KESANTUNAN BAHASA SMS (SHORT MASSAGE SERVICE) MAHASISWA TERHADAP DOSEN STUDI KASUS: MIKE AMELIA DOSEN PROGRAM STUDI BAHASA INGGRIS UNIVERSITAS MAHAPUTRA MUHAMMAD YAMIN SOLOK
Hamdani Rijal1), Marsis2), Syofiani2) 1) Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia 2) Dosen Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Bung Hatta Email:
[email protected] ABSTRACT Research to language suavity of SMS (Short Massage Service) student to lecturer in University of Mahaputra Muhammad Yamin Solok felt important because representing a n effort to dig and comprehend etiquette in everyday life. This research aim to for the mendeskripsikan of Ianguage kesantuan of SMS (Short Massage Service) student to lecturer in University of Mahaputra Muhammad Yamin Solok. this Type Research is research qualitative with descriptive method which told by Moleong. From 26 data of SMS perceived, reason of student send SMS to lecturer can be grouped to become five form that is request of permit of kuliah, request confirmation consult, checking of attendance / readiness of lecturer, duty confirmation, and give information. In sending text of SMS the there are 4 text of SMS fulfilling suavity, 7 text of SMS which is decent enough, 9 text of SMS less decent, and 6 text of SMS which impinge suavity. Result of this research is found that still many anomalous English semester student 2014 / 2015 University of Mahaputra Muhammad Yamin Solok having problem in the case of moment suavity send SMS (Short Massage Service) to lecturer.. Keyword : Suavity, Fill SMS, Quality of Suavity Hal
PENDAHULUAN Melalui bahasa manusia dapat berkomunikasi
untuk
pendapat
tersebut
Mustakim
sesuai
dengan
(1994:2)
bahwa
menyampaikan
bahasa sebagai alat komunikasi digunakan
maksud dan tujuannya, baik secara lisan
oleh anggota masyarakat untuk menjalin
maupun tulisan guna bergaul dengan
hubungan dengan masyarakat lain yang
manusia lain, baik untuk menyatakan
mempunyai kesamaan bahasa. Oleh karena
pendapat, mengemukakan ide, maupun
itu,
untuk mempengaruhi orang lain demi
penggunaannya
kepentingan
dengan
diri
kepentingan bersama.
sendiri
maupun
manusia
baik,
harus agar
memperhatikan dapat
sehingga
berfungsi
bahasa
yang
digunakan terdengar ramah dan santun.
Perkembangan
penggunaan
dosen.
Mahasiswa
cenderung
bahasa sebagai alat komunikasi di era
menggunakan gaya bahasa mereka sendiri
globalisasi saat sekarang ini, dipengaruhi
seperti bahasa gaul dan bahasa-bahasa
oleh perkembangan ilmu pengetahuan dan
informal lainnya yang seharusnya tidak
teknologi.Bentuk komunikasi tidak lagi
boleh mereka gunakan dalam suasana yang
terbatas ruang dan waktu dapat dilakukan
bersifat
kapan saja dan dimana saja tanpa harus
dengan dosen. Kesantunan bahasa dalam
bertatapan langsung.
SMS merupakan suatu hal yang penting,
Dengan biaya yang lebih murah dan
efisien
seperti
berkomunikasi
mengingat dosen adalah sosok yang harus
dapat
cepat
orang
yang
Pada SMS ini si pengirim tidak
dituju.Salah satu bentuknya adalah melalui
memperhatikan kepada siapa ia mengirim
media telepon genggam (HP). Seseorang
SMS, seolah-olah pengirim mengirimkan
dapat berkomunikasi tanpa perlu bertatap
SMS
muka dengan menggunakan bahasaSMS
memperhatikan siapa yang dikirimi SMS.
(Short Massage Service).
Dengan demikian bentuk kalimat, pilihan
diterima
komunikasi
resmi
sampai
ke
Penggunaan bahasa tulisan dalam
dihormati.
kepada
teman
sebaya
tanpa
kata yang digunakan cenderung tidak
SMS pada umumnya sangat singkat,
formal/baku,
terputus-putus, dan maksud kalimat yang
bahasa Minang /bahasa sehari-hari dengan
disampaikan menjadi tidak jelas atau
menggunakan “Lai datang”, “bisuak”,
berkurang.
“nio bimbingan smo miss., Disamping itu,
Demikian
halnya
pada
mahasiswa Bahasa Inggris semester ganjil
pengirim
2014/2015
identitas diri.
Universitas
Mahaputra
Muhammad Yamin Solok yang juga berkomunikasi
memperkenalkan
tersebut
memberikan
sedikit gambaran bahwa mahasiswa saat
dosennya seperti dalam meminta izin, dan
sekarang ini masih banyak yang kurang
permintaan berkonsultasi.
cermat dalam memilih kata, kalimat dan
tidak
penulisan SMS, mahasiswa kurang
tidak
SMS
Contoh
tidak
menggunakan
kepada
Dengan
melalui
juga
pengirim
adanya
standar
menyebabkan banyak mengindahkan
memperhatikan
kurang
kesantunan
berbahasa.
dan
kesantunan
memperhatikan
Berdasarkan
hasil
wawancara
penulis dengan beberapa orang dosen
berbahasa dalam berkomunikasi dengan
Bahasa
di
Universitas
Mahaputra
orang lain yang memiliki tingkat sosial
Muhammad Yamin Solok pada Juli 2014,
yang lebih tinggi seperti mahasiswa dan
seringkali muncul fenomena banyaknya
dosen yang mengeluh terhadap bahasa
Data penelitian ini adalah SMS
yang digunakan oleh mahasiswa saat
(Short Massage Service) yang dikirimkan
mengirim
dari
oleh mahasiswa Bahasa Inggris semester
mahasiswa banyak yang kurang cermat
ganjil 2014/2015 Universitas Mahaputra
dalam memilih kata, bentuk kalimat, dan
Muhammad
kurang
kepada dosennya.
SMS,kebanyakan
memperhatikan
kesantunan
berbahasa.
(UMMY)
Solok
Instrumen dalam penelitian ini
Berdasarkan penulis
Yamin
tertarik
fenomena untuk
tersebut
menganalisis
adalah
peneliti
mengumpulkan
sendiri dataSMS
yang
telah
dari
dosen
kesantunan bahasa SMS mahasiswa yang
Pendidikan Bahasa Inggris UMMY Solok.
dikirim ke salah seorang dosen yang
Peneliti mencatat data yang berhubungan
bernama
Mike
dengan fokus penelitian.
Jurusan
Pendidikan
Amelia,
M.Pd.
Inggris
Teknik pengumpulan data yang
semester ganjil 2014/2015 di Universitas
digunakan dalam penelitian ini adalah:
Mahaputra Muhammad Yamin Solok.
(1)meminta data SMS mahasiswa yang
Berdasarkan
Bahasa
pada
rumusan
masalah
telah dikumpulkan oleh dosen Pendidikan
maka tujuan penelitian ini adalah : (1)
Bahasa Inggris UMMY Solok selama satu
Mendeskripsikanisi
semester
SMS
mahasiswa
yaitu
pada
2014/2015
Bahasa Inggris semester ganjil 2014/2015
mencatat dan menulis kembali dengan
Universitas Mahaputra Muhammad Yamin
cermatSMS tersebut sesuai dengan isinya.
(2)Mendeskripsikan
selanjutnya
ganjil
terhadap dosen di Jurusan Pendidikan
Solok.
(2)
semester
peneliti
kualitas
Dalam menganalisis data peneliti
mahasiswa
menggunakan metode normatif. Metode
terhadap dosen di Jurusan Pendidikan
normatif yaitu metode pencocokan data
Bahasa Inggris semester ganjil 2014/2015
yang berpedoman pada kriteria prinsip
Universitas Mahaputra Muhammad Yamin
kesantunan.
Solok.
penelitian ini: (1) menganalisis isi SMS,
METODOLOGI PENELITIAN
(2)mengelompokkanSMSberdasarkan
kesantunan
bahasa
Penelitian deskriptif
SMS
ini
berisi
uraian
isinya,
mengenaikesantunan
bahasa
berbahasa
Langkah-langkah
(2)
mencermati berdasarkan
dalam
kesantunan teori
skala
SMS yang dikirimkan mahasiswa Jurusan
kesantunan, dan (3) mengelompokkan SMS
Pendidikan Bahasa Inggris semester ganjil
berdasarkan kualitas kesantunan.
2014/2015 terhadap dosen di Universitas Mahaputra Muhammad Yamin Solok.
Teknik
keabsahan
data
yang
digunakan pada penelitian ini adalah
ketekunan/ keajegan pengamatan. Moleong
tersebutlah yang menjadi data penelitian
(2010:329), yang dimaksud dengan teknik
dan kemudian dianalisis isi SMS serta
ketekunan/keajegan pengamatan adalah
kualitas kesantunan bahasa mahasiswa
menemukan
terhadap dosen.
ciri-ciri
dan
unsur-unsur
dalam situasi yang sangat relevan dengan persoalan atau isu yang sedang dicari dan
Pembahasan
kemudian memusatkan diri pada hal-hal tersebut secara rinci.
Pada bagian ini akan dibahas hasil analisis isi SMS dan kualitas kesantunan SMS
mahasiswa
terhadap
dosen.
HASIL PENELITIAN DAN
Berdasarkan data yang diperoleh dari
PEMBAHASAN
penelitian ini, penulis mengelompokkan
Deskripsi Data
berdasarkan
skala
mahasiswa
Universitas
Data
penelitian
ini
diperoleh
kesantunan
SMS
Mahaputra
melalui salah seorang dosen Jurusan
Muhammad Yamin Solok semester ganjil
Pendidikan Bahasa Inggris Universitas
2014/2015.
Mahaputra Muhammad
Yamin Solok.
Data
tersebut
dapat
dikatakan
Dataini diambil dari tanggal 17 September-
bahwa masih banyak mahasiswa yang
26 Desember 2014 dengan jumlah data
kurang
sebanyak 26 SMS. Dalam penelitian ini
kesantunan berbahasa. Hal ini dapatdilihat
penulis meneliti isi SMS dan kualitas
dari 26
kesantunan SMS yang dikirimkan oleh
mahasiswa kepada dosen hanya terdapat 4
mahasiswa
teks SMS yang memenuhi kesantunan, 7
Universitas
Mahaputra
Muhammad Yamin Solok. Untuk data,
keperluan
penulis
mempertimbangkan
teks
SMS
skala
yang dikirimkan
teks SMS yang cukup santun, 9 teks SMS pengumpulan langsung
melanggar kesantunan. Pada analisis data
informan dan menulis kembali SMS yang
yang dilakukan penulis juga melihat dari
dikirimkan oleh mahasiswa. Data rekaman
bentuk kedekatan antara mahasiswa dan
ini
dosen, yang bernama Mike Amelia, M.Pd.
kemudian
mendatangi
yang kurang santun, dan 6 teks SMS yang
ditranskripsikan
dalam
bentuk data tulis. Hasil transkripsi tersebut
Berdasarkan
informasi
yang
dapat dilihat pada lampiran 1 halaman 48.
penulis peroleh, dosen tersebut memiliki
Berdasarkan transkripsi SMS
tersebut
hubungan
kemudian
kualitas
dengan
dikelompokkan
kedekatan/keakraban mahasiswa
hanya
bimbingannya.
kesantunan bahasa mahasiswa terhadap.
Sedangkan, untuk SMS yang dikirimkan
SMS
oleh ketua kelas dan mahasiswa lainnya
mahasiswa
terhadap
dosen
dosen tidak memiliki kedekatan khusus,
PENUTUP
hanya sebatas dosen dengan mahasiswa.
Kesimpulan
Dari 26 data SMS pada penelitian ini,
Berdasarkan hasil
temuan dari
terdapat sebanyak 7 SMS yang memiliki
penelitian dapat disimpulkan dari 26 SMS
hubungan keakraban cukup dekat selaku
yang dikirim oleh mahasiswa Universitas
mahasiswa bimbingan dosen tersebut dan
Mahaputra
19
masih banyak yang bermasalah dalam hal
SMS
lainnya
memiliki hubungan
keakraban yang biasa saja.
Muhammad
Yamin
Solok
kesantunan dalam mengirim SMS(Short
Hasil penelitian ini sejalan dengan
Massage Service) terhadap dosen, dimana
penelitian yang dilakukan oleh Iswah
diantaranya masih banyak yang melanggar
adriana (2012) juga melakukan penelitian
prinsip-prinsip kesantunan.
dengan judul “Analisis Bahasa SMS
Dari 26 data SMS dalam penelitian
Mahasiswa STAIN Pamekasan terhadap
ini alasan mahasiswa mengirim SMS
Dosen
kepada
Menurut
Leech”, dari
Prinsip
Kesantunan
hasil penelitian didaptkan,
dosen
kuliah,
dariprinsip
berkonsultasi,
Leech,
dikelompokkan
menjadi lima bentuk yaitu: permintaan izin
berdasarka skala kesantunannya ditinjau kesantunannya
dapat
konfirmasi pengecekan
permintaan kehadiran/
berdasarkan Cost benefit scale, Optionality
kesiapan dosen, konfirmasi tugas, dan
scale, dan Indirectness scale, maka dari 27
memberikan informasi.
teks tersebut didapatkan data; sebanyak
Dalam mengirimkan SMS tersebut
4teks SMS termasuk kategori mematuhi
terdapat 4 teks SMS yang memenuhi
kesantunan, 5 teks melanggarkesantunan, 9
kesantunan, 7 teks SMS yang cukup
teks masing-masing meliputi kategori
santun, 9 teks SMS kurang santun, dan 6
cukup santun dan kurang santun.
teks SMS yang melanggar kesantunan. Hal
Dari hasil analisis tersebut dapat
ini menggambarkan bahwa mahasiswa
disimpulkan bahwa ternyata bentuk bahasa
Bahasa Inggris semester ganjil 2014/2015
SMS
masih
mahasiswa
kepada
dosen
STAIN masih
Pamekasan perlu
banyakmempertimbangkan prinsip-prinsip kesantunan berbahasa, karena hanya 4 teks dari 27 teks yang mematuhi prinsip kesantunan.
memiliki
masalah
kesantunan
berbahasa dalam mengirim SMS kepada dosen.
Saran Berdasarkan hasil penelitian dan
Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
kesimpulan, maka disampaikan saran-saran sebagai berikut: (1) Mahasiswa, selaku generasi muda penerus bangsa
yang
terdidik hendaknya dapat menerapkan
Chamalah. 2010. “Analisis Kesantunan Berbahasa dalam Wacana SMS Pembaca di Surat Kabar Merdeka”. Skripsi.
Guru/pendidik, hendaknya selaku orang
Dardjowidjojo, Soenjono. 2010. Psikolinguistik Pengantar Pemahaman Bahasa Manusia. Jakarta: Yayasan Obor Jakarta.
yang dituakan dan menjadi contoh bagi
Finoza,
bahasa yang sopan dan santun dalam berbahasa
dan
berperilaku;
(2)
anak dan generasi muda, hendaknya
Lamuddin. 2002. Komposisi Bahasa Indonesia. Jakarta: Diksi Insan Mulia.
berbicara lebih santun dan dapat menjadi suri tauladan dalam berbahasa dalam kehidupan sehari-hari; (3) Peneliti lain yang hendak melakukan penelitiandengan permasalahan yang sama, diharapkan dapat mengembangkan
hasil
penelitian
ini
dengan mengkaji aspek yang berbeda dari bahasa SMS. DAFTAR PUSTAKA
Adriana, Iswah dkk. 2012. “Analisis bahasa SMS Mahasiswa STAIN Pemekasan terhadap Dosen Menurut Prinsip Kesantunan Leech”. Skripsi Ardi, Havid. 2013. “Etika Berkomunikasi dengan Dosen”. www. Berkomunikasi dengan dosen. Azhar, N. Iqbal. 2010. Kajian Stilistika Bahasa “Meminta Izin Mahasiswa”dalam SMS. Dalam jurnal Bahasa dan Sastra “METALINGUA” Volume 8 Nomor 2. Bangkalan. Chaer,
Abdul. 2010. Kesantunan Berbahasa. Jakarta: Rineka Cipta.
Kushartanti. 2005. Pesona Bahasa “Langkah Awal Memahami Linguistik”.Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. Kusmiatun, Ari. 2012. Bahasa SMS ucapan : Sebuah kajian stilistika. Skripsi. Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: Raja Grafindo Persada. Maula, Khoridatul. 2010. “Kesantunan Berbahasa dalam Wacana SMS Pembaca pada Kolom Suara Warga di Harian Kompas”. Skripsi. Moleong, Lexy J. 2010. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya. Mustakim. 1994. Bahasa Sebagai Alat Komunikasi. Jakarta : Bumi Aksara R, Syahrul. 2008. Pragmatik Kesantunan Berbahasa: Menyibak Fenomena Berbahasa Indonesia Guru dan Siswa. Padang: UNP Press. Wijana, I Dewi Putu dan Muhammad Rohmadi. 2009. Analisis Wacana Pragmatik. Surakarta: Yuma Pustaka.
