Hamlin Fistula Nederland

Zomer 2013

Hamlin Fistula Nederland

NEDERLAND

Bestuur en nieuwe CEO Martin Andrews in de ban van de waterval in de Blauwe Nijl.

Desta Mender: zelfgemaakte cadeautjes.

Desta Mender: coffee shop (piepklein) voor studenten verloskunde.

Desta Mender: cafe gerund door patiënten. Ze maken heerlijke lunches.

Het bestuur op stap Voor het eerst in de geschiedenis van de Nederlandse stichting brachten we als bestuur eind maart – op eigen kosten - gezamenlijk een bezoek aan het Fistula Hospital in Addis Ababa en de buitenkliniek in Bahir Dar. Voor penningmeester Michiel van Liere was het de eerste keer dat hij in Ethiopië was. De aanleiding voor het gezamenlijke bestuursuitstapje was de miniPIM, een bijeenkomst voor vertegenwoordigers van de acht stichtingen in de wereld die vooral ten doel had kennis te maken met de nieuwe CEO (directeur), Martin Andrews. Anders dan op een ‘echte’ PIM

had de bijeenkomst het karakter van een brainstormsessie bedoeld om de CEO te inspireren en te informeren. Natuurlijk hebben we de gelegenheid te baat genomen om waar mogelijk met patiënten en medewerkers van het ziekenhuis te praten. Zowel in Addis als in Bahir Dar. Elke keer is het weer ontroerend en indrukwekkend om te ervaren hoe gelukkig de patiënten zijn als ze eenmaal geopereerd en ‘droog’ zijn. Hun verhalen verschillen niet zo veel: moeilijke bevalling, baby overleden en zijzelf incontinent. Dan volgt de eenzaamheid, in meer of

Nieuwsbrief Hamlin Fistula Nederland 2

mindere mate. Het gevoel van schaamte, het gevoel dat je vies bent en veelal een leven in afzondering. Hoe triest kan een leven zijn. Naast het bezoek aan de twee ziekenhuizen bezochten we ook Desta Mender. In dit mini-dorpje net buiten Addis Ababa verblijven patiënten die niet meer terug naar huis kunnen omdat ze te ernstig gehandicapt zijn. Ze worden in een jaar tijd opgeleid om op zichzelf te gaan wonen, in een huis met lotgenoten, net buiten Desta Mender. Ook leren ze hoe ze zoveel mogelijk in hun eigen levensonderhoud kunnen

voorzien. Zo bezochten we de stal met de melkkoeien uit Leusden. In de stal werken vrouwen uit Desta Mender. Overigens was er net een kalfje geboren toen we er waren. Moeder vond alle drukte die we teweeg brachten niet om over naar huis te schrijven. We hebben dan ook snel afscheid van dat kleine stukje Nederland genomen. We werden ontvangen door de gedreven manager Beletshachem Zelalem. Ze leidde ons rond en vertelde. Over de vrouwen die in groepjes van tien in de witte paviljoens wonen. Hoe getraumatiseerd veel van de bewoners zijn en dat ze moeten leren hoe

Blote Voeten Tocht De voorbereidingen voor de Blote Voeten Tocht op 7 september in Barneveld zijn in volle gang. Net als twee jaar geleden is het de bedoeling dat zoveel mogelijk vrouwen een traject van vijf kilometer op blote voeten lopen. En natuurlijk koesteren de organiserende vrouwen de stille hoop dat er weer 43.000 euro opgehaald zal worden. Aan ambitie ontbreekt het de dames niet! De start is om half twee bij het gemeentehuis in Barneveld, vervolgens gaat de tocht via het centrum van Barneveld richting Schaffelaarse Bos. Wie bang is dat het een barre tocht wordt, hoeft zich geen zorgen

Lunchtijd in Bahar Dar.

ze met elkaar om moeten gaan en hoe ze moeten communiceren. Als je zo lang zonder respect bent behandeld door je directe omgeving, is het zelfvertrouwen gedaald tot het minimum. Dan zijn kleine, alledaagse dingen al obstakels die je met begeleiding moet overwinnen. Wat een overwinning is het dan als je in staat bent een kleine coffeeshop te runnen! In Bahir Dar, een van de vijf buitenklinieken, werden we ontvangen met een koffieceremonie. Er staat eigenlijk maar een urgent punt op het verlanglijstje van de kliniek: schoon water. Of we toch alsjeblieft heel erg ons best wilde doen om geld bijeen te brengen voor het boren van een eigen waterbron.

De vier dagen dat we intensief achter de schermen hebben kunnen kijken, hebben ons als bestuur hechter gemaakt. Ook zijn we meer dan ooit doordrongen van het feit dat we niet genoeg kunnen doen om het leed van de onfortuinlijke vrouwen te verlichten. Meer dan woorden vertellen de foto’s het verhaal van het bestuursbezoek.


te maken. Zowel de gemeente Barneveld als het Geldersch Landschap vegen het parcours vooraf netjes aan. Aanmelden voor de tocht kan via de in deze nieuwsbrief opgenomen flyer. Loten voor de Blote Voeten Tocht

Er worden weer loten verkocht voor de BVT. Per lot 2,50 euro. Te bestellen bij de secretaris Jacqueline de Boer, secretariaat@ fistulahospital.nl Er zijn mooie prijzen verbonden aan de loten, zoals een aantal fotoshoots door professionele fotografen.

Nieuw Bestuurslid In mijn werkzame leven ben ik adviseur in met name de culturele sector. Mijn recente projecten betroffen de vernieuwing van openbare bibliotheken. Dit deed ik achtereenvolgens vanuit de provincie, het landelijke Procesbureau Bibliotheekvernieuwing en het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. Er is nu een concept-bibliotheekwet gereed die naar verwachting in 2015 in zal gaan. In deze wet is onder meer geregeld dat er een landelijke digitale bibliotheek met een collectie e-boeken tot stand komt.

Chaplain Zenebe Mesfin

Ik ben Karien de Bont en maak sinds kort deel uit van het bestuur van de stichting Hamlin Fistula Nederland. Dit doe ik vol enthousiasme en grote inzet. Ik ken de stichting al enkele jaren doordat ik eerder heb deelgenomen aan de organisatie van de Blote Voetentocht 2011 in Barneveld. Ik ben toen gegrepen door de problematiek waarmee de vele Ethiopische vrouwen kampen als zij onder erbarmelijke omstandigheden moeten bevallen en vervolgens met de gevolgen ervan moeten zien te leven. De tegenstelling met ons land is enorm te noemen. Met inzet, doorzettingsvermogen en enthousiasme ga ik, uiteraard samen met alle andere vrijwilligers, proberen om zoveel mogelijk te betekenen voor deze Afrikaanse vrouwen. Ik ben zeer blij dat ik de kans krijg een steentje te kunnen bijdragen.

de nieuwe CEO Martin Andrews

Waar was God toen alles mis ging? Zenebe Mesfin is ‘chaplain’, ofwel geestelijk hulpverlener in het Fistula Hospital in Addis Abeba. In zijn kantoortje op het terrein van het ziekenhuis vertelt hij over zijn werk en zijn drijfveren. ‘Ik geef troost, althans dat probeer ik, aan patiënten die in geestelijke nood verkeren door wat ze meegemaakt hebben. Daarbij moet ik heel omzichtig te werk gaan. In onze cultuur is het niet gebruikelijk om dingen bij hun naam te noemen. Daarom maak ik veel gebruik van een boek met verhalen waarin de vrouwen zich kunnen herkennen.’

‘Waarom ik’, is de vraag waarmee veel patiënten worstelen. ‘Wil God me soms straffen?’ ‘Ik vertel dan altijd dat God niet verantwoordelijk is voor het probleem. In tegendeel, hij kan voor een oplossing zorgen en troost geven, want God heeft de mensen hier in het ziekenhuis geïnspireerd om hen te helpen. Ik vertel hun


ook dat hun probleem het resultaat is van onwetendheid en slechte hygiënische omstandigheden, zoals het ontbreken van schoon water. De oorzaak van hun fistelprobleem is niet God, maar de situatie.’ Veel patiënten zijn getraumatiseerd door wat ze mee hebben gemaakt. De vernedering, het gevoel dat God hen verlaten

Uit de praktijk van Zenebe Mesfin Psychotisch Vanaf jongs af aan had ze problemen met haar blaas. Elke dag verloor ze urine. Een schande vond haar familie en dus mocht ze wel naar school, maar familiebezoek was uit den boze. Stel je voor dat iemand doorhad wat er met haar aan de hand was. Haar blaasproblemen waren een vloek van God, daar liep je dus niet mee te koop. Op een dag nam haar vader haar mee naar de medicijnman. Die behandelde haar. Van de regen in de druk, want het urineverlies werd er alleen maar erger van.

heeft, het isolement, de schaamte…. ‘Ze mogen zelfs niet naar de kerk en ook mag een priester hen niet thuis bezoeken. Dat alles maakt dat ze nog meer het gevoel hebben dat God zich van hen afgewend heeft. We beginnen hier de dag met ‘morning devotion’ voor alle medewerkers. Dr. Catherine is daar altijd bij, maar patiënten zijn ook welkom. Er gaat zoveel troost van die ceremonie uit. ‘ Ze bidden voor ons’, ervaren veel vrouwen. ‘God heeft me niet verlaten’.’ De geestelijke nood onder de patiënten is groot. Vandaar dat er, naast de ‘chaplain’ nog twee psychiatrische verpleegkundigen aan het ziekenhuis verbonden zijn. Zenebe Mesfin: ‘Twee dagen in de week geef ik geestelijke hulp aan patiënten die extra aan-

dacht nodig hebben. Het is vooral spirituele hulp. Ik probeer hun inzicht te geven in hun eigen situatie. Sommige vrouwen zijn boos op mij want ik ben een man, de belichaming van de oorzaak van hun misère. Daarnaast zit ik twee dagen per week ‘aan het bed’ en organiseer ik een keer in de week een koffiecerenomie. Dat vinden de vrouwen geweldig. Ik lees er verhalen uit de koran of de bijbel voor, bijvoorbeeld het verhaal van Hanna. Daar gaat zoveel troost van uit.’ Sommige vrouwen worden nooit meer zichzelf. Ondanks medicatie en therapie. Van naar huis gaan is dan geen sprake. ‘Die vrouwen blijven hier, daar houden we een blijvend oogje op. Maar de meeste patiënten genezen lichamelijk en geestelijk.’


Op haar achttiende haatte ze haar vader en moeder. Ze werd zwaar psychotisch naar het ziekenhuis gebracht. Daar werd ze geopereerd en kreeg ze medicijnen en therapie. Wat ze leerde inzien, is dat haar ouders van haar houden en haar niet hebben willen kwetsen. Ze wisten eenvoudigweg niet wat ze met de situatie aan moesten. Na verloop van tijd genas ze en kon ze terug naar huis. Huilen De operatie van de oudere patiënt is gelukt, maar ze kan niet stoppen met huilen. Ze heeft zes kinderen, al na de eerste was ze fistel patiënt, maar dat realiseerde haar man en zij zich niet. Maar, redeneerde echtgenoot, God heeft mij mijn vrouw gegeven en dus hebben we een gezamenlijk probleem. Gedurende haar hele huwelijk hielp haar man haar te leven met haar handicap. Hij stond

’s morgens vroeg op en waste dan haar kleren. Alles deed hij om haar te helpen, niemand wist van haar situatie. Met zelfgemaakte incontinentiemateriaal ging ze zondags naar de kerk. En toen overleed haar man en vertelde ze haar dochter wat er met haar aan de hand was. Die bracht haar naar het ziekenhuis. Na de operatie huilde ze, om haar man die anders dan veel andere mannen, zoveel van haar gehouden had en haar niet verstoten had. Schande Ze trouwt en bevalt na een zware bevalling van een doodgeboren kindje. En daarbij heeft ze ook nog eens een fistel waardoor ze urine verliest en onfris ruikt. Haar man stuurt haar terug naar haar familie. Haar vader probeert een ziekenhuis voor haar te vinden, maar dat kan niets voor haar doen. Teleurgesteld keren vader en dochter naar huis. Het ouderlijk huis mag ze niet meer in. Overdag hoedt ze de koeien, ’s nachts slaapt ze in het hok bij de geiten. Haar moeder brengt haar daar eten. Ze is nu ernstig psychotisch. Droog is ze wel dankzij een operatie, maar of ze er psychisch ooit weer bovenop komt, is de vraag.

Je bent 15 en zwanger.

FISTULA HOSPITAL

Na een bevalling van vele dagen

NIEUWS

is de baby overleden. En jijzelf?

Nieuws uit Addis

Je kunt je plas en/of je ontlasting

De eerste keizersnede! Een paar weken geleden voerde de Medical Director Dr. Fekade de allereerste keizersnede in het Addis Ababa Fistula Hospital uit. Vanaf nu kunnen genezen patienten die opnieuw in verwachting zijn, naar het

niet meer ophouden.

ziekenhuis of een van de vijf buitenklinieken komen om daar gratis een keizersnede te ondergaan. De baby op de foto is de eerste baby die via een keizersnede ter wereld is gekomen. Het is een gezonde jongen. Het is een fantastische stap voorwaarts in de verloskundige zorg voor vrouwen en meisjes in Ethiopie, want de voornaamste oorzaak van het ontstaan van fistels is het ontbreken aan adequate zorg. Ethiopie telt binnenkort 100 miljoen inwoners. Het land beschikt over nog geen 2000 verloskundigen en 130 gynaecologen. Wij leveren als een belangrijke bijdrage aan de verloskundige zorg in Ethiopie.

Je stinkt en wordt verstoten. Je telt niet meer mee. Nooit meer. In Ethiopië overkomt het 9000 meisjes per jaar. Een operatie in één van de zes klinieken van het Hamlin Fistula Hospital in Ethiopië geeft hun weer toekomst!

zaterdag 7 september 2013

Blote Voeten Tocht Barneveld, Raadhuisplein, 13.30 uur

Nieuws uit Australië

Winkel tot je er bij neer valt! We zijn zeer verheugd te kunnen melden dat de eerste Hamlin Fistula winkel geopend is. De winkel is tevens de nieuwe locatie van ons Australische hoofdkwartier. Sinds de opening is het heel erg druk in deze winkel geweest. Our address is 1396 Pacific Highway, Turramurra. Our postal address remains the same: PO Box 5066 Turramurra NSW 2074. Our phone number is 02 9440 7001. Opening hours are 9am to 5pm Monday to Friday


Van Wanhoop naar Waardigheid Op zaterdag 7 september wordt in Barneveld de tweede Blote Voeten Tocht gelopen. Doel van de tocht is zo veel mogelijk geld bijeen te brengen voor hersteloperaties van vrouwen en meisjes in Ethiopië die als gevolg van een verkeerd gelopen bevalling ernstige inwendige schade hebben opgelopen en incontinent zijn geworden. Een operatie kost 450 euro. Het is een wandeling voor vrouwen en meisjes door vrouwen en meisjes.

De tocht is 5 kilometer lang en goed te doen op blote voeten. Training is niet nodig. In 2011 liepen er 265 vrouwen mee in de Blote Voeten Tocht. Het netto bedrag dat deelnemers en sponsoren bijeen brachten was ruim 43.000 euro. Elke stap draagt bij aan de kosten van een operatie en daarmee aan een waardig bestaan en een gezonde toekomst voor deze jonge vrouwen.

De Stichting Hamlin Fistula Nederland is een ANBI en heeft het goede doelen keurmerk.

Een bijdrage leveren aan het Fistula Hospital kan op verschillende manieren •U loopt mee, gesponsord door

Ethiopische vrouw ontworpen door

familieleden, vrienden, kennissen,

beeldend kunstenaar Ditta Engels

collega’s of buren.

(€ 95,00)

•U koopt een lot of loten van € 2,50 per stuk. •U levert een financiële bijdrage door geld

(zie hiernaast).

•U kunt met uw bedrijf de Blote Voeten Tocht sponsoren door bij te dragen aan de kosten van een operatie. De diverse

over te maken op de bankrekening van de

sponsorpakketten kunt u vinden op

Blote Voeten Tocht.

www.blotevoetentocht.nl.

•U koopt een door goudsmid Johan Luttikhuizen (Luctra Kootwijkerbroek) ontworpen sieraad (€ 30,00) of een prachtig bronzen beeld van een

•U combineert een aantal van bovenstaande mogelijkheden.

Prijzen Sponsoring De twee vrouwen of meisjes die het hoogste bedrag aan sponsorgeld bijeen brengen, worden uitgenodigd voor een professionele fotoshoot van zichzelf al dan niet met kind of kinderen. Loterij Ook aan de loterij zijn mooie prijzen verbonden, zoals een professionele fotoshoot, een sloepentocht en vele andere aantrekkelijke prijzen. De Blote Voeten Tocht levert een bijdrage aan de millenniumdoelen 4 en 5: “Kindersterfte is sterk afgenomen” en “Minder vrouwen sterven door zwangerschap”.

Aanmelding en Info www.blotevoetentocht.nl of via het inschrijfformulier op de achterzijde van deze flyer. Contact [email protected] Aanvang 7 september 2013 Start 13.30 uur vanaf het Raadhuisplein in Barneveld (gemeentehuis). Registratie vanaf 12.00 uur. Inschrijfgeld € 15,00 euro, uiterlijk 4 september te voldoen op onderstaand bankrekeningnummer of contant bij inschrijving of bij een van de leden van de organisatie. Bankrekening 62.25.48.638 o.v.v. Blotevoetentocht 2013. Organisatie Gerda Post, Monique Rosbergen, Sieboutje Bouwstra, Dineke Bokkers, Karien de Bont, Arjen Korevaar, Jacqueline de Boer, Michiel van Liere, Pieter Joep Huige, Annelies Barendrecht. Deze brochure is gesponsord en ontworpen door drukkerij Vision Barneveld BV en gaw ontwerp+communicatie Wageningen.

NEDERLAND

Sponsorlijst Naam

Adres/plaats Bedrag

Handtekening

Web shop We gaan van start met een nieuwe rubriek: de webshop. Voor de blotevoetentocht heeft goudsmid Johan van Luttikhuizen uit Kootwijkerbroek twee sieraden ontworpen die gebaseerd zijn op het logo van Hamlin Fistula. De bedel, te gebruiken als de populaire Pandora bedel, en het hangertje zijn via onze webshop te bestellen of via een mailtje naar Annelies Barendrecht die de voorraad beheert. Johan Luttikhuizen heeft alleen de materiaalkosten in rekening gebracht. Dat is circa de helft van de prijs van elk sieraad. Bedel: 30 euro Hanger: 33,50 euro Bronzen beeldje, gemaakt door Ditta Engel: 95,00 euro Zilveren colliers: 10,95 euro, 16,35 euro, 21,75

euro en 23,95 euro. Zwart rubberen collier: 11,25 euro.

Bestellen

[email protected] of

www.blotevoetentocht.nl

INSCHRIJFFORMULIER Naam

Opsturen naar G. Post, Thorbeckelaan 76-A, 3771 EK Barneveld

Adres

Maakt het inschrijfgeld van € 15,-- over op bankrekeningnummer 62.25.48.638 o.v.v. Blotevoetentocht 2013

Telefoonnummer

Betaalt € 15,-- inschrijfgeld contant op 7 september 2013

Emailadres Handtekening

Betaalt € 15,-- inschrijfgeld contant organisatie. Handtekening voor ontvangst lid organisatie


Presentaties en voordrachten Mocht u belangstelling hebben voor een voordracht of presentatie over het Fistula Hospital, neemt u dan contact op met de secretaresse, Jacqueline de Boer: tel.: 072-5333035 of email: [email protected]

Reacties Reacties op deze vernieuwde nieuwsbrief stellen wij zeer op prijs. Graag een berichtje naar de secretaresse, Jacqueline de Boer 072-5333035 of email: [email protected]

Het Fistula Hospital kan alleen functioneren als er genoeg geld geworven wordt. Help mee! U kunt dat doen op drie manieren: • Word donateur en stort uw donatie op Triodos Bank te Zeist, rekeningnummer 21.21.89.352 t.n.v.Hamlin Fistula Nederland in Addis Ababa. U machtigt de stichting tot een periodieke bijdrage. Donaties zijn als giften aftrekbaar. Is het totaal aan giften per jaar hoger dan 1 % van uwe bruto jaarinkomen, dan is het meerdere aftrekbaar. Met een maximum van het bruto jaarinkomen. • Een periodieke schenking, vastgelegd in een notariële akte. In dat geval is de schenking volledig aftrekbaar van uw belastbaar inkomen. • U kunt in uw testament laten opnemen dat u een legaat nalaat aan Hamlin Fistula Nederland. • Hamlin Fistula Nederland heeft de ANBI status. • Financiele ondersteuning door een eenmalige donatie.

Digitale nieuwsbrief Wilt u, indien u de nieuwsbrief digitaal wilt ontvangen, uw emailadres doorgeven aan de secretaresse Jacqueline de Boer: [email protected]

Hamlin Fistula Nederland Kennemerstraatweg 45 1851 BA HEILOO 072 533 30 35 [email protected] www.fistulahospital.nl

Stort uw donatie op Triodos 21.21.89.352

N E D E R LA N D

colofon vormgeving GAW ontwerp en communicatie | redactie Annelies Barendrecht

Help mee!

Hamlin Fistula Nederland

Recommend Documents