HA A HÁZAK MESÉLNI TUDNÁNAK KÖZELEG A KARNEVÁL: ÚJDONSÁGOK, LÁTVÁNYOS ELEMEK ANNO: A BENKÓ DIXILAND SIKERE AZ AMATÔR DZSESSZFESZTIVÁLON

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 1

2 2 . É V F. 2 7 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 2 . J Ú L I U S 1 4 .

ÖNKORMÁNYZATI

HA A HÁZAK MESÉLNI TUDNÁNAK… KÖZELEG A KARNEVÁL: ÚJDONSÁGOK, LÁTVÁNYOS ELEMEK ANNO: A BENKÓ DIXILAND SIKERE AZ AMATÔR DZSESSZFESZTIVÁLON SZÁMÍTÓGÉPEK ÓVODÁKBAN, BÖLCSÔDÉKBEN

HETILAP

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 2

HIRDETÉS

Karneváli különszám LÉGY TÖKÉLETES A NAGY NAPON!

FOGLALÁSI AKCIÓ! –20.000 Ft*

*Akciónk 2012. aug. 31-ig tart!

Tel.: 06/94/338-133, 06/30/3352-180 • www.borostyaneskuvoiszalon.com Szombathely, Semmelweis I. u. 4 – 6. (a „Palace” mellett)

RECEPT

GOMBÁS KRUMPLIPAPRIKÁS Hozzávalók: 1 kg újburgonya, 1 szál parasztkolbász, 1 közepes fej vöröshagyma, 50 dkg csiperke, 2-3 ek. olaj, 2-3 ek. ketchup, 1 db paprika, 1 db paradicsom, só, kakukkfû, petrezselyemzöld

Hirdetôink figyelmébe! Augusztus 11-én, vidéki terjesztéssel, emelt példányszámban, karneváli melléklettel jelenünk meg! Hirdetésfelvétel: 505-895 [email protected]

OLIMPIAI TIPPJÁTÉK

A gombát nagyobb szeletekre, az újburgonyát tisztítás után kockákra vágjuk. Egy nagyobb lábasba tesszük az olajat, a vékonyra szeletelt vöröshagymát, a nem túl vékony karikára szeletelt kolbászt, a felszeletelt paprikát és paradicsomot, valamint a gombát, és takaréklángon kissé átsütjük. Amikor a kolbász zsírja már kisült, a lábasból kiszedünk mindent, tányérra rakjuk, és félretesszük. A lábasban maradt forró zsiradékra dobjuk a kockázott burgonyát, állandóan keverve pirítjuk, majd 1-1,5 dl vizet öntünk alá. Ezután hozzáadjuk a gombás – kolbászos – hagymás keveréket, ha szükséges, még felöntjük annyi vízzel, hogy gyengén lepje el a krumplit. Felforraljuk, sózzuk, majd takaréklángon többször kevergetve hagyjuk fôni. A levének sûrûnek kell lennie. Tálaláskor friss kakukkfûvel és aprított petrezselyemzölddel meghintjük.

Jöjjön el a Ziccer vendéglô felé, ezt a ziccert nem hagyhatja ki! Próbálja ki napi menünket, vagy kóstolja meg napi ajánlatunkat!

Menü

690 Ft

Frissensültek, belsôségek, készételek. Csendes kerthelyiségünkbe várjuk hûsölni és felfrissülni vágyó vendégeinket!

www.ziccerszhely.hu

Napi ajánlat Ft

950

Szombathely, Horváth Boldizsár krt. 24. Tel.: 06/70/428-4334 • Nyitva: H–Sz: 11.00–21.00

Nyerjen külföldi utazást! Kedves Olvasóink! Múlt heti olimpiai számunkban játékra hívtuk Önöket. Kérdésünk: Hány arany-, ezüst- és bronzérmet nyer a magyar csapat Londonban? Tippjeiket július 27-ig tehetik meg levélben (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház) vagy e-mailben az [email protected] címen. A jól tippelôk között a Gabbiano Travel jóvoltából külföldi utazást sorsolunk ki.

FÔSZERKESZTÔ: Krilov

István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé • FOTÓ: Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

[email protected], [email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 3

2012. JÚLIUS 14.

FÓRUMBAN

•

KULTÚRA

Közeleg a Savaria Karnevál! Ha augusztus, akkor Szombathelyen Savaria Karnevál… Idén (augusztus 24–26. között) immáron 13. alkalommal rendezik meg városunk legjelentôsebb kulturális és turisztikai rendezvénysorozatát, Közép-Európa legnagyobb jelmezes-historikus parádéját, mely elnyerte a kiváló minôsítésû fesztiválrangot is. A közelgô karnevál részleteirôl csütörtökön egy sajtótájékoztatón számoltak

mint 100 ezer látogatót várunk – mondta el Marton Zsolt alpolgármester. Mérei Tamás, a Savaria Karnevál kuratóriumának elnöke örömét fejezte ki, hogy dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter idén is elvállalta a karnevál fôvédnöki címét, majd örömmel jelentette be, hogy az alapítvány éves költségvetése (egyebek mellett egy sikeres pályázatnak, valamint a tavalyi nagyberuházások áfa-

A Savaria Karnevál története a '60-as évekre nyúlik vissza. Elsô ízben 1961-ben rendezték meg a népünnepélyt, amelyen brigádok, iskolások és más városi közösségek öltötték magukra a különbözô történelmi korok ruháit, s a felvonuláson az ókortól a szocializmusig mutattak be pillanatképeket az akkori életbôl. Több évtizedes szünet után 2000-ben a város vezetôi és néhány lelkes szakember úgy döntött, hogy felelevenítik a múltat, és újra megrendezik a Savaria Történelmi Karnevált. Nem hiába választották a szervezôk a római kort a fesztivál tematikájául, hiszen Savaria egy római katonai táborból lett virágzó nagyvárossá, melyet Claudius császár alapított 43 körül. Erre emlékezve a karnevál egyik helyszínén, a Romkertben szokássá vált, hogy gazdag programok segítségével mutatják be az ókori Savaria életét. Mindennek immáron 12 éve, s azóta a rendezvény folyamatosan fejlôdött, egyre csak nôtt, mígnem napjainkra Szombathely legkiemelkedôbb kulturális és turisztikai eseményévé vált, melyre határon innen és túlról is, tízezrével érkeznek látogatók. Számos helyszín, rengeteg program, portékások és a gasztronómia élvezetét nyújtó árusok biztosítják a fergeteges hangulatot, és néhány napra a sétát a múlt és a jelen határmezsgyéjére.

be a szervezôk. – Némileg megújult arculattal készülünk az idei karneválra, melynek fô támogatója ezúttal is a szombathelyi önkormányzat. Számos vállalkozó, civil és gazdasági szervezet nyújtott segítô kezet, hogy megvalósulhasson a programsorozat, amelyre több,

visszatérítésének köszönhetôen) 155 millió forintra emelkedett. Bár, mint mondta, ezt az összeget nem kizárólag a karnevál költségeire fordítják majd. Az önkormányzat 35 millió forinttal támogatja a rendezvényt. – Változás lesz a tavalyihoz képest, hogy ezúttal nem a lát-

ványelemeken lesz a hangsúly, sokkal inkább a programokon. A nyitó- és záróesemény a Vesta-templomhoz, a mágiához fog kötôdni – árulta el az elnök. Szommer Ildikó karneváligazgató elmondta, hogy a korábbi évek érdeklôdésére való tekintettel idén augusztusban a vendéglátóstandok már csütörtökön (23-án) 18 órától megnyílnak a közönség elôtt, és a Sör téren egy külön nyitórendezvényt is tartanak ugyanezen a napon: éjfélig helyi együttesek szórakoztatják majd a közönséget, köztük a 4N Acoustic együttes. – A karneváli helyszínek (18 helyszín) nem változnak, a népszerû utcák, terek, parkok ezúttal is átalakulnak, és tárt kapukkal várják a vendégeket. Így egyebek mellett a Történelmi Témapark, a Romkert, a Kalandvár, a Mûvészetek és a Borok utcája, a Mediterrán udvar is számos szórakozási lehetôséget kínál. Nagyobb hangsúlyt kap a Sör tér is, ahol kézmûves sörfôzdék mutatkoznak majd be. Változás lesz azonban a felvonulás történetében: bár a hagyományos útvonalon zajlik majd, és természetesen pénteken és szombaton is szerepel a programban, ám mindkét alkalommal este hét órai kezdettel indul a menet – tájékoztatott a karneváligazgató. A szervezôk több meglepetéssel is készülnek: színpadra lép majd többek között Szentpéteri Csilla, Palya Bea, Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band Malek Andrea vendégszereplésével, valamint a hagyományokhoz híven városunkba érkezik az Artistica Anam Cara is. A Mûvészetek utcájába is érdemes lesz ellátogatni, hiszen fényfestéssel várják a közönséget, az épületek gyönyörû színekben pompáznak majd a sötétedés utáni órákban. Az Öreg Város Vásárára az ország minden részérôl jelentkeztek kézmûvesek, 170-en jöttek össze, hogy minôségi portékáikat kínálhassák a közönségnek. No és természetesen a karnevál elképzelhetetlen a karneváli színház nélkül, amelyet idén is a Weöres Sándor Színház rendez, sôt, a teljes szervezési feladatot és a teljes körû finanszírozást is magára vállalta. Ezúttal az Átváltozások címû darab szinopszisát viszik majd színre, többek között Eszenyi Enikô szereplésével. Augusztus 9-én, a hagyományokhoz híven megjelenik majd a programfüzet, amely mindenki számára elérhetô lesz, és minden információt tartalmaz a 2012-es karneválról. Szabó Zoé

3

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

•

SPORT

A holokausztra emlékeztek Hinnünk kell abban, hogy az emlékezés jobbá tesz minket, mondta dr. Puskás Tivadar polgármester múlt vasárnap a Zsidó Hitközség imatermében, ahol a Szombathelyrôl elhurcolt és megölt zsidó mártírokra emlékeztek. 68 évvel ezelôtt ezen a napon kezdôdött a szombathelyi zsidók elhurcolása, alig egy hét alatt összesen 3766 embert zsúfoltak össze az Auschwitzba tartó vagonokban. A megemlékezésen részt vett dr. Hende Csaba (jobbra) honvédelmi miniszter, aki kiemelte: – A város zsidóságának mintegy kilencven százalékát semmisítették meg akkor, pedig Szombathely szépreményû város volt, ami nagyrészt a zsidóság szerepvállalásának is köszönhetô. Nem feledhetjük el a magyar állam felelôsségét sem, hiszen nem akadályozták meg e szörnyû tettet, nem védték meg állampolgáraikat – hangsúlyozta a miniszter. Izrael magyarországi nagykövete beszédében aláhúzta, hogy Magyarországon, más országokkal ellentétben, sajnos mind

Új adórendszer az LMP-tôl Ismertette új adótörvény-tervezetét az LMP. Vágó Gábor országgyûlési képviselô kedden, a Fô téren tartott sajtótájékoztatóján elmondta: az általuk kidolgozott rendszer igazságosabb, ésszerûbb és sokkal „zöldebb” lesz. Szeretnék eltörölni azt a jelenlegi rendszert, amelyben kéthetente új adókat hoznak be. Az egykulcsos adórendszer helyett szeretnének bevezetni több kulcsosat, így csökkentenék az átlagemberek terheit. A felesleges adókat ki kell vonni a „forgalomból”, mint például a rezsi- és a telefonadót. „Azt gondolom, az új adórendszerre azért van szükség, mert a jelenlegi igazságtalan, és azoktól veszi el a pénzt, akik arra rászorulnának” – tette hozzá végezetül Vágó. Új szociális központ Kedden délelôtt átadták a Pálos Károly Szociális Szolgáltató Központ és Gyermekjóléti Szolgálat átalakított épületét a Szôllôsi sétányon. A rendezvényen részt vett dr. Puskás Tivadar polgármester és dr. Nagy Tibor aljegyzô. A polgármester elmondta, hogy Szombathe-

4

a mai napig jelen van az antiszemitizmus. Sokszor még a politikai életben is olyan mondatok hangzanak el, amelyek erôsen antiszemita hangulatúak, ez ellen pedig fel kell lépni. Harangozó Bertalan kormánymegbízott

lyen a segítés eszméje a vezetô eszme, és az átalakított intézmény is ennek szellemében épült. A szociális központ mintegy hatmillió forintba került, és a déli városrész harmincötezer lakójának nyújt majd segítséget. A létesítménynek négy olyan funkciót kell ellátnia, amit eddig több különbözô helyen oldottak meg. Itt kap helyet a családsegítô, a gyermekjóléti, a helyettes szülô és az adósságkezelô segítségszolgálat. Kulcsár Lászlóné intézményvezetô beszédébôl megtudtuk, hogy régebben az épületben óvoda mûködött, majd a hajléktalanok nappali melegedôje volt. A rendezvény végén dr. Puskás Tivadar adta át az épületet. Ünnepeltek a tûzoltók A múlt hétvégén száznegyven éves fennállásukat ünnepelték városunk tûzoltói, kétnapos látványos programsorozattal méltatva ezt a hosszú idôszakot. Július 6-án, pénteken emléktáblákat helyeztek el: elôbb a régi (az Antall József téren), majd a jelenlegi laktanyánál. Ezt követôen átadták a felújított gépjármûfecskendôt. Másnap reggel folytatódott a rendezvénysorozat: elsôként

az emberségességre hívta fel a jelenlévôk figyelmét. A megemlékezés után az egybegyûltek koszorúkat helyeztek el a Batthyány téri emlékfalnál, majd a Bercsényi utcai temetôben mondtak imát az elhunytakért.

Brutscher József tûzoltóparancsnok sírját koszorúzták meg a Szent Márton-temetôben. A sírkertbôl fúvószenekar kíséretében felvonulás indult az MMIK-hoz. Itt ünnepi állománygyûlést tartottak, amelyen beszédet mondott dr. Puskás Tivadar polgármester és Kampel Oszkár, a Vas Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság vezetôje. Ezt követôen látványos bemutatókat tekinthettek meg az érdeklôdôk, amelynek csúcspontja egy retro mentési akció volt. Fazekas nincs az utazólistán Nincs a magyar olimpiai küldöttség londoni utazólistáján Fazekas Róbert, a Haladás diszkoszvetôje. A hét elején jelent meg az a hír a sajtóban, miszerint a szombathelyi sportoló egy doppingvizsgálat során pozitív doppingmintát adott. A sportoló rövid közleményben reagált a történtekre: „A sajtóban felröppent találgatásokkal ellentétben, semmilyen hivatalos értesítést, semmilyen eljárás megindításáról nem kaptam. Semmi nem indokolja, hogy ne folytassam a munkát és készüljek a londoni olimpiára.” Csütörtökön aztán nyilvánvalóvá vált: a nehézatléta nincs ott az utazólistán.

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 5

ANNO

2012. JÚLIUS 14.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

A Benkó Dixiland sikere az amatôr dzsesszfesztiválon

A megyei napilap a nyitány elôtt bemutatta a fellépôket. Többségben voltak a táncegyüttesek, így például megtudhattuk, hogy a Telstár formáció „a siófoki Kôolaj Vezeték Vállalat KISZ-szervezetének patronálásával” alakult. A derék zenebarátok aztán késôbb ráfizettek, ugyanis „a patronáló szerv megvonta tôlük a támogatást, még a hangszereket is elvették tôlük”. De a csapat átment önfenntartóvá (nyáron a SZOT-üdülôkben tolták a fiúk), és semmi pénzért nem hagyták volna ki a szombathelyi fellépést. Itt volt még a kalocsai FEK Együttes, amely nagyon fantáziadúsan a Fegyveres Erôk Klubjáról kapta nevét… A Synchron Tánczenekarról (képünkön) kiderült, hogy „a kezdeti helyiségnehézségek után most a Vörös Csillag Traktorgyár mûvelôdési otthonában találtak gazdára, fenntartó szerve pedig a XIX. kerületi KISZ bizottsága lett. A fellépôk között volt a Benkó Dixiland Együttes is! „Az 1958-ban alakult, egykét hónap alatt az egyik legkedveltebb amatôr együttessé forrt össze… Hatan kezdték, de idôközben nyolcra bôvült a létszám: így bôvülhetett a repertoárjuk”. A rövid ismertetésbôl kiderült egyebek mellett az is, hogy – a banda

tagjai szerint – népszerûségük 1961–63 között volt tetôpontján. Itt halkan megjegyezzük, hogy ezt azért alaposan benézték a fiúk, alábecsülve saját szerepüket a könnyûzenei életben… Elérkezett június 20-a, a fesztivál második napja! A beharangozó írásból megtudhattuk, hogy a gálaestet is a mûvelôdési palotában rendezik. „A tánctér, azaz a nézôtér most az elsô alkalommal áll a táncolni vágyó közönség rendelkezésére”. És az este nem is okozott csalódást! „Ízlésesen táncolt, jól szórakozott az est vendégserege, s mindenki izgatottan várta az éjfélt, mikoris a zenekarok felsorakoztak, s elbúcsúztak Szombathelytôl.” Minden résztvevô kapott emléklapot, arany minôsítésben részesült a FEK, a Synchron, no és a Benkó Dixiland is! Sôt, „a KISZ Vas Megyei Bizottsága kristályvázáját a Benkó Dixiland, mint a legjobb zenekar kapta”. A legjobb táncdalénekesnek járó elismeréssel Harangozó Teréz térhetett haza – az ô neve mind a mai napig jól cseng szüleink körében… Az írás végén a szerzô mérleget vont: „Alapos, elôzetes felkészülést kívánt a zenekarok részérôl, sokoldalú elôkészítô és szervezômunkát a rendezô szervek részérôl ez az elsô országos fesztivál. Tapasztalat, gyakorlat, követendô út nem állt elôttük, így csúszhattak be az apró zökkenôk és hibák, melyek zavarták a fesztivál menetét, amely ennek ellené-

re pozitívan értékelhetô. S ha színeiben nem is volt olyan látványos a fesztivál, tartalmas és továbbmutató volt valamennyi résztvevô számára”. KI

A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

E heti kérdésünk: Ki lett a legjobb táncdalénekes a fesztiválon? A helyes megfejtést beküldôk között két egyfôs belépôt sorsolunk ki a St. Gotthard Spa & Wellnes élményfürdôbe. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk augusztus 2-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Játék

„Tegnap Szombathelyen megkezdôdött az ország legjobb amatôr dzsessz- és tánczenekarainak elsô országos fesztiválja. A népszerû zenekarok délután és este a Mûvelôdési és Sportház zsúfolásig megtelt színháztermében mutatkoztak be nagy sikerrel.” 1965. június 20-án errôl számolt be hátoldalán a Vas Népe. Lám-lám, a Lamantin Jazz Fesztivál remek kezdeményezése elôtt is volt dzsesszélet városunkban… És nem is akárkik érkeztek a vasi megyeszékhelyre!

5

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 6

Ha a házak mesélni tudnának… H E LY I V É D E L E M A L Á T A R T O Z Ó É P Ü L E T E K A házak korlenyomatok. A régi házak emlékek a letûnt idôk kultúrájáról, mûvészetérôl, ízlésérôl. Sok választ rejtenek, és sok felfedezésre váró titkot. Ha vesszük a fáradságot, és néhány esténket azzal töltjük, hogy barangolunk az utcákon, és megfigyeljük a házak homlokzatát, sok, eddig ismeretlen szépséggel találkozhatunk. Felfedezhetünk kacifántos díszítéseket, apró puttókat, oszloprendeket, láthatunk kis táblákat is, melyek arról árulkodnak, hogy mûemlékvédelmi épülettel „van dolgunk”. Hogy mirôl mesélnek ezek a motívumok, mit árulnak el a díszítések és formák, arra dr. Melega Miklós, a levéltár munkatársa adja meg a választ. Ahogy arra is, mi a különbség a mûemlék és a helyi védelem alatt álló épületek között. Tudják, hol állt egykor a városháza? És azt, hogy mi mûködik most a helyén? Talán meglepôdnek, hogy „városunk elsô háza”, a Fô tér és a Kôszegi utca sarkán díszelgett, pontosan ott, ahol most egy háromemeletes bérpalota található 1897-bôl, földszintjén üzletekkel, pékséggel és boltokkal. Hosszú éveken át igazgatták innen Szombathely ügyeit a városatyák, majd mikor kinôtték az épületet, a Szily János utcában rendezték be irodáikat. Ám ez sem bizonyult végleges megoldásnak, mert az 1870-es évek közepén úgy határoztak, hogy a Berzsenyi téren felépítik a tökéletes városházát, amely formailag is méltó lesz funkciójához. A feladatra a kor legünnepeltebb építészét, Hauszmann Alajost kérték fel, aki Budapestrôl érkezett hozzánk, hogy megtervezze az épületet. 1879-ben el is készült a ház, ami az akkori Szombathely legnagyobb beruházása volt, és komoly hitelfelvétellel járt. A jobb oldali szárnyában kapott helyet a városháza, a bal oldaliban a színház. Hosszú évekig állt az épület, mígnem 1945-ben, az angolszász bombázás során komoly sérüléseket szenvedett. Meg lehetett volna ugyan menteni, de az akkori uralkodó rendszer ideológiájának következtében úgy döntöttek, hogy lebontják, és a helyére egy pártszékházat, a szocialista építészet elveinek és ízlésének megfelelô épületet emelnek. Ennek az átalakításából jött létre a jelenlegi Nyugatmagyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjának D–épülete. A szocialista épületet évekkel ezelôtt „becsomagolták”, így nyerte el mai, a tér arculatához jobban illô formáját. A ma is használatos városházát pedig alig néhány évtizede építették. – Egy ház, különösen egy átlagos lakóház komplett történetét kinyomozni, ha nem is lehetetlen, de mindenesetre komoly kutatómunkát

6

jelent – mondja Melega Miklós. – Kevés objektum van, aminek ismerjük a teljes történetét, de sok épület tervanyaga fellelhetô a levéltárban. Ezek közé tartozik a Mûvészetek Háza, amelyrôl tudjuk, hogy egy gazdag tôzsdés építtette a Fô tér közepén. Nemrégiben összegyûjtöttük egy dvdre a helyi védelem alatt álló épületekrôl meglévô dokumentumokat. Akiket érdekel a város épített környezete, és annak alakulása, a városkép változása, annak izgalmas kalandozás lehet végignézni a számos tervrajzot, adatot, régi és jelenlegi fotókat, képeslapokat bemutató lemezt, és egy virtuális utazást tenni a korabeli városban. Még az is kiderülhet, hogy mi magunk éppen egy helyi védelem alatt álló házban éljük mindennapjainkat – részletezi a levéltáros.

Mûemlék- vagy helyi védelem? Számos épület van a városban, amely vagy mûemlékvédelem, vagy helyi védelem alatt áll. Van-e különbség a kettô között, és mit is jelöl pontosan, hogy egy épület helyi védelem alatt áll? Melega Miklós erre is megadja a választ: – A mûemlékvédelem roppant szigorú „védelmet” jelent, melynek sok-sok évtizedes hagyományai vannak. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal szakemberei bírálják el, hogy mely épület méltó arra, hogy az országos mûemléki jegyzékre felkerüljön. Ezzel szemben a helyi védelem egy újabb fejlemény a 90-es évekbôl Magyarországon, amely úgy mûködik, hogy az önkormányzatok a saját településükön alkotnak egy rendeletet, és a mûemlékvédelmi épületeken felül, az általuk még értékesnek vélt épületeket védik le. Szombathelyen 1993ban került sor erre. A két „védelem” tehát elkülönül egymástól, hisz ami

már mûemlékvédelmet élvez, azt teljesen felesleges helyileg is levédeni – foglalja össze Melega Miklós.

Mikor kerül helyi védelem alá egy épület?

– A helyi védelemrôl többféle szempont alapján döntenek. Szempont az épületek esztétikai megjelenése, különösképp az utcaképformáló, városformáló képük, másrészt az esetleges funkciójuk, vagyis olyan épületek jöhetnek szóba, melyek a város történetében lényegesebb szerepet töltöttek be. És természetesen szerepet játszik az is, ha egy híres ember életéhez kapcsolódott a ház. Utóbbi esetben egy kis tábla is jelzi az ominózus személy kötôdését az épülethez. Vannak objektumok, amelyek egészében védettek, és vannak, amelyeknél hangsúlyosan, csak valamelyik építészeti elemet, például a kapuzatot, kerítést helyezték védelem alá – részletezi a levéltáros. – Természetesen a már mûemlékké nyilvánított épületeket nem vizsgálták, ezért van az, hogy komplementer jelleg alakult ki a két védelemtípus között. Hosszú évtizedekig ugyanis a mûvészeti stílusok körében is lehatárolt volt, hogy mi az, ami mûemlék lehet. A nagy történelmi korok emlékei, a romantika, a gótika, a reneszánsz,

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 7

2012. JÚLIUS 14.

a barokk és a klasszicizmus idejébôl származó legtöbb épületet mûemlékvédelem alá helyezték, míg a késôbbi korokból, például a historizmusból, jóval kevesebbet. Gyakorlatilag a 19. század közepe és az azelôtti épületek többnyire a mûemlékvédelem alá, a 19. század közepe után épültek pedig inkább a helyi védelem alá tartoznak.

UTÁNAJÁRTUNK

•

INTERJÚ

A város sugárútja Városunk legrégebbi épületei – a római emlékeket nem számítva – a barokk építészet emlékei az 1700-as évekbôl. – A Szily János utca számos épülete, egyebek mellett a Székesegyház, a Püspökvár és az Ölbei-ház is közéjük tartozik, és valamennyi mû-

emlékvédelmet élvez. A helyi védelem alatt álló épületek közül az egyik legrégebbi a Kossuth Lajos utca 1-es számú háza, amely az 1860-as években épült, vagy a Zsinagóga, amely mûvészettörténeti szempontból is kiemelkedô alkotás. A legtöbb korai épület azonban a Fô téren található, hisz a város beépített területe az 1870-es években a Fô térre, és az onnan kivezetô néhány utcára korlátozódott. Csak késôbb, a város terjeszkedésével nyitották meg a külsô utcákat is, egyebek mellett a Széll Kálmán utcát, a város sugárútját. Az 1893-ban átadott utca teljes egészében területi védelem alatt áll – részletezi a levéltáros. Ha koronként vizsgáljuk az épületeket, akkor a barokk házakat a klasszicista stílusban és korból származó épületek követik, ám ezekbôl nincs sok a városban. A romantikus építészet egyik legszebb példája a Bagolyvár. Ezt követi a historizmus (vagy eklektika), amely a 19. század második felében volt jellemzô stílus, és a korábbi évszázadok építészeti stílusait vegyíti, egy sajátos, új építészeti stílust hozva létre. – Ilyen épület a Fô tér 42/43., amely Brenner Jánosnak, a századforduló egyik neves építészének az alkotása. A Fô tér 7. épülete ugyancsak historizál – az emeleti részen jellegzetes görög motívum fut végig, viszont a földszintjén barokkos puttó figurák díszítik a boltívek feletti részeket. Alapvetôen a Fô tér szinte valamennyi épülete ennek a stílusnak a jegyében született. A historizmust a századforduló sajátosan új stílusirányzata, a szecesszió követte, s bár van néhány gyönyörû épület ebbôl a korból, annyira mégsem jellemzô városunkra. A Savaria Szállót mindenki ismeri, nagyon szép példája a szecessziónak. Ilyen még a régi Centrum Áruház épülete, amelyet eredetileg egy szombathelyi takarékpénztár építtetett. Dombormûvei az épület funkciójára utaló szimbólumokat jelenítenek meg, vagyis a takarékossággal, a termelômunkával kapcsolatos motívumokat. Az egyik legszebb állapotban megmaradt, virágmotívumokkal és geometrikus díszekkel gazdagított szecessziós épület a Széll Kálmán utca 21.-es számú háza – összegzi Melega Miklós. Érdemes tehát felkerekedni és felfedezni Szombathely rejtett kincseit! Fogják a sétapálcákat vagy a nordic walking botokat, és induljanak el a kellemes nyári estéken. Nézelôdjenek, és ismerjék meg a várost, ahol élnek! Szabó Zoé

7

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 8

CIVIL

•

UTÁNAJÁRTUNK

A bíróságig is elviszik az ügyet A BERUHÁZÓ MEGKAPTA AZ ÉPÍTÉSI ENGEDÉLYT Mint arról korábban már többször is beszámoltunk, a norvég érdekeltségû Grenor Kft. egy biomassza erômûvet építene Szentkirályon. A lakók márciusban szereztek tudomást errôl, és rögtön heves tiltakozásba kezdtek, majd a Gyöngyöshermán–Szentkirályi Polgári Kör egy ügyvédet is felfogadott, aki jogi úton próbált gátat vetni a tervezet megvalósulásának, mondván, számos jogsértés történt az ügyben. A történet a héten újabb fordulóponthoz érkezett, a kft. ugyanis megkapta az erômû építési engedélyét. Nem kellett sokat várni, a szentkirályiak rögtön összehívtak egy lakossági fórumot. Ismét megtelt a zarkaházi Szily-kastély nagyterme a csütörtök estére összehívott lakossági fórumra. A szentkirályi polgári kör ezúttal sem politikust, sem a Grenor Kft. képviselôit nem hívta meg az eseményre, ellenben megjelent dr. Hosszú Károly ügyvéd, hogy tájékoztassa az érdeklôdôket az ügy fejleményeirôl, és válaszoljon a kérdésekre. Elôször Kovács Ágnes, a polgári kör szóvivôje röviden összefoglalta az eddigi történéseket, majd felhívta a figyelmet egy nemrégiben létrehozott facebookos oldalra, ahol már rengetegen csatlakoztak a tiltakozókhoz, és ahol minden érdeklôdô elolvashatja az ügy fejleményeit. Beszámolt arról is, hogy dr. Hosszú Károly, a polgári kör képviseletével megbízott ügyvéd számos fellebbezést küldött a különbözô hatóságokhoz, de újra meg újra akadályokba ütközött. – Több dolog sem stimmel a beruházással kapcsolatban – kezdte az ügyvéd. –

Rögtön az elején felmerült, hogy miért csak márciusban tájékoztatták a lakosságot, mikor a tervezetrôl már több mint egy éve tudtak a döntéshozók. Ráadásul a beruházás hatásairól semmit nem lehetett tudni, senki nem adott választ arra, hogy milyen körülmények között, és milyen feltételekkel valósulna az meg. Nem stimmelt egyebek mellett az épület magassága, és a környezetvédelmi tanulmány is hiányosságokat tartalmazott. Több beadványt készítettem, de érdemi választ egyik hatóságtól sem kaptam. Az önkormányzat sem méltatta válaszra azt a beadványunkat, amelyben tanácskozási jogot kértünk a polgári körnek. A szombathelyi ügyészséget is megkerestem, ám onnan átirányítottak Gyôrbe, majd Budapestre, ahol azt a tájékoztatást kaptam, hogy a Vas Megyei Ügyészség jár majd el az ügyben. A hercehurcával két hónapot veszítettünk. Számos zavaros tényezôje van a történetnek, de a legszembetûnôbb az a némaság, ami az ellenérdekelt oldalt körüllengi. Senki nem hajlandó a kommunikációra, sem a Grenor Kft., sem a különbözô hatóságok részérôl. Köztudott, hogy az elvi építési engedély jogszerûségét megkérdôjeleztük, fellebbezést nyújtottunk be, ám a héten arról tájékoztattak minket, hogy kiadták az építési engedélyt. Újabb fellebbezést írtam, amit már el is juttattam a megfelelô hatóságnak – tájékoztatta az érdeklôdôket az ügyvéd. A beszámoló után a lakosság kérdésekkel fordult az ügyvédhez. Rögtön az elején egy fiatal hölgy azt kérdezte, hogy mi történik, ha elutasítják a fellebbezé-

I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum

Idôkép

FIAT BRAVO PLUS 1.4 ACTIVE KLÍMÁVAL Hômérséklet

15˚C 22˚C

Július 14., szombat

Esô várható

Július 15., vasárnap

Zápor várható

12˚C 22˚C

Július 16., hétfô

Szeles idô várható

12˚C 21˚C

Július 17., kedd

Zápor várható

12˚C 21˚C

Július 18., szerda

Zápor várható

11˚C 22˚C

Július 19., csütörtök

Zápor várható

12˚C 23˚C

Július 20., péntek

Zápor, zivatar várható

13˚C 23˚C

8

süket? Csatlakozott hozzá egy másik lakos, aki azt kérdezte, van-e értelme tiltakozni, van-e esélyük, hogy a döntést visszavonják. Hosszú Károly a folytatás mellett tette le a voksát, mint mondta, a bíróságig is elviszik az ügyet, ha szükséges. Az érveik elég nyomósak, történt már korábban hasonló precedens, amely a tiltakozók javára dôlt el. Megemlítette, hogy a történet szerinte túlmutat a bioerômû ügyén, a lakosság és a civil szervezetek érdekérvényesítô képességeirôl is szól. Többen felvetették, hogy tüntetniük kellene, amivel elég sokan egyetértettek. Egy férfi szerint a politikai ellenzéket is be kellene vonni az ügybe, hisz a választások közeledtével elôbb-utóbb minden politikusnak meg kell tennie a téteket, és hát sok ezer szavazatról van szó… A lakosság sokáig csûrte-csavarta a történetet, de egy biztosan kiderült: nem állnak meg, tovább küzdenek, s ha kell, tüntetnek, vagy akár a bíróságig is elviszik az ügyet. Mi több, anyagi támogatással is hozzájárulnak a költségekhez. Sz.Z.

ÉS 4 ÉV GARANCIÁVAL

2.890.000 Ft-tól* *Az akciós vételár kizárólag az MKB-Euroleasing Autólízing Zrt. vonatkozó akciós finanszírozási ajánlatával együtt érvényes! Az akció visszavonásig érvényes! A kép illusztráció. Fiat Bravo Plus 1.4 Active fogyasztás: 8,1/5,2/6,3 (l/100 km, városi/városon kívüli/vegyes), CO2-kibocsátás (g/km, vegyes): 146.

Magyar Márkakereskedés és Szerviz

Szombathely, Zanati ú 27/A Tel.: 94/522-888 • E-mail: [email protected]

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 9

2012. JÚLIUS 14.

ÖNKORMÁNYZAT

•

KULTÚRA

•

KISTÉRSÉG

Új számítógépek az óvodákban és a bölcsôdékben megvalósuló fejlesztés 18 óvodát és 7 bölcsôdét érint, és megközelítôleg 3, 2 millió forintba kerül az önkormányzatnak. A munka július 2-án kezdôdött, és a tervek szerint július végére be is fejezôdik. A politikus beszámolt az iskolákban történt fejlesztésrôl is. – Az elmúlt idôszakban egyebek mellett 196 digitális táblát, 726 számítógépet, emellett a földrajz- és történelemoktatáshoz digitális térképet kaptak az intézmények. A százszázalékos támogatottságú pályázathoz az önkormányzatnak csak a fogadókörnyezet kialakításával, valamint a használathoz szükséges egyéb apróságok beszerzésével kellett hozzájárulnia. Reményeink szerint ennek a TIOP-os pályázatnak még ez évben lesz egy második fordulója, amire ismét pályázik a város, és így olyan további eszközökkel tudjuk bôvíteni az informatikai eszközparkot, amelyek valóban segítséget nyújtanak a diákoknak a tanulásban, a pedagógusoknak pedig az ismeretanyag átadásában – mondta el Lazáry Viktor. Keringer Zsolt tájékoztatott, hogy az önkormányzat olyan oktatócsomagokat is beszerzett az iskolák

számára, amelyek segítenek közelebb kerülni az új alkalmazásokhoz, illetve tematikusan valamennyi tantárgyat lefedik. Segítségükkel óravázlatokat készíthet a pedagógus, melyet le lehet menteni, így a szemléltetô ábrákhoz és a magyarázatokhoz a diákok akár otthonról, interneten keresztül is hozzáférhetnek. A sajtótájékoztatón szó esett még egy turisztikai célú fejlesztésrôl is, melynek részleteirôl Lazáry Viktor számolt be: – A kormánnyal és az egyházzal közösen benyújtottunk egy másfél milliárd forintos pályázatot, amelynek egyik „városeleme” egy történelmi projekt. Készülne egy-egy film a római korról, valamint Szent Márton koráról, mely régészek, kulturális szakemberek és egyéb tudományos szakemberek segítségével dolgozná fel az adott idôszak építészetét, szokásait, kultúráját, eszközeit, viseleteit. A célunk, hogy a digitális technikával elkészült élôképeket bevigyük az iskolákba, és így a tananyagban fajsúlyosabb helyet kaphasson Szombathely múltjának oktatása – osztotta meg a terveket Lazáry Viktor. SaFó

KÖNYVAJÁNLÓ

Az óvodák és bölcsôdék informatikai fejlesztésérôl, az iskolai oktatóprogramok sikerességérôl, valamint a jövôben tervezett fejlesztésekrôl tartott sajtótájékoztatót múlt pénteken Lazáry Viktor alpolgármester és Keringer Zsolt, az önkormányzat informatikai osztályának vezetôje. – Az óvodák és a bölcsôdék elég komoly hátrányban vannak az iskolákkal szemben, ezért döntöttünk úgy, hogy ütemezve ezeknek az intézményeknek is biztosítjuk az informatikai fejlesztését. Az is indokolta a döntést, hogy az ôsszel induló városi hálózatba ezek az intézmények a jelenlegi felszereltségükkel nem tudnak csatlakozni – mondta el Keringer Zsolt. – Az óvodák és bölcsôdék hetven százaléka az elavult gépek helyett teljesen új számítógépeket kap, a többi intézményben a memóriát bôvítjük. Emellett hálózatba integráljuk az eszközöket, vagyis az intézményen belül egy rendszerbe kötjük azokat, így a közös dokumentumok minden géprôl elérhetôvé válnak, ami jelentôsen megkönnyíti a dolgozók munkáját – foglalta össze az irodavezetô. Lazáry Viktor elmondta, hogy az önerôbôl

Gasztro portrék – Bükfürdôrôl A maga nemében formabontó, újító és stílusteremtô könyvet adott ki a Bükfürdôi Turisztikai Egyesület. Nem is szakácskönyv, nem is gasztrokalauz, nem is turisztikai kiadvány és nem is igazi portrékönyv, hanem ezek együttesen jelentik a Gasztro portrék elsô részét, amit Bartók Zoltán és Csepregi Tibor jegyez szerzôként. Bartók Zoltán az egyik országos kereskedelmi csatorna hírmûsorát naponta tudósítja, most viszont egy egészen más oldaláról ismerhetjük meg. A különleges receptgyûjtemény mellett olyan sajátos hangulatú portrékkal találkozhat az olvasó, ami közelebb hozza az olvasóhoz Magyarország 3. leglátogatottabb nyaralóhelyének gasztronómiáját. Az alkotók nem titkolják, hogy nem akarnak a híres „celebszakácsok” babérjaira törni, csupán az egyszerû felhasználó, étterembe járó szemével rácsodálkozni a szakácsok, séfek apró pici titkaira, amitôl olyan különleges lesz az étel. Csepregi Tibor, Tibu fotográfiái teszik

tökéletessé a könyvet. Az alkalmazott fényképészet magyarországi nagymestere különleges hangulatú ételfotói olyan hatást keltenek, ami után az olvasó garantáltan megéhezik. A 14 bükfürdôi étterem, séf, cukrász portréjából megtudhatjuk többek közt, hogy egyikük autóátépítéssel foglalkozik szabadidejében, a másikuk a fúziós konyháért rajong, a harmadik pedig többgenerációs szakács család sarja, így fel sem merült benne, hogy más szakmát választ. Az ételek, és a vendégek iránti feltétlen odaadás, szeretet tükrözôdik az oldalakról. Akár turistaként, akár csak fürdôvendégként látogatunk el a vasi fürdôvárosba, mely idén ünnepli gyógyfürdôje 50. születésnapját, a könyv segítségével felfedezhetjük az eddig talán kevésbé ismert helyeket, vagy visszatérhetünk a kedvencekhez. Az ételek receptek is olyan változatosak, mint a fürdôváros sokszínûsége, a bagettôl a salátáig, a furcsa levesektôl a szarvas bélszínig, mindent megtalálni a

könyvben. És a már korábban említett titkokról sem feledkezhetünk el, a könyv egyik szereplôje, kitartó kísérletezés után elkészítette azt a koktélt, aminek egyik fontos alapanyaga a büki gyógyvíz. Ám, hogy mi az a fûszer, amivel a jellegzetes illatot és ízt kompenzálni lehet, csak akkor tudhatjuk meg, ha elolvassuk a Gasztro portrék elsô részét…

9

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 10

SPORT

Vasi vasemberek

ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet július 14-tôl július 31-ig.

Szombaton rendezték meg a Csónakázótónál a XXVIII. Vasi Vasember országos triatlonversenyt. A férfiaknál Kis Gyula, a nôknél pedig Forró Zsó-

CIVIL

fia nyerte a versenyt a Triatlon Tour negyedik állomásán. A megmérettetésre több mint háromszázan adták le nevezésüket. A résztvevôknek 1500 métert kellett úszniuk, 40 kilométert kerékpározniuk és 10 kilométert futniuk.

14., Szo – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 20.00–8.00; 15., V – Calendula, Szelestey L. u. 4–6., 509-405 19.00–8.00; 16., H – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008 19.00–8.00; 17., K – Stromfeld, Stromfeld A. u. 15., 801-230 20.00–8.00; 18., Sze – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 18.00–8.00; 19., Cs – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 18.00–8.00; 20., P – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 18.00–8.00; 21., Szo – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 18.00–8.00; 22., V – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 18.00–8.00; 23., H – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 18.00–8.00; 24., K – Fekete Sas, Paragvári u. 70., 508-242 18.00–8.00; 25., Sze – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1., 312466 20.00–8.00; 26., Cs – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1., 312-466 20.00–8.00; 27., P – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1., 312-466 20.00–8.00; 28., Szo – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1., 312-466 20.00–8.00; 29., V – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1., 312-466 19.00–8.00; 26., 30., H – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1., 312-466 20.00–8.00; 31., K – Nova Fô tér, Széchenyi u. 1., 312-466 20.00–8.00.

KEDVES OLVASÓINK! A Savaria Fórum legközelebb augusztus 4-én, szombaton jelenik meg!

10

•

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 11

2012. JÚLIUS 14.

PROGRAMAJÁNLÓ

Július 4 – augusztus 4. KIÁLLÍTÁSOK június 29–július 27. Szombathelyi Képtár A 3. Textiltriennálé díjnyerteseinek kiállítása június 29–szeptember 29. Szombathelyi Képtár Textil-irat, lengyel textilkiállítás • • • • • • • • • • • • • • • július 14. (szombat) Szimfónia kávézó 19.00 Blues Jam-koncert Palace Café 22.00 Flashdance Cuba Café 22.00 Cuba Premium Sounds július 15. (vasárnap) Szent Márton-templom 17.30 Aigner Géza plébános és dr. Melega Miklós történész filmvetítése a székesegyházi Szent Mártonereklye Szombathelyre hozatalának 100. évfordulója alkalmából július 19. (csütörtök) Termálfürdô

21.00 Éjszakai fürdôzés, filmvetítés: Sorsügynökség, büfé, coctail bár július 20. (péntek) Cuba Café 22.00 BeachBall Afterparty július 21. (szombat) Cuba Café 22.00 Cuba Conga Classic július 27. (péntek) Cuba Café 22.00 Cuba Club Music Night július 27–29. (péntek–vasárnap) Iseum Iseumi Szabadtéri játékok július 27. (esônap: 28.), július 29. (esônap: 30.) Puccini: Turandot július 28. (szombat) Cuba Café 22.00 Disco Music Night A Tó fürdô nyári rendezvényei július–augusztus július 14. (szombat) Summer Jamboree (részletes prog-

ram keretes írásunkban) 16.00 Nagy Jonathan bûvész, showgyermekmûsor augusztus 3. (péntek) 16.00 Nagy Jonathan bûvész, showgyermekmûsor augusztus 4. (szombat) IV. Strand sportnap: sakkbajnokság, kártyabajnokság, strandröplabdabajnokság, lábteniszbajnokság, mini vízilabda-bajnokság, asztaliteniszbajnokság, streetballbajnokság augusztus 11. (szombat) IV. Víziparádé: búvárbemutatók, vízilabda bemutatók augusztus 18. (szombat) Agatlon verseny augusztus 25. (szombat) Nyárbúcsúztató Beach Party

július 14–28. (szombatonként) 21.30 Agora–Savaria Filmszínház, terasz AGORA KERTMOZI Július 14. Vicky Cristina Barcelona – amerikai-spanyol romantikus film Július 21. Csak szexre kellesz – amerikai romantikus vígjáték Július 28. Üvegtigris 3 – magyar vígjáték A belépés díjtalan!

Summer Jamboree a Tó fürdôn Július 14., szombat 10.00 – 10.30 Díjtalan nevezés a helyszínen az összes sportágban Vas Megyei Strandröplabda Bajnokság: férfi páros, nôi páros Vas Megyei Strandkosárlabda Bajnokság: férfi, nôi, vegyes streetball Vas Megyei Strandlábtenisz Bajnokság: egyéni Vas Megyei Strandfoci Bajnokság: 4+1 fôs csapatok Vas Megyei Strandtollaslabda Bajnokság: férfi-nôi egyéni, vegyes páros Summer Sport Jamboree Vizespóló Verseny (márkás ajándék pólókkal) Július 15., vasárnap 10.00 – 10.30 Díjtalan nevezés a helyszínen az összes sportágban Vas Megyei Strandröplabda Bajnokság: vegyes (4 fô – min. 2 hölgy) Strandpétanque Duplett Bajnokság: 2 fô + közelítô verseny Vas Megyei Starndlábtenisz Bajnokság: páros

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

NEM VAGY EGYEDÜL – SEGÍTÔPONT A Magyar Szocialista Párt Szombathelyi és Vas Megyei Szervezete ingyenes jogi tanácsadást tart minden hét csütörtökén délután 17 órától az MSZP szombathelyi irodájában.

• Arcplasztika • Fül- és orrplasztika • Szemhéjplasztika • Emlônagyobbítás helyi érzéstelenítésben • Emlôfelvarrás és -kisebbítés és altatásban • Hasplasztika Zsírleszívás, alakkorrekciók, saját zsír feltöltése Lézeres szôrtelenítés és rejuvenáció (EsteLux orvosi lézerrel) Ráncfeltöltések hyaluronsav tartalmú készítményekkel Botox kezelés Vistabel injectióval Thermage orvosi radiofrekvenciás bôrfeszesítés Bôrdaganatok, anyajegyek eltávolítása

Teljes körû plasztikai sebészeti ellátás

Rendelési idô: Kedd: 14.00–18.00 óráig Rendelô: Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Tel.: (+36)20/530-6588; (+36)94/343-300 E-mail: [email protected]

• • • • • •

11

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 12

KÖZÉRDEKÛ

•

ÖNKORMÁNYZAT

P Á LY Á Z AT I F E L H Í V Á S Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet az alábbi ingatlanok licitálás útján történô e l a d á s á r a: lakások: Mártírok tere 2. I/6.; Mártírok tere 2. fszt. 1.; Mártírok tere 2. II/13.; Gagarin u. 12. I/4.; Kálvária u. 6. fszt. 1. és fszt. 6.; Széll K. u. 44. II/4.; Széll K. u. 27. III/23.; Széll K. u. 25. II/13.; Thököly I. u. 30. I/13.; Szily J. u. 9. I/3.; Károly R. u. 47. I/11.; Király u. 1. III/9.; Király u. 3. III/1.; Rohonci u. 42. I/7.; Bem József u. 19/A. IV/14.; Bem József u. 11/B. fszt. 1.; Bem József u. 18. VI/26.; Vörösmarty M. u. 33. fszt. 1.; Vörösmarty M. u. 41. I/6.; Szent Márton u. 10. III/9.; Szent Márton u. 10. III/10.; Szent Márton u. 51. fszt. 3.; Szent Márton u. 51/A. fszt. 4.; Szent Márton u. 51. I/7.; Szent Márton u. 51. II/11.; 11-es Huszár út 27. I/10.; Batthyány tér 5. fszt. 1.; Kárpáti Kelemen u. 33. I/5.; Liszt Ferenc u. 2. III/17.; Liszt Ferenc u. 4. I/6.; Liszt Ferenc u. 4. III/19.; Liszt Ferenc u. 6. III/19.; Liszt Ferenc u. 8. II/12.; Gárdonyi Géza u. 6. I/6.; Deák Ferenc u. 22. fszt. 6.; Paragvári u. 5. fszt. 3.; Kisfaludy S. u. 20. fszt. 4.; Szent László király u. 19/C. II/51.; egyéb ingatlan: Petôfi S. u. 14. szám alatti kollégium üzlethelyiségek: Fô tér 19. fszt. 3.; Széll K. u. 35. fszt. lakóházak, beépítetlen területek: Kárpáti Kelemen u. 53. szám alatti lakóház; Dudás u. 7. szám alatti lakóház; Bogáti u. 11786/22 hrsz-ú beépítetlen terület; Hunyadi – Ôrség u. sarkán lévô 8636 hrsz-ú beépítetlen terület; Középhegyi u. 4676/1 hrsz-ú beépítetlen terület; Körmendi út 38. és Jáki u. 1. szám alatti beépítetlen területek; iroda, garázs, egyéb helyiség: Petôfi S. u. 41. XIV/5. szám alatti iroda; Gyôrffy I. u. 1. fszt. 1. szám alatti garázs; Mátyás király u. 33. fszt. 6. szám alatti egyéb helyiség; továbbá az alábbi ingatlan eladására vagy bérbeadására: Szily J. u. 42. szám alatti irodaház. A részletes pályázati felhívások megtekinthetôek: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon (E-ügyfélszolgálat – Pályázatok - Általános) További információ: SZMJV Polgármesteri Hivatalánál (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; Tel.: 94/520-389, 520-204) Szombathely, 2012. július

Idôsek az idôsekért JAVASLAT AZ ÖNKÉNTES MUNKA TERÜLETÉN ADOMÁNYOZHATÓ „IDÔSEK AZ IDÔSEKÉRT-DÍJ” KITÜNTETÉS KIÍRÁSÁRA Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése az önkéntes munka területén az „Idôsek az idôsekért-díjat” alapította a 7/1996. (II.29.) számú rendeletében. „Idôsek az idôsekért-díj” adományozható annak a 62 év feletti idôs személynek, aki idôs korában kiemelkedô önkéntes munkájával – legalább 5 éven keresztül – az idôskorú személyek szolgálatában tevékenykedett. A díjat évente legfeljebb két személy kaphatja. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport (frakció), a Közgyûlés Szociális és Családügyi Bizottsága, a városban mûködô szociális intézmények vezetôi, a szociális területen mûködô karitatív szervezetek vezetôi, az idôsekkel foglalkozó civil szervezetek vezetôi. A kitüntetések adományozását a Szociális és Családügyi Bizottság útján kell kezdeményezni, az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Egészségügyi és Közszolgálati Osztályán, III. emelet, 311. szoba; illetve letölthetô a www.szombathely.hu honlapról). A kitüntetési javaslatoknak 2012. augusztus 31-én 16.00 óráig kell beérkezni a Szociális és Családügyi Bizottság címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.). Szakály Gábor, a Szociális és Családügyi Bizottság elnöke

12

ÚJ ÜGYKÖRÖK A K O R M Á N YA B L A K B A N Július 1-jével bôvült a Kormányablakok hatásköre a teljes hatályú apai elismerô nyilatkozat felvételével és az ügyfélkapu módosításával, aktiválásával, véglegesítésével és megszüntetésével. 2011. január 1-jével az országban 29 helyszínen jöttek létre a fôvárosi és megyei kormányhivatalok integrált ügyfélszolgálati irodái, a Kormányablakok. A kormányablakok az egyablakos ügyintézési rendszer kialakításának elsô állomásaiként jelentek meg, kezdetben 29 ügykörrel. A kormányablakokban intézhetô, illetve kezdeményezhetô eljárások köre 2011. évben folyamatosan bôvült: márciusban a honosítási kérelmek átvételével, októberben pedig további 31 ügykörrel. 2012 júliusában ismét újabb feladatokat kaptak a kormányablakok: az ügyfélkapu regisztráció mellett lehetôség nyílik az ideiglenes ügyfélkapu véglegesítésére, az ügyfélkapu módosítására, megszüntetésére, aktiválására és lekérdezésére is. Az ügyfélkapuval kapcsolatos feladatok kibôvülésére az ügyfelektôl érkezô visszajelzések figyelembevételével került sor, mivel több ügyfél is sérelmezte, hogy e-mail címének megváltoztatása vagy az aktiváló kód lejárta esetében a Kormányablak nem rendelkezett hatáskörrel. A Kormány egyszerûsítési programjának részeként 2012. július 1jével a kormányablakokban is megtehetô a teljes hatályú apai elismerô nyilatkozat, valamint az ahhoz szükséges hozzájárulások. Az ügyfelek számára ez a hatáskörbôvítés azt jelenti, hogy amennyiben apai elismerô nyilatkozatot kívánnak tenni, nem kell az anyakönyvvezetô vagy a gyámhatóság ügyfélfogadási idejéhez igazodni, hanem azt minden munkanap 8 órától 20 óráig a szombathelyi kormányablakban, a Munkaügyi Központ Szombathelyi Kirendeltsége épületének második emeletén, a Hunyadi u. 45. szám alatt is megtehetik. A kormányzati szándék szerint a kormányablakok 2013. év végére járási szintig kiépülve valódi egyablakos ügyintézési helyszínként mûködnek. Vas Megyei Kormányhivatal

12/7/13

11:04 AM

Page 13

2012. JÚLIUS 14.

A teljes körû hallásvizsgálatról Teljes körû, ingyenes kampányt indított az Amplifon. A hallásvizsgálat menetérôl kérdeztük Mihók Miklósné Palla Ildikó hallásspecialistát, a Fô tér 38. szám alatt található szombathelyi Amplifon Hallásközpont vezetôjét. Milyen részei vannak a teljes körû vizsgálatnak? Elôször a hallójáratot és a dobhártyát vizsgáljuk meg, hogy van-e valami mechanikus akadály (pl. fülzsír). Ezután egy hangvillavizsgálat következik, amit az úgynevezett tympanometria követ, amivel a középfül állapotát mérjük fel. Ezután kerül sor a csendes kabinban történô vizsgálatra? Igen, itt történik az úgynevezett hallásküszöb-vizsgálat. A páciensnek kézfelemeléssel kell jeleznie, hogy mikor hallja meg a fülhallgatóba beadott hangot. Ha az eredmények alapján szükséges, akkor csontvezetéses küszöbmeghatározást és beszédértés-vizsgálatot is végzünk. Utóbbi során a fülhallgatóban hallott számokat és rövid szavakat kell visszaismételni, amiket különbözô hangerôsséggel adunk be a páciensnek. Mi történik akkor, ha az eredmények hallásromlást mutatnak? A vizsgálatok jelentôsége az, hogy el tudjuk dönteni, hogy a halláskárosodás milyen módon javítható. Helyi kezelések, antibiotikum kúra, de mûtéti megoldások is szóba jöhetnek, és hallókészülék felírásával is nagyon sok probléma megoldható. Várunk mindenkit szeretettel július 9. és 27. között a szombathelyi Amplifon Hallásközpontban! Bejelentkezés: (94) 311-447. (x)

E G É S Z S É G

•

É L E T M Ó D

Mire jó a kókuszolaj? A kókuszolaj élettanilag kedvezô hatásának oka az olaj szerkezetében és összetételében keresendô. Az olajban 92%-ban található telített zsírsavak nem képeznek sejtkárosító szabadgyököket, és a sejtekben kárt tevô (rákkeltô) transzzsírt. Gazdag a közepes szénláncú zsírsavakban, ezek egészségünkre gyakorolt pozitív hatásai már régóta ismertek. Ráadásul a zsírsavak természetes vírus-, baktérium- és gombaölô tulajdonságokkal bírnak. Erôsítik az immunrendszert, felgyorsítják anyagcserénket, segítik a vércukor szabályozását. A kókuszolaj 50%-ban tartalmaz laurinsavat, mely az anyatejben is megtalálható, és védi az újszülöttet a kórokozókkal szemben. Bôrre kenve a kókuszolaj lassítja a sejtöregedést. Miután íztelen és szagtalan, sütésre-fôzésre is kiválóan alkalmas, természetes olaj, mert ellenáll a hevítéssel létrejövô oxidációnak.

Mia Natúrbolt

Az akció idôtartama: július 14–21.

KÓKUSZOLAJ NYITVA TARTÁS:

H–P: 9–17 Szo.: 9–13

–5%

Ajánlott: cukorbetegség, magas vérnyomás, magas koleszterinszint, pajzsmirigyproblémák esetén, fogyókúra kiegészítésére.

Mia Natúrbolt – Szombathely, Rákóczi F. u. 68. www.miabio.hu • www.mianaturbolt.hu

Ne bízza a kisbíróra!

Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban! Tel.:

94/505-895

MADENTKO

Safo_2012_07_14

AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások

Telefon: 30/994-0354 E-mail: [email protected] www.madentko.hu • Szombathely, Széchenyi u. 4–6. Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban!

Gyermek bôrgyógyászati és bôrgyógyászati magánrendelés Dr. Vincze Magdolna Csecsemô- gyermekgyógyász, bôrgyógyász, kozmetológus fôorvos

Rendelés helye: Szombathely, Szent Márton u. 22. (gyermekorvosi rendelô) Rendelés: kedd 17.00 – 18.00 Bejelentkezés: 30/384-5924

13

Safo_2012_07_14

14

12/7/13

11:04 AM

Page 14

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 15

E G É S Z S É G

2012. JÚLIUS 14.

•

É L E T M Ó D

Az észrevétlen csonttörés

MIÉRT VESZÉLYES FOGYÓKÚRÁZNI ÉS KÍSÉRLETEZNI AZ EGÉSZSÉGÜNKKEL?

Lehet-e, és hogyan lehet észrevétlen egy csonttörés? Igen, sajnos lehet. Sokszor a hátfájást elbagatellizáljuk. Nem is gondoljuk, hogy betegség van a hátterében. Sok nônél a ruha hosszabb elôl, mint hátul. A varrónô megigazítja, és nem gondolnak rá, hogy ez is betegség következménye. A hasfájás, székrekedés is lehet árulkodó jel. A csontritkulásról – hiszen arról van szó – kérdeztük dr. Nagy Évát, az Árkádia Egészségcentrum orvosát. – A csontritkulás egy lassú lezajlású betegség, melynél észrevétlenül jönnek létre a csigolyatörések, összeroppanások. Árulkodó jel lehet az is, ha a fiatalkori testmagasság csökken. Csontritkulásra gyanakodhatunk az elsô combnyaktörés vagy csuklótörés után. Az észrevétlen csigolyatörés akár egy rossz mozdulatnál, nagyobb súly emelésénél is megtörténhet – figyelmeztet az Árkádia Egészségcentrum belgyógyász-reumatológusa. Számos rizikótényezô van, az alábbiak a legjellemzôbbek: – Kevés mozgás: ülômunka, számítógép-függôség – Kalciumban szegény étkezés: tejcukor- vagy tejfehérje-érzékenység – Idült hasmenéses kórképek: gyomor- vagy bélcsonkolt betegek – Gyógyszermellékhatás: asztma elleni szerek, vérhígítók, szteroidok, savlekötôk – A pajzsmirigy alul- és túlmûködése, kezelése – Nôknél a korán jelentkezô változó kor – Túlzott kávéfogyasztás, dohányzás Aki magára ismert panaszaiban, vagy hajlamosító tényezôi vannak, forduljon bátran hozzánk! Dr. Nagy Éva belgyógyász-reumatológus szakorvos, az Árkádia Egészségcentrum orvosa (x)

Hazánkban a megkezdett fogyókúrák 96%-a sikertelen és többen legalább 5-6 fogyókúrás módszert is kipróbálnak eredmény nélkül. Van, aki több kilót szed fel, mint amennyit leadott, az is gyakran elôfordul, hogy a különbözô tisztító és vitalizáló kúrák a jobb közérzet helyett inkább legyengüléshez vezetnek. Mindezek nem csak önbizalomhiányt és rossz közérzetet jelentenek, hanem egészségügyi gondokat is okoznak. Anyagcserénk különbözôsége határozza meg a táplálékok hasznosulását vagy épp káros hatását szervezetünkben. Megdôlni látszik az a felfogás, miszerint pl. minden gyümölcs egészséges, a cukor rossz, a zsír hizlal. Minden attól függ, hogy kinek és mennyi – ugyanannak a tápláléknak gyökeresen más a hatása két különbözô anyagcseretípusba tartozó személynél. Négy fô tényezô – idegrendszer, emésztôrendszer, hormonrendszer, vércsoport – vizsgálatából tudhatjuk meg, hogy melyik anyagcseretípusba tartozunk. Ezeken az összetevôkön nem tudunk változtatni, de azt megtehetjük, hogy anyagcseretípusunknak megfelelôen táplálkozunk. A megfelelô étrend természetes „mellékhatása”, hogy normalizálódik a testsúlyunk, és majd kicsattanunk az energiától. Testünk tökéletesen tudni fogja, hogy mi a dolga, ha azt kapja, amire szüksége van. Közben nem kell koplalni, nem kell pirulákat bevenni, és nem kell íztelen vagy méregdrága ételeket enni. Ez a módszer nem egy újabb divatdiéta, viszont segít leadni a felesleges kilókat és visszaállítja a szervezet természetes egyensúlyát. A mûszeres anyagcseretípus-mérés során egy Önre szabott, fogyást elôsegítô és vitalizáló életviteli szaktanácsadást is kap. Bôvebb információ: 06/70/671-1160; www.metodic.hu. (x)

ÁRKÁDIA EGÉSZSÉGCENTRUM GYÓGYSZERTÁR • MAGÁN-, GYERMEK- ÉS HÁZIORVOSI RENDELÔKKEL

AJÁNLATUNK UTAZÁSHOZ, PIHENÉSHEZ Szezonális kedvezô ajánlatunk: • fényvédôk, napégés elleni készítmények • szúnyog- és kullancsriasztó szerek • bôrgyógyászati problémák ellátására szolgáló termékek • allergia elleni készítmények • kozmetikumok • sérülések ellátására szolgáló termékek Kérésére szívesen összeállítjuk az Ön és Családja igényeinek megfelelô, személyre szabott „úti patikáját” – azaz mindent, ami egy utazáshoz elengedhetetlen!

5% TÖRZSVÁSÁRLÓI

A hirdetés felmutatója Megnyitottuk! Üzletünk címe: ingyenes testösszetételSzombathely mérésen vehet részt!* Kossuth L. u. 17. *Az akció 2012. júl. 31-ig tart.

A MEGOLDÁS: Egyénre szabott életviteli és táplálkozási szaktanácsadás az egészségért és az ideális testsúlyért,

KEDVEZMÉNY vény nélkül kapható termékek vásárlása esetén

ANYAGCSERETÍPUSMÉRÉSSEL.

NYITVA TARTÁS:

06/70/671-1160

HÉTFÔTÔL PÉNTEKIG 8–19 SZOMBAT 8–13

ÚJDONSÁG!

HOMEOPÁTIÁS TANÁCSADÁS SCHÜSSLER-ARCDIAGNOSZTIKA

ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR SZOMBATHELY, DOLGOZÓK ÚTJA 1/A (A BUSZMEGÁLLÓ MÖGÖTT)

TELEFON: 94/508-008 LEGNAGYOBB KINCSÜNK AZ EGÉSZSÉG! A hét hat napján ehhez nyújtunk segítséget személyre szabott kiszolgálással! Nyitva tartás: HÉTFÔ – PÉNTEK: 8 – 19 • SZOMBAT: 8 – 13

Dr. Gerencsér József

fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.

Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 – 6. Mobil: 70/3828 179 E-mail: [email protected]

RENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16 –17 ÓRÁIG

15

Safo_2012_07_14

12/7/13

11:04 AM

Page 16

www.bobozas.hu Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK

BOBPÁLYA Sopron, Bécsi-domb (84-es út mellett) Nyitva: márc. 1. – nov. 1-ig minden nap üzemel.

• • • • •

A CSOMAG TARTALMA: Szállás 2 x 2 ágyas erdei lakjaink egyikében 2 felnôtt és 2 vagy 3 (12 év alatti) gyermek részére Félpanziós ellátás (reggeli és 3 fogásos ebéd vagy vacsora) Kisvasutazás az érintetlen Baláta-tó területére (a menetrend szerinti járaton vehetô igénybe!) Feszített víztükrû kültéri medencénk korlátlan használata (májustól szeptemberig)

TÉRÍTÉSI DÍJAK: • 2 felnôtt és 2 (12 éves kor alatti) gyermek részére: • 2 felnôtt és 3 (12 éves kor alatti) gyermek részére:

26.660 Ft/éj/ház 32.430 Ft/éj/ház

További részletekrôl érdeklôdjön elérhetôségeink bármelyikén! Várjuk szeretettel Kaszóban!

Az elhelyezkedésnél nem mindegy, hogy hol végzi a tanfolyamot! A VAGYONVÉDELMI

ORSZÁGOS

KIKÉPZÔ KÖZPONT BIZTONSÁGI ÔR

Intenzív, OKJ-s szakmunkásképzést indít a szakmai szakszervezetek ajánlásával, ORFK-vizsgával

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

július 14-én és 21-én SZOMBATHELYEN, KÔSZEGEN ÉS KÖRMENDEN.

+36-30-981-19-83 Hétvégén is hívható!

Hölgyek, nyugdíjasok, pályakezdôk jelentkezését is várjuk!

www.vokk.hu Könnyû és gyors elhelyezkedés! Fegyvervizsga 1 nap alatt! NE HIGGY az átverôknek, ÓVAKODJ az olcsó tanfolyamoktól! Fnysz: 01022-2010

VÁLASSZON ÖN IS A ZALA VOLÁN UTAZÁSI IRODA AUTÓBUSZOS AJÁNLATAIBÓL (5% kedvezmény a felsorolt programokból)! SVÁJC álomszép tájai, a FEKETE-ERDÔ varázsa júl. 23–29. 129.900 Ft/fô PRÁGA – kulináris és kulturális élvezetek CSEHORSZÁGBAN aug. 2–5. 49.900 Ft/fô OLASZ NAGYKÖRÚT: Róma-Pompei-Capri-AmalfiPositano-Firenze aug. 16–22. 110.900 Ft/fô ÉSZAK-MAGYARORSZÁG – SZLOVÁKIA (félpanzió) aug. 17–20. 40.000 Ft/fô SALZBURG-KÖNIGSEE-GROSSGLOCKNER aug. 18–20. 39.900 Ft/fô Üdülés DÉL-DALMÁCIÁBAN: DubrovnikMontenegró (félpanzió) aug. 19–25. 102.900 Ft/fô DEBRECENI VIRÁGKARNEVÁL – HORTOBÁGY aug. 19–21. 28.900 Ft/fô ISZTRIA – KVARBER ÖBÖL gyöngyszemei (félpanzió) szept. 12–16. 62.900 Ft/fô SZARDÍNIA, Európa trópusi - és KORZIKA, a szépség szigete szept. 13–21. 189.900 Ft/fô További ajánlatainkat keresse irodáinkban! Az akció visszavonásig érvényes.

Zalaegerszeg: 92/511-045 Nagykanizsa: 93/536-716 Keszthely: 83/511-231 Hévíz: 83/540-399 Lenti: 92/551-061 www.zalavolan.hu/utazási_iroda

Eng. szám: R/0022/1992/2000

„Pihen az egész család”

Visegrád, Nagyvillám (11-es útról) Nyitva: az év minden napján.