H í r le vé l. yam 140. szám nove m b e r

H í r le vé l X. évfol yam 140. szám – 2005. nove m b e r Bács-K isk un M e gye i Ö nk orm ányzatK özm űve l őd ési Szak m ai Tanácsad ó és Szol gál tató Intéze te h avi lapja 6000 K e cs k e m ét, K atona Józs e ftér 8. Te l/fax: 76/481-320;E-m ail: h irleve l@ bacs k ultura.k ozne t.h u, H onlap: w w w .bacs k ultura.k ozne t.h u

13. O rszágos Népze ne i M inősítő A K ÓTA és intéze tünk általa s zabads zállás i Józs e f Attila K özös s égi H ázban m e gre nde ze tt m inős ítőn a zs űri tagjai O lsvai Im re , Be nczéné Dr. M e ző Ju dit és Dévai János voltak . D öntés ük érte lm ébe n az alábbi e re dm énye k s zülette k : Térségi m inősítő: Bátyai H agyom ányőrző Egye s ület R ozm aring Népdalkör (Bátya), d icsére te s Bok réta M űve lődés és H agyom ányőrző Egye s ület (Bács alm ás ), m e gfe l el t Búzavirág Nyugdíjas K lub és Cite raze ne k ar (M adaras ), d icsére te s D r. Villányi Lás zlóné (M adaras ), m e gfe l el t Faragó János né (Soltvadk e rt), m e gfe l el t K e re k tánc Együtte s (Fajs z), k ivál ó K e re s zte s i Sándor (K e cs k e m ét), d icsére te s K is k unh alas i Népdalkör Egye s ület(K is k unh alas ), k ivál ó Lak os Pál(K is k unh alas ), d icsére te s M e leg Antalné (K e re k e gyh áza), m e gfe l el t Sim on Györgyné (K e re k e gyh áza), d icsére te s Sréte r Fe re ncné (Soltvadk e rt), d icsére te s Szarvas Lajos né Tam ark ó Te réz (Bátya), k ivál ó Tavas zi s zélNépdalkör (K e re k e gyh áza) d icsére te s Tófe ji Józs e fné (Soltvadk e rt), m e gfe l el t Vadrózs ák Cite raze ne k ar (Szabads zállás ), d icsére te s O rszágos m inősítő: K is k un Népdalkör (Szabads zállás ), e züst O bs itos Cite rae gyütte s (K e cs k e m ét), b ronz Balotas zállás i Ifjús ági Cite raze ne k ar (Balotas zállás ), b ronz Vörös k e re s zt Nyugdíjas K lub Éne k k ara és Cite raze ne k ara (K is k unfélegyh áza), e züst Bugaci K álm án Lajos Népdalkör és Cite raze ne k ar (Bugac), e züst H orvátJózs e f (K e cs k e m ét), b ronz M adaras i Ném e t Ne m ze tis égi H agyom ányőrző H arm onik a Z e ne k ar (M adaras ), arany M e zőcs áti Cite raze ne k ar (M e zőcs át), arany Bényi Józs e fné (Tatah áza), arany Ős zirózs a As s zonyk órus (Baja), e züst M ódra Is tván (K is k unh alas ), e züst K is k unh alas i SzilajCite raze ne k ar (K is k unh alas ), arany R ém i Nyugdíjas Népdalkör és Cite raze ne k ar (R ém ), arany Tatah ázi Nyugdíjas Népdalkör és D anubia Cite raze ne k ar (Tatah áza), arany W ie dne r János (K e ce l), b ronz

Dél -al föl d i Gye rm e k és Ifjúsági Néptáncgál a Intéze tünk a k e cs k e m éti Erde i Fe re nc M űve lődés i K özpont és M űvés ze ti Is k olával k özös e n a 2006. évbe n is m e gre nde zi a Gye rm e k és Ifjús ági Néptáncgálát. A re nde zvény e lőválogatóira 2006. évb e n k e rülsor: január 21. Bácsal m áson, január 28-án K is k őrös ön. A gálam űs orra a K e cs k e m éti Tavas zi Napok k e re te in be lülm árcius 11-én k e rüls or. Je lentk e zni leh e t s zólis ta, illetve k am ara/cs oport k ate góriák ban. Le vélcím : K özm űve lődés i Intéze t 6000 K e cs k e m ét, K atona Józs e f tér 8. További inform áció k érh e tő Cs e nk i K atalintól a 76/481-320, 30/22-9 9 -414 te lefons zám ok on, vagy E-m ailbe n a [email protected]

cím e n.

A K e cs k e m éti Z e nés zk ör, a K e cs k e m éti R e form átus K ollégium és a BK M Ö K özm űve lődés i Intéze t m e gh irde ti a K ál m án Lajos Népd al éne k l ési Ve rse nyt

A ve rs e nyre k özépis k olás (14-18 év) k oros ztály je lentk e zés étvárjuk . Is k olánk ént legfe lje bb k ét tanuló ne ve zh e t. Ne ve zési h atárid ő: 2005. d e ce m b e r 1. A ve rs e ny k e zdés éne k időpontja: 2005. d e ce m b e r 14. sze rd a 10.30 H el yszíne : K e cs k e m éti R e form átus K ollégium Gim názium a (K e cs k e m ét, Szabads ág tér 7.) Ne ve zés e k e ta fe nti cím re várjuk . További inform áció: Jám bor Z s olt; te l.: 20/384-71-9 8

Be m utatjuk Krebsné Tusk a Z suzsanna

- Ön e lis m e rt alkotóm űvés z, pe dagógus , s ik e re s ve ze tője a m űvés ze ti alapis k ola k e rám ia tans zak ának . H ogyan alak ultaz e ddigi pályája? - Azt h is zem , az indulás nálk ellk ezdenem . H ogy h onnan jött az egés z? Általános is k olás k orú gyerek k ént rés zt vettem egy rajzs zak k örben. Nagyon jó rajztanárom volt, aztán az os ztályfőnök öm is m otivált a m űvés zeti is k ola felé, így k erületem a Töm örk ény M űvés zeti Gim názium ba k erám ia s zak ra Szegedre. Pályáztam az Iparm űvés zeti Egyetem k erám ia s zak ára egés zen egy évig, és párh uzam os an felvételiztem a tanárk épzőre. Ah h oz nem volt türelm em , h ogy k ivárjam , belőlem „ papiros k eram ik us ” legyen, m ert ugye az nagyjából6-7 év m ire az em bert oda felves zik , így aztán m egm aradt a k özépis k olai k erám ia s zak m int diplom a, és rögtön első évben felvételiztem a tanárk épzőre rajz-s zlovák s zak ra. Ez is egy érdek es páros ítás ugye, m ert a négy évig egyedülvoltam ilyen s zak páros ítás ban. Eh h ez annyit leh etne h ozzáfűzni, h ogy az anyanyelvem s zlovák . Am ik or állás t pályáztam négy év után, ak k or olyat k eres tem , ah olk eram ik us k ént is tudok valam it cs inálni. Ez volt Soltvadk ert éppen 35 éve. Ak k or m ég s zak k öri s zinten, és tizenegy-k ét éve lettünk m űvés zeti alapis k ola. D e nálam ez tulajdonk éppen nem ok ozott annyi változás t, cs upán óras zám ban. Addig h eti k ét órában volt k erám ia, m os t k ét óra m űh elym unk a van, egy óra rajz és egy óra m űvés zettörténetteltöbb az óras zám . Teh át a változás abban van, h ogy m agas abbak az óras zám ok , és több gyerek nek van leh etős ége k erám iázni, m erttöbb cs oportom van. - M e lyik a fontos abb: a tanítás , vagy az, h ogy az e m be r k e rám iát taníth as s on és alkoth as s on? - Azt m ondtam az előbb, egyáltalán nem bántam m eg, h ogy végülis tanárk ént leh etek k eram ik us , és nem Iparm űvés zeti Egyetem után k eram ik us , m ert ez s ok k al de s ok k al jobban nek em való h ivatás . Valah ogy nek em az alkotás és a tanárs ág nagyon jólk iegés zíti egym ás t. - Alkotva tanítani, vagy tanítva alkotni… - Úgy gondolom , h ogy egy rajz s zak os nálfeltétlenülfontos az alkotás . Nem is rajzs zak os , ak i nem alkot. H ogy az életébőlh ány s zázalék az egyik , h ány s zázalék a m ás ik , ez m ár azért em berfüggő, cs aládfüggő, h ogy k i m ennyit tud m agának m egengedni, de én nem tudok elképzelni rajzs zak os talkotás nélkül,pedig biztos van. - Kérdés az, h ogy a tanítás m e nnyire te k inth e tő alkotás nak ? - Rés zben igen, de s zerintem a tanítás s zolgálat. - Az alkotás , az ne m ? - Az azért m ás . Abban s ok k aljobban m egjelenh et az, h ogy az em ber a s aját m unk ájában s ok k alöntörvényűbb. M íg a tanítás nálúgy gondolom , nem én vagyok elöl, h anem a gyerek . M ás k érdés , h ogy én alak ítom elsős orban, de s zerintem ez a m ás ik irányban is igaz, m ert a gyerek ugyanúgy h atránk , m ég az alkotó m unk ában is érzem a h atás t. - H ogyan ve s zi e ztés zre ? - Főleg k ezdetben volt ez. A gim názium i évek , vagy a főis k olai évek után példáula m unk áim ban teljes en k is zínes edtem . Ez biztos an a pici gyerek h atás a volt. Ennyi év után, h a k ors zak olni ak arnám a m unk áim at, ak k or a vadk erti k ezdetek nagyon s zínes ek és m es és ek ; s zóvalh atottak rám a tanítványaim , annyi bizonyos . - H ogyan jutott e la k e rám iáig?M iért ne m fe s tés ze t, s zobrás zat, vagy bárm ilye n m ás ága a m űvés ze te k ne k am ive lfoglalkozik ? - A tanáraim s zerint belőlem jó fes tő is lett volna. Jó ak varellis ta voltam m ár általános is k olában és gim iben is , aztán h ogy m iért pont k erám ia? Volt m ég a gyerek k orom ban a faluban egy-k ét fazek as . Ez a s zlovák ok lak ta vidék – k özelVás árh elyh ez – h atott m indenk éppen az em berre. Azt h is zem , h ogy ez lök és , ez az ottani rács odálkozás volt, am i elindított. K íváncs i is voltam , h ogy ez m ilyen, m ert egés zen a gim názium ig legfeljebb s araztam , m ivelelég agyagos föld van felénk . Bizonyára az általános is k olai os ztályfőnök i ins piráció is benne volt egy k ics it. Fes tő s zak nem is volt, cs ak grafik a, s zobrás z és k erám ia. Látva a m unk áim at k iderül, h ogy valah ola s zobrás zat és a k erám ia k özött vagyok , a m unk áim nem k ifejezetten s zobrok , h anem s zoborba h ajló k erám iák . Edényeim nem funk cionális ak , az elsődleges bennük a form a - a s zín m indig vis s zafogott. - Te h áte gy form a ragadja m e g? - Igen. Példáulterm és zeti form ák töm k elege, és ennek az átültetés e k erám iába. - M ég m aradjunk a k e rám iánál. A s zíne s dolgok tólindult, m ilye n íve volt e nne k az alkotói fe jlődés ne k ?Kik , h ogyan h atottak önre , m it tart fontos nak , e gyénine k a m űvés ze tébe n? - Az elindulás ban elengedh etetlen s zerepe volt az általános is k olai

2

19 66-bam érettségizetta szegedi Töm örk ény István Gim názium k erám ia szak án 19 70-ben diplom ázik a szegedi Tanárk épzőFőisk ola szlovák -rajz szak án. 19 70-tőlSoltvadk erten rajzot tanít és k erám ia szak k ört vezet 19 9 3-ig, az 19 9 39 4-es tanévtől k erám ia tanszak on m űh elym unk át , rajzolást, festést és m űvészettörténetettanít. 19 73-19 87 k özötta rajz tantárgy k örzeti m unk ak özösség vezetője volt. 19 73-75-ig elvégezte a Képzőm űvészeti Főisk ola Felsőszintű rajztanár továbbk épzését. 19 87-tőla m egye rajz szak tanácsadója 19 9 1-ig. 19 89 -9 1-ig részt vett a rajz szak tárgyi vizsgarendszer tervezésében és k ipróbálásában. 19 89 -ben elvégezte az „Érték elés, m érés és feldolgozása” tanfolyam ot. 19 9 0-ben a „Tantervk észítés” előadássorozatba k apcsolódott be M átrai Z suzsa vezetésévelaz Az Iparm űvészeti Főisk olán 19 9 4-ben a Vizuális Kom m unik áció tanítása, 19 9 5ben a M úzeum pedagógia, 19 9 8-ban a „M ozgók épk ultúra és m édiaok tatás a NATban” k urzusok atvégezte el. 19 9 4-ben pályázott az O rszágos Közok tatási Szak értői feladatok ellátására – így k erültaz O rszágos Szak értői névjegyzék be. 19 9 5-tőla Bács-Kisk un M egyei Ö nk orm ányzat Pedagógiai és Közm űvelődési Intézete felvette a m egyei szak értői jegyzék ébe. O k tató-nevelőm unk áértk apottelism erések : - - 19 81 - Szocialista Kultúráért - 19 87 – VezetőPedagógus - 19 89 – Kiváló M unk áért M űvészeti elism erések : -19 83 Bács-Kisk un M egye M űvészeti ösztöndíja -19 85. a Nem zetk özi Kerám ia Stúdió ösztöndíja – olaszországi tanulm ányút -19 87. AM FO RA díj M EZ ŐBANK díja rajztanárom nak , a k özépis k olában pedig D innyés né H us zák Évának : ő volta k erám iatanárom . Sajnos m ár nincs k öztünk - Le h e t, h ogy a pe dagógus indíttatás is ös s ze függ e zze l? - Biztos an ös s zefügg. Nagyon-nagyon jó tanáraim voltak , ak ik nem cs ak a s zak m ai előm enetelünk k el törődtek , h anem azzal is , h ogy m ilyen em berek k é válunk . Nagy s zerencs ém volt, h ogy a főis k olán is ilyen em berek k eltalálkoztam . M os t m ár nem biztos , h ogy jó főis k olás tudnék lenni. Ah ogyan h allom , a m ai diák alig találkozik a tanárával, nincs enek s zem élyes k apcs olataik . A k özépis k olai rajztanáraim k özül Szalay Ferenc és Tóth Sándor (az egyik fes tő, a m ás ik s zobrás z), de azt h is zem , h ogy a legm egh atározóbb m égis Éva néni volt, a k eram ik us tanárom . A főis k olán W ink ler Lás zló és Fis ch er Ernő – ők m ind a k etten rajzot és fes tés ttanítottak , és m űvés zettörténetetLelkes Is tván. - Az alkotói fe jlődés t te k intve h ogyan ére zi: m ibe n változott, m ibe n gazdagodott? - Az első évek ben h os s zú idő után - m ivela főis k olán leh etős ég h íján nem k erám iáztam - am ik or ide k erültem , az m aga volt a K ánaán, m ivel újra volt rá leh etős ég. Nyári táborok ban is m erk edtem m eg K un Évával, ő egy nagyon jó nevű k eram ik us . Vele Tok ajban évek ig együtt táboroztam . Abban az idős zak ban m ár edénycs aládok at k és zítettem , a s zín m ár cs ak járulék os elem volt. Ek k or k ezdtem cs aládok ban gondolkozni, form acs aládok ban, edénycs aládok ban. Ugyanazt a tém át k örbejárva lépték váltás s al, s zínváltás s al, vagy éppen dek orációváltás s al. Gyak orlatilag ezt a vonalat vis zem a m ai napig is , a form acs aládban való gondolkodás t. K és őbb léptek be erős en a term és zeti form ák , am ik ak ár edénycs aládban, ak ár a nagy térplas ztik áim ban is m egjelenh ettek . A '80-as évek k özepétől aztán elkezdtem nagyobb térplas ztik ák at cs inálni, itt a h ajós i alkotótáborban és k és őbb Sik lós on, m ivel nem leh et m indenütt ilyen nagym éretűek et k és zíteni, m ert nem tudom k iégetni. Azt h is zem , h ogy az utolsó h ús z év az a term és zeti form ák ról s zól, a s zínbeli vis s zafogotts ágról. Nem volt nagy váltás , am inek az is az ok a, h ogy am ik or elkezdődött nálunk a m űvés zeti alapis k olai ok tatás , elkezdtem több cs oporttal dolgozni, annak k övetk eztében a s aját m unk ám h áttérbe tolódott. Elsős orban nyári k eram ik us lettem , m aradtak az alkotótáborok , m ert 40 gyerek k elfoglalkozni délután, és nem tudom , h ány os ztályt tanítani délelőtt, ez k izs igereli az em bert rendes en. Az biztos , h ogy az em ber s ajátötletei egy rés zétáttes tálja a tanítványainak . - Eze k s ze rint a k re ativitás t, a k re ativitás e rőforrás ait a tanítványok m aguk ba s zívták ? - Ezt így egy az egyben nem leh et m ondani. Több energiám m ent az utóbbi tíz-tizenöt évben rájuk , m int a s aját m unk ám ra, az biztos . Ennek ellenére k épes voltam nyáron annyitdolgozni, h ogy egy

X.évfol yam , 140.szám , nove m b e r

Be m utatjuk

k am arak iállítás ra való anyagom ös s zegyűlt. Cs ak h át nem feltétlenül m inden nyáron. Ebbőla negyven gyerek bőlrengeteg olyan teh ets éges van, ak ivelm ég nyáron is érdem es dolgozni. Így m egindultak a gyerek alkotótáborok , am ik et én vezettem . D e ugyanek k ora öröm egyébk ént ezt is cs inálni. - Eze k s ze rint s e m m ik épp s e m érzi ve s zte s égne k e zt az alkotóm unk ából k ie s e ttidőt? - Egyáltalán nem . Nek em ezek a nyarak pont olyan feltöltődés t jelentenek , m int am ik or egym agam ban alkotok . Ez a k ettő ugyanak k or ös s ze is egyezteth ető, m ert példáula legutóbbi nyár olyan volt, h ogy h árom h etet töltöttem gyerek ek k elalkotótáborban, és a m aradék h árom h etet önálló alkotás ra fordíth attam k és zülvén egy m os onm agyaróvári k iállítás ra. - Itt nagyjából9 és félh ónapig ne gyve n gye re k e t tanítani nap m int nap bizonyára re nge te g e ne rgiátk íván... - Ink ább tíz... - Ne m e lég e z?Ne m volna jobb, h a te lje s e n s zabad volna a nyár? - Nem ! Legalább ugyanak k ora öröm , arrólnem bes zélve, h ogy az utolsó öt évben ezt a s aját lak ás om on cs inálom . Úgy alak ítottam k i a k özegem et, h ogy ott van egy k iállítóterem , és k ét m űh ely – egy nyári m eg egy téli m űh ely -, és én tíz, m axim um tizenk ét gyerek k eltudok foglalkozni. M ióta otth on táborozunk , m ég nagyobb öröm m eljár, m ert a létes ítm ények olyanok , am ilyetén s zeretnék . - Gondolom e ze k ne k az alkotótáborok nak van valam i k ülön varázs uk , h angulatuk ... - Az, h ogy egy egy teljes h etes ittlét van éjjel-nappal, és a gyerek nem m egy h aza, h anem h ats zor h us zonnégy órát együtt vagyunk , ez valam i olyas m i többletet ad, h ogy m erem rem élni, a gyerek valam i h as onlót tapas ztalm eg a k erám iávalk apcs olatban, m int am it én is és h ús z év m úlva is m egh atározó em lék les z s zám ára. Ez nem cs ak a k erám iáról, nem cs ak a fes tés zetről s zól, h anem az együttalkotás ról, együttdolgozás ról,a k özös élm ények ről. - M e gm aradnak e ze k a k ialak ultk özös s ége k valam ilye n m ódon? - A végzett tanítványaim az alkotótáborba vis s zajárnak , példáulm os t gim nazis ta cs oportom is volt ezen a nyáron. Van olyan gyerek , ak ivel tizeds zer táborozom együtt. - Ez az ide ális form ája a m űvés ze ttanulás ának ? - A nyári egy h etes alkotótábor s zerintem fölér egy évi m unk ával. Pedig a tanévalatts em m ondh atjuk , h ogy nem folyik intenzíven a m unk a. - H ogy érzi, m e nnyire van e nne k a k e rám iás s zak m ának , m űvés ze ti ágnak itt Soltvadk e rte n, a k örnyék én, vagy Bács -Kis k un m e gyébe n k özös s ége , alkotótárs ak , ak ik k e lös s ze leh e t jönni, és m e g leh e t be s zélni dolgok at? - Nek em a k örnyezetem ben nincs . Itt Soltvadk erten tényleg cs ak a tanítványok vannak . Jó k apcs olatom van a K erám ia Stúdióval K ecs k em éten, h a továbbk épzés t s zervezek a k ollégák nak , ak k or nagyon s zíves en foglalkoznak velünk , h a teh etem , a rendezvényeik re elm egyek . Tanár k ollégák k al igen, ak ik m űvelik a m űfajt. Azonban m inden pedagógus alkotótelepen ink ább én adtam m agam ból, m inth ogy én tanuljak , m ert én vezettem a cs oportot. Ezért s zerettem eljárni olyan alkotótelepre, ah olén is tanulhatok . Ez volt Tok ajban a K un Éva-féle tábor, Sik lós on h as onlók éppen, voltam H ajós on Alföldi Albert által s zervezett k urzus ok on, M óron cs ináltunk évtizedek ig alkotótelepet, bár ott én vezettem a k erám iát. A h arm incöt évből h us zonötöt alkotótáboroztam , úgy, h ogy én m agam is alkottam . Teh át m egvan ez a k özeg, évek ig ugyanazok k alaz em berek k el, k is ebb-nagyobb cs erével együtt dolgoztunk . A rends zerváltás óta ez alábbh agyott. Nincs , ak i finans zírozza, teljes en öns zerveződő m ódon m űk ödik . K öztudott, h ogy nem filléres m ulats ág ez a m űfaj. Egyre k eves ebb em ber s zánja rá m agát erre, vagy m ár terem tett m agának olyan egzis ztenciát, h ogy m ár nincs s zük s ége arra, h ogy bárh ova elm enjen, m ert otth on m egvan m indene. Talán így lettek a m agányos fark as ok . - Gondolom e ze k az alkotótáborok m e s s ze ne m arróls zólh attak , h ogy ott m e gvan m inde n e s zk öz, és e zértm e gyünk oda. - Sok em bernek arrólis s zólt. M eg k ülönleges tech nik ai leh etős égről. Példáulén s oh a nem tanultam volna m eg rak uzni, h ogyh a M óron és Tok ajban ezt nem cs inálhatjuk , m ert oda s peciális felszerelés k ell. M ás k érdés , h ogy azóta m ár van nek em is , de abban a tíz-tizenöt évben nem volt. Vagy Sik lós on s óm ázas k erám iát tanultam , m ert ott arra van leh etős ég. Egyébk ént ez a jó a K ecs k em éti K erám ia Stúdióban is , h át nem véletlenüljönnek oda az em berek . O lyan h elyzetbe h ozzák ők et, h ogy egy cs om ó dolgot tényleg m eg tud tanulni, am ire es etleg otth on nincs leh etős ége. - A k e ram ik us m űvés z a h étk öznapok ban m inte m be r, m ilye n?


- H át elős zör is cs aládanya, egy férjjelés k ét gyerm ek k el, ak ik m ár felnőttek , s őt m ár utóbbi egy évben unok ák k al, és ah h oz, h ogy ez ilyen jól ös s zeegyezteth ető legyen, a tanárs ág és az alkotás , k ell egy jó cs aládi h áttér, ak i ezth agyja és tám ogatja. - És e s e tleg ins pirálja is ? - Ins pirálja azáltal, h ogy h agyja! Nagyon s ok férj m ondaná, h ogy no h át aztán legalább a nyári s zünetben itth on vagy, anyám , ugye?Vagy m i az, h ogy es te h étk or jös s z h aza, vagy m ég éjjel tizenk ettők or felnőtt k erám ia s zak k ört vezets z? M ert volt ilyen idős zak is . Az egyik gyerm ek em ből is rajztanár lett, rajz-ném et s zak os , a m ás ik is pedagógus . Egyik tőls em álltávols em a m űvés zet, s em a k erám ia; s zóvalúgy belenőttek ők is ... K ellh ozzá egy jó cs alád. A h étk öznapok s zólnak a cs aládról, az is k olárólis . A h arm incöt év alatt legtöbbs zör os ztályfőnök is voltam , am it nagyon s zeretek , egy is k olában ak k or tanár a tanár, h a os ztályfőnök is . - H a éppe n ne m k e rám iáról van s zó, ak k or m ilye n k önyve t ve s z e lő s zíve s e n, vagy h ová utazik e l, h a e gyáltalán van m ég rá ide je ? - Ezen a nyáron történetes en Görögors zágban voltunk , Szantoriniben. Az utazás aink – az a k evés am i ös s zejön - nem láblógató k irándulás ok , m ert azt itth on is leh et. Gyönyörű k ertem van, pih enni itth on is tudok . Szóvalh a m i elutazunk , ak k or azok k em ény utazás ok . M os t m ár leh et, h ogy k orom nálfogva vágynék egy k is láblógatás ra is , de ezt ink ább itth on tes zem . A gyerek ek k elis – látja, egys zerűen nem leh et k itérni ez elől -, vagy a k ollégák k al is , (m ert vezetek egy vizuális nevelés i m unk ak özös s éget,) voltunk m ár együtt Bécs ben Cezanne k iállítás on, egy h étig Prágában, ah ola s örivás nem az első s zem pont volt, h anem m aga Prága, az Óváros . D e ugyanígy voltam gyerek ek k el s zintén Prágában, egy m ás ik cs oportom m al Görög k örúton, ah ol m inden a m űvés zetek rőls zólt. - Eze k s ze rinta m agánéletétőls e m e lválas zth ató a m űvés ze t? - Pers ze, ez óh atatlan! Nem leh et elválas ztani. Nélkülünk egy pes ti k iállítás s e zár be. A férjem zenebarát, ebből k ifolyólag h angvers enybérletünk van Szegedre. K ölcs önös en jól k iegés zítjük egym ás t. - Köze lebbi, távolabbi te rve i, am ik m ég m e gvalós ítás ra várnak ? - Ilyen s zűzlányos an élek , m indig cs ak az oltárig látok ! M os t nyolcadik os os ztályfőnök vagyok , itt van a negyven k erám iás gyerek em , jövő nyáron ugyanígy m eg fogjuk s zervezni a nyári táborunk at. Tavas s zal m egcs inálom a m os onm agyaróvári k iállítás t, am inek az anyaga együtt van. Las s an beleillek a nyugdíj k orba. M os t m ár cs ak az én döntés em , h ogy m ik or h agyom abba és m eddig cs inálom . - Gondolom , e z nagy váltás les z m ajd... - Nem les z, tudatos an k és zülök , h ogy am ire nem értem rá idáig, az m ég m ind h átravan. Nem véletlenülalak ítottam k i úgy a k örnyezetem et, a lak ás om at ah ogyan; nem óh ajtom m egs züntetni a gyerek ek k el, a tanítványok k al való k apcs olatom at. Változatlanul egy-k ét k ollégát m indig s zeretnék m egh ívni, ak ik k elegyütt alkoth atunk – m ert nagyon jó így együtt! Nem baj, h a a m ás ik fes t, a h arm adik fúr-farag, és cs ak a negyedik s araz. Jók a k ötetlen bes zélgetés ek , a k ilencvenes évek előtt az ors zág jelentős rajztanárait is m ertük . M os t m ár a fiatalok at nem is m erjük . M i öregek tartjuk a k apcs olatot, de a fiatalok nem cs apódnak h ozzánk . Ez a m os tani idős zak nem k edvez az együtt létek nek . Valam ik or a m egye ös s zes rajztanárát is m ertem , a járás ét pláne, m indig voltak k özös dolgaink , k özös vers enyeink , k özös rák és zülés a tanítványok k al,m os teztm indenk i egyedülcs inálja. - M iért volt e z a változás ? Ne m leh e tne is m ét életre h ívni e ze k e t a k apcs olatok at? - M egs zűnt az úgynevezett régi típus ú s zak felügyeleti rends zer. H a m ás nem , m i a s zak felügyelők együtt k italáltuk m agunk nak , vagy nem biztos , h ogy m i találtuk k i, leh et, h ogy k italálták nek ünk . Ez a direk tebb dolog nem volt azért ak k ora h átrány, nem s zabályozott be ez engem , m int rajztanárt. Én m int öreg tanár azt m ondom , h ogy bizony m os t is k ellene egyfajta felügyelet. Nem ros s z értelem ben vettfelügyelet. - Ne m leh e tne öns ze rve ződő alapon is m étfe lállítani? - Ö ns zerveződő m ódon m egy, m ert nek em 15-16 tagú a m unk ak özös s égem , ös s zes en h árm an vagyunk rajztanárok , a többi az ügyért jön, m ert tudja, h ogy el fogom vinni a M onet k iállítás ra, elvis zem a „ Négy évs zázad francia fes tés zetére”, ah ogy fölvittem a M unk ács y k iállítás ra, vis zem az Irodalm i M úzeum ba, nem létezik m ár Pes ten olyan m úzeum , ah ova elne m entünk volna. - Ebbe n a fiatalok is be nne vannak ? - Pers ze! Azért m ondom , h ogy itt h elyben ez nem ok oz nek ünk gondot, és itt nem is k im ondottan cs ak a vizuális nevelés rőlvan s zó, h anem az értelm is égi létünk ről. M anaps ág azt látom , h ogy ezért is olyan k eves et tes znek . Igenis el k ell m enni s zính ázba, igenis el k ell m enni h angvers enyre, nem cs ak a pénzt k ellk eres ni. Biztos , h ogy k ella pénz, de s zerintem s ok k als zegényebb az az em ber, h iába van pénze, ak i az érzelm i életévelnem k ezd s em m it. Ezért s ajnálom , h ogy cs ak egy rajz óra, egy ének óra van, nyom juk a gyerek ek be a tudás t, de pont az a rés ze s ilányulela m i tárgyaink nak a m egcs apolás ával, am itőlegyfajta érzelm i biztons ágot k apna a gyerek tizennégy éves k oráig. Ezek en az órák on k irajzolhatná, k iének elhetné, k ifes th etné m agábóla fes zülts éget, bánatot, öröm öt. - Kös zönöm s zépe n, további h as onlóan gazdag pe dagógus - és alkotóéve k e tk ívánok !

3

Be m utatjuk GaálVik tor m űb útorasztal os és re staurátor

19 79 . szeptem ber 26-án született Kisk unh alason. M ár gyerm ek k orában szeretett rajzolni, m űvészeti k önyvek et olvasni. Ilyen irányú érdek lődése k ésőbb is m egm aradt. Általános isk olásk ént rész vett a k erám ia szak k ör m unk ájában. 19 9 3-ban a Gyerm ek alkotások Galériája által h irdetett országos pályázaton arany diplom át, 19 9 4-ben a Szivárvány Nem zetk özi Képzőm űvészeti pályázaton bronz diplom átk apott. 19 9 4-ben iratk oztam be a Kisk unh alasi Bibó István Gim názium ba, tanulm ányait itt végezte rajz és m űvészettörténet fak ultáción. A gim názium i évek alatt több k iállításon is részt vett m unk áival. 19 9 9 -ben „népi bőrm űves” bizonyítványt szerzett a Kisk unh alasi Garbai Sándor Szak k épző Isk olában. Ezt k övetően pedig – 2001-ben – bútorasztalos szak m unk ás bizonyítványt a Bajai Jelky András Szak k épzőIsk olában. 2001 óta bútorasztalosk ént, bútorrestaurátork éntdolgozik .

-Nagyon fiatale m be r vagy és m áris profi bútor-re staurátornak szám ítasz. H ogyan jutottále laddig, h ogy e zze lés ilye n k om olyan foglalkozz? - Felvételiztem a k épzőm űvészeti egyetem re festő- restaurátor szak ra, festésselfoglalkoztam és a gim názium ban is arra k észültem . A restaurálás ak k or m ég m isztik us dolog volt nek em , de ezzel szerettem volna foglalkozni, csak nem bútorok k al, h anem festm ények k el. Kétszer el is m entem felvételizni, de m ár az előrostán k iszórtak . Rossz tapasztalatok at szereztem , és felis adtam a dolgot. Ebben az időben, '9 9 tájék án k erültek k ezem be Lak ásk ultúra m agazinok , felkapottá váltak a régi bútorok . Az ism erőseim k özülis néh ányan elők eresték a pincében lévő bútorok at és elkezdték javítgatni. Nek ünk is volt a k am rában egy régi szek rény, szerszám ok , h orgászcuccok voltak benne, nek ifogtam tisztogatni, javítgatni, és m egtetszett ez a dolog. A gim i után elm entem bőrm űves isk olába, k özben az egyik barátom m ondta, h ogy Baján indul bútorrestauráló tanfolyam . Elkezdtem rajta gondolkodni, m ilyen leh et. Nem ak artam asztalos lenni, elsősorban a restaurálás m iatt m entem , végül ezzel a barátom m allem entünk Bajára. Így lettem asztalos is. M ár a suli m ellett elkezdtem bútorok at javítgatni, egyszerűbbek et restaurálni, persze nem ilyen m agas szinten, m int m ost, azok nem is voltak k ülönösebben érték es bútorok . Ah ogy m últ az idő, egyre k om olyabb m unk ák k ezdtek jönni, egyre érték esebb, szebb bútorok . M enet k özben is sok at tanulaz em ber, m inden bútor m ás és m ás m unk átigényel. - A gim názium tólk e zdte d a történe te d... H ogyan jut e le gy e m be r oda, h ogy re staurátor lesz? - M ár általános isk olában is az ak artam lenni... - Vagy m ár az oviban? - Nem , ott m ég nem , általános isk olában m ár festettem , és am i legink ább testh ez álló volt, az a m ásolás. Felvenni stílusok at, ecsetvonások at tanulm ányozni, részletek ig m egvizsgálni, k i h ogyan festett. Ezáltal, és a m ásik vonalon a régiségek szeretete által jött az egész. Vonzott, h ogy odah oznak egy lerom lott állapotban lévő tárgyat, és abbólvalam i olyat k ih ozni, am inek a csodájára járnak , valam int m eg is leh et m enteni az adott m űtárgyat. M aradandót alkotni úgy, h ogy az em ber újat nem vih et bele, viszont felveszi azt adott k or alkotójának stílusát. Nagyon k om olyan m egtervezett m unk afolyam atról van szó. Ezek vezettek ah h oz, h ogy restaurálni ak artam . - A fe stésze te tfe lis adtad azóta? - Nem adtam fel,csak félretettem . Szeretném csinálni, de az a h elyzet, h ogy a bútorrestaurálássalösszeegyeztetni nem egyszerű dolog, m ert h a sok a m unk a, az em bert időben is lek öti, és azt a k reativitást, am it egy festm ény igényel, azt napk özben a bútorok k al k apcsolatban k i leh et élni. Így az em bernek nincs h iányérzete, h ogy m ost nem festek , és h ú, de rosszul vagyok m iatta. Végülis m ás a k étdolog, de valah olm égis nagyon h asonló. - M ondod, h ogy m ásoltál, fe lszínre h oztálrégi dolgok at. Önálló alkotásra ne m is vágytálsoh a?Vagy végső soron önálló alkotások rólvan szó? - Ez fogós k érdés. Valah olez is önálló alkotás, k észültek önálló festm ények is, de azok nem igényeltek ak k ora energiát, m iveljött az ih let, és az em ber leült, és szabadon m egcsinálta. Ezek m indig ilyen nagyon k önnyen jött dolgok voltak . Nem éreztem , h ogy túlsok m unk át bele k ellett volna tenni. Nem volt ak k ora k ih ívás, m int példáulegy arck épet úgy lem ásolni, h ogy h a a k ettőt egym ás m ellé teszed, m egtévesztő legyen a h asonlóság. Ez izgalm asabb volt. Volt, h ogy éjszak a felkeltem és h árom ecsetvonást rátettem a k épre, m ert éppen úgy esett a h oldfény. Valam i ilyesm ivel ak artam foglalkozni, a régészetis nagyon vonzott, de az k im aradt. - M e nnyire érze d e ze k e t a m ásolatok at m agadénak ? Érze d azt, h ogy újraalkottad a tárgyat, m agadénak érze d e zután az adottalkotást? - Ez úgy m űk ödik , h ogy vannak az em bernek k edvencei, h ozzám például k özelálla ném etalföldi stílus, m eg portrék at szeretek borzasztóan festeni, ah olaz arc valam i érzelm et k özvetít. Igazi k ih ívás úgy lem ásolni egy ilyen k épet, h ogy ugyanazt az érzést k eltse, m int az eredeti, m ivel egy reproduk ció sem tudja tök életesen visszaadni a m intáját. Valah ogy úgy indult el, h ogy voltak k edvenc k épeim , am ik bőlszerettem volna a falon is

4

látni. Nem egy posztertvettem , h anem nek iültem és m egfestettem . - Térjünk vissza a bútorok ra. Ebbe n az e se tbe n is h asonló m ásolásról, újraalkotásról van szó? Egy fe stőne k van h e lye , fogadtatása a m űvésze ttörténe tbe n, bútorok e se tébe n e z m e nnyire van így?H a az e m be r ne ve s m űvésztm ásol, gondolom az k ie m e ltfe lelősség. - Biztos, h ogy az, de a bútorrestaurálás is felelősség. M inden bútornak van egy k ora, jobb esetben egy neves m ester, ak i alkotta, ilyen szem pontból nem sok eltérés van, és ugyanúgy ragaszk odni k ell az eredeti állapot visszaállításáh oz. Borzasztóan h asonló, csak m ás az alapanyag, m ások a tech nik ák , m ert egy bútor fábólvan és nagyon sok apró dolog szük séges, úgy m int veretek , vasalatok , csontberak ás, intarzia, faragás, felületk ezelő anyagok . Nagyon sok bútor van, am ibe m ár belenyúltak , rárak tak ezt-azt, m eg átalak ítottak . Ezek rőlm indezek et le k ellszedni, és az eredeti stílusnak m egfelelően vissza k ellállítani, leh etőség szerint olyan anyagok ból, am i ugyanaz a fa, h asonló k orú régi dolgok , a tech nológiák is nagyjából ugyanazok k ell, h ogy legyenek . Nem cél, h ogy az em ber jobbat k észítsen, h anem m egóvja a bútor állagát, vagy h a m ár sérült a darab, visszaállítsa az eredeti állapotot. - Ne m voltbe nne d az, h ogy tudnálsze bbe t, jobbatis k észíte ni? - Nem , itt az em ber, h a h ozzányúlvalam ih ez, ak k or felveszi az adott stílust. Fők ént azok at, am ik k el az em ber dolgozik . Gót, rom án reneszánsz bútorok k al az em ber csak egyszer-k étszer fut össze élete során, de az em pire-t, biederm eier-t, neoreneszánszot ism erned k ell, a felépítését, rendszerét tek intve, m elyik k orban m ilyen szögek et h asználtak , m ilyen felületk ezelő anyagok at, és h asonlók at. A m ásik dolog az, h ogy egy m úzeum ba k erülő anyagnálnem az az első, h ogy h asználható legyen, de példáulegy 150 éves szék et, h a m egcsináltatnak , k ellk om prom isszum ok at k ötni, példáula ragasztó esetén nem m indig az eredetit érdem es h asználni. Ez felvet etik ai szem pontok at, h ogy m ost azért én egy olyan ragasztóval ragasszam azt m ár össze, h ogy az ne egy h ét vagy egy h ónap m úlva essen szét, m ert a funk ció is fontos, nem csak az esztétik a. Egy ajtónyitogatásnál h a m indennapi h asználatban van a bútor, ak k or ott példáula zárak úgy m űk ödjenek , m eg a k ulcsok és az ajtók is m egfelelően álljanak . A m ásik k ategória az, am ik or egy bútor annyira rossz, például szétk orh adt, és nincsen sem m i tartása a fának , m ert m ondjuk szétette a szú, a gom ba;ott az ilyen bútort m ár m ásk ént nem leh et m egcsinálni, csak a m odern tech nik a vívm ányait fölhasználva, m indenféle vegyi anyaggal k ezelni. A végeredm ény szem pontjából persze ez nem szem betűnő. Viszont m ás m egoldás m eg nincsen. Nagy viták vannak szak em berek k özött, h ogy m it leh et, és m it nem . Nek em az a vélem ényem erről, h ogy m ost azért, h ogy ragaszk odjunk m inden egyes apró dologh oz, nem szabad veszni h agyni egy érték es bútort, m ert nem tudom m ár úgy m egcsinálni, h ogy csak a h agyom ányos tech nológiák at m eg anyagok at h asználom h ozzá. Igenis fogunk m odern anyagok at, am elyek k el leh et k onzerválni, és leh et rá építeni. Nem régiben volt egy ilyen bútor, am elyet enélkülm ár nem leh etett volna m egcsinálni. - Fiatal e m be r vagy, h uszonh at éve s. A k érdés talán e bből is fak ad: m e nnyire alkotás, am it csinálsz, és m ilye n m értébe n „csak ” m e ste rm unk a, m ég h a éppoly alapos és alkotástigénylő m e ste rm unk a is? - Szerintem azért ez egy nagyon k om oly alkotóm unk a, és itt nagyon sok em ber m unk ája benne van egy-egy darabban. A legfontosabb dolog az, h ogy összességében át k elllátni ezt, és fölk ellépíteni, m int egy zenem űvet, vagy egy h ázat. Sok szor egy fafaragónak , lak atosnak , egy rézöntőnek a m unk ája is benne van, ez m egleh etősen összetett dolog. Ism erni k ellh ozzá a szük séges anyagok at. Nagyon sok m indent például Angliából m eg Ném etországból k ell m egh ozatni, m ert ott m ár van a dolognak h agyom ánya, am i nálunk m ég nem annyira alak ult k i, és ott azért k aph atók m eg a szak boltok ban azok az anyagok , am ik nélkülözh etetlenek eh h ez a m unk áh oz. - Az e gyéni k re ativitásod h ogyan bontak ozik k i? - M ióta dolgozom , elég sok bútor k észült, és nem voltm ég a k étegyform a,


Be m utatjuk

h ogy ugyanúgy k elljen h ozzáállni. Itt m indig m inden egyes darab m ás és m ás, és a m unk afolyam atok is eltérőek . A k ezdet is m ás, az elvégzendő m unk ák , a h ibák is m ások szok tak lenni. Ezzelk apcsolatban k elltalán a legtöbb k reativitássalélni. H a tegyük felvan h árom egyform a szék , az első idek erülm ondjuk év elején, a m ásik év k özepén, a h arm adik m eg az év végén, és m ás-m ás h elyrőlszárm aznak , m ás k örülm ények k özött tárolták , m ások a h ibáik , ak k or az a lényeg az egészben, h ogy a k övetk ező év elejére, am ik or m ind a h árom k ész van, és egym ás m ellé teszem , m ind a h árom nak ugyanúgy k ellk inéznie. - Eze k k ie légítik a k re ativitás iránti igénye de t? - Igen. H a h iányzik egy alkatrész, és nem egyszerű alkatrészek szok tak ugye h iányozni, abba is azért rengeteg m unk át bele k ellfek tetni, nem beszélve az agym unk áról. M indig ez az első, sosem az, h ogy essünk nek i, h anem nézegetni k ell, k i k elltalálni, h ogyan oldom m eg ezt vagy azt, h ogyan tudom k ijavítani, ide m it k ellrak ni, ez eredetileg rajta volt-e, vagy ezt utólag rak ták rá, m it javítottak rajta, m ilyen feliratok at leh et benne találni, szóval azért ebben k i leh et az em bernek élnie m agát, annak ellenére, h ogy szigorúan m eg van k ötve a k eze, h ogy m it csinálhat, és m it nem . - Elképze lh e tő, h ogy azt m ondod e gysze r, k e llene m ár e gy Gaál Vik tor stílus is, vagy e gy te lje se n önálló GaálVik tor garnitúra? - Nem , nem . Ilyen nincs. Nem érzem annak szük ségét, h ogy ilyen irányban k ellene elm ozdulni. - Csak e gysze rűe n e gy k icsitk alandozni? - Ilyen érzés sincsen bennem . Az én m unk ám at legink ább az fém jelzi- és itt végülis m inden egyes darabra leh et m ondani, am i a k ezem alólk ik erül-, h ogy borzasztóan elm élyülök m inden egyes darabban, és nem sik lok át apróságok on, h anem a végletek ig elm egyek , az utolsó k is szálkáig, h ogy h a leh et, azt is visszaépítsem . A leh ető leges-legtöbbet ak arok k ih ozni m indenből, és ez gondolom a végeredm ényen látszik is. Az em berek elég sok szor m eg is ism erik , jönnek h ozzám , h ogy látták ezt is, m eg azt is, h ogy én csináltam -e, m ert nem m indenk i, ak i ezzelfoglalkozik , van annyira szak m ailag elhivatott, h ogy ennyi m unk át és időt, energiát beleáldozzon egy-egy bútorba, fők épp h a nem is túlságosan érték es egy bútor. Én az érték eset is m eg a k evésbé érték eset ugyanolyan energiávalés lendülettel csinálom . Persze azért van, am ik or ezek elfogynak , de ak k or elk ellm enni egy k icsit utazgatni a nagyvilágba, m eg k irándulni, vagy h ázibuliba, és ak k or az em ber egy h étpih enés után k épes visszazök k enni. - Eze k sze rintte türe lm e s, aprólék os e m be r vagy? - Igen. - M ik ént látod, h ogyan változott a stílusod, a szak m ai íve d idáig?Pe rsze m e gleh e tőse n rövid időrőlvan szó, leh e t, h ogy e zt tíz év m úlva k e llene m e gk érde zne m . - Azért nem olyan rövid ez az idő. H uszonegy éves k orom ban végeztem az isk olát, de m ár m ellette dolgoztam . Volt olyan, h ogy vége volt a tanításnak egy órak or, ak k or buszra föl, h aza, éjfélig m unk a, vagy h ajnali egyig, és reggela h ajnali busszalvissza. Az em ber m ég ak k or ilyen nagy lendülettel tud alkotni. Eleinte jónéh ányan jöttek , h ogy szeretnének bútort restauráltatni, vagy javíttatni, és k eresték az apuk ám at. Kételkedtek bennem , m ivelm ég nem ism erték , h ogy m ik et csinálok , h ogy csinálom . Kíváncsiak voltak . Szinte vizsgáztatás szintjén volt a dolog, eljöttek , és bagatelldolgok at k érdezgettek , h ogy ez vagy az m icsoda, m erre m eddig, m eg h a m ondtam valam it, ak k or k érdőn néztek rám , h ogy ez m ost tényleg úgy van, vagy nem úgy van, értek -e h ozzá egyáltalán. Ö t év elteltével, m a m ár ez úgy van, h ogy idejönnek , és m egk érdeznek , nem k ételkednek , s am it m ondok , azt szinte szentírásnak veszik . És valah olez jó, m ert az em ber érzi, h ogy tiszteletet vívott k i m agának . Nem h étk öznapi, szok ványos dolog, am ivel foglalkozom , és elism erik , am it csinálok . És valah ol talán ez a legnagyobb fejlődés, am it érzék elek . M ásrészt a m unk ában való fejlődést az em ber csak saját m agán érzi, m ert egy laik usnak nem biztos, h ogy annyira nyilvánvaló. Egy öt évvel ezelőtt k észült bútorban nem azt m ondom , h ogy h ibák vannak , de neh ezebb volt m egoldani ezt-azt, k örülm ényesebb, sok k al nagyobb energiát és időt igényelt. Látom , h ogy sok attanultam azóta, sok h ozzáértőtanácsotk aptam


eleinte, h ogy ezt, vagy azt h ogyan k ellett volna. Nem biztos, h ogy nek ik volt igazuk , de adtak ilyen szak tanácsok at, m ostanában ezek nem szok tak bek övetk ezni. M ostm ár csak bezsebeliaz em ber az elism erést. - M ostm ár te adsz tanácsok at... Tanácsot m indig szok tam adni, m ert elég sok szor eljönnek , m egk érdeznek , nagyon szívesen adok tanácsot. M ég sok áig szeretném ezt csinálni, de utána tanítani szeretnék . Ezértak arok egyetem re m enni. - M e lyik re ? - Képzőm űvészetire, bútorrestaurátor szak ra, m ert idősebb k orom ban nagyon szeretném ezt a tudást továbbadni, azt, am ibe annyit belefek tettem , évek et, egy egész életet. Azt gondolom , nem szabad az em bernek ezt elpazarolni, átk elladni. - H a be k e rülsz és e lvégze d, ak k or h ogyan k épze led a tudásodnak a továbbadását?Le sz valam i alkotói m űh e lye d, vagy m agad m e llé fogadsz pár se géde t? - Nem , én ezt az egyetem en szeretném csinálni. M eg azért az em bernek vannak olyan álm ai és vágyai, h ogy nívósabb h elyek en dolgozh asson, m int példáula Parlam entben vagy a M átyás tem plom ban. - Fordítsunk e gye t a dolgok on, e ddig be széltünk rólad, m int m e ste rről, a m unk ádh oz való viszonyodról. Be széljünk m ost Gaál Vik torról m int e m be rről. M ilye n vagy te , m itsze re tsz, m itne m sze re tsz, m e sélj m agadról! - Ez m ost egy neh ezebb tém a! Nagyon szeretem a m unk ám at, féléletet k itöltő dolog. Nagyon szeretek pih enni, ak tívan is m eg inak tívan is. Borzasztóan szeretek utazni, az em ber h a k ülföldön jár-k el, azért szem besülhet szak m ai dolgok k al. Nek em a szak m ai és a m agánéletem nem k ülönválaszth ató. Ez a k ettő egy egységet alkot. Rengeteget utaztam , bejártam egész Európát h átizsák k al, vonattalSzicíliátólk ezdve az Észak i sark k örön túla Loch nessi-tóig m indenh olvoltam . M indig volt valam i őrült útitárs, de nek em nem ok oz gondot, h ogy van egy h averom , és ak k or gondolok egy h irtelent, k im egyek , m eglátogatom egy k özép-angliai k isvárosban úgy, h ogy k i se jön elém a vasútállom ásra. Szóval ilyen szem pontbólnem vagyok egy elveszett em ber. Érettségi után az volt az ajándék om anyuk ám tólm eg a családtól, h ogy egy h ónapra elutazh attam , és bejártunk tíz országot h átizsák osan. Volt, h ogy az utcán aludtunk , m eg am i ezzeljár, de végülis nagyon m egérte. A m agánéletben van nagyon sok h aver, barátok . Nagyon szeretek biliárdozni, nagyon jó sport és észm unk a is egyben, m eg m ost parti-szezonok voltak nyáron, és h ázibulibólh ázibuliba estem be. Nagyon szeretem a barátaim at, m eg a h averok at, m ert nagyon jók ateltudunk beszélgetni. - Be illeszk e dsz ide a soltvadk e rti fiatalok életébe ? - Igen. Persze azt azért elk ellm ondani, h ogy nem volt ez m indig így, m ert az első pár év, am ik or elkezdtem dolgozni, az sem m i m ásrólnem szólt, csak a m unk áról évek en k eresztül. Annyira nagy volt a lendület, és annyira nagyok voltak a célok , h ogy nem leh etett ezt m ásk ént csinálni, és ak k or nem nagyon voltm ás. - Jólérze d m agad Vadk e rte n? - M indenütt jólérzem m agam , ilyen szem pontbólk ozm opolita beállítottságú vagyok . Vannak olyan dolgok , am ik nem nagyon tetszenek , de persze m ásh ol is van ilyen. Van egy nagyon jó barátom , ő Váralján lak ik a M ecsek ben, és h ogyh a elegem van vadk ertből, m eg az itteni dolgok ból, besok allok a m unk ából, ak k or fogom m agam , fölkerek edek , lem egyek a h egyek be egy h étvégére. Télen, tavasszal, nyáron túrázni m együnk , k irándulgatunk , vagy valam i őrületes bulit tartunk fönn a vadászh ázban Szilveszterk or, vagy éppen h a leesik az egym éteres h ó, ak k or a trak torgum ik atutának ötjük a W artburgnak , és szánk ózunk vele egy k icsit. - Köze lebbi te rve idrőlm e sélj valam it... - Nagyobb tervem , h ogy a m űh elyt k ell teljesen k ialak ítani, m ert ez végülis az apuk ám nak az autófényező m űh elye volt. O lyan szem pontból nagyon jó, h ogy rendk ívülnagy benne a h ely, m eg világos, csak am ik or én bek öltöztem , ak k or nem volt benne egy asztalon k ívül sem m i, csak festék foltok a falon. Ez egy k özelebbi terv. Ezen k ívülvan egy k is lak ásom ; azt szeretném olyannak , am ilyennek elgondoltam . Végül m árciusáprilisban a felvételin úgy k ell rem ek elni, h ogy fel is vegyenek . Ezek a k özelebbi terveim . - Köszönöm , re m élem tavasszal gratulálh atunk ne k e d!

5

Pá l y á zatajánl ó Újh e l yszíne n a b e tl e h e m i jászol k iál l ítás! A M agyar K ézm űve s s égért Alapítvány - az IPO SZ -s zal, a M O M K E-val és a BK IK K ézm űipari Tagozatával e gyüttm űk ödve - 2005. de ce m be r 15. és 2006. január 15. k özött a főváros e gyik legs ze bb h e lys zínén a város lige ti Vajdah unyadvárban, a M e zőgazdas ági M úze um ban re nde zi m e g a Be tleh e m i jás zolcím ű k iállítás át. Az e gyüttm űk ödő partne re k az im m ár 12. k iállítás on való rés zvéte lre nyílt pályázatot h irde tne k h azai és h atáron túli m agyar k ézm űve s e k , h ivatás os és m űk e dve lő alkotók , e gyéni je lentk e zők és k ollek tívák rés zére . Pályázni legfe lje bb h árom , e tém ával foglalkozó (Jézus s zületés éh e z k apcs olódó, a be tleh e m i je lene te t ábrázoló), bárm ilye n te rm és ze te s alapanyag (k ivéve a s ólis ztgyurm a) fe lhas ználás ával k és zült népm űvés ze ti, k épző- vagy iparm űvés ze ti je llegű alkotás s ale gyarántleh e t. A pályázatra érk e ző alkotás ok m inős ítés ét, e gyúttal a díjazás ra vonatk ozó javas lat e lkés zítés ét a H agyom ányok H áza, a K épző- és Iparm űvés ze ti Le k torátus és az NK Ö M K özm űve lődés i Főos ztálya s zak értői, valam int az Egyh ázk özs ég k épvis e lői végzik . Elis m e rés , díjazás : a k iállítás ra be k e rült rés ztve vők ok leve let k apnak , a k ie m e lke dő m űve k alkotói az ünne pélye s m e gnyitón a Ne m ze ti K ulturális Ö rök s ég M inis ztérium a, az Alapítvány, a M O M K E, a BK IK K ézm űipari Tagozata, a Budai Cis zte rci Plébániate m plom és m ás tám ogatók díjaitve h e tik át. A je l e ntk e zés h atárid e je : 2005. nove m b e r 15. A je lentk e zés m ódja: ne ve zés i lap k itöltés e és az Alapítvány titk árának (Ge rge ly Im re , 139 2 Bp., 62. Pf. 289 ) fe nti h atáridőig történő vis s zak üldés e , a ne ve zés i díj e gyide jű be fize tés e az Alapítvány s zám lájára. Az alkotás ok be adás ának időpontja: 2005. nove m b e r 1819 -20. A be adás h e lys zíne : a M e zőgazdas ági M úze um (Bp. XIV. Város lige t, Vajdah unyadvár). Az e lőző h árom évh e z h as onlóan az idén is s ze re tnénk a k iállítás anyagát s zíne s fotóalbum ban m e görök íte ni, és azt az ünne pélye s m e gnyitóra m e gje lente tni! A Be tleh e m i k épe s k önyvbe n m inde n k iállító 1-1 alkotás a s ze re pe lni fog. További fe lvilágos ítás , ne ve zés i lap és be fize tés i cs e k k az Alapítvány titk árától, Ge rge ly Im rétőlk érh e tő a 354-3146 és 30/39 4-6010 te lefons zám ok on, a 139 2 Bp., 62. Pf. 289 cím re (a ne vére ) k üldött levélbe n, vagy az [email protected] e -m ailcím e n.

A te stvérvárosi k apcsol atok e l őm ozd ításátcél zó te vék e nysége k tám ogatása, pol gárok tal ál k ozója, 2006. 1. A fe lhívás célkitűzés e i és leírás a Enne k a pályázati fe lhívás nak a célkitűzés e , h ogy tám ogas s a a polgárok találkozóit a te s tvérváros i k apcs olatok k e re tébe n, am e lye k : - növe lik az e m be re k Európai Unióvalk apcs olatos tudatos s ágát és az e urópai inte gráció iránti e lköte leze tts égét - k öze lebb h ozzák e gym ás h oz az Európai Unió polgáraités e rős ítik az e urópai ös s ze tartozás érzés ét - leh e tővé te s zik , h ogy a polgárok ak tívan rés zt ve gye ne k az Európai Unió építés éről és jövőjéről s zóló párbe s zédbe n - leh e tővé te s zik az Európai Unió és a többi rés zt ve vő ors zág önk orm ányzatai k özötti új h álózatok és

6

k apcs olatok létre h ozás át és a m e glévők e rős ítés ét. A polgárok találkozóinak a k öve tk e ző h árom s ze m pontotk e llm aguk ban foglalniuk : 1)Az e urópai inte gráció iránti e lköte leze tts ég A polgárok találkozóinak e rős íte niük k e ll a rés ztve vők e lköte leze tts égétaz e urópai inte gráció iránt. 2) Európai baráts ág A találkozók nak e lő k e ll s e gíte niük a te s tvérváros ok lak os ainak k ölcs önös m e gértés étés baráts ágát. 3)Ak tívrés zvéte l A polgárok találkozóinak az ak tív polgári rés zvéte lre irányuló k ís érletne k k e ll lenniük . Enne k m e gfe lelőe n a találkozók nak je lentős h e lyi rés zvéte len és a rés ztve vők ne k az ös s ze s te vék e nys égbe n való ak tív be vonás án k e llalapulniuk . 2. Tám ogatás ra jogos ultpályázók A pályázók azok az önk orm ányzatok vagy jogi s ze m élyis égge l re nde lke ző te s tvérs ze rve ze te k / te s tvérbizotts ágok , am e lye k a találkozók nak h e lytadnak . A pályázók nak a k öve tk e ző ors zágok e gyik ébe n k e ll élniük : - Az Európai Unió 25 tagállam a (Aus ztria, Be lgium , Ciprus , Cs e h K öztárs as ág, D ánia, Egye s ült K irálys ág, És ztors zág, Finnors zág, Franciaors zág, Görögors zág, H ollandia, Írors zág, Le ngye lors zág, Le ttors zág, Litvánia, Luxe m burg, M agyarors zág, M álta, Ném e tors zág, O las zors zág, Portugália, Spanyolors zág, Svédors zág, Szlovák ia, Szlovénia); - Bulgária és R om ánia (továbbá e gy EGT-/EFTAors zág vagy Török ors zág m int tagje lölt ors zág tám ogatás ra jogos ult, h a a pályázatok be nyújtás i h atáride jéig az érinte tt ors zág és a Bizotts ág k özött létre jön e gy, a program ban való rés zvéte lrőls zóló m e gállapodás ). 3. K ölts égve tés és a proje k tfutam ide je A proje k te k társ finans zírozás ára e lőirányzott te lje s k ölts égve tés m inte gy 7,5 m illió e uró. A tám ogatás ok at e gy átalánydíjra alapozva s zám ították k i. Az e gye s tám ogatás ok ös s ze ge 2 000 és 20 000 e uró k özöttles z. A te vék e nys ége k e t 2006. m árcius 15. és de ce m be r 31. k özött m e g k e ll k e zde ni. A találkozók m axim ális időtartam a 21 nap. 4. H atáridők Első s zak as z: 2005. nove m b e r 15-ig a 2006. m árcius 15e és m ájus 31-e k özöttinduló te vék e nys ége k e s e tébe n. M ás odik s zak as z: 2006. fe bruár 1-jéig a 2006. június 1-je és július 31-e k özöttk e zdődőte vék e nys ége k e s e tébe n. H arm adik s zak as z: 2006. ápril is 3-ig a 2006. augus ztus 1je és s ze pte m be r 30-a k özött k e zdődő te vék e nys ége k e s e tébe n. Ne gye dik s zak as z: 2006. június 1-jéig a 2006. ok tóbe r 1je és de ce m be r 31-e k özött k e zdődő te vék e nys ége k e s e tébe n. 5. További inform áció A fe lhívás te lje s s zöve ge és a pályázati űrlapok az alábbi w e boldalróltölth e tők le: http://europa.eu.int/comm/towntwinning/call /call_en.html.

A pályázatok nak , m e lye k e t az e lőírt űrlapok on k e ll be nyújtani, te lje s íte niük k e ll a fe lhívás s zöve gébe n m e gfogalm azottvalam e nnyi k öve te lm ényt.


Pál yázatajánl ó A Vak áció Ifjúsági Üd ül ő pályázatot ír k i "VID ÁM NY ÁR A BALATO NO N!" cím m e l Balatonalm ádiban lévő ifjús ági tábor, illetve a R évfülöpön lévő ifjús ági üdülő k e dve zm énye s igénybe véte léh e z. Pályázatot nyújth atnak be : ifjús ági s ze rve ze te k , valam int azok e rnyős ze rve ze te i, is k olák , óvodák , ifjús ággal foglalkozó civil s ze rve ze te k és k özös s ége ik - k ülönös te k inte tte l s port, illetve m űvés ze ti ágazatban te vék e nyk e dő cs oportok ra, valam int be te g gye rm e k e k k e l foglalkozó cs oportok ra -, fe lsőok tatás i intézm énye k h allgatói érde k k épvis e lete i, s ze rve ze te i, alapítványok , e gye s ülete k . Egy intézm énye n be lültöbb pályázatis be nyújth ató! Ne m nyújth atnak be pályázatot: m agáns ze m élye k és gazdas ági társ as ágok . A pályázatcélkitűzés e : A gye rm e k e k és fiatalok s zak táboraih oz, illetve tartalm as időtöltés éh e z k e dve zm énye s s zállás h e ly biztos ítás a, valam int cs oportonk ént 1-10 fő ingye ne s s zállás díj e lnye rés e . K e dve zm énye s áru s zállás díj: Fős ze zonban (06. 20-08. 20.) fah ázas e lhe lye zés : 1200 Ft/fő/éjs zak a üdülőépülete s e lhe lye zés : 2000 Ft/fő/éjs zak a Elő- és utós ze zonban: fah ázas e lhe lye zés 9 00 Ft/fő/éjs zak a. üdülőépülete s e lhe lye zés : 1500 Ft/fő/éjs zak a A pályázatnak tartalm aznia k e ll: - a k itöltöttpályázati adatlapot - rés zlete s program te rve t a tábor ide jére , valam int a s ze rve ze t, cs oport céljainak és e ddigi te vék e nys égéne k rövid be m utatás át, e lért e re dm énye it - s zak m ai tám ogató ajánlás a / fe jléce s papíron; az ajánlás bólde rüljön k i az ajánló s ze m élye és az, h ogy m ilye n célra és m inős égbe n írja ajánlás át/. A pályázatbe nyújtás ának h atáride je : 2005. de ce m be r 15. A pályázatok at a be érk e zés tőls zám ított 30 napon be lül e lbíráljuk ! Fontos tudnivalók : - az étk e zés i és utazás i k ölts ége k e t a pályázónak k e ll fize tni, az étk e zés ről további inform áció k érh e tő: 30/9 9 7-5347-e s te lefons zám on, vagy e -m ail-be n info@vakáciotabor.hu cím e n - a s zállás leh e tős ége k e t a www.vakaciotabor.hu h onlapon leh e tm e gte k inte ni - a nye rte s pályázó a s ze rződés k ötés tőls zám ított 60 napon be lüla pályázati adatlapon fe ltünte te tt léts zám után k e dve zm énye s árú üdülés i e lőlege t fize t a s ze rződés be n m e gh atározottform ában. A pályázatok e lbírálás a után m inde n pályázó érte s ítés t k ap az általa be adottpályázate lbírálás áról. A pályázatok at e -m ail-be n az alábbi cím re k érjük e lkülde ni: info@ vak aciotabor.h u . Le ve lezés i cím : Program őr Bt. - 8800 Nagyk anizs a, Z e m plén Gy. u. 1/B. A pályázati adatlapot www.vakaciotabor.hu h onlapról leh e tletölte ni. Fe lvilágos ítás t a 06-30/9 9 7-5347-e s te lefons zám on k érh e tne k . A Néprajzi M úze um m e gh irde ti a H onis m e re ti Szöve ts ég, az ELTE BTK Folklore Tans zék e , a M agyar Néprajzi Társ as ág, az M TA Néprajzi K utatóintéze te és a Szabadtéri Néprajzi M úze um tám ogatás ávala 49 . ors zágos néprajzi gyűjtőpályázatot. Pályázati tém ak örök : 1. Népi vallás os s ág és s zak rális e m lék e k az e zre dvégi M agyarors zágon


2. Szabadidő, utazás , s zórak ozás 3. Falus i és város i k is k özös s ége k m inde nnapjai 4. Je lenk ori életünk , m ai tárgyaink 5. A te lepülés k ép és változás ai a 19 -20. s zázadban 6. H adifogs ág, m unk atábor, inte rnálás A pályázatok be nyújtás i h atáride je : 2006. m árcius 1. Néprajzi M úze um , 1055 Budape s t, K os s uth Lajos tér 12., www.neprajz.hu.

Be l föl d i ifjúsági k özösségi te re k k ial ak ításának , fe jl e sztéséne k tám ogatása A pályázatcélja és jogcím e A pályázat célja be lföldi ifjús ági k özös s égi te re k k ialak ítás ának , fe jles ztés éne k tám ogatás a. A re nde lke zés re álló k e re tös s ze g m érték e és forrás a: A pályázat tám ogatás ára re nde lke zés re álló k e re tös s ze g 9 4.000.000 Ft, azaz k ilencve nnégym illió forint. A pályázaton igénye lhe tő tám ogatás vis s za ne m téríte ndő pénzbe litám ogatás . A m e gítélt tám ogatás m érték e legfe lje bb 5.000.000 Ft, azaz ötm illió forintleh e t. A pályázaton igénye lhe tő ös s ze g a be ruh ázás bruttó be k e rülés i k ölts égéne k m axim um 70%-a. A pályázó által biztos ítandó önrés z m inim um a be k e rülés i k ölts ége k 30%-a. Az önrés z legalább 50%-ának pénzbe li s aját e rők ént k e ll re nde lke zés re állnia. A pénzbe li s aját e rőt a pályázónak h ite lt érde m lőe n k e ll igazolnia (bank s zám lak ivonat, vagy k épvis e lőte s tületi, k özgyűlés i h atározat).

A pál yázat b e nyújtási h atárid e je : 2005. d e ce m b e r 2. 16.00 óra

Az inte rne te s pályázati re nds ze rbe n történő éve nk énti e gys ze ri re gis ztráció díja 5.000 Ft. A re gis ztrációs e ljárás s al k apcs olatos általános fe ltéte lek e t a M obilitás Pályázati Útm utató tartalm azza. Az inte rne te s pályázati re nds ze rbe n re gis ztrált pályázók a w w w .m obilitas .h u/palyazat h onlapon e lérh e tő program űrlap k itöltés éve l nyújth atnak be pályázatot. A program űrlap k itöltés éh e z s zük s ége s inform ációk at a h onlapon e lérh e tő fe lhas ználói k ézik önyvtartalm azza. A pályázattalk apcs olatban további inform áció k érh e tő - az inform ációs vonalon: (40) 444-555 (9 -16 óra k özött); - a [email protected] e -m ail cím e n és a www.mobilitas.hu/palyazat h onl apon;

Ifjúsági inform ációs pontok k ial ak ításának és fe jl e sztéséne k tám ogatása A pál yázat cél ja és jogcím e : Ifjús ági inform ációs pontok k ialak ítás ának , fe jles ztés éne k tám ogatás a. A pályázaton igénye lhe tő tám ogatás vis s za ne m téríte ndő pénzbe li tám ogatás . A m e gítélt tám ogatás m érték e legalább 300.000 Ft, azaz h árom s záze ze r forint és legfe lje bb 3.000.000 Ft, azaz h árom m illió forintleh e t. A pályázatbe nyújtás i h atáride je : 2005. de ce m be r 2. 16.00 óra További inform áció az inform ációs vonalon: (40) 444-555 (9 16 óra k özött), a [email protected] e -m ailcím e n és a www.mobilias.hu/palyazat h onlapon.

7

H íre k , ak tual itások Az Erd e i Fe re nc M űve l őd ési K özpontés M űvésze ti Isk ol a program jaib ól Nove m b e r 7., h étfő 19 óra: Vodafone K om édia bérlet 1. e lőadás a; Goodbye Ch arlie ! – vígjáték k ét rés zbe n a K arinth y Szính áz e lőadás ában Nove m b e r 10., cs ütörtök 17 óra: K alm árné H oróczi M argit k iállítás a. M e gnyitja: Szurom i Pálm űvés ze ti író; látogath ató nove m be r 27-ig, naponta 10-18 óráig Nove m b e r 10., cs ütörtök 19 óra: Ős zi Film k lub; Jack és R os e balladája – am e rik ai film drám a (2005; ide je : 112 pe rc), re nde zte : R e be cca M iller. Cs ak bérlette llátogath ató! Nove m b e r 11., pénte k 10 és 14 óra: Iciri-piciri gye rm e k bérlet 2. e lőadás a; Aladdin és a cs odalám pa – m e s e játék a Szabad Ö tlete k Szính áza e lőadás ában. Be lépődíj: 500 Ft, je gye k cs ak k orlátozotts zám ban k aph atók ! nove m b e r 15., k e dd 19 .30 óra: Boh ém K lub, ve ndég: M olnár Gyula, be lépődíj: 500 Ft nove m b e r 17., cs ütörtök 19 óra: Ős zi Film k lub;Elszabott frigy – s panyol, olas z vígjáték (2004;ide je : 105 pe rc), re nde zte : Alex de la Igles ia. Cs ak bérlette llátogath ató! nove m be r 18., pénte k 14 óra Cs iribiri gye rm e k bérlet2. e lőadás a A Széps ég és a Szörnye te g – ze nés m e s e játék a Ne k tár Gye rm e k s zính áz e lőadás ában. Be lépődíj: 500 Ft. Nove m b e r 18., pénte k 17-22 óráig: Tánch áz – K is k uns ági bál, ze ne i ve ze tő: Cs ík János , játék m e s te r: Gulyás Lás zló, k ézm űve s m e s te r: Be re i Andre a a Népm űvés ze t Ifjú M e s te re . A táncok at tanítják : H arát Es zte r és Luk ács Lás zló, Be dőcs né Szabó R ita és Be dőcs Józs e f, Cs ík né Pap Erzs ébe t. K özre m űk ödne k : a M óricz Z s igm ond ÁM K 3. os ztályos néptáncos ai. A be lépés díjtalan! Nove m b e r 21., h étfő 19 óra: Vodafone K om édia bérlet 2. e lőadás a; Cs e h ov: H árom k om édia – a M adách Szính áz e lőadás ában. Nove m b e r 23., s ze rda 10 óra: K arács onyra k és zülünk Foltvarró k iállítás , látogath ató de ce m be r 1-jéig, naponta 10-18 óráig. Nove m b e r 23., s ze rda 19 óra; „ LÁVA”; Sze ntpénte ri Cs illa k once rtje , be lépődíj: 2.600 Ft Nove m b e r 24., cs ütörtök 19 óra: Ős zi Film k lub; M i a cs udát tudunk a világról?– am e rik ai játék film (2004; ide je : 108 pe rc), re nde zte : W illiam Arutz, Be ts y Ch ars e , M ark Vice nte . Nove m b e r 6., 13., 20., 27., vas árnap 18-22 óráig: Nos ztalgia Tánce s t; a tánce s te k e n az Im pulzus , a Cas ino és a Silve r Trio e gyütte s e k s zínvonalas ze nélés e te re m t jó h angulatot. Be lépődíj: 500 Ft. Be lépés az alkalom h oz illőöltöze tbe n! Klu bok – k örök Klu bfoglalkozás Pe dagógus k lub; Ve ze ti: D r. M igléczy Béláné, nove m be r 2., s ze rda 15 óra, ve ndégünk : H orák Béla tanár, nove m be r 9 ., s ze rda Látogatás a Ballós zögi Idős e k O tth onába és fürdőzés ; nove m be r 16., s ze rda Budape s t, Történe ti M úze um ; „ H abs burg M ária” k iállítás m e gte k intés e , nove m be r 23., s ze rda 15 óra K lubfoglalkozás nove m be r 30., s ze rda 15 óra, Fodor Cuk rás zdában k özös névnap K e cs k e m éti Búvárok Baráti K öre ; ve ze ti: M ács ai Endre , nove m be r 20., vas árnap Szak m ai k irándulás Budape s tre : a Tropicarium m e gte k intés e , indulás re gge l9 órak or a M űve lődés i K özponte lől

8

Előze te s je lentk e zés M ács ai Endre k lubve ze tőnél(20/9 531-660) H obbi és gyűjtők lu bok – k örök K ocs is Pál K e rtbarátk ör; ve ze ti: D r. Szabó Attila, nove m be r 15., k e dd 16 óra „ Én így cs inálom ” a k e rtbarátk ör tagjainak be s zám olói a h as znos íth ató te rm e s ztés i m óds ze re k rőlés tapas ztalatok ról K is állatte nyés ztők K lubja; ve ze ti: D e ák Lás zló, nove m be r 6., vas árnap 8 óra D ís zm adárte nyés ztők K lubja; ve ze ti: Czine ge Is tván, nove m be r 6., vas árnap 9 óra D ís znövényk e dve lők K lubja;ve ze ti: Ábe lGyőző, nove m be r 11., s zom bat16 óra Nálunk is m e gélne k ! – fagyérzék e ny növénye k te lelte tés e , m ajd D r. Ge llén János úti be s zám olója k b. 17 órától M agyar Ére m gyűjtők Egye s ülete K e cs k e m éti Cs oportja; Ve ze ti: Le ányfalus i K ároly, nove m be r 5., 19 ., s zom bat8-12 óráig Gom bás zk lub; ve ze ti: H orváth Lás zlóné, nove m be r 14., h étfő 17 óra K és őős zi gom bák , e lőadó: H orváth Lás zlóné. K e cs k e m éti Ás ványgyűjtők Baráti K öre ; ve ze ti: Garam völgyi Tibor és Fuxre ite r András , nove m be r 2., s ze rda 17 óra K lubnap. M agyarors zági ás ványok 3. – be s zélge tés a h azai ás ványok ról,h e lye : R áday M úze um K e cs k e m ét, K álvin tér 2. . M ABÉO SZ Város i Bélye ggyűjtő K ör; ve ze ti: Fülöp Sándor, M inde n s zom baton 16-19 óráig Egés zs égvédők lu bok Vitalitás K lub; ve ze ti: Faragó Lás zló, nove m be r 17., cs ütörtök 18 órától: M it h ozott a Vízöntő k or az e m be ris égne k ?Előadó: Sim on Lás zló te rm és ze tgyógyás z. Fény K lub - Sze llem i Önfe jles ztő K ör;ve ze ti: K as za K lára Nove m be r 18., pénte k 18 óra: a fénnye lvaló gyógyítás , e lőadó: K as za K lára R e ik i K lub;ve ze ti: Szabó Sándor re ik i m e s te r Nove m be r 16., s ze rda 18-21 óráig: A be te gs ége k , m int e s élye k , e lőadó: Szabó Sándor. Stre s s zoldó K lub;ve ze ti: Fabó Györgyné Nove m be r 14., h étfő 18-21 óráig: H e llinge r te rápia: Am i a ge ne ráción k e re s ztüli fonalat újra ös s ze k öti és fe loldja a ge ne ráció k onflik tus ait, e lőadó: Fabó Györgyné Nove m be r 28., h étfő 18-21 óráig: Cs aládfa állítás a, h ogyan s zabadulm e g a ge ne ráció bűne itől?Előadó: Fabó Györgyné. Al-anon Cs aládi Cs oport:; Alkoh olbe te ge k h ozzátartozóinak cs oportja, s ze rdánk ént17-18.30 óráig Névte len Alkoh olis ták K lubja; h étfőnk ént és k e dde nk ént 1718.30 óráig „K alandozás ok a fotózás világában” – s orozat: nove m be r 2., 9 ., 16., 23., 30., s ze rda 18 óra, ve ze ti: Bátor M ik lós tanár. K alm árné H oróczi M argit fe s tőm űvés z k iállítás a: A tárlat látogath ató nove m be r 28-ig, naponta 10-18 óráig


H íre k , ak tual itás ok M e gh ívó a Sze ntCe cíl ia VIII. Éne k -Z e ne i Tal ál k ozóra és a Furul yások , Bl ock fl ötése k XIII. M e gye i Tal ál k ozójára A M ias s zonyunk ról Ne ve ze tt K alocs ai Is k olanővére k Társ ulata által fe nntartott Sze nt Lás zló Általános M űve lődés i K özpont és a „ Lyra” Block flöte Ifjús ági Z e ne i Alapítvány a m ár h agyom ányos találkozóik ra várja a Bács -K is k un m e gye i általános és k özépis k olák k am arak órus ai, s zóló éne k e s e i, valam int h angs ze re s e gyütte s e i és s zólis tái je lentk e zés ét. A tal ál k ozó id őpontja: 2005. nove m b e r 19 . szom b at 11 óra Intézm énye nk ént legfe lje bb 20 fő je lentk e zés ét várjuk . A m űs oridőt k órus onk ént (e gyütte s e nk ént) 6-8 pe rcre , a s zóló s zám ok at legfe lje bb 3-4 pe rcre k érjük te rve zni. A je l e ntk e zési ad atl apok at 2005. nove m b e r 5ig a Sze nt Lászl ó ÁM K (6500 Baja, K atona J. u. 3.) és a „Lyra” Bl ock fl öte Ifjúsági Z e ne i Al apítvány cím ére (6500 Baja, Sze nt Antalu. 25.) k érjük k ülde ni. Adatlap igénye lhe tő a fe nti cím e k e n, am e lye n k érjük k özöljék a m űs oraik ban s ze re plő m ű (m űve k ) s ze rzőjét, cím ét, e lőadóját, ze ne i k ís érőjét, m űs oride jét a ze ne szám ok el h angzásának sorre nd jéb e n, illetve az e lőadás s al k apcs olatos te ch nik ai igénye k e t (zongora, m ik rofon, k ottaállvány, s tb). Fe lhívjuk s zíve s figye lm ük e t, h ogy a h atáridő után érk e ze tt je lentk e zés e k e t ne m áll m ódunk ban e lfogadni. A s zabadon válas ztott m űs orok ban e gy-e gy e gyh ázi, illetve K odály Z oltán általalkotott, gyűjtött m ű vagy W . A. M ozart s zületés éne k 250. évfordulójára e m lék e zve e gy alkotás ának be m utatás át k ös zöne tte l és öröm m e lve s s zük . Találkozóink k al pódium ot, be m utatk ozás i leh e tős ége t k ívánunk te re m te ni a h angs ze re s ze nét m űve lő növe ndék e k ne k és az éne k e t s ze re tő te h e ts ége s diák ok nak , fiatalok nak . A rés ztve vők produk cióit e m lék lapok k al, tárgyi jutalm ak k al,az intézm énye k e tok levéllelérték e ljük . Az utazás k ölts ége a je lentk e zők e tte rh e li. A rés zlete s program ok at a vis s zaigazolás ok k al 2005. nove m be r 14-ig pos tázzuk . A fe lhívás s al k apcs olatos k érdés e k re a 79 /523-785-ös te lefons zám on Galántainé K ucs e ra Anita, illetve a 79 /323700-as és a 06/30/271-5401-e s te lefons zám on R e k e ttye Sándor ad bőve bb fe lvilágos ítás t.

A k is k unh alas i „Gye rm e k e ink ért” Ne ve l ési Al apítvány m e gk ös zöni m indazok s e gíts égét, ak ik a SzJ. 1%-átalapítványunk nak fe lajánlották . Az érk e ze tt 235.285,- Ft ös s ze ge t udvari fajáték ok bővítés ére , gye rm e k öltözős ze k rénye k és m ozgás fe jles ztő e s zk özök vás árlás ára fordítottuk . Az Alapítvány K uratórium a

H agyom ányok H áza újk iál l ítása „ A m agyarors zági ne m ze tis ége k táncos h agyom ányai” cím ű re nde zvénys orozat e s e m énye

és ze ne i k öve tk e ző

M agyarországi h orvátvise l e te k cím m e l 2005 ok tóbe r 28-tól de ce m be r 15-ig te k inth e tő m e g, h e lys zín: Budape s t, Corvin tér 8. M inde n érde k lődőts ze re te tte lvárnak .

K öszöne taz 1% -ért A bács bok odi „PO LIFO N” Z e ne i Alapítvány k ös zöne tétfe je zi k i m indazok nak , ak ik a 2005. évi s ze m élyi jöve de lem adójuk 1%-ával,120.029 ,Ft-taltám ogatták célkitűzés e ink e t. A fe lajánlás bólh angs ze re ink javíttatás a, és a m űk ödés h e z s zük s ége s e s zk özök , s zaxofon és k larinétnádak , k ották vás árlás a fog történni, valam intze nés s zính ázi e lőadás ok m e gte k intés ére k ívánjuk az ös s ze ge tfordítani. Ezúton k érjük a k e dve s tám ogatóink at, h ogy a jövőbe n s e m fe ledk e zze ne k m e g rólunk ! Adós zám unk : 18357204-1-03. K ös zöne tte l:Az Alapítvány K uratórium a

A M agyar D rám ape dagógiai Társ as ág m e gh irde ti a GYER M EK SZ ÍNJÁTSZ Ó-R ENDEZ ŐI TANFO LYAM ÁT Budape s te n, a M arczibányi tére n. A 120 órás k épzés díja: 80.000 Ft + 4.000 Ft vizs gadíj A gye rm e k s zínjáts zó-re nde zői tanfolyam ne m cs ak a gye rm e k -és diák s zínjáts zó cs oportok ve ze tőine k nyújt k épzés i leh e tős ége t, h ane m továbbk épzés t és fe jlődés i leh e tős ége t biztos ít, a gyak orló drám ape dagógus ok nak is . A k épzés vizs gávalzárulés tanús ítványt ad. A k épzés időpontjai: 2005. de ce m be r 10-11., 2006. január 7-8. és 28-29 ., fe bruár 18-19 ., m árcius 18-19 ., április 22-23., m ájus 13-14., június 2-3-4. (A foglalkozás ok s zom batonk ént 10-18-ig, vas árnap 9 -14 óráig tartanak .) K épzés tanárai: Sándor L. Is tván, Szak allJudit, K apos i Lás zló A

je lentk e zés i

lap

letölth e tő:

http://www.drama.hu/DATA/ak/rendezoi.doc,

illetve további inform áció k érh e tő Bach Juliannától a k öve tk e ző te lefons zám ok on: (70)335-39 59 vagy (1)3361362


9

H íre k , ak tual itás ok Sol tvad k e rtnove m b e ri program jaib ól 12-én szom b aton: D élutáni k irándulás Vas k útra, a m agyarors zági ném e te k m e gye i gálam űs orára. A k étnye lvű tolm ács olás végig biztos ított. Je lentk e zni leh e t H ollós Ildik ó tanárnőnélvagy a m űve lődés i h ázban. 19 -én szom b aton: k irándulás H ajós ra és Ne m e s nádudvarra, az ottani s váb h agyom ányok és e m lék e k m e gis m e rés e céljából. H ajós on: M ária k ultus z, pince falu, lege ndák és nye lvjárás i s zöve ge k , éne k e k ;e béd; Ne m e s nádudvaron: az e lhurcolt s vábok e m lék m űve , h e lytörténe ti k iállítás , táncok . R és zvéte li díj: 2.000 Ft. Ide ge nve ze tő: ifj. K ápos zta Lajos . Je lentk e zni leh e t H ollós Ildik ó tanárnőnélvagy a m űve lődés i h ázban. 19 -én szom b aton: „ K om m unis ta s zom bat” a m űve lődés i h ázban. 16 órátólrégi re lik viák k iállítás a (h ozh at bárk i bárm it, de jobb, h a e lőtte … ). H orváth Józs e f tanár e lőadás a: „ A s zovje t h ads e re gbe n s zolgáltam ”. Ifj. K ápos zta Lajos ND K propagandave títés e , m ajd pe dig m ozgalm i dalok újratanulás a. 18 órak or s zovje t film a m oziban. Be lépője gy: 500 Ft 20-án vasárnap: „ Trim ük Táncve rs e ny” a s portcs arnok ban 10.00-től17.00 óráig. A park e tte n B, C és D k ate góriájú táncos ok latin és s tandard táncok at m utatnak be . Be lépője gy: 9 00 Ft. 24-én csütörtök ön: 10.00 és 14.00 órai k e zde tte la H olló Együtte s ze nés m űs ora óvodás ok nak és is k olás ok nak . 25-én pénte k e n 18.00 órak or: A k e cs k e m éti Fourtis s im o Clas s ic Együtte s k om olyze ne i trom bita és orgona h angve rs e nye a k atolik us te m plom ban. M űs oron: Lully, Bach , W agne r, Sch ube rt, R ave l és D vorák m űve i. A be lépés díjtalan, adom ányok at a s ze rve zők s zíve s e n fogadnak . 28-án h étfőn 16 órak or dr. Le ngye l János , a h alas i k órh áz érs e bés z főorvos a a diabe te s z k lub ve ndége . Az e lőadás h e lye a m űve lődés i h áz. De ce m b e r 2-án pénte k e n 17.00 órak or: Író olvas ó találkozó. A k önyvtár ve ndége Vnoucs e k Lás zló, ak i H ofi Gézárólírotts ze m élye s h angvéte lű k önyvétm utatja be . Újra indul D aróczi Cs aba fotos zak k öre a m űve lődés i h ázban „ D igitális Fotos uli” cím m e l. A h e ti e gy alkalom m al zajló foglalkozás ok te m atik ája k ite rje d a fényk épe zőgépe k m űk ödés ére , alkalm azás i alapis m e re te k re és a k ie gés zítők (vak u, állvány, s zűrők ) h as ználatára. A rés ztve vők k özös e n e lem zik k i e gym ás k épe it, m ajd fotózás on ve h e tne k rés zt a te rm és ze tbe n. Je lentk e zés nove m be r 15-ig a m űve lődés i h ázban, 78/482308-as te lefons zám on vagy a [email protected] cím e n. Népi k is m e s te rs ége k fe lkutatás ára vállalkoztak a SIK E tagjai. Ezúton is h ívnak m inde nk it a nove m be r h ónapban pénte k e nk ént 18 órak or a fah ázban tartandó találkozóik ra, ah ole ze k e ta h agyom ányok atfe lleh e tne e leve níte ni.

10

H O L-M I R e gionál is pe d agógiai m ód sze rvásár K e csk e m ét, 2005. nove m b e r 12. K e csk e m éti Ifjúsági O tth on, K ossuth tér 4. A találkozó tém ája: Érze l m i ne ve l és a d rám ape d agógia se gítségéve l a gye rm e k – szül ő - pe d agógus k apcsol at vonatk ozásáb an Program : 8.30-tól Ve ndége ink fogadás a (re gis ztráció, s zak m ai k iadványok , h angs ze re k be m utatója és árus ítás a) 9 .00 M e gnyitó K ös zöntőtm ond H orváth Ágne s főis k olai tanár. „M il ye n az, am ik or… ?” M e gélés és m e gére zte tés , e lőadó: Gabnai K atalin (Szính áz- és Film m űvés ze ti Egye te m ) A te stb e széd nye l ve , e lőadó: M ók a János (Apor Vilm os K atolik us Főis k ola). 11.00-12.30 Be m utató fogl al k ozások gye rm e k csoportok k al A baráts ág aranyfonál*: O s ztályfőnök i óra a gátéri Széch e nyi Is tván Általános Is k ola 6. os ztályos tanulóival. A foglalkozás tve ze ti: János iné Gye rm án Erzs ébe t. A d rám ajáték útönm agunk és m ások m e gism e réséh e z* Ö nis m e re ti játék ok a K odály Z oltán Éne k -Z e ne i Általános Is k ola 4. os ztályos aival. A foglalkozás t ve ze ti: Juh ás z Em m a. Az öt sze re te tnye l v*: D rám ajáték k al a k apcs olatépítés s zolgálatában Cs aládi életre ne ve lés óra az Angolkis as s zonyok W ard M ária Le ánygim názium a 9 . os ztályos aival. A foglalkozás t ve ze tik : Sipos né H ajdú M argit és János iné Báns zk y Z s uzs anna Titk os út*: H ogyan k e ze ljük titk aink at? Foglalkozás óvodás ok k alNe m e s Nagy Ágne s A titk os út cím ű ve rs e s e gíts égéve l.Ve ze ti: K unné D arók Anik ó (Jás zbe rény). 12.30-13.30 Ebéds züne t 13.30-14.10 Szocial izációs fol yam atok az osztál yb an I. A s zociom e tria alkalm azás a az e gés z éve s ne ve lői m unk a folyam atában. Előadó: Nádas M ária (K e cs k e m ét). 14.15 Fogl al k ozások a résztve vők b e vonásával A m űvésze te k inte grál ásának l e h e tősége a d rám afogl al k ozások on*: M óricz. Z s igm ond: R e k tor bács i c. nove llája alapján. A foglalkozás t ve ze ti: K ovács András né (Jás zfénys zaru) Törődj m agaddal!*: H arc az e lszürk ülés e llen - a pe dagógus lelki e gés zs ége , drám ajáték foglalkozás a pe dagógus ok k al.Ve ze ti: K ulcs ár M arianna (K e cs k e m ét). H ogyan l e sz a szül ői csoportb ól k özösség*: D rám ape dagógiai e s zk özök alkalm azás a a s zülői érte k e zlete n. A foglalkozás t ve ze ti: R us z Cs illa (Nagyvárad). 17.00-17.30 Szocial izációs fol yam atok az osztál yb an II.: A s zociom e tria alkalm azás a az éve s ne ve lői m unk a folyam atában. Előadó: Nádas M ária (K e cs k e m ét). 17.30-19 .00 A pe d agógus se gítősze re pe az érze l m i ne ve l és


H íre k , ak tual itás ok te rül e tén:K e re k as ztal- be s zélge tés Ve ndége ink : a Város i M e ntálhigiénés Tanári M unk ak özös s ég tagjai. Ve ze ti: M átó Gyöngyi (K e cs k e m ét). 19 .00 Játszi m e sék H angs ze re k m e s éi k ics ik ne k , nagyok nak és azok nak , ak ik e ddig k itartottak . Játs zótárs unk : Gulyás Lás zló vándorm uzs ik us . A találkozótte ríte ttas ztalm e llettzárjuk . A *-gal je lölt program ok párh uzam os an k e rülne k m e gre nde zés re . Fak ul tatív program ok a re nd e zvény id e je al att az Ifjúsági O tth onb an: A Tük örte rm i h angve rs e nye k s orozatban k om ol yze ne i fogl al k ozás gye re k e k ne k 16 órától Cs ajk ovs zk ij: Cs ipk e rózs ik a c. balettjéne k fe ldolgozás a ze néve l, tánccal, m e s éve l. K özre m űk ödne k : a Ch orh ide a K am araze ne k ar és a H írös Táncs port Egye s ület tagjai. M e s élő: K ulcs ár M arianna, k ézm űve s m e s te re k : Göm öry D orottya és Se re s Anita. A program ra cs ak k orlátozott s zám ban tudunk látogatók at fogadni. Je lentk e zés 13.00 óráig „Bőrönd nyi Báb vil ág” cím m e l 44 m e s e és ve rs illus ztráció, Szirte s Józs e fné és bábos ainak k iállítás a. A találkozón leh e tős ége t biztos ítunk s zak m ai k iadványok és h angs ze re k m e gvás árlás ára. R és zvéte lidíj: 1.200 Ft Nappalitagozatos főis k olai h allgatók rés zére : 600 Ft R és zvéte lis zándék átk érjük e lőze te s e n je lezze ! Inform áció, je lentk e zés :Z um Erik a, te l.: 76/481-523, e m ail: [email protected], www.kio.hu R e nde ző: K e cs k e m éti D rám ape dagógiai M űh e ly, K e cs k e m éti Ifjús ági O tth on Tám ogatók : K e cs k e m ét M e gye i Jogú Város Ö nk orm ányzata K odály Ö rök s ég Program , Bács -K is k un M e gye i Ö nk orm ányzatPe dagógiai Intéze te

A K ISFALUDY K ÁR O LY K Ö NYVTÁR program jaib ól K e cs k e m ét, Árpád k örút4. Te l/Fax: 76/505-49 0 e -m ail:[email protected] K ISFALUD Y BAR ÁTI K Ö R ALAK ULÓ ÜLÉSE 2005. nove m be r15. (k e dd) 14 ÓR A K is faludy K árolyról és K is faludy K árolytól, m e ge m lék e zés K is faludy K árolyról – h alálának 150 évfordulójáról Előadó: Bajtai M ária a Bányai Júlia Gim názium k önyvtáros -m agyar s zak os tanára. K is faludy K ároly m űve iből rés zlete k e t m utatnak be a Bányai Júlia Gim názium diák jai

A k isk unfél e gh ázi M óra Fe re nc M űve l őd ési K özpontajánl ataib ól : H ÉTVÉGI FO GLALK O Z ÁSO K NO VEM BER Ne m ze ti Játszóh áz, tém a: India 2005.11.26. adve nti játs zóh áz s zom batdélelőtt9 -12 óráig Be lépő: 300Ft/fő SZ ÜNID EI FO GLALK O Z ÁSO K K ÉZ M ŰVES FO GLALK O Z ÁSO K CSO PO RTO K NAK K arács onyi ajándék ok , Be tleh e m Igény sze rint a te rve ze tt program tól e l térünk ! Érd e k l őd ni és je l e ntk e zni l e h e t a M óra Fe re nc M űve l őd ési K özpontb an Bod or M ariann és Nagy O rsol ya fogl al k ozásve ze tők nél , vagy a 76/466-843-as te l e fonszám on! GY ER M EK SZ ÍNH ÁZ I ELŐAD ÁSO K FER ENC M ŰVELŐD ÉSI K Ö Z PO NTBAN

A

M ÓR A

NO VEM BER 17. Cs ütörtök 10.30 és 14 óra Ne k tár Gye rm e k szính áz: Szépség és a szörnye te g élős ze re plős s zính ázi e lőadás , be lépő: 300 Ft/fő K ézm űve s s ég m inde n fiatalnak és fe lnőttne k ! H a s ze re tne k ik apcs olódni, k ézügye s s égét fe jles zte ni, lak ás át dís zíte ni!, H a s ze re ti az e gye di, k ülönlege s k ie gés zítők e t!, JÖJJÖN EL H O Z Z ÁNK ! M INDEN SZ ER DÁN, DÉLUTÁN 16-18 ÓR ÁIG NO VEM BER I PR O GR AM : TEXTILTECH NIK ÁK Batik olás , s e lye m fe s tés , te xtil nyom dázás , s ablonfe s tés , ne m e ze lés H e lys zín: M óra Fe re nc M űve lődés i K özpont K LUBH ÁZ A, K orona u. 4. Be lépő: 300 Ft/fő FELNŐTT M ŰSO R O K Nove m be r 15. k e dd 19 .00 „ Te és Én” cím m e l, D étár Enik őés R ék as i K ároly m űs ora H el yszín: M űve l őd ési K özpont d íszte rm e , b e l épő: 200Ft, 1500 Ft, 800 Ft EGY ÉB Nove m b e r 19 . 20 óra Tűzk e rék k once rt a K lubh ázban, Be l épő: 300 Ft/fő TÁNCTANFO LYAM K e zd ők ne k és h al ad ók nak szom b at d él utánonk ént. Je lentk e zni és érde k lődni s ze m élye s e n a M óra Fe re nc M űve lődés i K özpontban, te lefonon a 76/466-843-as s zám on leh e t.

ESÉLY NAPJA 2005. nove m be r23. (s ze rda) A látás k áros odottak olvas ás át, inform ációh oz való h ozzáférés ét s e gítő e s zk özök be m utatója. Ve ndég: Labrador BT


11

H íre k , ak tual itás ok A k isk unm ajsai M űve l őd ési H áz nove m b e ri program jaib ól

K Ö SZ Ö NET AZ 1% -ÉR T A "Lyra" Block flöte Ifjús ági Z e ne i Alapítvány k ös zöne tét fe je zi k i m indazok nak , ak ik 2004-be n s ze m élyi jöve de lem adójuk 1%-át alapítványunk javára fe lajánlották , és e zze l tám ogatták célkitűzés e ink e t. A be folyt 254 828 Ft-ot az alapító ok iratban m e gh atározott célok ra h as ználtuk fe l. K ös zöne tte lés tis zte lette lfogadjuk a 2005. évi s ze m élyi jöve de lem adó fe lajánlás ok at is a 18344518-1-03 adós zám unk ra. Se gélyk once rtFark as lak áért K ös zöne te t m ondok azok nak a barátaink nak , is m e rős e ink ne k , ak ik 2005. ok tóbe r 1-én Érs e k h alm án a népze ne i s e gélyh angve rs e nye n rés zt ve tte k . Az e rdélyi Fark as lak a árvízk áros ultjaiért s ze rve zte m e g a h angve rs e nytaz Érs e k h alm i Népdalkör. A re nde zvény védnök e i Alföldi Albe rt ors zággyűlés i k épvis e lő, Borom is s za Tibor érs e k h alm i polgárm e s te r, D r. Pak uts Judit h áziorvos , Bán Béla re form átus tis zte lete s , Vincze Attila érs e k h alm i plébános és Tak áts Lajos né tanárnő, népdalkörve ze tő voltak A k öve tk e zőe gyütte s e k lépte k fe l: - Bok réta As s zonyk órus , Bács bok od (m űvés ze ti ve ze tőCs ók a Sándorné) - H orte nzia Cite raze ne k ar, H e ve s M e gye (m űvés ze ti ve ze tőBáti Is tván, K oncz Lás zló) - H agyom ányőrző Pávak ör, K e ce l(m űvés ze ti ve ze tő Im re K ároly) - M élyk úti As s zonyk órus (m űvés ze ti ve ze tő Tak ács Lajos né) - D unatáj Népdalkör és Cite raze ne k ar, Baja (m űvés ze ti ve ze tőK ollár M ária) - K is s zállás i As s zonyk órus (m űvés ze ti ve ze tő Sörös né Be nk e M agdolna) - Tatah áza, Népdalkör és D anubia Cite raze ne k ar - Érs e k h alm i Népdalkör (m űvés ze ti ve ze tő Tak ács Lajos né) 29 2.440,- Ft adom ány gyűlt ös s ze , m e lye t ok tóbe r 13án e lvittünk Fark as lak ára. A Lak ite lek Alapítvány k önyve k e t is adom ányozott. Boros Péte r tanár úr, Vincze Attila plébános úr, Tak ács Lajos né tanárnő vitték e laz adom ányt. Az Érs e k h alm i Népdalkör ne vébe n m inde n adom ányozónak tis zte letés k ös zöne t! Tak ács Lajos né népdalkörve ze tő

PR O GR AM O K : 2005. nove m b e r 15-én 10.00 és 14.00 órak or a Ne k tár Szính áz e lőadás ában m e gte k inth e tik az érde k lődők a Szépség és a szörnye te g cím ű gye rm e k s zính ázi be m utatót a M űve lődés i K özpont s zính ázte rm ébe n. 2005. nove m b e r 22-én 17.00 órak or les z a „ TR ÉNING AZ EGÉSZ SÉGR ŐL” s orozat k öve tk e ző e lőadás a Ál tal ános te vék e nység cím m e la k öve tk e ző tém ak örök k e l: M it k e llte nnünk a k örnye ze tünk ért, k örnye ze tvéde lem érde k ébe n s zülete tt te rve k m e gvalós ítás ának leh e tős ége , s ze m élye s fe lelős s égünk je lentős ége . Napi, h e ti, h avi program unk , életritm us unk k ialak ítás a, te rvs ze rű életvite l(s ik e rorie ntált életvite l), élets tílus m e gte rve zés e . - Te rvs ze rű életm ód m e gőrzés éne k m óds ze re i. 2005. nove m b e r 23-án 10.45 órak or a M e sél ő d al l am ok cím ű ze ne i ism e re tte rje sztő e l őad ás sorozat k öve tk e ző rés ze les z az Arany János Általános Is k ola s ze rve zés ébe n a M űve lődés i K özpont s zính ázte rm ébe n. 2005. nove m b e r 24-én 17.00 órától INDIA k ul túrtörténe ti el őad ás, d iak épe s úti b e szám ol ó Le ve l e s Z ol tán vaisnava sze rze te s ve ze tés éve l. Az e lőadás s orán az érde k lődők te lje s k épe t k aph atnak India k ultúrájáról, D él-Indiától a H im alájáig, D ardzs ilingtőlK as m írig, tájak , e m be re k , jógik , k olos torok … 2005. nove m b e r 26-án 17.00 órak or a k is k unm ajs ai róm ai k atolik us te m plom ban a K e csk e m éti Pe d agógus Éne k k ar h angve rse nyét h allgath atják m e g az érde k lődők a Bács -K is k un m e gye i K özm űve lődés i Intéze ttám ogatás ával. 2005. nove m b e r 27-én 18.00 órak or k e rülm e gre nde zés re a IV. Jóték onysági e st k is k unm ajs ai be te g gye rm e k e k és cs aládjaik m e gs e gítés ére . M inde n s e gítők és z e m be r tám ogatás ára s zám ítunk . K LUBO K , SZ AK K Ö R Ö K : Az Ak varisztik ai k l ub foglalkozás ai nove m b e r 3-án és 17-én 18.15 – 19 .15 óráig les zne k a M űve lődés i K özpont Tv te rm ébe n Fe l ek i Sánd or ve ze téséve l . Az Ö nism e re ti k l ub 2005. nove m b e r 9 -én és 23-án sze rd án 17.00 órak or les z a M űve lődés i K özpont földs zinti te rm ébe n les zne k K asza K l ára önfe jl e sztőm e ste r ve ze tés éve l. TANFO LYAM : K isk unm ajsán a M űve lődés i K özpontban indul legalább 20 fő je lentk e ző e s e tén Vál l al k ozási szak os m érl e gk épe s k önyve l ő k épzés. A fe ltéte lek ről rés zlete s tájék oztatás t ad Tóth Vik tor s ze rve ző. Érde k lődni leh e ta s ze rve zők néla 77/481-150.

K özm űve lődés i s zak e m be r K is k őrös ön és k örnyék én m unk át k e re s . Gyak orlattal re nde lke zik gye rm e k program ok s ze rve zés ébe n, játs zóh áz ve ze tés ébe n, pályázatírás ban. Gyalogné K lajk ó Es zte r -te lefon: 20/3613-9 54

H írlevél A Bács -K is k un M e gye i K özm űve lődés i Szak m ai Tanács adó és Szolgáltató Intéze tk iadványa K és zült500 példányban, Tis zak écs k én, a Nyom tató K k t. nyom dájában. Fe lelős k iadó: Im re K ároly igazgató Sze rk e s ztő, törde lő, fotók , inte rjú: Pe tőfi Sándor Lás zló M e gre nde lhe tőaz intéze tcím én: 6000 K e cs k e m étK atona Józs e f tér 8. Te l/fax: 76/481-320

H í r le vé l. yam 140. szám nove m b e r

Recommend Documents