárubně) dveří do koupelny. Zasršelo to v tmavé chodbě jako prskavka. Vyjekla jsem a manžel z obýváku překvapeně zvolal: „Já to slyšel!“ Já to i viděla. Wikipedie mi prozradila, že statická elektřina se prý nekamarádí s vlhkostí. Tomu konečně rozumím! Ránu bych tedy teoreticky neměla dostat při zpáteční cestě z koupelny poté, co se vykoupu, spoře otřu ručníkem a dotknu těch samých futer. Aspoň něco. Hnedka jsem klidnější. -plach-
Dům dětí a mládeže Vodňany hledá externisty, kteří by vedli tyto kroužky: JUDO, KARATE, JÓGA, SPOLEČENSKÝ TANEC, MAŽORETKY, CHEERLEADERS, JAZYKOVÉ KROUŽKY, KUTILOVÉ, … Kroužky s jiným zaměřením také vítány!!! V případě zájmu volejte na: 724 121 805, 383 382 372, nebo piště na
[email protected]. www.ddmvodnany.cz, Kodádkova 453/II, 389 01 Vodňany
15
PROPOZICE: • datum závodu: pondělí 28. září 2015 • čas startu: 15:00 (běží se za každého počasí) • místo startu/cíle: Sportovní areál Blanice • hlavní závod - délka: 9 km (3x tříkilometrový okruh) • vedlejší závod - délka: 3 km (jeden okruh) • profil tratě: 3/4 asfalt, 1/4 upravené parkové cesty; rovina - možnost zaběhnout rychlé časy • kategorie: Ž, Ž35+, Ž45+, M, M40+, M50+, M60+, M70+ • startovné: 100,- Kč zahrnuje občerstvení a medaili pro každého účastníka; nositelé jména Václav mají startovné zdarma! • prezence v místě startu: 13:30 - 14:45 • odměny: diplom, medaile a věcná cena (pr vní tři v každé kategorii, nejstarší a nejmladší účastník) • více na www.svatovaclavskybeh.estranky.cz
DNE 20. 6. 2015 USPOŘÁDAL ODDÍL ŠUPINA VODŇANY V RESTAURACI DRUŽBA 6. ROČNÍK LETNÍHO TURNAJE V ŠIPKOVÉM SPORTU Hlavní kategorie Kub Martin (Kapr Vodňany) Švancar Jiří (Georgeberry Vlachovo Březí) Šípek Jan (Kapr Vodňany) Mráz Zdeněk (DC 90210 Prachatice) Filip Vladislav (Candát Vodňany) Vozábal Jaroslav (DC 90210 Prachatice) 7.-8. Hrachovec Josef (Šupina Vodňany) Choc Zbyněk (Crazy darts Milevsko) 9.-12. Barfus Karel (Candát Vodňany) Hödl Josef (Jasánci Vlachovo Březí) Cinádr Petr (Šupina Vodňany) Havlíček Petr (Darts Vampires Č.Budějovice B) 13.-16. Varyš Kamil (Candát Vodňany) Dolejš Milan (Candát Vodňany) Zezula Libor (Vodňany) Beránek Michal (Yakuza Team Vodňany) 17.-24. Hřebejk Miroslav (Crazy darts Milevsko) Záhorka Filip (Šupina Vodňany) Kub Josef (Kapr Vodňany) Vlček Michal (Kapr Vodňany) Vazač Vojtěch (Yakuza Team Vodňany) Jakeš Josef (Šupina Vodňany) Mareš Pavel (Jasánci Vlachovo Březí) Gregor Pavel (ŠK Těmice) 25.-32. Filipová Jana (Candát Vodňany) Lukeš Josef (Jasánci Vlachovo Březí) Křížek Adam (Yakuza Team Vodňany) Šamko Josef (ŠK Páni z Růže Jindřichův Hradec) Fišer Josef (Prachatice) Šebesta Vladimír (Darts Vampires Č.Budějovice B) Kliment Radek (Darts Vampires Č.Budějovice B) Antoš Ondřej (DC Ypsi team Jindřichův Hradec) 33.-41. Vojtová Petra (Vlachovo Březí) Štumrová Lenka (Vlachovo Březí) Pešek Jaroslav (Candát Vodňany) Vojtek Pavel (Šupina Vodňany) Beránek Jaroslav (Yakuza Team Vodňany) Beneš Pavel (Šupina Vodňany) Hornák Vlastislav (České Budějovice) Horváth Arnošt (Jindřichův Hradec) Heřman František (České Budějovice) Dvojice 1. Mráz Zdeněk, Vozábal Jaroslav (DC 90210 Prachatice) 2. Barfus Karel, Filip Vladislav (Candát Vodňany) 3. Švancar Jiří (Georgeberry Vlachovo Březí), Záhorka Filip (Šupina Vodňany) 4. Šamko Josef (ŠK Páni z Růže Jindřichův Hradec), Gregor Pavel (ŠK Těmice) 5.-6. Cinádr Petr, Vojtek Pavel (Šupina Vodňany) Choc Zbyněk, Hřebejk Miroslav (Crazy darts Milevsko) 7.-8. Varyš Kamil (Candát Vodňany), Hrachovec Josef (Šupina Vodňany) Havlíček Petr, Kliment Radek (Dar ts Vampires Č.Budějovice B) 9.-12. Kub Martin (Kapr Vodňany), Filipová Jana (Candát Vodňany) Dolejš Milan (Candát Vodňany), Šípek Jan (Kapr Vodňany) Šebesta Vladimír (Darts Vampires Č.Budějovice B), Hornák Vlastislav (Č.Budějovice) Vazač Vojtěch (Yakuza Team Vodňany), Zezula Libor (Vodňany) 13.-16. Fišerová Simona (DC 90210 Prachatice), Fišer Josef (Prachatice) Jakeš Josef (Šupina Vodňany), Beránek Jaroslav (Yakuza Team Vodňany) Beránek Michal, Křížek Adam (Yakuza Team Vodňany) Hödl Josef (Jasánci Vlachovo Březí), Vojtová Petra (Vlachovo Březí) 17.-18. Lukeš Josef, Mareš Pavel (Jasánci Vlachovo Březí) Antoš Ondřej (DC Ypsi team Jindřichův Hradec), Horváth Arnošt (Jindřichův Hradec) Nejvyšší hod: Barfus Karel (Candát Vodňany) 180 (3x) Nejvyšší zavření: Dolejš Milan (Candát Vodňany) 115 1. 2. 3. 4. 5.-6.
DG303 OVLÁDLO SVŮJ LETNÍ TURNAJ A DOKÁZALO OBHÁJIT PRVENSTVÍ Fotbalový klub DG303 pořádal v sobotu 27. června 2015 sedmý ročník svého letního turnaje DG303 OPEN. A své loňské prvenství dokázali hráči DGčka obhájit, což se jim povedlo jako vůbec prvním v historii turnaje. Za účasti 8 mužstev rozdělených do dvou čtyřčlenných skupin se hrálo na přírodní trávě ve Sportovním areálu Blanice. DG303 dokázalo ve skupině A zvítězit beze ztráty bodu, a dokonce i bez obdrženého gólu. Do semifinále je doprovodil tým FC Kapr. Ve skupině B skončil dle očekávání na prvním místě budějovický Absolut Team a spolu s ní se do semifinále prokousal FK Protivín. V semifinálových duelech dopadlo vše podle papírových předpokladů a do finále se dostalo pořádající DG303 a Absolut Team – i když ten až díky penaltovému rozstřelu proti FC Kapr. DGčko tak
potvrdilo svou dlouhotrvající formu, protože ve finále turnaje zatím nechybělo ani jednou! Finálový duel ale pořadatel nezačal nejlépe. Po chybné rozehrávce se do vedení dostal Absolut a DG303 muselo dohánět ztrátu. Vyrovnání přišlo ještě do poločasu a hned z první akce toho druhého šla diagnóza do vedení. Po nádherné kombinaci se trefil kanonýr Jaromír Vorel – pozdější nejlepší střelec turnaje. Jenže Absolut dokázal přesnou střelou skóre vyrovnat a stejně jako minulý rok tedy ve finále znovu došlo na penalty. Tam už kralovala brankářská legenda mezi tyčemi DG303 Jiří Novák, který chytil všechny 4 pokusy soupeře a pro DGčko tak vychytal prvenství v turnaji. Další podrobnosti a výsledky najdete na www.dg303.cz Jan Trnka
Sestava zleva nahoře: Jaromír Vorel, Michal Polák, Petr Sládek, Tomáš Kvěch, Jan Hornát Zleva dole: Jiří Novák, Rostislav Bakula, Karel Srkal, Václav Hrachovec
16
VODŇANY VČERA A DNES
Historická fotografie ze 70. let 20. století zachycuje letní siestu pod lípami v místě, kde se setkává Elektrárenská a Zeyerova ulice na Žižkově náměstí. Tehdy malý zelený plácek s lavičkou využívali především dědečkové a babičky z Domova důchodců. Pamětníci, zaostřete zejména na stojící postavu – Frantíka „Důchodců“, který patřil mezi nezapomenutelné figurky našeho malého města. Srovnání se současnou fotografií rozkrývá zbourání rozsáhlého bloku domů. Zachovány v nynějším parčíku zůstaly jen vzrostlé lípy, pod kterými si teď užívá letního chládku přestěhovaná socha Jana Žižky z Trocnova od Josefa Kvasničky. Stavební proměnou prošel také protější dům s restaurací U Zástavů. Byl zvýšen o jedno patro. Restaurace byla otevřena dne 12. září 1994. Foto: Karel Burda Text: Jitka Velková
17
MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V SRPNU 2015
MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVU V GALERII
NA VÝSTAVU V INFOCENTRU
pondělí 3. srpna v 20.00 hodin ČR DOMÁCÍ PÉČE Obětavá zdravotní sestra Vlasta při své práci na jihomoravském venkově ošetřuje spoustu rázovitých místních pacientů. Když se však dozví, že sama potřebuje pomoc, musí ji začít hledat mimo prostředí, které zná. vstupné 120 Kč, 92 minut, mládeži přístupný
Antonín Waldhauser ze soukromých sbírek výstava k 180. výročí malířova narození ve Vodňanech výstava potrvá do 13. září 2015
středa 5. srpna v 20.00 hodin USA VĚČNĚ MLADÁ Adeline poté, co se svým autem havarovala v lese, přestane stárnout. Řeklo by se, že se stal zázrak. Těsně před třicítkou se v jejím životě náhle zastavil čas a nikdo neví proč. Žije dalších osmdesát let a dívá se, jak jí dcery stárnou před očima. Najde se muž jejího života, který by se dostal k Adeline tak blízko, aby odhalil její tajemství? vstupné 120 Kč, 112 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný
Prácheňskou přírodou fotografie Františka Zemena ze Strakonic výstava potrvá do 16. srpna 2015
neděle 9. srpna v 17.30 hodin USA V HLAVĚ 3D Stejně jako nás všechny, i Riley – jedenáctiletou dívku z amerického středozápadu ovlivňují emoce – Radost, Strach, Vztek, Nechuť a Smutek. Emoce žijí na Hlavním velitelství, což je řídící centrum uvnitř mysli, odkud Riley pomáhají vypořádat se s nástrahami všedních i nevšedních dní. vstupné 155 a 135 Kč, 102 minut, český dabing, mládeži přístupný pondělí 10. srpna v 20.00 hodin ČR NENASYTNÁ TYFANY Pepa (Leoš Noha) tráví většinu času vysedáváním po hospodách. Aby si vydělal na skromné živobytí, vykrádá chaty a ukradené předměty prodává v zastavárně. Při jednom ze svých lupičských výpadů objeví starou videokameru. Ta skrývá záznam, který odhaluje cestu k netušenému pokladu. Pepa po něm okamžitě zatouží. Brzy však pochopí, že aby ho získal, nebude muset podstoupit jen dlouhé hodiny kopání. Cena bude mnohonásobně vyšší… vstupné 110 Kč, 80 minut, mládeži přístupný od 15 let středa 12. srpna v 20.00 hodin USA MISSION IMPOSIBLE – NÁROD GRÁZLŮ Ethan Hunt (Tom Cruise) je zvyklý vyrážet na mise, jejichž úspěšné splnění je nemožné. Pod vedením režiséra Christophera McQuarieho jde znovu po krku těm největším grázlům současného světa. vstupné 120 Kč, 92 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let
Jan Cempírek Autostopaři.cz Příběhy a tváře autostopu na začátku 21. století na fotografiích do 30. září 2015
na výstavyNA v muzeu VÝSTAVY V MUZEU České centrum fotografie, město Vodňany, Městské muzeum a galerie Vodňany zvou
NA VÝSTAVU FOTOGRAFIÍ
Štěpán Mareš & Michal Kočan přátelská výstava výtvarníka z Protivína a fotografa z Vodňan vernisáž v neděli 23. srpna 2015 v 14.00 hodin promluví Hana Soukupová a zahraje Libor Soukup výstava potrvá do 30. září 2015 Rybářská tradice ve Vodňanech promítán film Karla Burdy „Jak se loví rybník“ do 30. září 2015 úterý 18. srpna v 10.00 hodin DOMÁCÍ PÉČE Repríza nové české komedie Vstupné 50 Kč
ČR
středa 19. srpna v 20.00 hodin USA VYKOLEJENÁ Monogamie je nemožná. Tohle životní moudro vtluče rozvádějící se otec do hlavy malé Amy tak silně, že je rozhodnutá se jím zbytek života řídit. Výsledkem je nejen nesmírně pestrý milostný život jedné mladé ženy, ale také svérázná romantická komedie. Vstupné 110 Kč, 122 minut, české titulky, mládeži přístupné od 15 let neděle 23. srpna v 17.30 hodin USA UUUPS ! NOE ZDRHNUL vychází z klasického, oblíbeného a nadčasového příběhu o Noemově arše. Tentokrát se ovšem nezaměříme na velké vítěze, ale na ty řekněme s méně štěstím a méně viditelné, s kterými je ale mnohdy mnohem větší zábava. Vstupné 100 Kč, 86 minut, český dabing, mládeži přístupný
pondělí 17. srpna v 20.00 hodin USA IRACIONÁLNÍ MUŽ Profesor filozofie Abe Lucas si prochází existenciální krizí a nedaří se mu nalézt smysl života, jeho slovy: „Nedokážu si vzpomenout, proč žiju“. Obrat nastává po setkání s jednou jeho studentkou, do které se zamiluje. Nový film Woodyho Allena. Vstupné 110 Kč, 96 minut, mládeži přístupné od 15 let, české titulky
pondělí 24. srpna v 20.00 hodin USA NESMRTELNÝ Průmyslový magnát, miliardář Damian Hale již dlouho ovládá svůj svět, ve kterém ze své newyorské operační základny mistrovsky rozehrává mocenské hry. Diagnóza nevyléčitelné rakoviny přiměje Damiana podstoupit radikální lékařský zákrok, „odpoutání“, který pro něj zvrátí běh času. Vstupné 110 Kč, 117 minut, české titulky, mládeži přístupné od 15 let
MěKS Vodňany oznamuje, že předprodej vstupenek na představení Divadelní společnosti Háta DO LOŽNICE VSTUPUJTE JEDNOTLIVĚ, které uvedeme 24. září 2015 v kulturním domě, bude zahájen 17. srpna.
UPOZORNĚNÍ PRO OBYVATELE VODŇAN: NEBYL VÁM DORUČEN ZPRAVODAJ? OZNAMTE TO V REDAKCI. DĚKUJEME
František DOSTÁL Návraty v sloupové síni Městského úřadu do 31. srpna 2015 otevřeno: Po – Pá v úředních hodinách, So + Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin
INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz, otevřeno: Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz; galerie otevřeno: Út – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin tel.: 731 013 957 muzeum otevřeno: Út – Ne 9 – 12, 13 – 16 hodin úterý 25. srpna v 10.00 hodin V HLAVĚ Repríza nové animované komedie pro děti Vstupné 130 Kč
USA 3D
středa 26. srpna v 20.00 hodin USA FANTASTICKÁ ČTYŘKA Ben, Sue, Johnny a Reed jsou obyčejní mladí outsideři, kteří mají sklony k bádání a překonávání hranic známého světa a proto se vydají na nebezpečnou cestu do alternativního vesmíru. Během pokusu a cesty do nepoznaného prostoru je potká nečekaná proměna. Po návratu se jim šokujícím způsobem změní nejen fyzická podoba ale především schopnosti. Vstupné 120 Kč, 94 minut, český dabing, mládeži do 12 let nevhodné pondělí 31. srpna v 20.00 hodin USA HITMAN: AGENT 47 Je známý pouze podle dvou posledních čísel čárového kódu, který má vytetovaný vzadu na krku. Agent 47 není obyčejný člověk, je elitním a dokonalým zabijákem, který byl pomocí genetických experimentů vyšlechtěn jako dokonalý vražedný stroj. Jeho nadcházejícím cílem je korporace, která má v úmyslu zmocnit se vytvořeného genu a pomocí něj vytvořit armádu zabijáků, jejichž schopnosti předčí dokonce i vlastnosti agenta 47. Vstupné 110 Kč, 96 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodné
UZÁVĚRKA NOVIN Upozorňujeme všechny přispěvatele, že uzávěrka srpnového čísla je 10. 8. 2015.
ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - Měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko Vodňany, IČO 367 885. Adresa redakce: MěKS, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, telefon 383 383 075,
[email protected]. Náklad 2950 ks. Zdarma. Sazba a tisk: Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce: Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999. Za obsahovou správnost příspěvků zodpovídají autoři. Příspěvky mohou být redakčně kráceny.
18
