HALOTTAINKRA EMLÉKEZÜNK KÖZGYÛLÉS: VÁLTOZÁSOK A KÖZLEKEDÉSBEN LAKBÉREMELÉS ELÔTT AZ EGÉSZSÉG, MINT HUNGARIKUM INTERJÚ DR

17. ÉVF. 37. SZÁM • SZOMBATHELY, 2007. OKTÓBER 27.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

HALOTTAINKRA EMLÉKEZÜNK KÖZGYÛLÉS: VÁLTOZÁSOK A KÖZLEKEDÉSBEN LAKBÉREMELÉS ELÔTT AZ EGÉSZSÉG, MINT HUNGARIKUM – INTERJÚ DR. BÉRES JÓZSEFFEL Bemutatóautók nagy kedvezménnyel! Szerviz AKCIÓK! MÁRKASZERVIZ SZENTESI BÜK, Kossuth u.114. • Tel.: 94/558-466 • Fax: 94/558-465 E-mail: szentesiauto@ t-online.hu

Ne bízza a kisbíróra,

Képes-levelezôlapgyûjtôk Egyesülete

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás-, kisebbítés-felvarrás, hasplasztika, arc, orr, fül, alsó-felsô szemhéj plasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, kissebészeti beavatkozások.

2006. évben 57.299 Ft. támogatást kapott az SZJA 1%-ából, melyért ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik felajánlásukkal segítették egyesületünk munkáját. A kapott támogatást havonta megjelenô kiadványunk költségeihez használtuk fel. Kérjük Önöket, hogy jövedelemadójuk 1%-ával továbbra is támogassák a Képes-levelezôlapgyûjtôk Egyesületét. Adószámunk 19 242 794-1-18

menjen biztosra,

hirdessen a Savaria Fórumban!

94/505-895

A szombathelyi Homo Ludens Zenés Színpad köszöni mindazok támogatását, akik az elmúlt évi adójuk 1%-át részünkre felajánlották. A 113.234 Ft-ot jelmezvásárlásra fordítottuk. Kérjük, hogy felajánlásaikkal ez évben is járuljanak hozzá, hogy zenés színházi produkcióinkkal a jövôben is szórakoztassuk Önöket! Adószámunk: 18889583-1-18

A Szépítô Egyesület

A Y’s Men Klub Egyesület

2006 évben 112.087 Ft. támogatást kapott az SZJA 1%-ából, melyért köszönetet mondunk mindazoknak, akik felajánlásukkal segítették munkánkat. A kapott összeget munkatervi feladataink megvalósításához (villamos áthelyezés) fordítottuk. Kérjük Önöket, hogy jövedelemadójuk 1%ával továbbra is támogassák a Szépítô Egyesületet. Adószámunk 19 896 513-1-18

2006 évben 12. 575 Ft. támogatást kapott az SZJA 1%-ából, melyért köszönetet mondunk mindazoknak, akik felajánlásukkal segítették munkánkat. A kapott összeget mûködési kiadásaink fedezetére fordítottuk. Kérjük Önöket, hogy jövedelemadójuk 1%-ával továbbra is támogassák a Y’s Men Klub Egyesületet. Adószámunk 18 886 614-1-18

Az „Út a Sakkmesteri Címig Alapítvány” köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1%-át az alapítvány javára rendelték. Az összeget, 64.788 Ft-ot számítógép vásárlására fordítottuk.

Madentko Klinika Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16 –17 ÓRÁIG

Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarok Tel.: 501-702, 505-830 • Fax: 324-996 E-mail: [email protected] Nyitva : H – CS: 8 – 16.30, P.: 8–16, Szo.: 8 – 11

KÉSZÜLJÖN A TÉLRE! LÁNCFÛRÉSZEK, HÓMARÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN 46 cm3 2,6 LE 40 cm lap

Ajánlatunk: Hómarók, láncfûrészek, bozótvágók, kerti szerszámok, mûtrágyák, növényvédôszerek, szivattyúk, fûnyírók, gyepszellôztetô gépek stb. nagy választékban.

SZERVIZ: 505-831

Adószám: 19245436-1-18

Az ASZTMÁS, ALLERGIÁS BETEGEK Vas megyei Egyesülete köszöni a számára 2006. évben felajánlott SZJA 1%-át, a 99.140 Ft-ot, amelyet betegségek megelôzésére és rendezvények szervezésére fordított. További felajánlásaikra a jövôben is számítunk!

Vas Megyei Kéményseprô és Tüzeléstechnikai Kft. 9700 Szombathely, Nárai utca 3. • Tel.: 94/506-490 Fax 94/506-498 • e-mail: [email protected] „Elôtérben a szolgáltatás” • szaktanácsadás • építési tervek felülbírálata • kéményvizsgálat használatba vételkor • hagyományos kéményseprés

Forduljon hozzánk bizalommal, hogy segíthessünk! FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

F Ó R U M B A N

2007. OKTÓBER 27.

Csaknem duplájára emelkedett a lakbér A R Á S Z O R U L Ó K T Á M O G AT Á S T K A P N A K Jó néhány lakásbérlônél kicsapta a biztosítékot, amikor kézhez kapta az értesítést az önkormányzati bérlakások díjainak emelésérôl. Volt, akinek az addigi 16 ezres bérleti díja 30 ezerre emelkedett. A városvezetés szerint viszont végig kellett volna olvasni a levelet. A szombathelyi közgyûlés szeptemberi ülésén nem kis vitát kavart a szociális bérlakások bérleti díjának emelése. Az elôterjesztés ugyanis átlagosan 92 százalékos emelésrôl szólt, amit szinte automatizmussal hajtanak végre. Vass Péter, a polgármesteri hivatal egészségügyi, szociális és családvédelmi osztályának vezetôje egy múlt heti sajtótájékoztatón elmondta, minden egyes lakásnak saját bérleti díja van, ami függ a komfortfokozattól, a lakás állagától, méretétôl, helyétôl. Így minden lakásra külön-külön kellett kikalkulálni az új bérleti díjat. A városvezetés szerint két ok miatt kellett a lakbéreket emelni. Egyrészt a

lehetôséget adott azok megvásárlására, így természetesen csökkent a bérleti díjakból származó bevétel is. Márpedig az önkormányzati ingatlanok felújítása a tulajdonos önkormányzat feladata, a városvezetés elképzelései szerint a megemelt díjakból keletkezô többletbevétel teremt alapot a munkálatok minôségi elvégzéséhez. November 20-ig kell benyújtani a támogatási kérelmet Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester a tájékoztatón kijelentette, a bevételt viszszaforgatják a rendszerbe. A kompenzáció nélkül számított bevétel 766 mil-

kentett összegét. A kompenzáció mértékérôl nem lehet általánosságban írni, ugyanis – hasonlóan a lakbér meghatározásakor – minden eset más és más. Függ a lakásban élôk számától, jövedelmi viszonyaiktól. A sajtótájékoztatón elhangzott, a támogatás az egyedül élô, alacsony keresetû bérlô esetében elérheti a 90 százalékot is, azaz a tényleges bérleti díj egytizedét kell csak fizetni. Persze, a legtöbb esetben többen élnek egy lakásban és változó nagyságú a jövedelmük is, ezért mindenki számára külön számítják ki a támogatás mértékét. Az emelés azt az ezer bérlôt érinti súlyosan, aki nem veheti igénybe a támogatási rendszert, ôk, bizony, az értesítésben megjelölt, több mint 90 százalékkal megemelt lakbért fizetik majd. Gyebrovszky János, a szociális bizottság elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a Pálos Károly Családsegítô Szolgálat segítséget nyújt a rászorultaknak a támogatás igényléséhez, sôt a krízishelyzetben lévô családokat személyesen is felkeresik. A sajtótájékoztatón elhangzott, a támogatási kérelmek benyújtásának határideje november 30., aki ezt elmu-

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Lakbértámogatásra jogosultak azon bérlôk, akiknek – a kérelem benyújtását megelôzô 3 naptári hónapban elért – egy fôre jutó nettó átlagjövedelme a nyugdíjminimum (27.130 Ft) • egy fôs háztartás esetén 450%-át (122.085 Ft) • két fôs háztartás esetén 340%-át (92.242 Ft) • három fôs háztartás esetén 300%-át (81.390 Ft) • négy fôs háztartás esetén 274%-át (74.336 Ft) • öt és több fôs háztartás esetén 244%-át (66.197 Ft) nem haladja meg. A támogatás • egy-kettô személy esetén 55 m2 alapterületig • három személy esetén 60 m2 alapterületig • négy személy esetén 70 m2 alapterületig • öt személy esetén 80 m2 alapterületig • hat személy esetén 90 m2 alapterületig terjedhet.

szociális bérlakások díját a piaci árakhoz kell közelíteni. Kôvári Attila, a lakásbizottság elnöke az említett sajtótájékoztatón elmondta, az emelés után a piaci árak 70–80 százalékát teszik ki a lakbérek. A másik ok, hogy kevés az anyagi forrás a bérlakások felújítására. A bérlakásállomány 13-14 évvel ezelôtt drasztikusan csökkent, ennek oka egy 1993-as törvény volt, amely a korábbi tanácsi lakások bérlôi számára rendkívül kedvezô

lió forint lenne, a rászorulóknak nyújtott támogatások ezt az összeget mintegy 500 millióra csökkentik. Ez a félmilliárd ad lehetôséget a felújításokra, egy részét pedig újabb bérlakások kialakítására fordítják. Az önkormányzat évente 50 új bérlakás építését vagy vásárlását tervezi. Az anyagi szempontokat figyelembe véve ez utóbbi megoldás valószínûsíthetô. Szombathelyen jelenleg 2400 önkormányzati bérlakás van. A hivatal adatai szerint, és az új szabályozásnak megfelelôen ebbôl 1400-an igényelhetnek támogatást. Azaz, nem kell kifizetniük az értesítésben szereplô díjat, csupán annak kompenzációval csök-

lasztja, annak a teljes lakbért kell fizetnie, módosításra csak egy hónappal késôbb lesz mód. Felvetettük, hogy humánusabb módon is értesíthették volna a bérlôket az emelésrôl, hiszen a levél nem tartalmazta a kompenzációs lehetôséget. Dr. Czeglédy Csaba elmondta, a bérlôk számára kiküldött értesítések elsô oldalán vastag betûvel szedve írták le, hogy lehetôség van a támogatás igénybevételére, ennél többet akkor nem tehettek. A felháborodás egyébként azért is érthetô, mert utoljára öt évvel ezelôtt volt az inflációs rátánál magasabb lakbéremelés Szombathelyen. SaFo

3

A hôsökre emlékeztek Szentgotthárdon tartotta október 23án rendkívüli ülését Vas Megye Közgyûlése: a képviselôk a forradalom és szabadságharc áldozataira emlékeztek. A rendkívüli ülés elôtt a hôsi emlékmûnél Viniczay Tibor, Szentgotthárd polgármestere köszöntötte az egybegyûlteket. A koszorúzás után tartott ülésen Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke szólt a forradalom eseményeirôl. A fideszes politikus beszédében rámutatott: 1956 októbere a magyarság szabadságszeretetérôl szólt. Kovács Ferenc kiemelte: több mint fél évszázaddal a forradalom után immár elegendô idô telt el ahhoz, hogy szembenézhessünk az 1956 októberében történtekkel.

getlen második Magyarország. Mindenki, aki akar valamit tenni, építi ezt a második Magyarországot.”, fogalmazott Makovecz Imre. Bíró újra próbálkozik Információink szerint Bíró Péter, a Lombard cégcsoport tulajdonosa ismét beperelte Szombathely városát. A zöld-fehér futballcsapatot korábban mûköd-

Szakrális épületek Makovecz Imre szakrális épületeinek képeibôl nyílt kiállítás az elmúlt szombaton a Vitalitas Galériában. A képeket elsôként Kondor Katalin ajánlotta az érdeklôdôk figyelmébe, kiemelve azt, hogy Makovecz Imre valamennyi munkája szakrális, az isteni hatalom üzen általa. Ezt követôen a hetvenkét esztendôs építész is szólt: „Miközben

felrobbantják a kéményt is, ám a robbantás idôpontjáról egyelôre nem kaptunk tájékoztatást. A felszabaduló terület késôbbi hasznosításáról a város rendelkezhet.

tetô üzletember ezúttal új jogcímen, kártérítési követeléssel állt elô. Bíró Péter – hasonló témában – már egy pert elvesztett a szombathelyi önkormányzattal szemben. A tárgyalás november 22-én lesz a vasi megyeszékhelyen. Bontják a kazánházat Évek óta üzemen kívül lévô kazánházat bontanak Szombathelyen a Rohonci út mögötti területen. A munka napokon belül befejezôdhet, a héten

Megrongált autó Megrongálták a Fidesz szombathelyi önkormányzati frakcióvezetôjének autóját hétfôre virradó éjszaka, s három helyen is belekarcolták a szocialista párt nevének rövidítését, az MSZP-t. Errôl maga Marton Zsolt frakcióvezetô tájékoztatta az MTI-t. A politikus elmondta, a Fidesz szombathelyi irodájába indult volna hétfôn reggel, ahol összesíteni akarták a népszavazási kezdeményezést támogató aláírásokat. Szombathely I-es számú választókerületében ugyanis ô irányítja, koordinálja az aláírások gyûjtését. A képviselô az esetrôl értesítette a rendôrséget, amely rongálás bûncselekményének alapos gyanújával indított nyomozást ismeretlen tettes ellen. Szalai Ferenc ôrnagy, a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság sajtóreferense elmondta: a helyszínen magtartott bûnügyi szemle adatai alapján az elkövetô az éjszakai vagy a hajnali órákban rongálhatta meg a gépkocsit, amelyben becslésük szerint mintegy 1,5 millió forintos kárt okozott. (www.origo.hu) Helyi alkotók kiállítása Megnyílt a RégióArt-kiállítás a Savaria Múzeumban, ahol 38 vasi alkotó munkáit tekinthetik meg az érdeklôdôk. A tárlatot Péntek Imre, a Pannon Tükör címû újság fôszerkesztôje, József Attila-díjas költô, az Életünk volt munkatársa ajánlotta a megjelentek figyelmébe. A különbözô mûfajú alkotások: festmények, szobrok és érmék november 30-áig láthatók a múzeumban.

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Együttmûködnek

illegalitásban élô pénzhatalmakat szolgál ki a politika, emberek próbálnak normálisan élni”, fogalmazott az építész, aki késôbb személyes, 1956-os élményeit osztotta meg a kiállításmegnyitóra érkezett érdeklôdôkkel. Az építész végül arról is szólt, hogy manapság már „fütyül a politikára”. „Magyarországon épül a politikától füg-

4

A Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatósága együttmûködési megállapodást írt alá az elmúlt csütörtökön Szombathelyen a Vas Megyei Igazságügyi Hivatallal. Az állam 2005-tôl törvényi kötelezettséget vállalt a bûncselekmények áldozatává vált személyek részére nyújtandó szolgáltatások teljesítésére. A megkötött együttmûködési megállapodás kimerítôen rendezi a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal és az Igazságügyi Hivatal ügyfélkörének és hatásköreinek kapcsolódási pontjait, illetve iránymutatást ad egy-

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2007. OKTÓBER 27.

más munkájának a külföldi ügyfél érdekében történô segítésére. A megállapodást a gyôri székhelyû Igazgatóság már megkötötte a Gyôr-MosonSopron Megyei Igazságügyi Hivatallal. Eredményes szemétgyûjtô akció Több mint hatezer zsák, azaz csaknem 3500 köbméter szemetet gyûjtöttek az elmúlt szombaton megyénkben a Magyar Közút Kht. által szervezett hulladékgyûjtési akción. Megtudtuk: 56 szervezet közel 1900 emberrel csatlakozott kezdeményezéshez, köztük – egyebek mellett – iskolák, önkormányzatok és szépítô egyesületek. A legtöbben – 220-an – Csepregen jelentkeztek a közútjaink melletti területek megtisztítására. Már a tavaszi akció is eredményes volt, de most még szélesebb réteget sikerült megszólítaniuk a kezdeményezés szervezôinek. Vérüket adják a szurkolók! A Haladás-szurkolók, a Haladás labdarúgócsapata és a Vöröskereszt közösen a Haladás–Budaôrs mérkôzést megelôzôen hétfôn, délután három és este hat óra között „Haladás-szurkolók véradása a betegekért" elnevezéssel véradást szervez. Akik részt vesznek a kezdeményezésben, a mérkôzés alatt a Hali büfében egy korsó sört kapnak ajándékba. A véradókat a Haladás munkacsarnokának kistermébe várják. Sztrájkoltak a mozdonyvezetôk Kétórás sztrájkot tartottak csütörtökön reggel a mozdonyvezetôk. A munkabeszüntetést követôen 8 óra után fél órán belül minden vonat elindult a szombathelyi állomásról. Az elsô vonatok 10–20 perces késéssel érkeztek meg a vasi megyeszékhelyre. A Szombathelyre érkezô vonatok zsúfolásig megteltek, azokat a MÁV hosszabb szerelvényekkel indította el a sztrájk után. Közgyógy-igazolvány csere A rászorulók november elsejétôl már csak az új közgyógy-ellátási igazolványokat használhatják, a régi típusúval már nem válthatnak ki gyógyszert, gyógyászati eszközöket és nem vehetnek igénybe ellátást. Közgyógy-ellátási igazolványt a krónikus betegségben szenvedôk igényelhetnek a háziorvosuknál, vagy a szakorvostól, a dokumentumot aztán a területileg illetékes jegyzô hagyja jóvá.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ázsiai állapotok a közoktatásban „Be kell látnunk, …hogy a tanügyi követelménynek teljesítése körül teljesen magunkra vagyunk hagyatva, s hogy a város fejlôdésével elválasztatlan kapcsolatban álló állapotok már oda fejlôdtek, hogy bármennyire fázunk, bármennyire idegenkedünk is, népiskolánk fejlesztése körül valamit tenni kell, mégpedig sürgôsen és oly dimenziókban, hogy ezután évek hosszú során át menekülhessünk az iskolafenntartás súlyosabb gondjainak felújulásától.” Olavasható Éhen Gyula 1906. december 25-én keltezett, A szombathelyi iskolák címû memorandumában. Éhent egyébként 1903-ban választották meg az elemi iskolaszék elnökévé, így pontos rálátása volt a helyi közoktatásra. Olyannyira, hogy a meglehetôsen rossz viszonyokon mindenképp változtatni akart. Ahogy Katona Attila az „Alkotni, teremteni kell” Éhen Gyula emlékezete címû kötetben megjelent tanulmányában a legendás polgármesterrôl fogalmaz: „Egy biztos, az ô regnálása alatt kezdôdött a helyi iskolaügy rendezése, amelynek nemcsak állapota tûnt ázsiainak, hanem a kezelési módja is. Innen már csak felfelé vezethetett az út.” A felfelé vezetô út pedig a garasos gazdálkodás mellett a szervezettség felé mozdult el. Éhen polgármestersége alatt, 1898-ban három népiskolai kerületet alakítottak ki: a Gyöngyös pataktól keletre fekvô rész lett az elsô körzet, a két patak közötti a második, míg a Perinttôl nyugatra esô rész a harmadik. Persze az alapvetô problémát nem a szervezetlenség okozta már akkor sem, hanem a „városi populáció” ugrásszerû növekedése. Ez utóbbira a korabeli városvezetôk egyébként rendkívül büszkék voltak, de mindez együtt járt a iskoláskorúak számának emelkedésével is. A tankötelesek száma az 1890-es 760-ról húsz év alatt több mint háromszorosára, 2399-re nôtt, a századfordulón pedig öt év alatt megduplázódott. Persze annyi könnyebbsége volt a városnak, hogy a felekezeti iskolák fenntartása (a két zsidó: neológ, ortodox; a püspöki és a domonkos nôvérek iskolája), valamint az egyetlen magániskola, a Lakner nôvéreké nem terhelte a költségvetést, de ez nem sokat javí-

tott a már tarthatatlannak bizonyult állapotokon. Új iskolákat kellett építeni, de ahogy A modern város és az (elemi) oktatás címû dolgozatában Katona Attila fogalmaz: „ezeket nem követte lármás ünnep, mert szinte az elsô perctôl megteltek az osztálypadok nebulókkal”. 1898-ban a III. kerületben épült iskola, de még ebben az évben döntöttek arról, hogy az I.

kerületi, szentmártoni részen 54 ezer koronából kialakítanak még egyet. „Amíg persze az új épületek nem magasodtak, addig maradt a tanítás minden használható helyiségben nevû változat. A sörház termeiben épp úgy, mint a Müller-féle bazárban, vagy a Bertalanffy-házban.” A korabeli politikai erôk között egyébként abban konszenzus mutatkozott, hogy a városi elemi iskolákban „ázsiai állapotok uralkodnak”. Közegészségügyi szempontok miatt be kellett volna zárni a belvárosi iskolát, a téli idôszakban pedig a „6 fokos széngázos tantermi forróságban szorongó hetven nebuló mindennapos jelenségnek számított”. A rossz állapotokért egyébként már akkor is a városi tanácsot (ma polgármesteri hivatal), a polgármestert és a közgyûlést kárhoztatták. SaFó

5

Vita a lakbérrôl, döntés a kerékpárútról A F O R G A L M I R E N D Á TA L A K Í T Á S Á R Ó L I S D Ö N T Ö T T A K Ö Z G Y Û L É S Hosszabbra sikeredtek a napirend elôtti történések, mint a közgyûlés tényleges napirendi pontjainak megtárgyalása a csütörtöki ülésen. A lakbérek emelésérôl még az elsô szakaszban, a forgalmi rend változásairól és a kerékpárútépítésrôl a már a délutánra maradó napirendi pontok között volt szó. ráadásul az ô esetükben nincsen szociális védôháló, mint az önkormányzati lakásokban élôknél. Az alpolgármester Marton Zsolt képviselô példáját hozta fel, aki dr. Czeglédy Csaba elmondása szerint 15 ezer forintot fizet az önkormányzati bérlakásáért. Az öszszeg jövôre 30 ezer

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Miért nem tartottak fórumot a lakbéremelésrôl a szeptemberi közgyûlés óta eltelt idôszakban? – tette fel a kérdést dr. Takátsné dr. Tenki Mária (Fidesz–KDNP) a napirend elôtti kérdés-feleletek idején a városvezetésnek. A képviselô asszony ezután vadkapitalista módszernek, draszti-

él, köztisztviselô felesége bérli. Sérelmezte ugyanakkor, hogy az alpolgármester a kelleténél jobban érdeklôdik lakóhelye iránt. A lakbértámogatás kérdését a jobboldal szerette volna napirendre vetetni, de a közgyûlés döntése szerint novemberben tárgyalnak róla. Szintén napirend elôtt Lazáry Viktor (Fidesz–KDNP) P. István, a városháza korábbi panaszügyi referensérôl érdeklôdött. A sajtóban azért kapott visszhangott a személye most, mert megkérdô-

Lazáry Viktor (jobbra) kérdésére dr. Ipkovich György (balra) válaszol a közgyûlésen

kusnak nevezte a lakbérek mértékének növekedését. (Az elmúlt közgyûlésen hozott döntést a jobboldal nem támogatta.) Példaként egy özvegyi nyugdíjból élô, 82 éves aszszonyt hozott fel, akinek 24 ezer forintról 40 ezerre nô majd a lakbére. Dr. Ipkovich György arra hívta fel a figyelmet, hogy a jövô februártól esedékes emelés során a lakbérekkel együtt a lakbértámogatás is nô, és a rászorultságot is figyelembe veszik. Dr. Czeglédy Csaba alpolgármester hangsúlyozta, hogy a rászorultak a bérleti díj 80 százalékát kaphatják meg támogatásként. Aláhúzta, hogy nagyon sok szombathelyi család törleszti a hitelintézettôl lakásvásárlásra felvett kölcsönt, vagy éppen fizeti a piaci alapú bérlakások bérét,

6

I S K O L AT E J E T A D I Á K O K N A K SZOVA Zrt. lett a rövidített neve a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt.-nek. Errôl és a társaság (a Helyôrségi Klub ingatlanának apportálásával) alaptôkéjének emelésérôl a közgyûlés döntött. A képviselôk az iskolatej-program jövô évi folytatásáról is határoztak, amennyiben a szakminisztérium országos szinten is a folytatásról dönt. Szombathelyen idén mintegy háromezer általános iskolás vett részt a programban, amelynek során két deciliteres iskolatejet kapnak naponta tízóraira. A város 20 millió forint körüli összeget tesz hozzá az állami támogatáshoz, ennél azonban fizetnének többet is, ha több gyermek kérne iskolatejet. A közgyûlés többsége újratárgyalásra utalta a repülôtér egy részének ipari területté nyilvánításáról szóló elôterjesztést, mivel ez ügyben az ipari park fejlesztését és a közlekedésfejlesztési elképzeléseket kell összehangolni.

forintra emelkedik majd. Hozzátette: gondolja, képviselôtársa nem kér szociális rászorultság alapján járó kompenzációt. Maron Zsolt (Fidesz– KDNP) reagálásában kifejtette, hogy a lakást, amelyben feleségével

jelezték a számlakifizetés módját egy hozzá köthetô rendezvény esetében. A polgármester válaszában elmondta, hogy bûncselekmény és feljelentés sem történt az ügyben. Tulok Gabriella

K Ö Z G Y Û L É S

2007. OKTÓBER 27.

Jelzôlámpákkal a gyalogosokért K Ö R F O R G A L M AT T E R V E Z N E K A T H Ö K Ö LY U T C Á B A A gyalogosoknak biztonságosabb, az autósoknak lassabb lehet a közlekedés a Thököly utcában, miután a gyalogos-átkelôhelyeknél jelzôlámpákat helyeznek el. A Hadnagy utcában és a Sas utcában is lesznek változások a forgalomban.

Az elmúlt évek balesetei indokolják a Thököly utca Aréna utca és Rákóczi utca közötti szakaszán a forgalmi rend felülvizsgálatát. A közgyûlési elôterjesztés az útszakasz három zebrájának jelzôlámpás forgalomirányí-

tását vizsgálta. A képviselôk indokoltnak találták a Külsikátornál és az Aréna utcánál lévô gyalogátkelôhely jelzôlámpás kialakítását, hiszen a négysávos úton a gyalogosok, fôként a mintegy kétezer iskolás folyamatos

FOTÓ:

Czika László

Dugó a belvárosban a Thököly–Rákóczi keresztezôdésnél: a körforgalom megoldást jelenthet a problémára

veszélynek van kitéve. A Rákóczi utcai csomópontnál azonban az elgondolást azért nem tartották jónak, mivel a tervek szerint a történelmi-régészeti városrész kialakítása II. ütem – Iseum rekonstrukciója projekt megvalósítása során a csomópontot körforgalmúvá szeretnék átépíteni. A körforgalom elôtt viszont képtelenség jelzôlámpás rendet létrehozni. A képviselôi felvetések a biztonság miatt jogosnak, a forgalom lassítása, az autók megállásakor és elindulásakor keletkezô levegôszennyezés miatt azonban meggondolandónak tartották a jelzôlámpák elhelyezését a másik két zebránál. Megnyugtató válasz volt a kétkedôknek, hogyha az úton elôbbre lévô lámpákkal zöldhullámba kerülnek az autók, akkor nem áll meg a forgalom. Az Éhen Gyula lakóterületnél a Sas utcában egyirányú forgalmi rendet – a Zanati–Kötô utcák közötti szakaszon a Kötô utca irányába – vezetnek be. Kétirányúvá válik viszont a forgalom a Hadnagy utcában az Eperjes utca és a Savaria Aréna közötti szakaszon. A terveket az év elejére elkészítik, a változások ezt követôen léphetnek életbe. TG

Biciklivel a lakótelepen át P Á LY Á Z AT I P É N Z B Ô L T E RV E Z I K A F E J L E S Z T É S T A város nyugati részén épülhet meg az a kerékpárút, amelyet a Nyugatdunántúli Regionális Operatív Program keretében kiírt pályázati felhívás alapján terveznek. Szombathely önkormányzata a maximálisan megcélozható 200 millió forintos pályázati támogatást szeretné megszerezni 50 millió forintos önrész vállalása mellett. Szabó Gábor városfejlesztésért felelôs alpolgármester kifejtette, hogy a Dolgozók útjától az Oladi lakótelepen át a Perint-hídig tervezik a kerékpárutat. A város más területein is szükség lenne kerékpárútra, azonban ez a szakasz felel meg a pályázati kiírás feltételeinek, szakmai és városfejlesztési szempontból is prioritása van. Dr. Ipkovich György hangsú-

lyozta, hogy a város más részein is kezdik a tervezést, amennyiben lesz rá forrás, azok is megvalósulhatnak. Hozzátette, hogy Szombathely bekapcsolódott a Kôszegtôl Kámonon át a Balatonig haladó országos kerékpárút-hálózatba. Gyebrovszky János (MSZP) és Sági József (Fidesz–KDNP) a Körmendi úthoz kapcsolódó, Lazáry Viktor (Fidesz– KDNP) a zanati városrész kerékpáros közlekedési nehézségeit emelte ki. Utóbbira reagálva a városvezetô jelentôs problémának nevezte a körgyûrûn való kerékpáros átjutás megoldását. Soós József (MSZP), a városfejlesztési bizottság elnöke jelezte, hogy a Magyar Közút Kht. területi igazgatósága foglalkozik ezzel a problémával.

A Dolgozók útjától az Oladi lakótelepen át a Perint-hídig tervezik a kerékpárutat

7

Az egészség, mint hungarikum DR. BÉRES JÓZSEF TERVEI, NEMCSAK CSEPPEKBEN Sajnálatosan ma, Magyarországon az egészségtelenség számít hungarikumnak, jelentette ki dr. Béres József, a szombathelyi Egészség hét programsorozatának díszvendége, aki a helyi közönséggel is megismertette a közelmúltban indult Béres Egészség Hungarikum Programot, amelynek célja, hogy hazánk Európa egyik legegészségesebb országa legyen. A cégvezetô elmondta: fôként egy szellemiséget szeretnének közvetíteni, a programmal nem akarják közvetlenül összekötni készítményeiket.

Ifj. Béres József és felesége Béres Klára

Dr. Béres József találmánya a Béres Csepp, amelyet 1972-ben alkotott meg a karizmatikus kutató. A csepp nyomelempótló készítmény, amely segít megôrizni az ellenálló-képességet, valamint használható kiegészítô kezelésként tumoros betegek közérzetének javításához. A cseppek híre gyorsan terjedt, Béres Józsefet egyre többen keresték fel otthonában, ahol a kutató ingyen adta a készítményt a rászorulóknak, elsôsorban a daganatos betegeknek. Hosszú küzdelem árán, 1978-ban engedélyezték a termék kereskedelmi forgalomba kerülését. A Béres Alapítványt 1989-ben hozták létre. Nem sokkal késôbb a Magyar Televízió levetített egy sokáig betiltott, Béres Józsefrôl és készítményérôl szóló dokumentumfilmet. Ezt követôen a termék megkezdte térhódítását. Dr. Béres Józsefet Széchenyi-díjjal tüntették ki, megkapta az év vállalkozója, s az üzleti tisztességért járó díjat, valamint sok más mellett a Köztársasági Elnök Érdemérem elismerést is.

8

– Édesapjától, a Béres Csepp megalkotójától – aki tavaly hunyt el – milyen szellemiséget kapott, örökölt meg? – Apámtól láttam, hogy ô milyen egészségtudatosan éli, vezeti a maga életét. Nem voltak szenvedélyei, mértékletesen táplálkozott, s fontosnak tartotta a mozgást. Már gyermekként megtapasztaltam, hogyha elindult egy úton, nem lehetett róla letéríteni. Mindemellett mindig magyarságban gondolkodott. Nem titok, hogy a Béres Cseppet nagyon sokszor, sokaknak el lehetett volna adni külföldre. Apám kedvezô ajánlatokat kapott, érték kísértések, s többször elhagyhatta volna az országot. Az sem titok, hogy az akkori hatalom meg akart szabadulni tôle. De ô itthon maradt, kitartása meghozta gyümölcsét: készítménye immár hungarikummá vált. Az ô édesanyja, az én nagyanyám mindig azt mondta neki: „Ha segítséget kérnek tôled, és te tudsz segíteni, akkor azt megtenni kötelességed.” Igaz, a Béres Csepp a nagymama halála után lett igazán népszerû, de az ô tanácsai, intelmei alapján készült. Apám az általa képviselt szellemiséget a máig magánkézbe lévô vállalatba és a családba is kisugározta. Mi, az utódai megpróbáljuk ezeket az értékeket követni, ezt adom át három gyermekemnek is. – Voltak nehéz idôk, amikor édesapját nem ismerték el, sôt kuruzslónak kiáltották ki. Hogyan élték meg a támadásokat? – Alapvetôen rosszul. Gyermekként egyfajta félelemmel tekintettem erre a harcra, de feltétlen hittel követtem apámat. A család részérôl soha nem kérdôjelezôdött meg a munkája. A harc kimerítette, miközben a betegek tömegével keresték fel otthonában, s kérték tôle a készítményét. Meghurcoltatása a bûnvádi eljárásig, laboratóriumának bezárásáig, lelakatolásáig vezetett. A legnehezebb idôszak számunkra a hetvenes évek második fele volt. – Érzôdött, hogy mikor érkezett el a várt fordulat, vagy az egy folyamat része volt? – Könnyebbséget jelentett, hogy 1978ban a Herbária elkezdte gyártani a készítményt, amelyet attól kezdve legálisan meg lehetett vásárolni, gyártották és forgalmazták. Ez apámról nagy súlyt vett le. Igazi fordulatot azonban a rendszerváltás jelentett. Ekkor adódott

I N T E R J Ú

2007. OKTÓBER 27.

É P Í T Ô I PA R I E L K É P Z E L É S E K Nemcsak a gyógyszeriparban, hanem építési befektetôként is számon tarthatják a Béres Zrt.-t, derült ki a csütörtöki közgyûlésen. Dr. Tarján Jenô képviselô napirend elôtti felszólalásában ugyanis arról érdeklôdött a város vezetôjénél, hogy milyen ügyben folytatott tárgyalásokat Németh Kálmán alpolgármester társaságában Károly Györggyel, a Béres Befektetési Zrt. stratégiai igazgatójával. Dr. Ipkovich György megnyugtatta a képviselôt, hogy nem „gyógyszerügyben” folyt a tárgyalás. A zártkörû részvénytársaság az önkormányzat által tervezett új autóbusz-pályaudvar és kereskedelmi központ építése iránt érdeklôdött. A polgármester örvendetesnek nevezte, hogy más érdeklôdôk is vannak a komplexum építésére, velük szintén folytatnak tárgyalásokat. Hozzátette, hogy amennyiben a Béres Befektetési Zrt. nyeri majd el a késôbbiekben a jogot a beruházásra, valószínûleg gyógyszertárnak is lesz helye a komplexumban. Ennyi köze mégiscsak van tehát a tárgyalásnak a gyógyszerekhez.

egy olyan lehetôség, hogy a készítményt, s a hozzá tartozó jogokat vissza tudtuk vásárolni a Herbáriától. Így 1990. február elsejétôl minden teljes joggal a kezünkbe került. Igazi mérföldkô volt még a 2000-es esztendô, ugyanis ekkor nyilvánították gyógyszerré a készítményt. – Az idei, 2007-es esztendô azonban önnek kezdôdött igazán jól, mivel megkapta az Ernst &Young könyvvizsgáló cég által alapított, hazánkban elôször 2003-ban adományozott, neves Példakép díjat. – Nem vágyom díjakra, ezért nem is teszek lépéseket, sem gondolatban, sem tettekben. De ha már így hozta a sors, akkor örömmel fogadom, hogy ilyen rangos visszaigazolást kapunk munkánkról. Az elbírálásnál értékelték a családi kézben lévô cég fejlôdését, amely ma már 253 embert foglalkoztat, s több mint félszáz termékkel van jelen a piacon. – Milyen érzés látnia, hogy a boltok, üzletek polcairól az édesapja által feltalált készítményt emelik le a vásárlók? – Az érzéshez nem lehet hozzászokni, mivel közvetlenül is láttam, mennyi erôfeszítés volt mindebben. Eredetileg vegyészkutató vagyok, munkám során a gyakorlati eredmények mindig nagyon távolinak tûntek, s megjegyzem, azok is voltak. Ma már a cégben azt látjuk, hogyha elég ügyesek és kreatívak vagyunk, a gondolat megfoganásától fél év múlva már egy új termékünk a boltokban lehet. Ez igazi örömmel tölt el. – Hungarikum programjukban hangsúlyozzák: hiányzik az egészségtudatosság Magyarországon. – Igen, mert ha tudatos vagyok, s megfelelô tájékozottsággal rendelkezem,

kihasználom a lehetôségeket. A programunk felhívja a figyelmet arra, hogy az egészségesebb élethez csak apró változtatásokra van szükség. Például, nem kell feltétlenül ott megállni kocsival, ahova éppen megyünk. Vegyük a fáradságot, és gyalogoljunk. Emellett nem kell mindig a liftet használni, valamint tenni és akarni kell, hogy letegyük a cigarettát. Hiszem, hogy az apró lépé-

sek segítenek. Egészségtudatosan élek, példaként, ha a barátokkal megbeszéltem, hogy elmegyek focizni, s keresztbe húzzák a számításaimat, abból még családi perpatvart is képes vagyok csinálni. Úgy gondolom, az embernek arra van ideje, amire akarja. Persze kibúvókat mindig lehet találni, de az nem vezet sehová. VT

Connecting The Next Generation

Angol nyelviskola gyermekeknek 1–14 éves korig. A gyermekek korának és tudásának megfelelô angol nyelvtanfolyamok, egyedülálló, 1985-ben szabadalmaztatott, a világ 25 országában sikeresen mûködô, folyamatosan fejlesztett anyanyelvi módszerrel és speciális tananyaggal.

Szombathely, Thököly u. 12. Tel.: 30/267-9339 E-mail: [email protected]

www.helendoron.hu

9

K U L T Ú R A

nem nevezhetô Utazások Erotikában címû regényét? Azért, mert elmondása szerint ahogy öregszik, úgy álmodik egyre többet elsô szerelmérôl, Ilona Trabandtról, a német lányról, aki magasabb volt nála két fejjel, de neki tetszett. Ráébredt arra, ahhoz képest, hogy mennyi idôt tartózkodott régen és a közelmúltban is Németországban,

ben pontosan tudja, hol húzódik az egyik történet határa, amely belefolyik egy újabb, meg egy újabb eseménybe. Nincs ezen semmi meglepô, így épülnek fel regényei is. Bevallottan úgy írja mûveit, mint ahogyan a kagylók növesztenek magukban valamit, amibôl aztán egy idô múltán vagy gyöngy lesz, vagy szennyezôdés. Ez utóbbi, azaz semmi sem lett azon regénytervébôl, miszerint a testvérekrôl ír majd, a maga lassú módján. A saját megdöbbenésére azonban az Utazások Erotikában nagyon gyorsan elkészült. Ôsszel kitalálta a témát, s október elején már meg is jelent a kötet. Máig nem tudja az okát, hogy miért ment ennyire jól az írás. „Egy kicsit félek is emiatt”, jegyzi meg. Hosszasan mesél egy bôröndrôl, amelybe német kiadója belepakolta az összes Goethe-kötetet, ami egy igazi

nagyon keveset, vagy inkább semmit sem írt a németekrôl, akiket bevallottan nem is szeret. Bár Berlin azért isteni európai nagyváros! Járt Weimarban is, ahol mindent körülleng Goethe, a németek írófejedelmének a szelleme. Igaz, gyermekként egyáltalán nem tudta, hogy ki a franc az a Goethe? Innen ered legújabb regényének az alcíme is. Vámos a színpadon önfeledt, ironikus, cinikus és szórakoztató egyben, miköz-

értelmiségi könyvespolcáról Németországban nem is hiányozhat. Erre a bôröndre Vámos vágyott is, meg nem is, de ajándékba megkapta. Nincsenek lehetetlenek! Egyik rajongója éppen ezt a Goethe-bôröndöt dedikáltatta vele a szombathelyi könyvbemutató után. Úgy látszik, Vámost a nyitott aktatáskák és bôröndök egyaránt megtalálják, bárhova is utazik, akár Szombathelyre, akár Erotikába. SaFó

Erotikában utazik? Lehetetlen! VÁMOS MIKLÓS KÖNYVBEMUTATÓJA AZ MMIK-BAN Miért pont most, 57 évesen ír szerelemrôl, szexrôl, házasságról?, tehetjük fel a kérdés Vámos Miklós Utazások Erotikában, avagy Ki a franc az a Goethe? címû legújabb regénye kapcsán. Erre a kérdésre maga az író adott választ szombathelyi könyvbemutatóján, az MMIK-ban, ahova a szerzô az egykori Lehetetlen címû televíziós mûsorából jól ismert nyitott táskájával érkezett. A színpadon volt egy szék, egy asztal, s más semmi… Más nem is nagyon hiányzott. Azt hiszem, Vámos Miklós szívesen kipróbálná, milyen nônek lenni. Biztosan sokszor eljátszott már a gondolattal. Ezt támasztja alá, hogy a könyvbemutató elsô perceiben is már elragadtatással beszél Anna Karenináról, a stílusos nôrôl, akibe szerinte minden férfi halálosan szerelmes. Fél óra múltán egy gondolatfüzért azzal a mondattal zár le, hogy mi-

lyen jó is a nôknek, mert szülhetnek, életet adhatnak egy embernek. „Kipróbálnám”, teszi hozzá csendesen. S immár nem meglepô az sem, hogy legújabb regénye fôhôsét eredendôen nônek álmodta meg, de mivel férfiként mégsem tudhat elegendôt a másik nem rejtett érzéseirôl, ezért megteremtette dr. Mestert, a Goethe-kutatót, akinek erotikus utazásait követheti nyomon az olvasó. S miért most látta elérkezettnek az idôt arra, hogy megírja obszcénnek

10

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Vámos Tibor néven született 1950ben, Budapesten. Az ELTE jogi karán 1975-ben szerzett diplomát. Ezután dramaturgként dolgozott 1992-ig. Majd három évig az Ab Ovo kiadó igazgatója, késôbb az International Buda Stage mûvészeti vezetôje volt. 1988-1990 között az USA-ban élt: Fulbright-ösztöndíjas és tanított több egyetem filmés színmûvészeti karán. 1995 és 2003 között televíziós mûsorvezetôként is dolgozott, sikeres sorozata volt a Lehetetlen, a Rögtön és a 2 ember. 20 kötete jelent meg, írt regényeket, színmûveket, novellákat, filmforgatókönyveket is. Legismertebb regényei: Zenga zének, A New York–Budapest metró, Anya csak egy van, Apák könyve. Magyarországon 4 drámáját mutatták be. Megkapta a József Attila-díjat és a Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét is. Három gyermek édesapja, felesége Esze Dóra író.

H Á T T É R

2007. OKTÓBER 27.

Ítéletidô kísérte az emlékezô szavakat mind a Jáki úti temetôben, ahol Welther Károly síremléknél dr. Torjay Valter festômûvész mondott beszédet, mind a városi fôrendezvényen, a Március 15-e téren. A zászlófelvonással és ünnepi mûsorral kísért megemlékezésen Németh Kálmán, Szombathely alpolgármestere kiemelte, hogy a kitüntetett történelmi pillanatok idején

Ezt követôen Szombathely vezetôi, elöljárói mécsesekkel a kezükben az 56-osok terére vonultak, ahol Kecskés István, az '56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ügyvezetô elnöke kiemelte: „Tizennyolc év is kevés volt ahhoz, hogy '56 méltó helyére kerüljön a nemzet történelmében. Aki tudott, menekült, de szívében élt a remény, hogy visszatérhet egy új, szabad hazába.”

Gimnázium tanárai és diákjai elfogadták tizenkét pontos követelésüket is. Sorban dôltek le a hatalmi jelképek, máglyákat raktak a pártkönyvekbôl. A polgármester hangsúlyozta: 1990. október 23-án, az elsô szabadon választott önkormányzat megalakulásakor, Szombathely kézbe vehette 1956 örökségét, a szabadságot és megkezdhette máig tartó útját. A város a kezdeti nehézségek után elkezdett fejlôdni. Létrejött az ipari park, fejlôdött az infrastruktúra, megpezsdült a kulturális élet, megszépült s tovább szépült a belváros. „Kihasználva a lehetôségeket, közös nagy terveket szövünk. Bizakodunk abban, hogy közúti és vasúti elérhetôségünk javul, és a fejlesztési programokból Szombathely városa a lehetô legtöbbet tudja felhasználni a maga részére. Közös döntésünk az is, hogy jövôre színházi város lesz Szombathely… Úgy gondo-

egyetlen „nem” elég volt ahhoz, hogy népünk saját kezébe vegye sorsát. Hangsúlyozta, hogy a forradalom 13 napig, az utóharcokkal együtt másfél hónapig tartott, de ezen események öt évtizeden keresztül hatottak mindarra, ami Európában és a világon történt. Emlékezett a szörnyû, kegyetlen megtorlások idôszakára, amikor százakat végeztek ki, kínoztak meg, ezreket börtönöztek be, tízezreket hurcoltak meg, s százezernyi magyar elmenekült. De mint mondta, 1956 visszaadta a magyar nép méltóságát. Németh Kálmán hangsúlyozta: 1956. október 23-a legnagyobb tanulsága és üzenete a mai Magyarország számára, hogy képesek vagyunk a nemzeti összefogásra, a kirekesztô, ellentétek szítása helyetti együttmûködésre. „Ma nem valami ellen, hanem valamiért kell közösen gondolkoznunk, cselekednünk.”

A városházán megtartott ünnepi közgyûlésen dr. Ipkovich György polgármester beszédében emlékeztetett arra, hogy a forradalom és a szabadság eljutott Szombathelyre is. Megalakult a Nemzeti és a Forradalmi Bizottság, a katolikus egyház megfogalmazta tíz pontját, amelyben többek között Mindszenty bíboros szabadon bocsátását követelte, s október 29-én a Nagy Lajos

lom, hogy bíztató jel a városnak, hogy a fejlesztés fô kérdéseiben egységes tudott lenni a megválasztott testület, annak ellenére, hogy sokan, sokféleképpen látjuk a világot. Az alapkérdésekben a város fejlôdésében levô egyetértés különösen fontos kincse egy közösségnek – ôrizzük meg.”, zárta szavait dr. Ipkovich György. VT

„Kezünkbe vettük sorsunkat” A VÁROS AZ 1956-OS ESEMÉNYEKRE EMLÉKEZETT

FOTÓ:

Mészáros Zsolt

Nyugodt, atrocitásoktól mentes volt az 1956. október 23-ai eseményekre emlékezô városi ünnepségsorozat. E napon a város fejet hajtott az 1956-os forradalom és szabadságharc hôsei elôtt, emlékezett a Magyar Köztársaság kikiáltásának felemelô pillanatára, valamint az elsô szabadon választott helyi önkormányzat megalakulására.

11

C I V I L

O L D A L

Segíteni akarnak, ha hagyják R É V: A N O N I M S Z E N V E D É LY B E T E G E K G O N D O Z Ó J A A kezelôhelyek nem a megszokott orvosi koncepcióra, hanem a keresztény eszmeiségen nyugvó, de szakmailag igényes gondolkodásmódra építenek, tudtuk meg Tuczainé Régvári Mariettától, a Szombathelyi Egyházmegyei Caritas igazgatójától, aki a szervezet 15 éves fennállásának alkalmával nyilatkozott lapunknak. Az igazgatónô arról is beszámolt, hogy a Rév-programot a Szombathelyi Egyházmegyei Karitász indította el 1996 februárjában. A szolgálat szenvedélybetegek, elsôsorban alkohol-, gyógyszer- és kábítószerfüggôk, valamint hozzátartozóik ambuláns, alacsony küszöbû, pszichoszociális szakellátására vállalkozik. – Az ellátáshoz nem szükséges beutaló, személyi igazolvány, TAJ-szám, különféle ajánlások, a segítség független a hozzánk forduló felekezetétôl, világnézetétôl, garantáljuk az anonimitást. Egy feltétel van: a kliens önkén-

tessége, anélkül hiába próbálnánk eredményes munkát végezni. Munkatársaink a segítséget kérôk lelki és szociális helyzetére figyelnek jobban, a testi tünetek orvosi kezelésére a szolgálattal kapcsolatban álló egészségügyi intézményekhez irányítják a klienseket. Alaptevékenységünk az egyéni és csoportos tanácsadás, amely igazodik a hozzánk forduló kliensek igényeihez. A segítségnyújtás személyre szabott, egy szolgálatvezetô szociális szervezô, négy szociális munkás, egy klinikai szakpszichológus, egy lelkész, valamint egy ügyintézô koordi-

nátor mûködik közre a krízisintervencióban, a terápiás folyamatban. Az absztinencia eléréséért folytatott küzdelem színterei a szabadinterakciós, Biblia és Rév mozi csoport. Klubhelyiségünkben alakult meg a Rév önsegítô csoportja, amely hatékonyan közremûködik az intézmény prevenciós munkájában. Fel kell ismernünk, hogy minden a családban kezdôdik el, így a prevenciónak is ez a legfôbb területe. A Rév-tôl kikerült, javarészt gyógyultnak tekinthetô betegeink a Hársfa-ház szolgáltatásait vehetik igénybe, ahol közösségi szállás és nappali foglalkoztatás várja ôket. Elérhetôségek: RÉV Ambulancia, 9700 Szombathely, Wesselényi u. 24. Tel.: 94/508527; 508528. M.M.

L

„EGYEDÜL NEM MEGY…”

O

L

V

A

S

Ó

I

L

E

V

É

A Savaria Fórum elmúlt heti számában megjelent „Hadd szokja a polgár a hideget” címû olvasói levélre szeretnék reagálni. Sajnálatos módon Tisztelt Felhasználónk levelében sok tárgyi tévedés van, így szükségesnek tartom a félreértések tisztázását. Városunknak nincs sajátos „fûtési szisztémája”, így Szombathelyen is, mint a többi nagyvárosban, ahol a lakók távhôszolgáltatást vesznek igénybe, a fûtési szolgáltatás az egyes egyedi – és hangsúlyozottan nem az egyéni – felhasználói csoportok igénye szerint alakul. Ez azt jelenti, hogy a felhasználói közösségek (pl. társasházak, lakásszövetkezetek) megbízott képviselôi jogosultak a szolgáltatás paramétereit megrendelni, módosítani. Ilyen jellemzô paraméter pl. a fûtés megkezdésének, illetve befejezésének idôpontja. Amennyiben a lakóközösségek úgy rendelkeznek, a távhôszolgáltató bármilyen idôpontban „képes” arra, hogy a megfelelô minôségû szolgáltatást nyújtsa. Nyilván – mivel klasszikus értelemben vett közszolgáltatásról van szó – nehéz és sok esetben szinte lehetetlen megfelelni a közösségi (átlag) akarattól eltérô egyedi igényeknek. Ezen felül hasznos tisztán látni a hôfelhasználás elszámolásának rendszerét, ami a törvényi szabályozásoknak való megfelelésrôl szól, és úgyszintén

12

nem tartalmaz egyedi elemeket. Szombathelyen már hosszú évek óta mérés alapján történik a hôfelhasználás elszámolása. Ez nem jelenti azt, hogy minden egyes lakásban külön tudjuk mérni a felhasználást – bár kétségtelen, hogy a szolgáltató és a felhasználók érdeke is ez lenne –, hanem azt, hogy egy felhasználói csoport (pl. társasházi lakóépület) összes lakásának a felhasználását egy helyen, a hôközpontban mérjük. Ez a mennyiség kerül felosztásra az egyes felhasználók részére az általuk megadott metodika alapján, ami jellemzôen a légköbméter alapú fûtési díj felosztása szokott lenni. A lakások egyedi mérésének és szabályozhatóságának hiánya nem a távhôszolgáltató mûködésére vezethetô vissza, hanem az egyes lakásokra, mint ahogy a gázszolgáltató is a lakás elôtt méri a felhasznált gáz mennyiségét, és nem igazán törôdik pl. a lakások fûtési rendszerével… Az elôzô kimutatásunkban azt próbáltuk érzékeltetni, hogy egy távhôs átlaglakás éves hôfelhasználása mennyibe kerül Szombathelyen, illetve az ország többi nagyvárosában. Mivel Pécsett és Szombathelyen is mérés alapján történik a hôfelhasználás elszámolása, így lényegtelen, hogy korábbi példánkban

évi 33 GJ-lal számoltunk. Ha nagyobb a lakás, ez lehet több, ha kisebb, akkor kevesebb is. Tehát Szombathelyen a hôdíjak nem „horribilisak”, hanem a legalacsonyabbak közé tartoznak az országban. Ezen felül fontos, hogy egy helyiség megfelelô fûtési komfortját nem az határozza meg, hogy melegek vagy hidegek a radiátorok, hanem az, hogy a helyiségben a kívánt hômérséklet megvan-e. Az alulfûtöttséget a felhasználói rendszer megfelelô hôtani méretezésével, a túlfûtöttséget pl. termosztatikus radiátorszelepek alkalmazásával lehet elkerülni. Mivel felhasználóink lakásai nincsenek a tulajdonunkban, így ezekre ráhatásunk – a szakmai tanácsadáson kívül – nincs. Zárásként még egy gondolat: amennyiben Tisztelt Felhasználóink részérôl bármilyen jellegû fûtéssel kapcsolatos probléma, kérdés merül fel, célszerûnek tartanánk, ha ezzel elsôsorban hozzánk fordulnának. Várjuk is jobbító szándékú észrevételeiket, hiszen a minden igényt kielégítô és reményeink szerint nem „horribilis” árú szolgáltatás elérésében teljesen közös az érdekünk. Köszönettel: Németh Gábor ügyvezetô igazgató Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft.

2007. OKTÓBER 27.

C S A L Á D I

O L D A L

Boldog névnapot, Marianna!

Gyros pita (hússal és hagymával töltött kenyérlángos)

A latin Marianus (magyarul: Marián) férfinév nôi alakjából, a Mariana névbôl származhat. A név jelentése lehet a Mariann továbbképzése is. Ma már a Mária és az Anna összetételének tekintik a legtöbb nyelvben. Az 1960-as, 70-es és 80-as években gyakori volt, ma ritka. Rokon név: Mariann. Becenevek: Marcsa, Marcsi, Mari, Marian, Marianka, Marika. Névnapok: április 27., április 3o., november 1.

„Marian néni, Marian néni!” E heti beszélgetôtársunkat, Ôri Mariannát naponta számtalanszor szólítják így a Szûrcsapó Óvoda kis apróságai. Ôk bizonyára nem tartják fejben, hogy szeretett óvó nénijük mikor ünnepli névnapját, így az ô nevükben is köszöntjük Marian nénit ezen a jeles napon. – A neveddel kapcsolatban elsôként a névnap dátuma keltette fel a figyelmemet. November elseje, mindenszentek ünnepe. – Azt tapasztaltam, hogy az emberek nem ismerik pontosan a november eleji ünnepeket. November másodikán van halottak napja, amikor a halottainkra emlékezünk. November elsején mindenszentek, azaz mindazon megdicsôült szentek ünnepe, akikrôl a kalendárium megszámlálhatatlan sokaságuk miatt külön-külön, név szerint nem emlékezik meg. Ugye, így már mindjárt más jelentése van ennek az ünnepnek? Ezen a napon van az én névnapom is, ami engem nem zavar, sôt büszke vagyok rá. Nagyon szeretem ezt a nevet, amit szüleim a Mária és az Anna név egyesítése miatt választottak. Külön szerencsés, hogy így édesanyám nevét is továbbviszem, hiszen ôt Annának hívják. A lányom születésekor szintén az Anna névre esett a választás, ami a

Csizmadia vezetéknévhez szinte természetesen adódott. Ha a régi hagyományokat vesszük figyelembe, akkor az újszülött születése napjára, illetve az ahhoz legközelebb lévô napra esô keresztnevet kellett volna választani. Ezzel elôdeinknek az volt a célja, hogy a gyereket a névvel is megerôsítsék születésében, testben és lélekben egyaránt. Akkor még nem az anyagi javak ajándékozása volt a fontos, hanem az a fajta életre szóló ajándék, amit a névvel kapott az újszülött. – Amint látom, jól ismered a régmúlt idôk szokásait. – Igen, próbálunk megismerni minél több hagyományt és szokást. A mi óvodánkban fontos a hagyományôrzés. A gyerekeket játékos módon megismertetjük az év minden szakához kapcsolódó hagyományokkal a szürettôl az András-napon át egészen a pünkösdig. Ehhez természetesen szükség van arra – nagy örömömre –, hogy tanfolyamokon megismerkedjek a népi kismesterségekkel. Így találkoztam az óvodában hasznosítható tevékenységekkel, mint a kosárfonás, nemezelés, szövés, fonás. Aztán az egyik tanfolyamból adódott a következô, a következô… és így jutottam el az asztrológiáig. A régiek azt mondták, hogy a csillagos égben vannak népmesék. Ennek hatására mentem el asztrológiát tanulni, hogy megismerjem a magyar csillagképeket. Mára már a természetgyógyászat felé is kacsingatok… – Te, aki ismered elôdeink életvitelét, hogy látod a mai világunkat? Mi az, amiben javulnunk kellene? – Engem nagyon felháborít, hogy a mai kor embere mennyire nem vigyáz a környezetére. Igaz, nagyon figyelnek arra, hogy virágos legyen a városunk, ami nagyon jó, de hiába ültetik a szép virágokat, ha közben szemetes a város. Újra és újra elcsodálkozom, hogy még mindig megesik olyan, hogy autóból szemetet és csikket hajítanak ki. A környezetünk védelme lenne az egyik legfontosabb dolgunk. Mi a kicsiket nap mint nap erre neveljük, de a felnôtteknek is komolyan oda kellene figyelniük. MZS

Hozzávalók: 1/2 kígyóuborka, só, frissen ôrölt bors, 3 dl joghurt, 2 gerezd fokhagyma, 1 ek citromlé, 2 ek olívaolaj, 1/4 tk ôrölt koriander, 1-1 tk finomra vágott kakukkfû és rozmaring, 60 dkg csirkemell (bárányból vagy pulykából is készíthetô), 2 lédús paradicsom, 1 lilahagyma, 50 g magnélküli olívabogyó, 6 pita kenyér (késztermék, bevásárló központokban kapható)

A tsatzikihez meghámozzuk az uborkát, hosszában félbevágjuk, egy kanállal kikaparjuk a magját, és lereszeljük. 15 percig állni hagyjuk, míg levet nem ereszt. Megtisztítjuk a fokhagymát. A joghurtot simára keverjük egy összezúzott fokhagymával és a citromlével. Kinyomkodjuk a reszelt uborkát, és összekeverjük a joghurttal, sóval, borssal ízesítjük. A páchoz az olajat összekeverjük a második összezúzott fokhagymával, sóval, borssal, ôrölt korianderrel és a zöld fûszerekkel. Vékonyan felcsíkozzuk a csirkemellet, összekeverjük a páccal, és kb. egy órán át hideg helyen pihentetjük. A bepácolt húst teflonserpenyôben jól átsütjük, ha szükséges, újra ízesítjük. Megtisztítjuk a hagymát, és a paradicsommal együtt vékonyan felkarikázzuk. A kenyérlángosokat forró sütôben (200 C˚) felmelegítjük. Levágunk egy kis részt a pitából, az így kapott zsebecskébe húst, hagymát, paradicsomot, olívabogyót teszünk. A tsatzikit egy kevés salátával és hasábburgonyával tálaljuk.

Gellérfi Tamás – séf

P R O G R A M O K

Október 27. szombat, 21.00 óra Ekrü divatáru üzlet divatbemutatója, utána Retró Party B. Tóth Lászlóval Október 31. szerda Dumaszínház, fellépnek: Kovács András Péter és Kôhalmi Zoltán

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely, Semmelweis u. 2.

13

TRAFFIPAX-MENETREND

Ü GY E L E T E S PAT I K A

Október 29. Szombathely, Körmend, Sárvár. Október 30. Vép, 8-as fôút Körmend – Rábafüzes között, 84-es fôút, Sárvár térsége, Sárvár. Október 31. 8404 számú út Nagysimonyi, Tokorcs, 8-as fôút Körmend – Rábafüzes közötti útszakasz, 84-es fôút Rábapaty. November 2. Szombathely, 8-as fôút, Egyházashollós térsége, Sárvárhegyközség, 84-es fôút Rábapaty. November 3. Gencsapáti, 8-as fôút Csákánydoroszló – Rábafüzes közötti útszakasz, Sárvár hegyközség. November 4. Szombathely, Söpte, 8-as fôút Körmend – Egyházashollós között, 84-es fôút, Rábapaty, Zsédeny.

Az ügyelet adott nap 18.00-tól másnap 18.00-ig tart. Az ügyelet október 27-tôl november 3-ig. ISIS, Rákóczi F. u. 1. November 3-án, pénteken 18.00 órától Kígyó, Fô tér 31.

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

(A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonsági helyzet alakulása és egyéb feladatok végrehajtása miatt megváltoztathatja.)

V

I

H

Í

R

E

K

S Z Ü L E T É S : Kiss Tamás Norbert és Völgyi Renáta leánya: ESZTER, Laurenczi Gábor és Bódis Anita leánya: ALEXANDRA, Hérics Róbert és Ódor Anita leánya: NÓRA, Galambos Sándor és Szabó Nikoletta leánya: SZONJA ESZTER, Magyar Szabolcs és Kopasz Anita fia: SZABOLCS LEVENTE, Kuti József és Mészáros Melinda leánya: VALENTINA, Nagy Attila és Tóth Nikoletta leánya ZSANETT, Stefko Zoltan és Unger Anita Erzsébet leánya NOÉMI, Németh Gábor és Domján Krisztina leánya BORÓKA, Málics Gábor és Szabó Nóra leánya MÍRA, fia MILÁN (ikrek), Rosta Zoltán és Bazsó Györgyi leánya ZSÓFIA, Iván Zsolt István és Németh Nikoletta leánya LÉNA, Szájer Szilárd és Borhy Zsuzsanna fia NOEL SZILÁRD, Kiss Gábor és Dr. Szalai Anna fia MIKLÓS.

ÚJ IGAZGATÓ AZ ÜGYNÖKSÉG ÉLÉN Új ügyvezetô igazgatót választottak a regionális fejlesztési ügynökség élére a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács szerdai, Gyôrben tartott ülésén. Gyôrffy Gábor egy korábbi tanácsülésen, írásbeli nyilatkozatban lemondott a posztjáról. A gyôri tanácsülésen megköszönték Gyôrffy Gábor több, mint egy évtizedes, a régió fejlesztésében végzett munkáját. A Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség új ügyvezetô igazgatójává – a szükséges pályáztatási eljárás lefolytatása után – Horváth Jácintot nevezték ki. Az új vezetô november 1-jétôl látja el feladatát, a korábbi ügyvezetô szakmai tanácsadóként segíti tovább az ügynökség munkáját.

N

Y

H Á Z A S S Á G : Rettegi Zsolt István és Böröcz Katalin, Kiss József Kálmán és Csáfordi Rolzália, Horváth Attila és Babós Melinda Klára, Rumi László és Nagy Katalin Blanka, Dr. Csuka Béla és Kovács Mónika.

A

N

Y

A

K

Ö

H A L Á L E S E T : Szabó Ferencné sz. Németh Mária, Lavundi Johann, Kováts Jenô, Szárnyas József, Bôsze Istvánné sz. Zsizsik Jolán, Fehér László Géza, Tauber Péter Ferenc, Németh Pálné sz. Fülöp Erzsébet, Virág Ágnes, Bogyai Gyuláné sz. Horváth Teréz, Fodor Ferdinánd, Gyürüsi Béláné sz. Bognár Katalin, Kovács Lajosné sz. Albert Erzsébet, Bakó János Sándor, Scheck Sándor, Kovács József, Nyers Béláné sz. Juhász Márta, Nagy Józsefné sz. Gál Zsuzsanna, Jezierski Lászlóné sz. Tóth Mária Katalin, Kovács József, Derdák Józsefné sz. Vörös Mária, Mesterházy Gyula, Balogh Zoltánné sz. Nyúl Jolán, Varga Károly, Salamon Sándor, Szekeres Árpádné sz. Nárai Mária, Döbröntey Antal, Huszár Ilona.

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Okt. 27. szombat

Felhôs idô várható

5˚C

14˚C

Okt. 28. vasárnap

Felhôs idô várható

3˚C

13˚C

Okt. 29. hétfô

Helyenként napos idô várható

4˚C

14˚C

Okt. 30. kedd

Felhôs, esôs idô várható

0˚C

8˚C

Okt. 31. szerda

Változékony idô, helyenként napsütéssel

3˚C

10˚C

Nov. 1. csütörtök

Változékony idô várható

0˚C

14˚C

Nov. 2. péntek

Változékony idô várható, éjjeli fagyokkal

-4˚C

6˚C

14

ELADÓ I N G AT L A N O K Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlanok bérbeadására: Üzlet, iroda: Király u. 13. fszt. 3. üzlet (37 m2); Király u. 1. I/3. iroda (17 m2); Brenner T. krt. 12. fszt. 1. üzlet (40 m2); Brenner T. krt. 12. fszt. 2. üzlet (40 m2); Brenner T. krt. 10. fszt. 3. üzlet (29 m2); Jászi O. u. 1. fszt. 1. üzlet (15 m2). Személygépkocsi tároló: Újvilág u. sorgarázs 6. sz.; Széll K. u. 9. mögötti kt. 6. sz.; Jászi O. u. 1. alatti 3. sz.; Bartók B. krt. 39/A. 2. sz. (Claudius Szálló mellett); Bem J. úti garázssor 620. sz.; Petôfi S. u. 31. sz. alatti 1. sz, 6. sz. és 9. sz.; Széll K. u. 8. mögötti kt. 3. sz. A pályázati ajánlatok beadási határideje: 2007. október 29., 12 óra. További információ: Polgármesteri Hivatal, Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; Tel.: 94/520204, www.szombathely.hu (Eügyfélszolgálat – Közgyûlés – Pályázatok útvonal).

2007. OKTÓBER 27.

KARÁCSONYI VÁSÁR Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 2007. november 26-tól december 23-ig a város Fô terén karácsonyi vásárt tart. Az itt felállítandó 12 db 10 négyzetméteres pavilon üzemeltetésére 2007. november 13-án (kedden) 10.00 órakor nyilvános versenytárgyalásra kerül sor a Városháza földszinti kis tanácskozó termében. A versenytárgyalásra elsôsorban az ünnephez kötôdô ajándékot, játékot, dísztárgyat, csomagolt édességet forgalmazó kereskedôk jelentkezését várjuk. A részvétel feltételei: érvényes kereskedôi, vállalkozói igazolvány, 1 hónapnál nem régebbi hitelesített cégbírósági bejegyzés, a helyszínen letétbe helyezett 10.000 forint bánatpénz. Kizárólag az ünnephez kapcsolódó ajándéktárgyat, mûalkotást, édességet értékesítôk ötven százalékot, kultúrcikket, játékot, dísztárgyat, illatszert értékesítôknek hetvenöt százalékot kell befizetni a licitált összegbôl. Az üzemeltetési jogot elnyerônek a helyszínen a bérleti díjat egy összegben meg kell fizetni. A bánatpénz a bérleti díjba beszámít. A versenytárgyalással kapcsolatosan felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya (Tel.: 520-315).

Rossz idôpont Sajnálatos módon elmúlt heti számunkban tévesen jelent meg két, október 23-ai program idôpontja. A pontatlanságért olvasóink elnézését kérjük.

HALOTTAK NAPI EMLÉKEZÉS 2007. november 1-én (csütörtök) 17.00 órai kezdettel a Jáki úti temetôben, a ravatalozó elôtt a Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója a Vas Megyei Temetkezési Vállalattal közösen emlékmûsorral adózik az elhunytak emlékére. Az irodalmi mûsort a történelmi egyházak képviselôinek közremûködésével ökumenikus ima követi. Ezt megelôzôen Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere megkoszorúzza a Jászai Mari utcai cigány holocaust emlékmûvet, majd a Kálvária domb alatti I. világháborús szoborkompozíciót, valamint a Jáki úti temetôben a II. világháborús emlékmûvet és a Kürtös szobrát.

K Ö Z É R D E K Û

F O G A D Ó Ó R A – L A KO SS Á G I F Ó R U M Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely alpolgármestere, Kôvári Attila, a lakásbizottság és Gyebrovszki János, a szociális és foglakoztatási bizottság elnöke közös fogadóórát tartanak 2007. november 10-én, szombaton 10 órától a Pálos Károly Családsegítô Szolgálat épületében (Domonkos utca). A fogadóóra keretében a lakbéremelésekkel és a lakhatási támogatásokkal kapcsolatosan minden érdeklôdô, szombathelyi bérlakásban élô kérdéseire válaszolnak a képviselôk.

Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje október 29-én (hétfôn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart.

Dr. Szakács Dávid, Szombathely 1. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 6-án (kedden) 17.00 órakor lakossági fórumot tart a Herényi Kultúrházban (Szombathely, Béke tér 7.), amelyre várja az érdeklôdô állampolgárokat. A fórum témája: tájékoztató a választókerületet érintô beruházásokról. A fórum vendége lesz Lakézi Gábor, a városfejlesztési és üzemeltetési osztály vezetôje. Horváth Csaba, Szombathely 9. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 5-én (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Hefele Menyhért Szakközép- és Szakmunkásképzô Iskola (Szombathely, Szent Márton u. 77.) földszint 1-es tantermében fogadóórát tart.

A szombathelyi Oladi Általános Mûvelôdési Központ meghirdeti a XIV. Országos József Attila Mese-, Versés Novellaíró Pályázatot A pályázaton minden magyarországi és határainkon túl élô, magyar nyelvet beszélô 7–18 éves korú gyermek részt vehet a következô kategóriákban: I. kategória: 1–4. osztályos diákok részére: I./A mese, Alsó tagozatos I./B vers, I./C novella. II. kategória: 5-8. osztályos diákok részére: II./A mese, Felsô tagozatos, II./B vers, II./C novella. III. kategória: 9–12. osztályos diákok részére: III/A mese, Középiskolás, III/B vers, III/C novella. Kérjük, hogy a beküldött pályamûveken csak a JELIGE (pl.: SAPKA) és a KATEGÓRIA (pl.: II./B felsôs vers ) megjelölése szerepeljen. Minden pályázó mellékeljen a munkája mellé – lezárt borítékban – egy ADATLAPOT, amelyen feltünteti a következô adatokat: nevét, életkorát, lakcímét, telefonszámát; iskolája nevét, címét, osztályát; mûvének kategóriáját, címét, jeligéjét. (Pl.: Kiss Éva, 10 éves, Ják, Kossuth u. 4. Tel.: 323-453; Jáki Általános Iskola, Ják, Fô u. 32., 5. osztályos; Jelige és kategória: Sapka II./B, a mû címe: A házikó.) A pályamûvek témája kötetlen. Terjedelem: legfeljebb 3 gépelt oldal, amelyet kérünk 5 példányban beküldeni. Az ennél hosszabb terjedelmû mûvek nem vesznek részt a versenyben. Az egyes kategóriák legjobb alkotásait értékes díjakkal jutalmazzuk, és önálló kötetben is megjelentetjük. A pályázat ünnepélyes eredményhirdetése és a legértékesebb mûveket tartalmazó gyermekantológia könyvbemutatója 2008. április 11-én lesz. Beküldési határidô: 2008. január 11. Cím: Oladi ÁMK Könyvtára, tel.: 94/509-380. 9700 Szombathely, Simon I. u. 4. A pályázatról felvilágosítást nyújt telefonon vagy e-mailben: Kissné Ráczkevi Irén és Unger Ferencné, e-mail: [email protected].

15

Október 27–november 3. október 27., 18.00 óra OÁMK Átjáró másfél régióugró fesztivál Vas, Zala és Gyôr – Moson – Sopron megye legjobb ifjúsági zenekarainak tehetségkutató versenye. További információ: az MMIK LOGO Ifjúsági Szolgálata irodájában október 27., 17.00 – 18.00 Savaria Pláza – „Hetet egy csapásra” – interaktív zenés mesejáték a közkedvelt Grimask Színházzal november 3., 4., 10., 11. Oladi Általános Mûvelôdési Központ (OÁMK) – Savaria Ifjúsági Centrum (SIC) Agykontroll tanfolyam! Oktató: Domján Gábor. Jegyek elôvételben a SIC információjában kaphatók. október 27., 9.00–12.00 AGORA – Gyermekek Háza KÉZMÛVES KUCKÓ – Ôszi képkeretek, lenyomatok készítése. Foglalkozásvezetô: Németh Zita. Részvételi díj: 300 Ft/fô. Szervezô: Geosits Judit. október 28., 10.30 MMIK – A West Wind Harmonica Band koncertje október 27–29. AGORA – Gyermekek Háza A Természet kincsei – túrasorozat 2. túra: 3 napos ásványgyûjtô túra a Földünkért Világnap keretében – A Zempléni-hegység és a Mátra Szervezô: Kardos Zsolt.

Andrea, Dugonics Katalin, Stánitz Réka, Bognár Róbert, Pálkövi Ágnes. A koncertre a belépés díjtalan, de adományokat szívesen elfogadnak a Szombathelyi Markusovszky kórház gyermekosztálya számára. október 29., 10.00 Vasutas Munkásszálló (Vasút u. 6.) A vasutasok szombathelyi nyugdíjas alapszervezete éves beszámoló közgyûlését tartja, melyre szeretettel várja tagjait. október 29., 9.00 Nyitra utcai ÁMK – Szünidei program – Játékos délelôtt: minden, amivel az idôdet hasznosan és izgalmasan el tudod tölteni. október 30., 09.00 Nyitra utcai ÁMK – Szünidei program: Kerékpártúra a Kôszegi-hegységbe és környékére. Útvonal: Szombathely–Velem (Szent Vidre). Rossz idô esetén maratoni Honfoglaló játék a Diáktanyán. október 31., 09.00 Nyitra utcai ÁMK Szünidei program. Film délelôtt. A vetítôben a Eurotrip címû film. november 3., 9.00–12.00 AGORA – Gyermekek Háza Kézmûves kuckó – mécsesdíszítés Minden szombaton más és más bütykölni valóval várjuk az ügyes kezû óvodásokat és iskolásokat. Foglalkozásvezetô: Katonáné Nagy Mária Részvételi díj: 300 Ft/fô

október 28., 10.00 Bábszínház kamaraterem Janikovszky Éva: Bertalan és Barnabás. Rendezô: Kiszely Ágnes. október 28., 10.30 Kamara Savaria – Ingyenes matiné! Százszorszép Bóbiska (bábjáték 4 éves kortól). Mivel nincs belépô, feltétlenül helyet kell foglalni a www. kamarasavaria.hu weboldalon, vagy a 0670/508-6888-as telefonszámon! október 28., 16.30 Szombathelyi református templom Jótékonysági koncert. Mûsor: Bach, Vivaldi, Händel mûveibôl. Fellépnek a Kôszegi Vonósok, a Dohnányi Trió, valamint a szólisták, Bertalan

16

AGORA – Gyermekek Háza VÁR-LAK Ifjúsági Információs Pont és Közösségi Tér – A klubhelyiségbe délutánonként várjuk a fiatalokat, akik szabadidejüket csocsózással, társasjátékokkal, playstation 2vel szeretnék eltölteni. Az igényesen felszerelt szoba nevébôl adódóan szívesen fogad minden érdeklôdôt, akinek valamilyen kér-

November 3., szombat 21.00 Kiscsillag, Csík zenekar – A furcsa pár sorozat II. állomása (AGORA – Savaria Filmszínház) A Kiscsillag zenekar 2005 tavaszán alakult, három olyan zenészbôl (Lovasi András – gitár, Ózdi Rezsô – basszus, Bräutigam Gábor – dob), akik a ’90-es évek elején már játszottak együtt a Kispál és a Borz zenekarban. Hozzájuk csatlakozott Leskovics Gábor – gitár (PUF, Kispál). A Csík zenekar 20 éve meghatározó szereplôje Magyarország népzenei életének. Az eltelt két évtized alatt több rangos zenei díjjal jutalmazták a kecskeméti formációt. Munkájuk legnagyobb elismerését jelzi a Fonogram díj, melyet 2007 év elején érdemeltek ki legutóbbi, a „Senki nem ért semmit” címû albumért világzene kategóriában. Belépô: 1500 Ft

dése van a továbbtanulással, városi programokkal, illetve bármilyen információval kapcsolatban. Nyitva tartás: hétfô, szerda, péntek: 15.00–19.00 óráig, kedd, csütörtök: 14.00–18.00 óráig. november 3. Szent Márton útja túra IV. szakasz Útvonal: Nagyrákos – Kerkáskápolna – Ramocsa – Szatta – Csöde – Pacsa-hegy – Zalalövô. Találkozás: a szombathelyi vasútállomásról 6.22kor induló szentgotthárdi vonatnál. Túravezetô: Rábai Péter November 3., 22.00 Oladi Általános Mûvelôdési Központ (OÁMK) – Savaria Ifjúsági Centrum (SIC) Depeche Mode klub. Belépô: 800 Ft. Az est folyamán folyamatos projektoros vetítés!

SAVARIA MOZI 25–31. 16.00-kor és 18.00-kor Kertvárosi rockerek (111’) 16 25–31. 16.15-kor „Piros a vér a pesti utcán” Filmek ’56-ról a Savaria Filmszínházban Csendkút (90’) 12

25–31. 18.15-kor Zuhanórepülés (105’) 16 25–31. 20.00-kor Csúcsformában 3. (90’) 12

P R O G R A M A J Á N L Ó

Múlt heti játékunk helyes megfejtése: SZDSZ, MDF. A szerencsés nyertes Horváth Attila lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyeket szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Milyen sültet kínálnak Szent Márton napján? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk október 31-éig.

Játék

2007. OKTÓBER 27.

SZENT MÁRTON NYOMÁN Háromezer kilométer hosszúságú szakasz épülhet ki, ötezer település csatlakozhat az 1995-ben európai kulturális úttá nyilvánított Szent Márton-úthoz 2016-ig. Így például Szlovákiában, Szlovéniában, Horvátországban, Ausztriában, Magyarországon hat útvonalat alakítanak ki. A szombathelyi egyházmegyéhez tartozóan 11 település csatlakozott eddig a programhoz, Szombathely a kezdetektôl elkötelezett abban, hogy a város szülöttjének emléket állítson. November 11-én Pozsonyban, a Szent Márton-koronázótemplomban helyeznek el lábnyomatot, egyúttal 40 újabb település csatlakozik a Szent Márton-úthoz. Jövô heti lapszámunkban részletes programot közlünk a Szent Márton-heti rendezvényekrôl.

25–31. 20.15-kor Férj és férj (114’) 12 1–11. 1–4-ig 14.00-kor L’ecsó (110’) 1–7. 1–2-ig és 4–7-ig 16.00-kor, 18.00-kor és 20.00-kor; 3-án 16.00-kor és 18.00-kor Este (112’) 12 1–7. 16.15-kor és 18.15-kor Dolina (122’) 12 1–7. 1–2-ig és 4-én 20.15-kor A másik én (122’) 18

CINEMA CITY A Bourne-ultimátum The Bourne Ultimatum (f/subtitled) (16) amerikai akció-thriller 13:30, 15:45, 18:00, 20:15 p-szo: 22:30 is, szo-sze: 11:15 is A másik én/The Brave One (f/subtitled) (18) amerikai akciófilm 14:30, 17:15, p–szo: 22:30 is Megy a gôzös (mb) (12) magyar vígjáték 14:00, 16:30, 18:30, 20:30 p–szo: 22:30 is szo-sze: 10:15 és 12:15 is Csillagpor (mb) (12) amerikai romantikus fantasy 17:00, 20:00, szo–sze: 12:00 is Felkoppintva (mb) (16) amerikai vígjáték 19:45, p–szo: 22:15 is szo–sze: 12:30 is L’ecsó (mb) (KN) amerikai animációs film 15:00, szo–sze: 10:15 is

17

K É P G A L É R I A

A SZENT MÁRTON ÚTI TEMETÔ Európa egyik legrégebbi sírkertje a Szent Márton úti temetô. A Krisztus utáni második századtól egészen az 1962-ben történt bezárásig mûködött. A temetô óriási eszmei értékkel bír. A sírok mesélnek a város hajdani napjairól, szokásairól, az egykor itt élôkrôl. A temetôben hat mauzóleum is található, többségük romos állapotban. A sírkert elhanyagolt, romos állapotában is gyönyörû.

18

2007. OKTÓBER 27.

S P O R T

Savaria BC: cél a benn maradás! A TA N U L Ó É V U T Á N H O S S Z Ú T Á V R A T E R V E Z N E K

Ányos Szilvia, a csapat kapitánya szerint is sorsdöntô lehet a Nagykanizsa és a BEAC elleni összecsapás. – Igazán fiatal az együttesünk, a játékosok döntô többsége még nem rendelkezik élvonalbeli rutinnal. Elsôsorban a palánkok alatt kell sokat javulnunk, Jonee Billy érkezésével talán megoldódik a centerproblémánk. Célunk az élvonalban maradás, ehhez pedig legalább az egyik riválisunkat meg kell elôznünk. Nem lesz egyszerû dolgunk, ám a közönségünk segítségével legyôzhetjük a Nagykanizsát és a BEAC-ot.

– Ha azt vesszük alapul, hogy mi 25, a Sopron pedig 400 millió forintból gazdálkodik, úgy arányait tekintve máris nem tûnik nagynak a vereség… – tekintett vissza az elsô játéknap eredményére Csátaljay Gábor, aki ezt követôen a nyári holt szezon eseménydús napjait elevenítette fel. – Tavaly a 4. helyen végeztünk a B–ligában, ám mivel több élvonalbeli csapat is megszûnt, leadtuk nevezésünket az NB/I-re. A háttérben igyekeztünk mozgolódni, aminek eredményeként végül a szövetség engedélyezte az A–csoportban való szereplésünket – summázta a történéseket a vezetôedzô. – A döntés azonban meglehetôsen késôn született meg, így a csapat megerôsítésére csak néhány napunk maradt – vette át a szót Jász Árpád, a klub elnök-

helyettese, aki arról számolt be, hogy az együttes döntôen saját nevelésû játékosokra épít. – Nagyon fiatal a csapatunk, a lányok többsége nem rendelkezik rutinnal. A nyáron négy játékost szerzôdtettünk; elsôsorban olyan egyesületektôl tudtunk igazolni, amelyek komoly pénzügyi zavarba kerültek, és megszûntek. Lesz egy légiósunk is: Jonee Billy az 5-ös, azaz a centerposzton sze-

FOTÓ:

Bemutatkozott a nôi kosárlabda NB/Iben a Savaria BC együttese: a szombathelyi lányok a bajnok Sopron otthonába utaztak, és kaptak ki a papírformának megfelelôen. A nagy pontarányú vereség azonban nem szegte kedvét a gárda vezetôedzôjének, Csátaljay Gábornak. – Legalább túl vagyunk a nehezén – sóhajtott nagyot a szerda délelôtti tréninget követôen a fiatal vezetôedzô.

Mészáros Zsolt

Hosszú évek után újra élvonalbeli nôi kosármeccseket láthatnak a szombathelyi szurkolók. A Savaria BC elöljárói és a szakmai stáb tagjai türelmet kérnek a drukkerektôl, s mint fogalmaztak: játékosok és a vezetôk egyaránt hosszú távra terveznek az NB/I-ben.

nulóév, hosszú távra tervezünk az élvonalban – foglalta össze várakozásait szakvezetô. A tavalyi esztendôben mintegy 10 millió forintból gazdálkodott a klub, idén – az önkormányzat és a szponzorok hathatós segítségének köszönhetôen – 25

SAVARIA BASKETBALL CLUB (Savaria BC–Szombathely) Edzô: Csátaljay Gábor (1974) Mez 14 4 6 8 17 7 12 15 11 19 10 13 9 5 18 16

Név Andorka Csilla Ányos Szilvia Földi Gyöngyvér Gadnai Vivien Hanzséros Mária Hollósy Krisztina Horváth Enikô Horváth Petra Koroknai Vanessza Sándor Ivett Somogyi Vivien Szabadfi Mónika Szabó Viktória Szalai Dóra Tóth Mónika Jonee Billy (USA)

Szül. idô 1986. 10. 06. 1979. 08. 08. 1991. 01. 06. 1988. 06. 27. 1983. 12. 28. 1978. 04. 11. 1988. 03. 19. 1990. 06. 30. 1990. 02. 28. 1989. 01. 19. 1986. 04. 17. 1987. 07. 04. 1985. 02. 26. 1990. 11. 11. 1990. 07. 22. 1984. 07. 20.

repel majd – adott betekintést a háttérmunkába az alelnök. Nem vár könnyû szezon a lányokra, vélekednek a szakemberek. A kosárlabdában ugyanis nincsenek csodák, ebben a sportban szinte kivétel nélkül érvényesül a papírforma. – Nálunk nem „gömbölyû a labda”, itt nem lehet kivédekezni egy meccset, az egyéni képességek meghatározóak. A magyar mezônybôl két-három együttes kiemelkedik, velük nem tudjuk felvenni a versenyt. A 13 csapatos bajnokságban célunk idén a benn maradás. Legnagyobb riválisaink a Nagykanizsai Vadmacskák és a BEAC gárdái lesznek. Azt gondolom, hogy szervezett csapatjátékkal ôket legyôzhetjük. Ha rajtuk kívül sikerülne meccset nyerni, bravúr lenne a lányoktól. Az idei szezon a ta-

cm/kg 185/68 179/70 171/66 188/72 168/61 170/53 174/62 180/69 178/66 170/58 181/71 165/55 178/65 170/63 189/79 192/83

Poszt 4-5 3 2-3 4-5 2-3 2 3 4 3-4 1-2 3-4 1-2 1-2 1-2 4-5 5

Vál.

millió forint az egyesület költségvetése. A lányok tanulás és munka mellett kosaraznak, a fizetések pedig inkább jelképes összegek. A Savaria BC hazai meccseit a régi Falco-csarnokban rendezik, ám két mérkôzésre az Arena Savariába költözik be az együttes: a Pécs és a Sopron elleni összecsapásra ugyanis várhatóan igencsak sokan lesznek kíváncsiak. És, ha már a nézôszámnál tartunk: tavaly elôfordult, hogy négy-ötszáz drukker szorított a gárda NB/I B-s mérkôzésein. A klubhoz érkezett visszajelzések alapján az idén még nagyobb az érdeklôdés a csapat iránt, így akár ezren is szurkolhatnak majd újra tizenkét esztendô után élvonalbeli nôi kosármeccsen. Krilov

19

A személyi jövedelemadóból 2006. évben befolyt támogatást a

„Herman Ottó-s Diákért Alapítvány GYERMEK HASZNÁLTRUHAÉS BIZOMÁNYOS KERESKEDÉS

(adószám: 18891993-1-18) a tanulók segélyezésére és kirándulások támogatására fordította. Az Alapítvány ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik támogatták munkánkat. További segítségükre számítunk!

140–160-as méretig minden használt ruhára 30% kedvezmény.

Nyitva: H – P 9.00 – 17.30, Szo: 9.00 – 13.00

AZ AKCIÓ OKT. 27-TÔL 31-IG TART!

Magyar készítésû új fehérnemû kapható.

Egészséges alvás igény szerint a legolcsóbbtól a luxusig! Egyedi méretben is*

TÉLI GUMI – AKCIÓ! Áraink

*Bizonyos típusú matracoknál és ágykereteknél.

Szombathely, Varasd u. 12. • Tel.: 94/505-982, 20/489-7368 e-mail: [email protected] • www.matracpark.hu

az érveink!

Gumi és felni egyidejû vásárlása esetén plussz kedvezményrôl érdeklôdjön kereskedésünkben.

MÁRKAFÜGGETLEN AUTÓ ÉS MOTORSZERVIZ márkaszerviz Szhely, Zanati u. 27/a Tel.: 94/513-050

Az akció október 18-tól a készlet erejéig érvényes! Érdeklôdjön üzleteinkben.

(gyógyszertár mellett)

AUTÓSBOLT Szhely, Hunyadi u. 30. Tel.: 94/331-133

(adószáma: 16693919-1-18)

ezúton köszöni a 2006. évi SZJA 1%-ból számára felajánlott 94.771 Ft-ot. A befolyt összeget igazolt versenyzôink felkészülésére, valamint a hazai és nemzetközi versenyek költségeinek támogatására fordítottuk.

A Family Sport Egyesület (adószáma.19246183-1-18)

Ágy és paplan stúdió

Szombathely Óperint Üzletház

A Szombathely Súlyemelô Sportjáért Alapítvány

ezúton köszöni az SZJA 1%-ából befolyt 266.896 Ft értékû felajánlást, amelyet utcai futóversenyek szervezésére költ 2008-ban.

SZOMBATHELYI VÍZMÛ SC

(Szombathely, Rákóczi F. u. 19.) • Adósz.: 198924-1-18 Köszönjük a szülôknek, az úszósportot támogatóknak, hogy 2005. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át Sport Clubunk javára felajánlották. A befolyt 252.456 Ft-ot, az év végi úszóversenyeken való részvételre, illetve edzôi továbbképzések költségeinek fedezésére fordítottuk. Köszönjük a jövôben is megtisztelô támogatásukat. Elnökség és Úszó Szakosztály

Megerôsített bizalom A C S E M E G E - M AT C H Z R T. V Á S Á R L Ó I K L U B J A Nem elôször invitálja Vásárlói Klubjába vevôit a Csemege-Match Zrt., amelynek Szombathelyen 13 boltja található. Szendrô Tamás, a cég értékesítési igazgatója elmondta, hogy az immár egy évvel ezelôtt indult klubjuk célja: egy újfajta csatornán, fórumon keresztül kapcsolatba lépni a vásárlóikkal, akiket hasznos, fontos, közérdeklôdésre számot tartó ismeretekkel látnak el. Szombathelyen, csütörtökön este a Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola és Kollégium épületében szervezték meg a legutóbbi Vásárlói Klubjukat, amelyen szakemberek tartottak elôadásokat a borokról, a borfogyasztással kapcsolatos szokásokról, valamint a kenyérfélékrôl. Szendrô Tamás hangsúlyozta, cégük számára fontos, hogy ledöntsék azokat a sztereotípiákat, miszerint egy kereskedelmi láncolat számára csak a hirdetések, reklámok útján az üzletbe csábított vevô a fontos, aki majd megvásárolja az akciós termékeket. A Csemege-Match Zrt. számára meghatározó, hogy vásárlóikkal bizalmi kapcsolatban álljanak, éppen emiatt is hozták létre klubjukat, ahol egyebek

20

mellett a termékek összetételérôl, s a vásárlási szokásokról is tájékoztatást nyújtanak. Mint azt az értékesítési igazgató megjegyezte: egy-egy városba negyedévente térnek vissza. Szombathely mellett többször tartottak már Vásárlói Klubot Budapesten, Egerben, Kaposvá-

ron és Gyôrben is. Tájékoztatása szerint vásárlóik már a kezdetekkor fogékonyak voltak a kezdeményezésükre, s érdeklôdéssel hallgatták a szakemberek tájékoztatásait. Vásárlóikat ezután is várják klubjuk elôadásaira, a vasi megyeszékhelyen is.

PÉNZVILÁG MELLÉKLET

2007. OKTÓBER 27.

Meglepetések helyett tájékozódjunk SZÁMÍTSUNK A PLUSZBAN FELMERÜLÔ KÖLTSÉGEKRE Ha lakást akarsz vásárolni, számítani kell arra, hogy a vételáron túl egyéb költségek is felmerülnek. A meglepetések elkerülése érdekében érdemes félretennünk pénzt az ügyvédi díjra, s az illetékre is. Miután már tudod, mennyi pénzzel rendelkezel, illetve a szükséges összeghez hogyan jutsz hozzá, keresned kell egy ügyvédet, mivel az ingatlanok adásvételéhez kivétel nélkül ügyvédi ellenjegyzés kell. Egyes ügyvédek az ingatlan vételárának egy, másfél százalékáért vállalják az egész procedúrát, de ha élelmes vagy, már olyan ügyvédet is találhatsz, aki 0,5%-ért vállalja az ügyet. Az ügyvéd elôször kéri a lakás tulajdoni lapját, amely 4000 forintba kerül, és amit neked kell kiváltani a földhivatalnál. Ez arra

szolgál, hogy megállapíthassák, hogy az ügylet jogszerûen történik, az szerepel a tulajdoni lapon tulajdonosként, aki az eladó lesz, valamint nincs az ingatlan jelzálogjoggal megterhelve. Ha aláírtad a dokumentumokat, be kell adni ôket a földhivatalba, ugyanis a tulajdonosváltozást itt vezetik át az ingatlan tulajdoni lapján. 2006. január elseje óta ez sem ingyenes többé, minden eljárásért 5 ezer forintot kell fizetni, amit vagy a helyszínen, készpénzben kell letenni, vagy illetékben, vagy banki

átutalással kell megfizetni. A sor itt még korántsem ér véget, csak ezután következik: az illeték. Ezzel kapcsolatban a fizetésen kívül nincs teendôd. A földhivatal a szerzôdést az Illetékhivatal felé továbbítja, amely a vételár alapján szabja ki az illetéket. Az illeték mértéke nem általános és egyenlô, függ a vételártól és attól, hogy milyen minôsítésû (ezt szintén a tulajdoni lap tartalmazza hivatalosan, és megváltoztatni csak külön kérelemmel és költséggel tudod) ingatlant veszel.

– a vevô és az eladó személyi adatait, – a lakás pontos meghatározását, – a meghatározott vételárat, – a feleknek a tulajdonjog átruházására és megszerzésére irányuló, valamint az eladónak a tulajdonjog bejegyzését engedô nyilatkozatát, – a szerzôdô felek állampolgárságát, – a megkötés helyét és idejét, – az ügyvédi ellenjegyzést, vagy közjegyzôi közokiratba foglalását. A magyarok nem tartoznak a gyakori lakhelyváltók közé, egy felmérés szerint kétötödük semmiképpen nem költözne el jelenlegi lakóhelyérôl, míg negyedük nyilatkozott úgy, hogy szívesen váltana. SaFó

Amit a szerzôdés tartalmaz A lakásra vonatkozó adásvételi szerzôdés kizárólag írásban köthetô meg érvényesen. A szerzôdésnek tartalmaznia kell:

Savaria Takarékszövetkezet

KÔSZEG

Bük CSEPREG

Lukácsháza

Salköveskút

Gencsapáti SÁRVÁR

EGY CSALÁDCENTRIKUS BANK

SZOMBATHELY Torony

Ják

A Savaria Takarékszövetkezet 2003-ban jött létre, amikor is a Ják és Vidéke, valamint a Csepreg és Vidéke Takarékszövetkezet egyesült. A 2005-ös esztendô újabb mérföldkô a Savaria Takarékszövetkezet életében: a Nádasd–Ôrség Egyesült Takarékszövetkezet ekkor olvadt be a Savariába, az így létrejövô formátum pedig immár a megye háromnegyed részét lefedi. A takarékszövetkezet elôtt álló feladatokról Szabados Tibor ügyvezetô igazgatót, a szövetkezet elnökét kérdeztük. – Az elsôdleges feladatunknak a jelenlegi területen a lakosság, valamint a kis- és középvállalkozások magasabb színvonalú kiszolgálását tekintjük. Egyelôre nem szerepel a terveink között a bôvítés, ám nem zárható ki, hogy a jövôben akár újabb fúziókkal, vagy egységnyitással tovább nyitunk a megye „fehér foltjai” felé. – Gombamód szaporodnak a pénzintézetek fiókjai Szombathelyen. Miként lehet versenyben maradni a piacon? – Úgy gondolom, a tradíció rengeteget számít. A takarékszövetkezetek elôdei ugyanis már a XIX. század nyolcvanas éveiben megjelentek. Jákon például megalakult a Jáki Önsegélyezô Egylet, amely az 1925-ös végelszámolásáig nyújtott pénzintézeti szolgáltatásokat. Meggyôzôdésem, hogy a takarékszövetkezetek sajátos jelleget visznek be a pénzügyi szektorba: ez a sajátos jelleg a régi kapcsolatokra épül, és ezeket a kapcsolatokat nagyon nehéz elszakítani. Több felmérés is készült, ezek eredményei pedig arról tanúskodnak, hogy a

lakosság családcentrikusnak tartja takarékszövetkezetünket. Elsôsorban a kisebb településeken, szinte minden ügyfelünket név szerint ismernek kollégáink. Ennek megfelelôen a nagyobb pénzintézetekhez képest jobban személyre szabott szolgáltatásokat tudunk nyújtani. Ugyancsak növeli elfogadottságunkat, hogy a takarékszövetkezet a mûködési környezetébe nemcsak üzleti oldalról épül be, hanem különbözô helyi kezdeményezéseket, nagyobb rendezvényeket, kulturális, iskolai és sporteseményeket finanszíroz, illetve támogat. A tradíciók megôrzésével egy idôben a takarékszövetkezet szolgáltatási palettája jelentôs mértékben fejlôdött, a mai kor követelményeinek megfelelôen alakult. – Melyek a Savaria Takarékszövetkezet fô profiljai? – A takarékszövetkezet elsôsorban a lakossági, a kis- és középvállalkozói piacon van jelen markánsan, ám az utóbbi évtizedben más piaci szegmenseken – elsôsorban önkormányzati területen – is értünk el kimondottan szép eredményeket. Azt gondolom, a szolgáltatási paletta továbbfejlesztése nagyon fontos. A takarékszövetkezet – a Széchenyi-kártya sikerén felbuzdulva – a hazai mezôgazdasági vállalkozók-

VASVÁR KÖRMEND Csákánydoroszló Nádasd SZENTGOTTHÁRD

Telekes

Csörötnek

ÔRISZENTPÉTER

A Savaria Takarékszövetkezet fiókjai Vas megyében

nak nyújt egyfajta gazdahitel kártyát. E szolgáltatást a közelmúltban vezettük be, ám ma már sokan jelezték igényüket a gazdahitel kártya iránt, amelybôl az elsôt hamarosan ki is adjuk. Emellett fontos szerepet játszik takarékszövetkezetünk a kis- és középvállalkozóknak kiírt hazai és uniós pályázati lehetôségek realizálásában. Pénzintézetünk akár a pályázati önrészt is tudja garantálni, de a késôbbiekben más finanszírozási anomáliákra is tudunk megoldást nyújtani. Az utóbbi évek nagy slágere a devizában történô hitelezés és a devizaszámla-vezetés. A takarékszövetkezet a tavalyi esztendô második felétôl saját jogon végez devizahitelezési tevékenységet. Várhatóan az idén novembertôl jelenik meg a szolgáltatási palettánkon a devizába történô betét, immár saját jogon. Aztán, ha a fejlesztéseknél tartunk, óriási elôrelépésnek tartom, hogy a közeljövôben immár nemcsak European mastercard kártyákat forgalmazunk, hanem Visa kártyákat is kibocsátunk. Új elemként szeretnénk bevezetni, hogy a számlavezetés csomagját kibôvítjük az internetes bankolás lehetôségével. (X)

21

PÉNZVILÁG MELLÉKLET

Takarékossági útmutató H O G YA N L E H E T H AT É K O N YA N S P Ó R O L N I ? Csukd be a pénztárcád, és ne költs semmit! Ez az, amit a gyakorlatban egyáltalán nem lehet megvalósítani. A szakemberek szerint amennyiben önsanyargatásnak tekinted, hogy nem veszed meg magadnak mindazt, amit megkívánsz, az életkedved is elveszítheted, mert úgy érzed, megfosztod magad valamitôl. Viszont ha a spórolást úgy tekinted, mint befektetést egy célba, amelyet meg szeretnél valósítani, nagyot lendít optimizmusodon, és sokkal sikeresebben veszed az akadályokat.

kosodott tanácsadó céghez. Bizony ez is pénzbe kerül, mert nem olcsó a szakemberek óradíja, de megéri hozzájuk fordulni. Ha biztos, de kisebb hozamú befektetésre vágysz, vásárolj takarékkönyvet, ami – igaz, kevés kamattal – különbözô állami jótállásokkal jár. A másik invesztálási lehetôség a részvény, ami rizikós lehet, ha nem értesz hozzá, ezért jobb tôzsdebrókerre bízni részvényeid kezelését. A hitel felvételét alaposan gondold át, sokszor a kisbetûs részben találod meg, mekkora összeget fizetsz vissza évek múltán.

A takarékosság nem igazán az erôsséged? Sokat vásárolsz? Próbálj ellenállni az akciós kínálatnak is! Szinte mindennap találkozhatsz olyan akcióval, amit úgy érzel, nem lehet kihagyni. Megnyugtatlak, mindenki gyakran él vele. Ám amikor vásárlókörutadból hazatérve pénztárcád megcsappant tartalmát vizsgálod, be kell látnod, árleszállítás ide vagy oda, többet költöttél a megengedettnél. Éppen emiatt az akciós termékeket mindig nézd meg jól, a kereskedôk ugyanis gyakran élnek azzal a trükkel, hogy a termékek felemelt árát csökkentik.

És újra pénz

Légy célirányos! A takarékosságnak az az egyik nagy trükkje, hogy igyekszel minél kevesebbet költeni. Mielôtt vásárolni indulnál, jegyezd fel, mi mindenre van szükséged, illetve milyen termékeket néztél ki magadnak. Gyûjtsd össze a kuponokat, bónuszpontokat, mielôtt vásárolni indulnál! Ha utazni szándékozol, használd ki a last minute jegyváltást vagy a népszerûvé vált fapados légitársaságok ajánlatait. Minél korábban jelentkezel, annál olcsóbban jutsz repülôjegyhez vagy szálláshoz. A gáz, a villany, a fûtôolaj drágább lett idén is, s sajnos drá-

22

gább lesz jövôre is. Hogyan reagálj? Ha teheted, estére zárd el a fûtôtesteket. Ha van esetleg kandallód, fatüzelésû kazánod, fûts gyakrabban fával és szénnel! Ellenôrizd ablakaid, ajtóid szigetelését, a „cúgos” szobából gyorsan kiáramlik a meleg levegô. Tipp: Ha van spórolt pénzed, igyekezz kihozni belôle a legtöbbet! Ha egyedül nem birkózol meg a befektetések kínálatával, fordulj egy erre sza-

KáPé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt.

Kölcsönt adunk készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa: 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidô 21.682 Ft havi részlet. THM: 179–276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot:

06/40/200-633

vagy küldje el SMS-ben a „KP” szót a 0670/388-0448-as telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap 8 –18 óra között fogadjuk. A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsájtja rendelkezésre.

Bankkártyád használatával is csökkentheted kiadásaidat, amennyiben kártyával

fizetsz vásárlásod során, kevesebb költséget von le tôled a bank, mint ha külön ATM bankjegy-automatánál veszel le többször kisebb összeget. Kényelmes, mert nem kell nagyobb mennyiségû készpénzt tartanod magadnál, hiszen készpénz nélkül is vásárolhatsz, valamint készpénzhez juthatsz vele a hét minden napján, a nap 24 órájában. Az egyre népszerûbb hitelkártyát érdemes a fiókban hagynod, mert szinte észre sem veszed: ahelyett, hogy megtakarítottál volna, túladósodsz. Bankkártyás és hitelkártyás költéseidrôl a bankod havonta részletes elszámolást küld a részedre, így nyomon követheted és ellenôrizheted jóváírásaidat és költéseidet. SaFó

PÉNZVILÁG MELLÉKLET

2007. OKTÓBER 27.

Váltsd lakásra az albérleted! KEDVEZÔ JELZÁLOGHITELEK, AKÁR A GYERMEKEK UTÁN JÁRÓ TÁMOGATÁSOKKAL Ki ne szeretne albérletbôl saját lakásba költözni? Ehhez az egyik legjobb takarékossági forma a lakásvásárlás – állítja Koledits József, az FHB Kereskedelmi Bank Zrt. szombathelyi fiókjának vezetôje. A takarékossági világnap alkalmából készült beszélgetésünkben kifejtette: 40–50 ezer forint havi törlesztô részlettel, 20–30 éves futamidôre 7–8 millió forint lakáshitelhez juthatunk a megfelelô bankoknál. Vidéken ennyiért már megvásárolható egy jó állapotú panellakás, s albérlet fizetése helyett végre saját lakásába ruházhat be az ember. A hiteligénylônek nem kell tehetôs szülôi háttérrel, vagy félretett milliókkal rendelkeznie, azonban egy házaspár esetében jó, ha a havi 150–170 ezer forintnyi nettó kereset rendelkezésre áll, amennyiben a példánkban szereplô összeget fel szeretné venni. Fontos, hogy a fiataloknak a szülôk is besegíthetnek jövedelmükkel! Az FHB Kereskedelmi Bank kimondottan fiataloknak, 32 éves korig kínálja azt a lakásvásárlási hitellehetôséget, hogy szülô és gyermek jövedelme összeadható – magyarázza a fiókvezetô. Koledits József azt tanácsolja, érdemes szétnézni a hitelpiacon és olyan konstrukciót választani, ami nekünk megfelel. Elmondása szerint, a fiataloknak 40 éves

korig érdemes tájékozódni a „fészekrakó program” néven összefoglalt állami támogatási rendszerrôl, amelynek része többek között a gyermekek után járó összeg, továbbá az állami garanciavállalás, illetve a jelzáloglevél kamattámogatás. Azonban a szakember tapasztalata szerint egyre népszerûbbek a deviza alapú jelzáloghitelek, amelyek kezdik háttérbe szorítani az államilag támogatott kölcsönöket, mert jobbak a kamatkondícióik és jóval egyszerûbb eljárással megszerezhetôk. A devizahitelhez ugyanúgy hozzákapcsolható a gyermekek után járó kedvezmény, mint az államilag támogatotthoz. Magyarországon a jelzáloghitelezés most kezd népszerûvé vál-

ni, mivel óriási lehetôség rejlik benne. Példaként, hazánkban az ingatlanfedezettel felvett kölcsönök a GDP-nek egyelôre csupán a 10 százalékát teszik ki, szemben Németországgal, ahol ez a szám 40 százalék, illetve a nagy-britanniai 90 százalékos aránnyal. Itthon még mindig automatikusan lakáshitelre gondolunk a jelzáloghitel kapcsán, holott szabad felhasználásra is igényelhetô. Vannak, akik vállalkozást indítanak, és vannak olyanok is, akik értékpapírokba fektetik az alacsony kamaton

felvett összeget nagyobb haszon reményében. Sokat megspórolhat az ügyfél, ha például a régebben magas kamatra felvett hiteleit átváltja kedvezôbb kamatozású jelzálog alapúra – tanácsolja a szakember. Koledits József mindehhez még hozzáfûzi, a lakás-elôtakarékosság is ésszerû spórolási forma. Elôször is mert nincs rá kamatadó, továbbá a betett pénzhez járó állami támogatással 11–12%-os éves átlaghozam garantálható minden kockázat nélkül. Elég havonta 10–20 ezer forinttal takarékoskodni, s 4–8 év alatt összejön az a kezdôtôke, amely jól jöhet lakásvásárlásnál, vagy lakáscserénél, felújításnál. Az FHB-ban ez is megköthetô, sôt azonnal hitellel is kombinálható! A megtakarított összeget négy évig nem érdemes kivenni, mert akkor elvész az állami támogatás. Jó tudni, hogy a felhalmozódott összeget négy év után lakáscélra lehet felhasználni, azonban nyolc év megtakarítás után már szabadon elkölthetô.

!KIRAKODÓVÁSÁR! OKTÓBER 28., VASÁRNAP 7.00–18.00 óra SZOMBATHELY, Borostyánkô Áruház és környéke

Szombathely, Fô tér 30. • Nyitva: H–P 9 – 17.30, Szo. 9 – 13

SZENT MÁRTON U. – SAVARIA TÉR – KIRÁLY U. !WESSELÉNYI U. – SZÉLL KÁLMÁN utcáig! !KISFALUDY utca WÖRÖSMARTY utcáig!

Megérkeztek a legújabb

Fenti utcákban október 27., szombat 14.30 – október 28., vasárnap 21.00 óráig útlezárás lesz, kérjük, szíveskedjenek gépjármûveikkel a szomszédos utcákban parkolni!!!

és kabátok óriási választékban.

Farmer, divatáru, kabát, sapka, kesztyû, bôrruházat, bôrdíszmûves termékek, csizmák, cipôk, papucsok, fehérnemû, ajándéktárgyak, kerámia, díszgyertyák, mécsesek, koszorúk, kézmûves termékek, szôttesek, rongyszônyeg, édesség, lacikonyha.

fiú

-kabát 21.990

5.990

lányka

-kabát

tini kabátok 5.990

4.990 2.990

lányka dzseki 4.990

2.490

19.990 !MEGÉRTÉSÜKET KÖSZÖNJÜK! Szervezô: Immo Világ Kft. • Tel.: 0620/9347-920, 0620/9428-893 SIMPLE CLEVER. EGYSZERÛEN NAGYSZERÛ

fiú bélelt nadrág 3.990 lányka és nôi kordnadrág 3.990

BÉBI

body pufi kétrészes overál

Az akció 2007. 10. 27-tól a készlet erejéig érvényes!

1.990 1.990

990 7.990 7.990

490 3.990 3.990

sapkák pl.: 2.990 500 kesztyû pl.: 290 190 Akció: 2007. 08. 08–10.31-ig

ERSTE BANK kiemelt partner

+300 000 FT HASZNÁLTAUTÓ-BESZÁMÍTÁSI KEDVEZMÉNY!

Új, kezelési költség nélküli konstrukció!

AKCIÓ! Akár értékbecslési, közjegyzôi díj és folyósítási jutalék nélkül!

Részletekrôl érdeklôdjön márkakereskedésünkben. • Az ajánlat megjelenésétôl a készlet erejéig tart! A kép illusztráció! • Kombinált átlagfogyasztás: 6,8–7,4 l/100 km, CO 2-kibocsátás: 168–176 g/km.

Végh Autóház

9700 Szombathely, Csaba u. 10. • Telefon: (94) 513-373 • www.veghauto.hu

www.zenitnyelviskola.hu Telefon: 94/342-510, 30/252-8025

!!! SZILY JÁNOS UTCA 40. !!!

2 millió ~ 9.600 Ft/hó-tól* 3 millió ~ 14.296 Ft/hó-tól* 4 millió ~ 19.200 Ft/hó-tól*

ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL • • • • • • •

beszédcentrikus intenzív tanfolyamok kezdôtôl a felsôfokú nyelvvizsgáig heti 2X 4 órában (hétköznap v. hétvégén) kis csoportok (5 – 9 fô) diplomás tanári kar ÉVES L nyelvvizsga felkészítés is LATTA A T Z S TAPA Business English

10

INGYENES NYELVTANFOLYAMOK ELBOCSÁTOTT KÖZALKALMAZOTTAK, KÖZTISZTVISELÔK RÉSZÉRE!

KEZDÉS: NOVEMBER 14-ÉN Jelentkezés elôlegfizetéssel 13 – 17 óráig: november 9-ig!!! Januári Trinity nyelvvizsgára jelentkezés november 10-ig! N Y I LV. S Z . : 1 8 - 0 1 6 6 - 0 4

•

A K K R E D . L A J S T R O M S Z Á M : 0 3 4 9

THM: 6,02–8,12%-ig • *flk konstrukciók.

HITELKIVÁLTÁS (Magyar, osztrák) A költségeket díjmentesen megelôzzük! Terhelt ingatlan, minimálbér nem akadály Akár munkáltatói igazolás nélkül is! Akár az ingatlan HB értékének 100%-ig! BAR lista nem akadály. Kezelési költségek nélküli legjobb ajánlatok! Genius Hiteliroda • Szombathely, Hunyadi u. 2.

94/511-770, 20/945-1711