XX. évfolyam 10. szám Jánoshalma 2005. október Megjelenik havonta Ára: 100 forint
Jánoshalma Város önkormányzatának lapja A testületi ülésen történt
MEGHÍVÓ „Isten, áldd meg a magyart / Jó kedvvel, bõséggel, / Nyújts feléje védõ kart, /Ha küzd ellenséggel;” Kölcsey Ferenc
Jánoshalma Város Önkormányzata Tisztelettel meghívja Önt 2005. október 23-án az 1956-os Forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából rendezett Emlékünnepségre Program Délelõtti program: 10 óra
Esti program: 17 óra
Ünnepi szentmise az ’56-os forradalomban elhunyt hõsökért és áldozatokért a Szent Anna Római Katolikus Templomban
11 óra Megemlékezés és koszorúzás a Magyar Hõsi emlékmûnél Himnusz Ünnepi beszédet mond: Dr. Fekete Imréné igazgató Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskola mûsora Koszorúzás
’56-os emlékkiállítás megnyitója a Honvéd Kaszinóban
18 óra Megemlékezés és koszorúzás a Dr. Szobonya Zoltán emléktáblánál a Polgármesteri Hivatalnál A jánoshalmi forradalmárokra emlékezik: Kissné Szobonya Csilla Lajtha László Alapfokú Mûvészoktatási Intézmény mûsora Koszorúzás
Az esti megemlékezés után Fáklyás felvonulás lesz a forradalmárok tiszteletére a Polgármesteri Hivataltól
Mindenkit szeretettel várunk!
A Képviselõ-testület a nyári ülésezési szünetet követõen szeptember 15-én tartotta elsõ rendes ülését. Ezt két rendkívüli ülés megelõzte, melyeken pályázatok beadásáról döntöttek a képviselõk. A szeptemberi ülés megemlékezéssel kezdõdött. Csík Évára a Hunyadi János Általános Iskola közelmúltban váratlanul elhunyt fiatal pedagógusára emlékezett meg Rapcsák András polgármester, majd a képviselõk egy perces néma felállással adóztak az elhunyt emlékének. Napirend elõtt két képviselõ kért és kapott szót. Ezt követõen elsõként a Helyi Választási Bizottság tájékoztatóját hallgatta meg a Képviselõ-testület. A HVB megbetegedett elnöke Pásztói Ferenc helyett Dr. Benda Dénes jegyzõ a Választási iroda vezetõje ismertette a 2005. szeptember 4-én megtartott önkormányzati képviselõ idõközi választásának eredményét. Átadta a megválasztott képviselõnek a megbízólevelet. Ezt követõen Balázsics Zol-
Alaptalan szó-beszéd Városunkban ismételten elterjedt a hír, hogy az Önkormányzat, a polgármester cigánycsaládokat költöztet Jánoshalmára! Állítólag aláírtam „valamit”, hogy a településünkön lévõ laktanya területére 100 család jön! Ez így önmagában is VALÓTLAN, ALAPTALAN állítás, és ehhez járul még az a tény, hogy a laktanya területe NEM önkormányzati ingatlan! Kértem, kértük az ingatlan tulajdonjog megszerzését, de ez idáig egy kormányhatározatra futotta. A jövõt illetõen biztosan megvalósul, de egészen más hasznosításra gondolunk az ingatlant illetõen. (Vállalkozások,
munkahelyek stb.) Nem írtam alá szerzõdést, nem írtam alá megállapodást, - és nem is fogok!, - hogy elejét vegyem a további híreszteléseknek! Egy települést, egy várost, egy térséget illetõen minden állampolgárnak egyenlõ esélyt, egyenlõ lehetõséget kell adni! Ez hozzátartozik a „demokrácia ABCjéhez”! Településünk fejlõdését, térségünk fejlesztését nem akadályozhatja meg egy-két felelõtlen ember, magáról megfeledkezett állampolgár, aki tudatosan ártani akar az Önkormányzatnak, a polgármesternek. Tudnunk kell
azonban, hogy ez a viselkedés nekünk, a lakosoknak, a településünknek, városunk külsõ megítélésének árt! Arra kérem Önöket, hogy ne engedjék közös munkánk eredményét veszélyeztetni! A valós, tényleges információkat mindenkinek megadtam és megadom, - a nyilvánosságot nem kerülöm meg és nagyon fontosnak tartom. Kérem Önöket, hogy lépjenek fel az ilyen álszent híresztelésekkel szemben, és közösen akadályozzuk meg városunk hírnevének rombolását! Köszönettel: Rapcsák András polgármester
Szakmai konferencia „Kistérségek mint kommunikációs mezõ“ címmel szakmai konferencia, volt október 1-én a Mûvészetek Palotájában. Lamperth Mónika belügyminiszter, Eötvös Pál a MÚOSZ elnöke Zongor Gábor a TÖOSZ fõtitkára, valamint Zsolt Pál szociológus, a kistérségi lapok fontosságáról szólottak, különös tekintettel a kistérségi lakosság tájékoztatási igényeire.
tán letette esküjét, így a Képviselõ-testület teljes jogú tagjává vált. A frissen esküt tett képviselõ szûzbeszédében, néhány által fontosnak ítélt tapasztalatát osztotta meg társaival, a demokráciáról, a bizalomról és a munkáról. A képviselõ kifejtette, hogy most egy nagyon tiszta választás zajlott le. Megköszönte azoknak a választóknak a támogatást, akik rá szavaztak, de megköszönte a részvételt azoknak a képviselõknek is,akik a vetélytársára szavaztak. A körzetben sok munka vár az új képviselõre. Második napirendként a képviselõk megvitatták a Jánoshalma Város Önkormányzatának 2005. évi félévi gazdálkodásáról benyújtott tájékoztatót. A Képviselõ-testület harmadik alkalommal módosította a 2005. évi költségvetési elõirányzatokról szóló tavasszal megalkotott önkormányzati rendeletet. Elfogadta a Képviselõ-testület a Bursa Hungarica 2006. évi pályázati kiírásról szóló határozat-tervezeteket.
Labdarúgás
85 éves a jánoshalmi sportegyesület Minden túlzás nélkül elmondhatjuk, hogy a XX. század egyik legnépszerûbb sportja a labdarúgás. Horváth József tanár úr, aki még az aktív idejében rendkívül sokat tett a labdarúgó sportért. Nagyon jól tudta, hogy a sport szeretetére, mûvelésére már nagyon fiatalon kell hozzáfogni, hogy a szeretet tehetséggé fejlõdjön. Ezen a téren rendkívül sokat tett Horváth tanár úr, akiben a gyerekek szeretete a sportszertettel legmagasabb fokra ötvözõdött. Az alábbiakban folytatólagosan közöljük Horváth tanár úr visszaemlékezéseit.
1. rész A 20. század legnépszerûbb sportága a labdarúgás. Hazánkban is sok tízezren ûzik és több millióan nézik, drukkolnak a lelátókon, a képernyõk elõtt, vagy a rádiók mellett. Egy-egy jó, vagy jónak ígérkezõ mérkõzésen 72 ezer nézõvel telt meg a Népstadion, de volt már 103 ezer nézõ is a 7:1-es magyarangol mérkõzésen. Külföldön
vannak olyan klubok, amelyeknek lelátóin 120-150 ezer nézõ is elfér, vagy szorong egy-egy mérkõzésen. Igazolt egyesületi játékosokon kívül gyermekek, ifjak, felnõttek kergetik a labdát utcán, tereken, sárban, hóban, hidegben, melegben, szórakozásból, testedzésbõl, mozgásigénybõl. (Folytatás a következõ számainkban)
2. oldal
HUNYADI NÉPE
Kiállítás megnyitó
Ez történt a Radnótiban…Szeptember Elkezdõdött 2005. augusztus 31-én sor került az ünnepélyes tanévnyitóra a Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskolában. A 10-es tanulók Lázár Erika tanárnõ segítségével szervezték a mûsort. Mi is vár ránk ebben a tanévben? Ismét elindult a nyelvi tagozat, mely a korunk igényeihez alkalmazkodva elsõsorban nyelv- és informatikaoktatásra helyezi a hangsúlyt. Az elõzõ évi érettségi és felvételi pontszámokat látva talán érthetõ miért fontos a nyelvvizsga megszerzése (középfokú C típusú nyelvvizsgáért adható plusz pontszám 10, két darabot is beszámítanak az egyetemek és fõiskolák!). Beindultak a fakultációk, tehetséggondozások. Újdonságnak számít, hogy ettõl az évtõl kezdve lehetõség nyílik médiaismeretbõl érettségi vizsgát tenni gimnáziumunkban. Önkormányzati pályázat segítségével a gimnázium tornaterme megszépült: új modern padlót és tiszta falat kapott. Decentralizációs alapból pályázat útján 4.5 millió forintos beruházás keretén belül a számítógépes park került felújításra (pl.: LCD monitorok). Felhelyezésre került az 1-es teremben egy interaktív tábla, melyhez szintén pályázat útján jutott hozzá az iskola. Mire is jó ez a tábla? Az interaktív tábla egy kivételesen ötletes fejlesztésû esz-
köz, mely egyesíti magában a tábla, vászon, számítógép és egy érintõképernyõ funkcióit. Segítségével teljesen átformálhatjuk az oktatás menetét és minõségét. Funkciói látványosan alkalmazhatók az üzleti életben is, prezentációs termekben, elõadásokon. Lehetõvé teszi, hogy a megszokott és bevált tanítási módszereket rövid alkalmazkodási idõ alatt, és a tanulók számára is kényelmes módon ötvözze a legújabb informatikai és prezentációs technológiákkal. Teljes interaktivitás: a vezérlõ (tanári) számítógép képe LCD kivetítõvel megjeleníthetõ táblán, ezzel egyidõben a számítógép vezérelhetõ is a tábláról, elég hozzáérnie a kívánt, táblán megjelenített funkciógombhoz. Az elõadás ily módon teljes egészében lefolytatható közvetlenül a tábla mellett állva, vagy a számítógép elõtt ülve. Akár egy ujjal, akár a mellékelt céleszközökkel ( elektronikus filctollak, szivacs stb.) ráírhat, rajzolhat a képekre, és ezeket a módosításokat, kiemeléseket el is mentheti a számítógépre, illetve HTML formátumban interneten is közzéteheti. A tanulók a saját monitorukon is követhetik, illetve beleszólhatnak az anyagba. A tanulói megjegyzések, kérdések szintén megjelenhetnek a táblán, és ugyanúgy elmenthetõek. Mint láthatják iskolánk törekszik arra, hogy tanulóink maximálisan a legmodernebb környezetben és a legfelkészültebb
pedagógusokkal juttassa el diákjait az érettségihez.
A Gólyabál… Egyszer ezen is át kell esni… Hát, a mi Gólyáink, a Radnótisok túl vannak rajta.. 2005. szeptember 30-án péntek este a meglepett polgárok fáklyás felvonulásra figyelhettek fel Jánoshalma utcáin. Mire föl ez a dalolás?– kérdezhették jogosan. Gólyáink válaszolhatták volna: Mi vagyunk a „szájber gyerekek”! Az avatásnak a Honvéd Kaszinó adott otthont. A 9. és a 9. N-es tanulókat a 10. és a 10.Nes diákok tették próbára. Íme egy kis ízelítõ, mitõl lesz jó Gólya a Gólya: elõ tud adni népszerû reklámokat, a fiúknak tökéletes a lábuk, lelkesen eszi a menzai buktát, szerelmet tud vallani, fiú létére profin sminkeli a lufit, rallizik, de nem csak a folyosón, és mindent tud a tanárairól. Az est fénypontja a Gólyakirály (Bartha Attila) és a Gólyakirálynõ (Nagy Katalin) választása volt. Mi a biztosíték arra, hogy Gólyáink hûen szolgálják a felsõbb éveseket? A lelkesen letett eskü! Az egy órás avatást önfeledt szórakozás követte, ahol a legjobban természetesen iskolánk új tanulói buliztak. Csala Mónika, és a 11. évfolyam média tehetséggondozós diákjai: Szilágyi Judit, Várszegi Anna, Taskovics Tímea
Tisztelt Szülõk, Támogatóink!
Közlemény
Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik adójuk 1 %ával támogatták a „Jánoshalmi I. II. és IV. számú Óvodákért Alapítványt”. A befolyt összeggel, amely 189.864 Ft, a gyermekek játékparkját kívánjuk bõvíteni. Köszönettel: Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsõde Mikó Mária óvodavezetõ
„Hunyadi János Általános Iskoláért“ INVOKÁCIÓ „Segítségül hívás“ Alapítvány 2004. évben a személyi jövedelemadó 1 %-nak felajánlásából 426467 Ft-ot kapott. A felajánlott összeget a Hunyadi János Általános Iskola kisudvarának burkolására tartalékba helyeztük. Köszönjük a támogatást!
Nátha, köhögés, allergia? Torokpanaszok, nagyothallás!
2005. október
Van megoldás!
A Honvéd Kaszinó Mithras Képzõmûvészeti Galériája ezúttal Vajgel Pál alkotásainak adott otthont, átmeneti idõre. A kiállítást szeptember 27-én kedden Baráth József mûvész, tanár nyitotta meg. Az alkotások október 7-ig tekinthetõk meg az intézmény nyitvatartási rendjében. Vajgel Pál 1935-ben Makón született. Az orosházi Táncsics Mihály gimnáziumban érettségizett 1954-ben. Született õstehetség. 9 éves kora óta rajzol és fest. Gyermekkori álma volt, hogy mûvészi pályát válasszon. Tehetségét képzõmûvészeti szabadiskolákban és alkotómûvészeti táborokban fejlesztette
tovább. Járatos a festészet valamennyi mûfajában. Az élet azonban közbeszólt és más irányba sodorta. A MÁV-hoz került, majd innen is ment nyugdíjba. Munkája mellett fáradhatatlanul rajzolt és festett a saját és mások örömére. Számtalan kiállítást rendezett Kiskunhalason és környékén. Rendszeres kiállítása van minden évben a halasi Csipkeházban. Rohanó világunkban igyekszik felhívni a figyelmet maradandó, igazi emberi értékekre. Alkotásai gazdag érzelmi világot tükröznek, kikapcsolódást és a szépség örömét közvetíti felénk. bs
Pályázatokról döntöttek Az Egészségügyi Minisztérium pályázatot hirdetett meg a tartósan betöltetlen háziorvosi körzetek támogatására, amely kapcsán pénzügyi támogatást nyújt meglévõ épületek rendelõvé alakítására, rendelõ-felújításra. A jánoshalmi képviselõ-testület szeptember 13-i rendkívüli ülésén újabb pályázatok benyújtásáról döntött, az egészségügyi szolgáltatások javításának érdekében. Tekintettel arra, hogy a településen két orvosi körzet is betöltetlen, így bízni lehet a pályázat sikerében. Sikeres pályázat esetén az Arany János utcai orvosi rendelõk 119 négyzetméteres bruttó alapterülettel történõ bõvítése valósulna meg. Két új rendelõt terveznek kialakítani, melyek közvetlenül kapcsolódnának a jelenlegi betegváróhoz. A fõbejárati rész átépítésével pedig megoldódna az épület akadálymentesítése is. Egy másik döntés értelmében A „Települési egészségtervek meg-
valósításának támogatása“ címû pályázaton való sikeres részvétel esetén az Állomáspark szabadidõ parkká való átalakítására kerülhetne sor. Pályázik továbbá az önkormányzat az ING a Gyermekegészségügyért Alapítvány által meghirdetett gyermek-egészségügyi eszközök beszerzésének támogatására is, amelyek jelentõsen segíthetik a védõnõi szolgálat tevékenységét. A jánoshalmi képviselõ-testület 1,5 millió forintot hagyott jóvá a leendõ és jelenlegi fõiskolások Bursa Hungarica pályázati lehetõségeinek önerejére. Az Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot a korábbi években megszokott módon, 2006. évre is két változatban hagyta jóvá a grémium, leendõ és már most fõiskolai tanulmányaikat folytatók részére. Meghatározták a képviselõk az elbírálás szempontjait is. A pályázatokat a fõiskolásoknak október 31-ig kell benyújtaniuk.
Dr. Gregó Sándor
MADID AUTÓ SZERVIZ
Fül- orr- gége és tüdõgyógyász szakorvos
Mészáros Árpád autószerelõ mester RENDEL: Csütörtökön 17-18 óráig Molnár J. u. 32. Telefon: 06-30/22-88-819
Közlemény A Jánoshalmi Diabetesek Egyesülete köszönetet mond a támogatóinak, akik 2003. évi személyi jövedelemadójuk 1 %ával, összesen 12.831 forinttal hozzájárultak az egyesület céljainak megvalósításához. A fenti összeget a 2004. évben megrendezendõ Diabetes Nap költségeire használtuk fel. Jánoshalmi Diabetesek Egyesülete
Jánoshalma, Halasi u.68. Szolgáltatásaink: · ZÖLDKÁRTYA - 8-17-ig- hatósági áras tevékenység Benzin, diesel; személy, teher, busz
· · ·
FAGYÁLLÓ MÉRÉS, FELTÖLTÉS munkadíjmentesen OLAJCSERRE – munkadíjmentesen MOTORDIAGNOSZTIKA Szervízlámpa törlés; ABS; OILservice; check engine
·
TELJESKÖRÛ JÁRMÛJAVÍTÁS futómû,- fék,- motorjavítás, müszaki vizsgáztatás
·
ALKATRÉSZ BESZERZÉS, BEÉPÍTÉSI GARANCIÁVAL
2005. október
HUNYADI NÉPE
Tragédia a közúton Szeptember 19-én 17.05 órakor az 53. számú út 21650 méterénél Akasztó felé haladt egy 39 éves jánoshalmi férfi az általa vezetett Fiat Ducato tehergépkocsival. Elõzni kezdett, de figyelmen kívül hagyta a szembõl szabályosan közlekedõ Ford Transit tehergépkocsit, amellyel frontálisan ütközött. A
3. oldal
Bajtársi találkozó
Ford 57 éves keceli vezetõje, továbbá a Fiatban helyet foglaló 51- és 57 éves jánoshalmi lakos férfiak a helyszínen életüket vesztették. A Fiat vezetõje könnyebben sérült - tudtuk meg Hortobágyi István rendõr õrnagytól a megyei rendõr-fõkapitányság sajtószóvivõjétõl. ikor
Képviselõt választottak A Jánoshalma 002. számú választókerületében 2005. szeptember 4-én megtartott önkormányzati képviselõ idõközi választását Balázsics Zoltán nyerte meg. A 755 bejegyzett választópolgár közül 239-en jelentek meg a szavazóurna elõtt. Balázsics Zoltán a Fidelitas,
a FIDESZ Magyar Polgári Szövetség, a Kereszténydemokrata Néppárt, a Kisgazda Polgári Egyesület, valamint a Magyar Demokrata Fórum közös jelöltje 157, Szuhanek Béla István független jelölt pedig 81 szavazatot kapott. Egy szavazólap érvénytelen volt.
Könyvbemutató
Bajtársi találkozót szerveztek az egykori jánoshalmi 102. légvédelmi tüzérezred volt tiszti-, tiszthelyettesi-, közalkalmazotti állománya, Bem József Honvéd Nyugdíjas Egyesület tagjai részére. Program az egykori alakulat elhunyt tagjai elõtti tiszteletadással kezdõdött. A találkozó
résztvevõi a Kápolnás-kis temetõben koszorút helyeztek az alakulat elhunyt tagjai emlékére állított kopjafánál. A megemlékezést Kovács György nyugállományú ezredes egykori törzsfõnök tartotta. Ezt követõen rendhagyó parancsnoki értekezlet volt a Honvéd Kaszinóban. A volt állo-
mánytagok néhány percben elmondták, hogyan alakult az életük az alakulat megszûnése óta. A hivatalos programot ebéd, majd kötetlen beszélgetés, zene, tánc követte. Közben este felé „Megjöttek a jánoshalmi tüzérek“ címmel katonadalok közös éneklése tette emlékezetesebbé a találkozót.
Félévi tájékoztató Jánoshalma Város Önkormányzata és intézményei 2005-ös elsõ félévi gazdálkodásáról
„Hogy szép a világ, higgyük mindig azt, Múló létünknek ez adhat vigaszt. Ha jót – életünkben egyszer is – tettünk, Meghalhatunk, béke honol bennünk!”
A fenti idézet szépsége méltó bevezetõje Benkõ Zsolt Fohász címû verseskötetének. A bemutatón, a könyvtár zsúfolásig megtelt termében Mizser Attila könyvtárigazgató méltatta Ben-
kõ Zsolt szépíró munkásságát. A hálás közönség Balázsovics Zoltán tolmácsolásában részleteket hallhatott a Fohász címû verseskötetébõl. Az esten még közremûködött: Diósi Beáta, Diósi Bernadett és Simon André a Lajtha László Alapfokú Mûvészetoktatási Iskola növendékei.
Õrizetben a fegyvertolvajok Elfogták a rendõrök azt a háromtagú bandát, akik egy autóban hagyott golyós fegyvert loptak el kedden reggel Felsõszentivánon - értesülhettünk a Bács-Kiskun Megyei RFK sajtószolgálatától. Az OBJEKTÍV Hírügynökségtõl származó információk szerint Baján egy korábban elrendelt nyomozás kapcsán lopás bûntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt vették õrizetbe azt a 30 éves és 33
éves jánoshalmai férfit, akik az adatok és bizonyítékok alapján - kedden reggel Felsõszentivánon a Martinovics utcában feltörtek egy Toyota tehergépkocsit. A jármûbõl magukhoz vették a tulajdonos engedéllyel tartott, de a kocsiban hagyott golyós lõfegyverét. A két õrizetbe vett férfi harmadik társát - egy 33 éves jánoshalmi férfit kihallgatása után elengedték a nyomozók. Õ szabadlábon védekezhet.
Értesítés Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a benzinüzemû és benzin-gáz kettõsüzemû gépkocsik mellett vállaljuk a dízelüzemû gépkocsik környezetvédelmi felülvizsgálatát is munkanapokon 7.00-16.30 óráig.
B
ÁCSGÉPKE KFT.
Kisszállási út 11.
R
Tel.: 77/401-395, 77/403-506
Jánoshalma Város képviselõtestülete a 3/2005.(IIL3Arr sz. rendeletével 1.336.412 E Ft- ban állapította meg a város 2005. évi költségvetését. A félév zárásával 1.537.431 E Ft a módosított elõirányzatunk. Az 1. félévben a Képviselõ-testület a költségvetési rendeletét 2 alkalommal módosította, melynek hatására 201.019 E Ft-tal nõtt a költségvetés fõösszege. Idei költségvetési rendeletben a várható bevételeket 52.233 E Fttal haladta meg az ellátandó illetve önként felvállalt feladatok pénzigénye. Így tervszinten csak hitel beállításával tudtuk megteremteni a két oldal egyensúlyát. Az önállóan és részben önállóan gazdálkodó intézményeink számára az önkormányzati támogatást a költségvetési rendelet szabályozása szerint havonta idõ-
arányosan kell folyósítani. Május - június hónapban a költségvetési hiány már kézzelfoghatóvá vált: a Polgármesteri Hivatal az intézményi finanszírozási igényeket nem tudta teljesíteni, így június közepére minden intézménynél jelentõs szállítói tartozás halmozódott fel. A Képviselõ-testület 2005. június 23-i ülésén tárgyalta az önkormányzat pénzügyi helyzetét. A Képviselõ-testület a likviditás helyreállítása érdekében 10 millió Ft folyószámla hitelkeret igénylésérõl és munkabér-hitel igénybevételérõl döntött. A folyószámlahitel 2005. augusztus 1-tõl az önkormányzat rendelkezésére áll. A 2005. július l-én igénybe vett munkabérhitel összege 27.8 millió Ft volt. Az említett intézkedések csak átmeneti megoldást jelentenek a
pénzügyi problémákra. Amennyiben nem történik intézkedés a költségvetés tényleges egyensúlyának megteremtésére, a fizetési problémák állandósulni fognak és a költségvetési rendeletben elfogadott kiadási tételek csak elméleti lehetõséként kezelhetõk, mert valós fedezetük nem lesz. 2005. június 30-i állapotot tekintve önkormányzati szinten bevételeket a módosított elõirányzathoz viszonyítottan 56,06 százalékosra, kiadásainkat 48.98 százalékra teljesítették az önkormányzat és intézményei. A Képviselõ-testület ülésén megtudhattuk azt is, hogy a hiány idõközben 61 millió forintra nõt. Ez Rapcsák András polgármester szerint abból adódik, hogy a beruházásokhoz nem váltották be a kötvényeket. bs
Közelebb az ügyfelekhez A Bács-Kiskun Megyei Munkaügyi Központ Foglalkoztatási Információs Pont elnevezéssel öt településen új számítógépes terminált állított üzembe. A szolgáltatás lényege, hogy olyan településeken, ahol viszonylag sok álláskeresõ él, a közlekedés nehezen oldható meg az illetékes kirendeltségre, az információk helybe mennek. A kihelyezett számítógépes terminálokon ingyenes internet-kapcsolat mûködik. Ezzel az Állami Foglalkoztatási Szolgálat, és részeként a Bács-Kiskun Megyei Munkaügyi Központ számos szolgáltatása érhetõ el: - ÁFSZ honlap - állásajánlatok, információk: www.afsz.hu - A Bács-Kiskun Megyei Munkaügyi Központ honlapja (www.bacsmmk.hu) helyi információk, helyi állásajánlatok, munkaadóknak kérelem-nyomtatványok, pályázati ûrlapok letöltési lehetõségei. - ePálya (www.epalya.hu) internet alapú, korszerû ismereteket és információkat tartalmazó tanácsadó program, mely segít a pályaorientációban, a pályaválasztásban, a pályakorrekcióban, az iskolarendszerû és iskolarendszeren kívüli szakképzések feltárásában, a pályaismeret bõvítésében, a naprakész munkaerõ-piaci információk megismerésében, a munkáltatókról történõ tájékozódásban. - EMMA Egységes Magyar Munkaügyi Adatbázis (www.emma.hu) munkaadók munkavállalókkal
kapcsolatos bejelentési kötelezettségei intézésére (ha elõzetesen PIN-kódot igényeltek), munkavállalók saját foglalkoztatásukkal kapcsolatos információk ellenõrzésére (ha elõzetesen PIN-kódot igényeltek) - EURES (http://europa.eu.int/eures) az Európai Unió és az EGT országai egységes munkaügyi adatbázisa: álláslehetõségek, információk az európai munkaerõ-piacról és képzésekrõl. - Diplomás Munkaközvetítõ Iroda (DIMI) (www.bacsmmk.hu) diplomás álláskeresõk részére nyújtott szolgáltatások: álláslehetõségek, önéletrajzi adatbázis, álláskeresési technikák. Munkaadók részére: diplomás munkaerõ közvetítése. Foglalkoztatási Információs Pontok Bács-Kiskun Megyében: Tiszaalpár, Árpád tér 1., Mûvelõdési Ház Kecskemét, Kápolna u. 24., Szofteam Egyesület irodája Jánoshalma, Mûvelõdési Ház Tompa, Szabadság tér 3., Polgármesteri Hivatal Szabadszállás, Kossuth L. u. 4., József Attila Közösségi Ház Kihelyezett ügyfélfogadás a megyében egy helyszínen, Jánoshalmán lesz, hétfõi napokon fél 8 és 16 óra között. Ekkor az ügyfelek felkereshetik a FIPet, s nem kell ügyeik intézésére Bácsalmásra, a kirendeltségre utazni.
4. oldal
HUNYADI NÉPE
PÁLYÁZATI KIÍRÁS „A” típus Jánoshalma Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2006. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási hallgatók számára A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ hátrányos szociális helyzetû felsõoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik állami felsõoktatási intézményekben, továbbá nem állami felsõoktatási intézményekben az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján az államilag finanszírozott elsõ alapképzésben, elsõ kiegészítõ alapképzésben, elsõ szakirányú továbbképzésben, valamint elsõ akkreditált iskolai rendszerû felsõfokú szakképzésben az általuk felvett szak képesítési követelményében meghatározott képzési idõn belül nappali tagozaton folytatják tanulmányaikat. A 12/2001. (IV.28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsõoktatási intézmények hallgatói. Figyelem! - A középiskolai akkreditált iskolarendszerû felsõfokú szakképzésben résztvevõ tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. - PhD képzésben résztvevõk nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. - Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. - Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2005. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdõ hallgatók is. - Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszony a felsõoktatási intézményben a pályázás idõpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2005/2006. tanév II. félévére már beiratkozzon a felsõoktatási intézménybe. - Amennyiben a pályázni kívánó hallgatónak több felsõoktatási intézményben hallgatói jogviszonya van, pályázatában feltétlenül CSAK azt az intézményt / kart / szakot jelölje meg, ahol államilag finanszírozott nappali tagozatos képzésben vesz részt. Ez ugyanis az ösztöndíj folyósításának alapfeltétele. Az ösztöndíj idõtartama 10 hónap, azaz két egymást követõ tanulmányi félév (2005/2006. tanév második, illetve a 2006/2007. tanév elsõ féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2006. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2005/2006. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsõoktatási intézménynek. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített a települési önkormányzat illetékességi területérõl elköltözött. A határozat csak a meghozatalát követõ tanulmányi félévtõl ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétõl függetlenül történik. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelõ jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhetõ pályázati ûrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2005. október 31. A pályázat kötelezõ melléklete a Polgármesteri Hivatalban, továbbá az Interneten a cím alatt hozzáférhetõ, és a felsõoktatási intézmény által kitöltendõ iskolalátogatási igazolás formanyomtatvány, amelyen a felsõoktatási intézmény igazolja, hogy a pályázó a pályázati kiírásnak megfelelõ képzésben vesz részt. A pályázónak szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelezõ mellékleteként az alábbi okiratokat kell csatolnia: - A pályázó és a vele egyháztartásban élõk egy fõre jutó jövedelmének havi forint összege. A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetõleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történõ nyilvánosságra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsõoktatási intézmény tanulmányi jogviszonyáról az OM Alapkezelõ Felsõoktatási Pályázati Osztálynak, illetve az önkormányzat(ok)nak tájékoztatást nyújtson. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2005. december 5-ig az önkormányzat hirdetõtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bõvebb felvilágosítás, valamint adatlap kapható a http://www.bursa.hu Internet címen, és a Polgármesteri Hivatal 20-as irodájában.
2005. október
PÁLYÁZATI KIÍRÁS „B” típus Jánoshalma Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2006. évre ezennel kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ hátrányos szociális helyzetû fiatalok (a 2005/2006. tanévben utolsó éves, érettségi elõtt álló középiskolások, illetve felsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek) jelentkezhetnek, akik a 2006/2007. tanévtõl kezdõdõen állami felsõoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsõoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott elsõ alapképzésben, vagy elsõ akkreditált iskolai rendszerû felsõfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2006-ban elõször nyernek felvételt felsõoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2006/2007. tanévben ténylegesen megkezdik. Figyelem! - A középiskolai akkreditált iskolarendszerû felsõfokú szakképzésben résztvevõ tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. - A 12/2001. (IV. 28.) OM rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsõoktatási intézmények hallgatói. Az ösztöndíj idõtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követõ tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2006/2007. tanév elsõ féléve. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsõoktatási intézménynek. A támogatott pályázók szociális rászorultságát az önkormányzat évente egyszer felülvizsgálja. Az önkormányzat két tanulmányi félévenként jogosult a megítélt ösztöndíj visszavonására, ha az ösztöndíjas szociális rászorultsága már nem áll fenn, vagy a szociális rászorultság évenkénti felülvizsgálatánál az önkormányzattal nem mûködik együtt. A határozat csak a meghozatalát követõ tanulmányi félévtõl ható hatállyal hozható meg. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített pályázó a települési önkormányzat illetékességi területérõl elköltözi. A határozat csak a meghozatalát követõtanulmányi félévtõl ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredménytõl függetlenül történik. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelõ jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a Hivatalban hozzáférhetõ pályázati ûrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2005. október 31. A pályázó szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelezõ mellékleteként az alábbi okiratokat kell csatolnia: - A pályázó és a vele egy háztartásban élõk egy fõre jutó jövedelmének havi forint összege. A pályázat eredménye nyilvános: a pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázat eredményének, illetõleg a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történõ nyilvánosságra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsõoktatási intézménybe történõ felvételi vizsgája eredményérõl az Országos Felsõoktatási Felvételi Iroda a Felsõoktatási Pályázati Osztálynak, illetõleg az önkormányzat(ok) számára tájékoztatást nyújtson. A pályázó írásban köteles 2006. augusztus 31-ig az OM Alapkezelõ Felsõoktatatási Pályázati Osztály részére bejelenteni, hogy a 2006/2007. tanévben melyik felsõoktatási intézményben (az intézmény, kar és szak / szakpár teljes nevének pontos megjelölésével) kezdi meg tanulmányait. Az írásbeli értesítés elmulasztása esetén az ösztöndíjas az ösztöndíj folyósításából kizárható. Amennyiben a „B” típusú pályázat során támogatásban részesülõ ösztöndíjas a támogatás idõtartama alatt sikeresen pályázik „A” típusú ösztöndíjra, „B” típusú ösztöndíját automatikusan elveszti. A települési önkormányzat saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat. A települési önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit 2005. december 5-ig az önkormányzat hirdetõtábláján és a helyben szokásos egyéb módon hozza nyilvánosságra. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjról bõvebb felvilágosítás, valamint adatlap kapható a Internet címen, és a Polgármesteri Hivatal 20as irodájában.
2005. október
HUNYADI NÉPE
Új szolgáltatás a kistérségben
Hirdetmény A Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet Bács-Kiskun Megyei Területi Irodája az alábbiakban közzéteszi a Magyar Állam tulajdonában lévõ, a Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet vagyonkezelésébe tartozó, jelenleg földhasználó nélküli Jánoshalma külterületén Található termõföldingatlanok jegyzékét, melyekre ideiglenes földhasználati engedély adható. Az ideiglenes földhasználat nem jelent haszonbérleti jogviszonyt, de jogcímet biztosít a termõföld használatra. A földhasználati engedély mûvelési ág változtatatásra, évelõ kultúra telepítésére, valamint a termõföld-ingatlanon épület elhelyezésére nem jogosít. Az engedély erdõ mûvelési ágat kivéve, bármely mûvelési ágra kiadható. A 2006-os gazdasági évben a földhasználati díj várhatóan 600-700 Ft / Ak / év lesz. Az ideiglenes földhasználati engedély megadására irányuló eljárás írásbeli kérelemre indul, melyet az NFA Bács-Kiskun Megyei Területi irodához kell benyújtani. A kérelemnek tartalmaznia kell a kérelmezõ adatait (név, lakhely vagy telephely, telefonszám), valamint a hasznosítani kívánt földrészletek pontos megnevezését (település, helyrajzi szám, mûvelési ág, területnagyság). Az ideiglenes földhasználattal és a terület elhelyezkedésével kapcsolatos információ a területi irodánál hivatali idõben, személyesen vagy telefonon, illetve a területileg illetékes falugazdásznál és az önkormányzatnál kérhetõ.
Megrendelését fogadja Renner Mária is a 20/4585-780-as telefonon
Blázsik Sándor - ZSIKOR Tel:06-30/92-81-155
VHS minõségben
és
Esküvõk, keresztelõk, születés- és névnapok. baráti és családi rendezvények videózását vagy fotózását vállalom
Nemzeti Földalapkezelõ Szervezet Bács-Kiskun Megyei Területi Iroda 6000 Kecskemét Szövetség tér 1., Tel.: 76/481-147, 504-458
DVD
5. oldal
A beruházások ez év szeptemberében kerültek átadásra. A beruházás új épületben valósult meg a volt Haladás Tsz. Irodaházának udvarán. A szolgáltatásokat a Pelikán KHT. végzi, melyben: - Családsegítõ és gyermekjóléti szolgálat - Nappali melegedõ (10 férõhelyes) - Családok átmeneti szállása (12 férõhely) kapott helyet. A kivitelezését Takács István vállalkozó végezte kiváló minõségben. A Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás ezzel új lehetõségekhez juttatta a négy település lakosságát.
Az átadás résztvevõi
Pályázhatnak a diákok A Képviselõ-testület Mûvelõdési, Oktatási és Sport Bizottsága elõterjesztése alapján a testület 2005. szeptember 15-i ülésén vitatta meg a Bursa Hunarica pályázat 2006-os kiírásának lehetõségét. Az önkormányzatok számára a felsõoktatási önkormányzati szociális ösztöndíj pályázati rendszerében való részvétel önkéntes. A települési önkormányzat kizárólag abban az esetben csatlakozhat a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2006. évi fordulójához, ha az Általános Szerzõdési Feltételek elfogadását igazoló nyilatkozatot legkésõbb 2005. szeptember 30-ig eljuttatja az OM Alapkezelõ Felsõoktatási Pályázati Osztálya részére. Jánoshalma Város Önkormányzata 2001-óta vesz részt a „Bursa Hungarica“ Ösztöndíj pályázati rendszerben, mely a felsõoktatási intézményekben tanuló jánoshalmi tanulókat hivatott segíteni. 2005. évben az Önkormányzat 33 hallgatót támogatott az „A“ típusú pályázat keretében. 2003. évben Á. L „B“ típusú pályázaton nyert, akinek a támogatási összege érinti a 2006. évi költségvetést is, mivel õ 3 x 10 hónapnyi idõtartamra nyerte el az 5.000-Ft támogatást. 2005. évben ismét lehetõség nyílik az Oktatási Minisztérium által kiírt „Bursa Hungarica“ Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázaton való részvételre a 2006. évben (a 2005/2006 tanév II. féléve és a 2006/2007 tanév I. féléve).
Az oktatási miniszter rendelete szerint meghatározott feltételek mellett, mely kétféle támogatási formát foglal magában. Az úgynevezett „A“ típus 10 hónap, azaz két egymást követõ tanulmányi félévre szól. Az önkormányzat egy meghatározott összeget (min.1000,-Ft), melyet az Oktatási Minisztérium ugyanakkora összeggel, de maximum 5.000 Ft/hó mértékig egészít ki. Mindezekhez a Megyei Önkormányzat további tetszõleges mértékû támogatást is nyújt (az összege még nem került meghatározásra, de, min.1.000,-Ft). A támogatás kizárólag nappali tagozatos, állami. illetve államilag finanszírozott, elsõ alapképzésben résztvevõ hallgatóknak ítélhetõ oda. A pályázat odaítélése kizárólag szociális rászorultság alapján ítélhetõ meg, nem vehetõ figyelembe a tanuló tanulmányi eredménye, nem köthetõ késõbb bekövetkezõ feltételekhez, ill. kötelezettség vállalásához (pl. a településen való elhelyezkedéshez, letelepedéshez). Az ösztöndíjak odaítélésérõl kizárólag az Önkormányzat dönt, mely döntés ellen fellebbezési lehetõség nincs. A másik az úgynevezett „B“ típus 3x10 hónap, azaz 3 tanévnyi idõtartamra szól. Erre kizárólag a 2005/2006. tanévben utolsó éves, érettségi elõtt álló középiskolás, ill. felsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizett fiatalok pályázhatnak, akik 2006/2007. tanévtõl kezdõdõen államilag finanszírozott felsõoktatási
intézménybe felvételt nyertek és tanulmányaikat 2006/2007. tanévben ténylegesen megkezdik az „A“ típus feltételeinek figyelembevételével. Az ehhez szükséges saját erõt önkormányzatunk 1,5 millió forint összegben biztosította, melynek fedezete a 2006. évi költségvetésbe kerüljön betervezésre. A Képviselõ-testület szeptember 15-i ülésén meghatározta az elbírálás szempontjait, a kiírás szövegét. A pályázat elbírálása során elõnyt élvez az a pályázó, aki: - árva vagy félárva, - valamilyen krónikus betegségben szenved, vagy családban folyamatos ellátást igénylõ beteg van, - szülõje/gondviselõje munkanélküli vagy nyugdíjas, - családjában élõ eltartottak száma három vagy annál több, - állandó lakhelyén kívüli intézményben tanul, - családjában az egy fõre jutó nettó átlagjövedelem a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 80%-át (19.760,- Ft) nem haladja meg, - kollégiumi ellátásra jogosult, de hely hiánya miatt abban nem részesült. A pályázó szociális rászorultsága igazolására csatolni kell: - a saját, illetve a vele közös háztartásban élõk jövedelmét bizonyító kereseti igazolást Képviselõ-testület felkéri a polgármestert, a szükséges intézkedést tegye meg.
Pályázati felhívás A Jánoshalma-Borota hegyközség Választmánya és a Kéleshalom Hegyközség Választmánya pályázatot hirdet a hegyközségek körhegybírói állásának betöltésére 2005. november 18-tól. A munkakört nem alkalmazotti jogviszonyban kell ellátni. A körhegybíró feladata: A jogszabályban és a hegyközség egyéb szabályzataiban meghatározott teendõk ellátása. Pályázati feltételek: - Szakirányú minimum középiskolai végzettség - Felhasználói szintû számítógépes ismeret - 5 év szakmai gyakorlat - Saját gépkocsi használat.
Az elbírálásnál elõnyt jelent: - A hegyközségi szervezetben szerzett több éves gyakorlat - Közigazgatási alapvizsga. Fizetés: megállapodás szerint. A pályázatnak tartalmaznia kell az eddigi szakmai tevékenység rövid leírását és a feladat ellátásáért elvárt összeget. A pályázatot 2005. október 31-ig írásban kell benyújtani a Jánoshalma-Borota Hegyközség 6440 Jánoshalma, Bernáth Z. u. 7. címre. Jánoshalma-Borota Hegyközség Választmánya Kéleshalom Hegyközség Választmánya
6. oldal
HUNYADI NÉPE
A Hunyadi Iskola informatikai pályázatának utóélete Jó munkához idõ kell, tartja a magyar közmondás. Ennél több idõt már csak egy pályázat megvalósítása igényel, hiszen 2003 októberében írtuk meg az „Információs technológia az általános iskolában” címû pályázatunkat. 2004 nyarán derült ki, hogy 89 ezer eurót nyertünk.
Augusztusra már szerzõdést is kötöttünk, s kezdetét vehették a munkálatok. Elõször a felújítási munkákat végeztük el. Azokban a termekben ahová az informatikai eszközök kerülnek világítást korszerûsítettünk, festettünk, mázoltunk. A 2005-ös év tavaszán közbeszerzési eljárást folytattunk le, majd a nyár végén megvásároltuk az informatikai eszközeinket: 29 darab számítógépet, szervert, fényképezõgépet, kamerát, nyomatókat,
fénymásolót, írásvetítõket. Ezekkel felszereltük a két informatika termünket, a fizika, a kémia elõadókat és a dísztermet. Kiépítettünk egy, az egész iskolára kiterjedõ számítógépes hálózatot is. Szerencsére módunkban állt a pályázat keretében nem terve-
zett pótmunkák elvégzésére is. Így augusztus utolsó napjaiban légkondicionálókat szereltünk az informatika termekbe, riasztóval biztosítottuk eszközeinket. Korszerûsítettük az informatikai és nyelvi termek elektromos hálózatát is. Más dolgunk sincs már hátra, mint, hogy örüljünk az új eszközeinknek, és az idei tanévben bevonjuk õket oktató-nevelõ munkánkba, hogy azt eredményesebbé tegyük.
Hitelt szeretne? Forduljon hozzám, házhoz megyek (személyi-kölcsön, jelzálog-hitel). Ingyenes ügyintézés! Érd.: 06/20/468-3394
Terranova a legszebb a házon! Ódor László kõmûves mester VÁLLALJA: Nemes vakolatok és hõszigetelõ vakolatok készítését
Tanyák tatarozását Új lakóházak építését a
I. díja II. díja III. díja IV. díja V. díja
melynek készítõi Agócs Kincsõ, Csíszár Betti, Kazinczi Kinga, Lódri Fanni, Mikó Zsófi és Mikó Dóri voltak. A gyümölcstermesztõk közül III. díjat vehetett át Farkas László és Zámbó Imre, II.díjat Kovács József. Sok szép termékével és egyedi, ízléses módon elrendezett kiállító helyével Ádám Ferenc szerezte meg az elsõ helyet. Az AlmaKert Szövetkezet a kiállított gyümölcseiért nagydíjat kapott. A zöldségtermesztõk körében is ketten kaptak harmadik díjat Ságodi Lajos és Kelle Attila. II. díjat vehetett át Kasziba Vencelné. A zsûri legjobbnak és ezzel elsõ díjasnak Dudás Ferencné kiállított zöldségfélééit ítélte. A zsûri véleménye alapján az egyesület vezetése a legtöbb terméket kiállító termelõnek járó díjat Dági Józsefnénak ítélte oda, aki 13 terméket állított ki.
Rendõrségi hírek L.GY. jánoshalmi lakos bejelentése alapján eljárás indult ismeretlen tettes ellen, aki szeptember 26-án 19 és szeptember 27-én 16:30 óra közötti idõben Jánoshalma, József A utcában lévõ sportpálya épületébe ablakrács befeszítés módszerével behatolt és onnan 10 pár focicipõt 3-3 pár kapuskesztyût és sípcsontvédõt tulajdonította el 100.000.- Ft értékben. A nyomozás során megállapí-
tásra került, hogy a bûncselekmény elkövetésével a fiatalkorú N.Z., K.Cs., K.S. és a 18. életévét nemrég betöltött B.Á. gyanúsítható, az ellopott értékek tõlük lefoglalásra kerültek. Eljárás indult V. I. kiskunhalasi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki 2005.10.01.-én 19 óra és 2005.10.02.-án 17 óra közötti
EGY KOMPLETT SZÁMÍTÓGÉP MONITORRAL. Webkamera, fülhallgatóval és mikrofonnal. 25 db DVD lemez, tokkal. Optikai egér. 10 db CD lemez.
idõintervallumban a sértett Jánoshalma, Béke tér 12. szám elõtt parkoló személygépkocsijának ajtaját ismeretlen módszerrel kinyitotta és a gépkocsi kesztyûtartóból eltulajdonított 500 forint készpénzt 2 darab szemüveget, mozgássérült parkolási igazolványt, kisebb alkatrészeket, továbbá a gépkocsihoz tartozó pótégõket. A bûncselekménnyel okozott kár kb. 6.000 forint, a rongálással okozott kár kb. 1000 forint.
ÉPÜLETBONTÁST, törmelékszállítást, földkiemelési munkát, alapkiásást, homokrakodást szállítással rövid határidõre, vagy azonnalra vállalok.
Tintapatronok és tonerek értékesítése és gazdaságos töltése garanciával! Helyszíni hitelügyintézés! Ingyenes tanácsadás!
Palkó László
PC abc Számítástechnikai Szaküzlet
kõmûves vállalkozó
Jánoshalma, Rákóczi utca 13. Te l . / f a x : 7 7 / 4 0 3 - 1 0 0 M o b i l : 7 0 / 9 4 2 - 4 7 9 8 AKCIÓ
Tel.: 401-701.
termékeiért, a Városi Könyvtár Díszítõmûvész Szakköre a csodálatos kézimunkáiért, Raffainé Hajik Katalin a festményeiért, a Hunyadi János Általános Iskola a részvételért, Zámbó Sándor a fafaragásaiért és Király Sándor a lovas felvonulás megszervezéséért, biztosításért. A gyermekek is készültek a kiállításra, különféle termékekbõl öszszeállított kompozíciókkal. Negyedik díjjal a 8.d osztályos Kovács Orsolya munkáját jutalmazta a zsûri. Harmadik díjas lett a 6.b osztályos Mészáros Csilla által készített vitorlás hajója. A pedagógusokból álló zsûri második díjjal jutalmazta az Állatkert címû kollektív munkát, melynek készítõi Csíszár Edina, Kazinczi Kinga, Lódri Fanni, Mikó Zsófi és Mikó Dóri voltak. A Hunyadi János Általános Iskola diákjainak munkái közül elsõ helyezett: János Vitéz fantázia nevû kompozíció ért el,
Részletek az üzletünkben!
val, anyaggal együtt is.
Kazinczy u. 7.
A Gazdakör, Gyümölcs- és Szõlõtermesztõk Egyesülete szeptember 16-18 között tartotta meg Szüreti Napok 2005 háromnapos rendezvényeit. A székházában Dági József egyesületi elnök nyitotta meg a kertészeti-, növénytermesztési-, termény- termékkiállítást, mely három napon át várta az érkelõdõket. A megnyitót a Mûvelõdési Ház Páva körének szüreti népdalokból összeállított mûsora színesítette. A megnyitó és a kiállítás megtekintése után lovas kocsikra, szekerekre, hintókra pattantak a résztvevõk, s indulhatott a vidám hangulatú szüreti menet. Miután a város utcáit járva kinótázták magukat, megkóstolhatták Kiss István és Kovács Sándor fõztjét, mely szüreti ételekbõl állt. A legtöbb kiállító gyümölcsösének remekeit mutatta be. Az idén azonban a zöldségtermesztõk is több terméket vonultattak fel. A kiállított különlegességeket a szakemberekbõl álló zsûri bírálta. AZ eredményhirdetésre vasárnap került sor. A zsûri véleménye alapján a kiállításon való részvételért, a kiállított termékekért oklevelet vehetett át: Barna Antal, Bognár Lukács, Czeller Zoltán, Dusnoki Istvánné, Faddi Sándor, Horváth Imre, Kisné Rábai Mária, Kiss Mihály, Kiss Róbert, KissPetõ Tibor, Lakatos Máté, Lipák Ferenc, Radvánszki Ferenc, Sárosdi Gáborné, Szarvas Máté, Szili Istvánné és Tóth Sándor Különdíjat kapott a Kun-Vin Kft. és a Koch-Vin Kft. borászati
Szeptember 1-tõl december 31-ig tartó AKCIÓNK* keretében minden kedves vásárló, aki 10.000 Ft felett vásárol 3% kedvezményt kap. A kedvezményt igazoló számla számával részt vesz nyereményjátékunkon is, melynek
vállalt határidõ betartásá-
Cím: Jánoshalma,
Szüreti Napok 2005
ÕSZI NYEREMÉNYA AK KC CIIÓ Ó
Átalakítást Bõvítést
2005. október
DVD 8x ARITA Vékonytokos CD Toknélküli CD DVD TOK 1db-os DVD TOK 2db-os
85 90 75 40 45
Ft Ft Ft Ft Ft
AKCIÓ
128MB USB 2.0 Pen Drive 3.615 Ft 256MB USB 2.0 Pen Drive 5.698 Ft XD Kártya 5.575 Ft *Akciónkban és a nyereményjátékban csak magánszemélyek vehetnek részt. 128MB 128MB SD Kártya 4.460 Ft A nyeremények kézpénzre nem válthatók. 256MB SD Kártya 7.186 Ft
Nyitva tartás: Hétfõ- Péntek: 9-17 Szombat: 9-12,30-ig Vasárnap: zárva
Jánoshalma, Diófa u. 10. Tel.: 77/401-714 Mobil: 30/92-84-430
2005. október
HUNYADI NÉPE
7. oldal
Kisebbségi oktatás Városi Egészséghét 2005. október 22-28. Jánoshalma Város Képviselõ testületének Egészségügyi és Szociális Bizottsága és a Városi Egészségvédelmi Csoport szervezésében Tegyünk többet, adjunk esélyt egészségünknek!
Városunkban új lehetõséghez jut a kisebbség a Kecskeméti Bankárok Alapítvány segítségével. Pályázati pénzbõl 150 órás mezõgazdasági alapismereti képzést tart a mezõgazdasági szakközépiskola tanárainak segítségével. A képzésnek helyet Jánoshalma Város Önkormányzata ad.
A MEMENTO Temetkezési Kft. az elmúlt hónapban a gyászoló családok megbízásából a következõ személyeket temette el: Szeptemberben hunytak el: Mészáros Melinda Kata Élt: 16 évet Dr. Berényi Antalné Sz.: Szuhai Irén Élt: 84 évet Marancsik Ferenc Élt: 64 évet id. Miklósovics Benedek Élt: 67 évet Csík Éva Élt: 34 évet
Kosóczki Imréné Élt. Sz.: Tóbiás Etelka Szviderszky Béláné Sz.: Lippai Piroska Élt: Marancsik Mihályné Sz.: Nagy Erzsébet Élt: Nagy István János Élt: Agócs Jolán Élt:
93 évet
80 évet 62 évet 51 évet 83 évet
Szomorú a szívünk. Csík Éva tanárnõ, kedves kolléganõnk itthagyott bennünket. Mi szegényebbek lettünk idelent, az égi tantestület pedig egy újabb kiváló pedagógussal gazdagodott. Hogy miben rejlett Évi nagyszerûsége? Hát abban, hogy ismerte a titkot: „jót s jól” Rövid élete ajándék volt mindannyiunknak, s mert szerettük õt, velünk marad mindörökre.
október 22. szombat Városi Sportcsarnok 14,00 óra a Városi Egészséghét Ünnepélyes megnyitója Megnyitja: Rapcsák András polgármester 14,15 órától „Mozdulj az egészségedért!” Labdarúgó mérkõzések: St. Moravica – Vajdaság Mozgáskorlátozottak Egyesülete Baja Mozgáskorlátozottak Egyesülete Mélykút Mozgáskorlátozottak Egyesülete Jánoshalma A mérkõzések szünetében: röplabda, tollaslabda, séta „a mellrák ellen”. 24 órás „Gyaloglás az egészségért” az Ökoturisták szervezésében
Honvéd Kaszinó 18,00 órától PÖTTYÖS bál Mûsort ad a Honvéd Mûvész Együttes
október 24. hétfõ EGÉSZSÉG NAP a Szent Anna Katolikus Általános Iskolában és a Kis Szent Teréz Katolikus Óvodában
október 25. kedd EGÉSZSÉG NAP a Hunyadi János Általános Iskolában és a Napközi Otthonos Óvodákban
Védõnõi Szolgálat 10,00 óra
(Jánoshalma, Arany J. u. 13. Egészségház) Felkészítés a szülésre
Honvéd Kaszinó 17,00 óra
Szív, érrendszeri és mozgásszervi megbetegedések
október 26. szerda
Adj, Uram, örök nyugodalmat nekik! A gyászoló családok nevében a MEMENTO Kft. köszönetet mond mindazoknak, akik az elhunyt személyek gyászszertartásán, temetésén megjelentek, sírjukra virágot, koszorút helyeztek, s ezzel a gyászoló családok fájdalmát enyhíteni igyekeztek.
MEMENTO Kft. Csényi László és Csényi Lászlóné ügyvezetõk
Eredményesen hirdethet lapunkban!
Biztosításkötés és ügyintézés helyben A Generali-Providencia településünkön is elindította azt az egész országot lefedõ prog-ramját, melynek célja az alapvetõ biztosítási igények helybeli kielégítése. Meg szeretnénk állítani azt a tendenciát, hogy sorban szûnnek meg vagy válnak nehezen elérhetõvé a szolgáltatások! Én itt a településen, a Generali-Providencia könnyen elérhetõ kárrendezõi csapatát a hátam mögött tudva szeretnék megbízható kiszolgálást adni mindazoknak, akik megtisztelnek bizalmukkal. Ha lakás-, casco vagy gépjármû kötelezõ felelõsségbiztosítási igénye van, és arra vágyik, hogy a szerzõdéssel kapcsolatos módosítás igényeivel a károk bejelentésével és késõbbi ügyintézésével kapcsolatos ügyeiben egy olyan személy segítsen, aki gyors és hathatós szolgáltatást tud biztosítani, forduljon hozzám. Elérhetõségem: Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 99. Tel.: 77/501-410 Tisztelettel: Széll Zoltán
Városi Sportcsarnok 9,00 – 14,00 óráig önkéntes VÉRADÁS
október 27. csütörtök EGÉSZSÉG NAP a Radnóti Miklós Gimnázium és Informatikai Szakközépiskolában és az FVM Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégiumban
Védõnõi Szolgálat (Jánoshalma, Arany J. u. 13. Egészségház) 10,00 óra Babamasszázs
október 28. péntek „Adj esélyt az egészségednek!” Városi Egészségnap Egész napos program a Városi Sportcsarnokban 1000 órától 10 órakor a Városi Egészségnap ünnepélyes megnyitója Megnyitja: dr. Zombor Gábor a Magyar Vöröskereszt Megyei Szervezetének elnöke Egészségügyi szûrõvizsgálatok, gyártók és forgalmazók az egészséges életmóddal kapcsolatos termékkiállítása: Vércukor-, koleszterin-, testtömegindex-, testzsír mérés EKG, prosztata szûrés vérbõl Nõgyógyászati rákszûrési eljárások – az emlõ önvizsgálata Természetgyógyász, reflexológus, lábmasszázs Gyógytermékek, homeopátia, drogmegelõzés AVON bemutató, szépségápolás Allergia vizsgálat (térítéses), Candida szûrés, Állapot felmérés (térítéses) Táplálkozási tanácsadás, reform ételek Gyerek egészségügy: magasvérnyomás, lázcsillapítás, elhízott gyerek Gyógytestnevelési szaktanácsadás A szûrõvizsgálatok egy része térítés ellenében történik. 16 órakor az Egészséghetet zárja: Radnai István alpolgármester
Mindenkit sok szeretettel várunk!
Karosszéria javítás, autófényezés, PPG festék, fényezõ kamra, szervízmunkák, biztosítási kárrendezés teljes körben. SZÉLL ZOLTÁN karosszéria lakatos Tel.: 77/401-410
8. oldal
HUNYADI NÉPE
Új háziorvos Jánoshalmán Hosszú tárgyalások után megoldódik a régóta betöltetlen háziorvosi állás (dr. Mittinszky Miklós körzete). Megállapodtam dr. Nagy Imre háziorvos úrral, hogy 2005. november 1-tõl Jánoshalmán, a már említett körzetben, az Arany János utcai orvosi rendelõben megkezdi háziorvosi tevékenységét. Természetesen az új orvos az ügyeleti munkában is részt vesz. Dr. Nagy Imre orvos a kecskeméti Honvéd Kórházban belgyógyászként közel két évtizedet dolgozott, majd a továbbiakban háziorvosként tevékenykedett. Kérem a tisztelt lakosságot, hogy a doktor úrhoz bizalommal forduljanak. Munkájához jó erõt, egészséget kívánok! Rapcsák András polgármester
Eladó Opel Corsa 1.4 injektoros Gyártási év: 1991 Mûszaki: 2006. 02.28. Extra: Vonóhorog Irányár: 250.000 Ft. Telefon: 06-70/275-9780
Apróhirdetések 1 db kétajtós, akasztós, fehér szekrény eladó. Érd.: 30/63-95812, 77/402-574 Németjuhász
fajtatiszta
kiskutyák törzskönyv nélkül eladók !!! Érdeklõdni telefonon: 06-30/2-526-242
OKTÓBERI számunk munkatársai voltak: Balázsics Zoltán, Blázsik
S
P
O
2005. október
R
T
Az elsõ érem asztaliteniszben Jánoshalmának A JÁTESZ asztalitenisz felnõtt csapata megszerezte az elsõ érmet városunknak, megyei bajnokságon II. helyezettek lettek. Az asztalitenisz csapat a megyei bajnokságon 1999. óta indul, több-kevesebb sikerrel. A rendszeres edzés lehetõségét a Városi Diákotthon biztosítja, amit ezúton is köszönünk. Anyagi támogatást pályázatok révén, az Önkormányzattól, egyéni támogatóktól kapunk. Az ezüstérmes csapat tagjai: Piukovics Vélykó, Bereczki István, Suba Zoltán, Kisgyörgyei Ferenc, Bayer Áron, Mák János. Az edzéseket rendszeresen látogatják felnõttek és fiatalok a sportszeretet és a kikapcsolódás miatt. Elért eredmények egyéni versenyeken 2005-ben: Megyei TOP 10-ben: 4. hely: Mák János 8. hely: Piukovics Vélykó.
ÚJ LEHETÕSÉG a társkeresésben! Több ezer fõs fényképes adatbázisból azonnal választhat. Idõpont egyeztetés: 06-20/45-50-678 CRONOS Társkeresõ Iroda Baja
Mák János, Mokóné Ballai Éva
A regionális amatõr egyéni (Békés, Bács-Kiskun, Csongrád-megye) versenyen I. helyezett Mák János, vigasz ágon II. helyezett Piukovics Vélykó, nõi egyéni V. helyezett Rasztovácz Miklósné. Ezek az eredmények sportszeretõ emberek támogatása nélkül nem jöhettek volna létre: id. Haász László, Mikó Mária, Csík Lázár. Az utánpótlás nevelésével is foglalkozunk heti két alkalom-
mal a Diákotthonban: kedden és csütörtökön 18.00-20.00 óráig. Várjuk fiatal fiúk és lányok jelentkezését 8-14 éves korig. A szakosztály tajga lehet bárki, aki szereti az asztaliteniszt. Különbözõ szintû versenyeken indulhatnak a tagok: amatõr, veterán, újonc. Tagsági díj 2400 Ft/év. Jelentkezni lehet Mák János szakosztályvezetõnél: 70/59933-51.
Polgárõrnap A Jánoshalmi Városi Polgárõrség 2005. augusztus 13-án tartotta baráti találkozóját, a városi lõtéren. A polgárõrök és családtagjaik, valamint a meghívott vendégek vidám hangulatban mulatták az idõt, annál is inkább, mert a híres Magó-féle pacalpörkölt és a Balázs-módra fõzött halászlé kiváló hangulatot teremtett a találkozó résztvevõinek. A jó hangulatra jel-
lemzõ volt, hogy sokan beneveztek különféle versenyekre. A jól sikerült polgárõrnapra való tekintettel elhatározták, hogy jövõ évben ismételten megrendezik a találkozót. Szeretnénk köszönetünket kifejezni a polgárõrség valamennyi tagjának, hogy szabadidejük feláldozásával nagyban hozzájárulnak a város közbiztonságának javításához.
OLCSÓN AKAR VÁSÁROLNI? Mindent egy helyen? Térjen be hozzánk! Gyors és udvarias kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Élelmiszerek, játékok, italok, vegyi áruk, fényképezõgépek, fotócikkek, fali- és karórák.
Jánoshalma Város Önkormányzatának lapja Megjelenik: havonta Felelõs szerkesztõ: Agócs János Kiadja: Jánoshalma Város Önkormányzata Felelõs kiadó: Rapcsák András Tördelés: Nagy Sándor Készült: Kópia Kft. Kiskunhalas
Szerkeszti a szerkesztõbizottság A szerkesztõség címe: Jánoshalma, Béke tér 7. 6440
Csak SÜRGÕS és ÉLETVESZÉLYES esetben vehetõ igénybe! Ellátási területe Borota, Jánoshalma és Kéleshalom bel- és külterületére terjed ki Ideje: hétköznapokon: du. 17 órától másnap reggel 7 óráig tart, . Hétvégén és ünnepnapokon: pénteken ill. az ünnepet megelõzõ nap 17 órától hétfõn ill. az ünnepet követõ nap reggelén 7 óráig tart. Helye: Orvosi rendelõ Jánoshalma, Rákóczi u. 7. Telefon: (06) 77/401-088 Az ügyeleti szolgálat tagjai: az ügyeleti szolgálatot híváson kívül csak nagyon indokolt esetben, a legrövidebb ideig hagyhatják el a tartózkodási hely megjelölésével.
Ügyeleti beosztás:
Sándor, Dr. Fekete Imréné, Horváth Ferenc, Horváth József,
Orvosi ügyelet
Sana margarin 250 g
Október 7. Dr. Tompa László, 8. dr. Mikó Attila, 9. dr. Mikó Attila, 10. dr. Csoboth Johanna, 11. dr. Kishonti Attila, 12. dr. Tompa László, 13. dr. Kishonti Attila, 14. dr. Mikó Attila, 15. Dr. Csoboth Johanna, 16. dr. Csoboth Johanna, 17. dr. Tompa László, 18. dr. Mikó Attila, 19. dr. Kishonti Attila, 20. Dr. Csoboth Johanna, 21. dr. Mikó Attila, 22. dr. Kishonti Attila, 23. dr. Kishonti Attila, 24. dr. Tompa László, 25. dr. Csoboth Johanna, 26. dr. Kishonti Attila, 27. dr. Csoboth Johanna, 28. dr. Mikó Attila, 29. dr. Tompa László, 30. Dr. Tompa László, 31. Dr. Mikó Attila, november 1. dr. Mikó Attila. Október havi magán-állatorvosi ügyeleti beosztás Jánoshalma – Mélykút – Kéleshalom – Borota – Rém Október 7. 16 órától – Október 10. 8 óráig Dr. Berta Péter, Jánoshalma, Kiss E. u. 117. Tel.: 77/401-549, 30/2789-360 Október 14. 16 órától – Október 17. 8 óráig Dr. Gregus Gábor, Mélykút, Zöldfa u. 7. Tel.: 77/460276, 30/9581-343 Október 21. 16 órától – Október 24. 8 óráig Dr. Erdõdi János, Jánoshalma, Béke tér 10. Tel.: 30/37-42-254 Október 28. 16 órától – Október 31. 8 óráig Dr. Ivanics Mihály, Jánoshalma, Bíró Béla u. 7. Tel.: 77/401-283 Október 31. 16 órától – November 2. 8 óráig Dr. Vass István, Jánoshalma, Molnár u. 12. Tel.: 77/401-415, 30/9382-255.
Mezõõrség 69 Ft/db
az alábbi telefonon hívható: 06/30/3950-826
Jacobs Meridó Mocca kávé 250 g
199 Ft/db
5 l-es üdítõ 3 féle íz
179 Ft/db
Anyakönyvi hírek
Paraszt kolbász
599 Ft/kg
Születtek: Zámbó Mirella Krisztina (anyja neve: Gombkötõ Andrea), Klinkó Rajmond (Takács Tímea), Czimber Flórián Ivó (Herke Mónika), Zámbó Zétény (Csincsák Angelika), Kiss Luca (Csernák Anita), Lengyel Krisztián (Nagy Katalin), Barna Bálint Balázs (Frádli Krisztina), Jakab Amanda Petra (Jakab Anett), Doktor Hella (Pintér Mária).
2 l-es üdítõ 2 féle íz
59 Ft/db
Coca-Cola dupla 2x2 l 199 Ft/db
Országos kirakodó vásár október 19-én (szerda) Petróczky Ferenc Jánoshalma, Dózsa György u. 75. Tel./fax: 77/402-782, 06/20/94-31-283
