H A T Á R O Z A T ,- Ft, azaz hétszáztizenötezer forint összegű bírság megfizetésére kötelezi

Médiafelügyeleti Főosztály

Ügyiratszám: MN/50862-7/2013. Ügyintéző: személyes adat Telefonszám: Személyes adat E-mail: személyes adat Tárgy: a hallássérültek számára hozzáférhető műsorszámokra vonatkozó törvényi rendelkezések megsértése Melléklet: a hatósági ellenőrzés megállapításai HATÁROZAT

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala (a továbbiakban: Hivatal) a Magyar Televízió Nonprofit Zrt.vel (1037 Budapest, Kunigunda útja 64., a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott, az MN/53553/2013. számú eljárással egyesített MN/50862/2013. számú eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 2-án és június 24-én, míg az M2 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 8-án, összesen három (3) alkalommal a feliratozott műsorszámot megelőzően nem jelezte, hogy az érintett műsorszám feliratozott formában is elérhető a médiaszolgáltatáshoz kapcsolódó teletext szolgáltatáson, ezért a Médiaszolgáltatót felhívja, hogy a jelen határozat közlését követően haladéktalanul tegyen eleget a jogszerű magatartás követelményének és tartózkodjék a jövőbeni jogsértésektől. A Hivatal figyelmezteti a Médiaszolgáltatót, hogy ugyanezen médiaigazgatásra vonatkozó szabály következő alkalommal történő megsértése esetén a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 187. §-ában meghatározott jogkövetkezmények alkalmazására jogosult. A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 11-én, 19-én és 24-én, 2013. július 5-én, 16-án és 25-én, valamint M2 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 8-án összesen tizenegy (11) alkalommal megsértette a hallássérültek számára hozzáférhető műsorszámokra vonatkozó azon törvényi rendelkezést, amely értelmében a közszolgálati lineáris audiovizuális médiaszolgáltató köteles biztosítani, hogy valamennyi közérdekű közlemény, politikai reklám, hírműsorszám – beleértve a közlekedési híreket, a sporthíreket és az időjárás-jelentést – és politikai tájékoztató műsorszám, valamint a fogyatékos személyekről, illetve az esélyegyenlőségről szóló műsorszám magyar nyelvű felirattal vagy jelnyelvi tolmácsolással is elérhető legyen, ezért a Médiaszolgáltatót 715.000,- Ft, azaz hétszáztizenötezer forint összegű bírság megfizetésére kötelezi. A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M2 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 4én, 8-án, 17-én és 2013. július 20-án, valamint M1 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 19-én és 2013. július 25-én összesen hat (6) alkalommal megsértette a hallássérültek számára hozzáférhető műsorszámokra vonatkozó azon törvényi rendelkezést, amely értelmében a közszolgálati lineáris audiovizuális médiaszolgáltató köteles biztosítani, hogy a filmalkotás, játék és az Mttv. 83. §-ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszám naptári naponként, a 6 óra és a 24 óra közötti műsoridőben, 2013. évben legalább nyolc órán keresztül magyar nyelvű felirattal vagy jelnyelvi tolmácsolással is elérhető legyen, ezért a Médiaszolgáltatót 60.000,- Ft, azaz hatvanezer forint összegű bírság megfizetésére kötelezi.

A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 2-án, 11-én, 24-én, 2013. július 5-én, 13-án, 16-án és 25-én, továbbá M2 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 8-án, 2013. július 9-én, 15-én és 20-án összesen tizenhét (17) alkalommal megsértette a hallássérültek számára hozzáférhető műsorszámokra vonatkozó azon törvényi rendelkezést, amely értelmében a feliratozással, illetve jelnyelvi tolmácsolással megkezdett műsorszámot a médiaszolgáltató köteles annak teljes időtartama alatt feliratozni, illetve jelnyelvi tolmácsolással ellátni, ezért a Médiaszolgáltatót 1.275.000,- Ft, azaz egymillió-kétszázhetvenötezer forint összegű bírság megfizetésére kötelezi. A Hivatal megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 24-én, míg M2 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 4-én és 8-án összesen nyolc (8) alkalommal megsértette a hallássérültek számára hozzáférhető műsorszámokra vonatkozó azon törvényi rendelkezést, amely értelmében a műsorszámok szövege feliratozott változatának pontosnak kell lennie, a képernyő történéseivel szinkronban kell állnia, ezért a Médiaszolgáltatót 160.000,- Ft, azaz százhatvanezer forint összegű bírság megfizetésére kötelezi. A bírságot a Médiaszolgáltató a határozat közlését követő hét napon belül köteles befizetni a Hivatal Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00300939-00000017 számú pénzforgalmi számlájára. A pénzfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. E határozat ellen a közlésétől számított 15 napon belül a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság Médiatanácsához (továbbiakban: Médiatanács) címzett, de a Hivatalnál (1015 Budapest, Ostrom utca 2325.) benyújtandó, halasztó hatályú fellebbezéssel lehet élni. A Médiatanács másodfokú eljárásáért – amennyiben a fellebbezési eljárás tárgyának értéke pénzben megállapítható – a fellebbezéssel érintett vagy vitatott összeg minden megkezdett 10 000 forintja után 400 Ft, de legalább 5000 Ft, legfeljebb 500 000 Ft összegű díj fizetendő. Ha a fellebbezési eljárás tárgyának értéke pénzben nem állapítható meg, a fellebbezés díja 5000 Ft. A díjat a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Magyar Államkincstárnál vezetett 1003200000300939-00000017 számú pénzforgalmi számlájára kell megfizetni. A Médiatanács, mint másodfokú hatóság a fellebbezést annak beérkezését követő naptól számított negyven napon belül bírálja el. INDOKOLÁS A Hivatal az Mttv. 167. § (1) bekezdésében foglalt általános hatósági felügyeleti hatáskörében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató M1 és M2 elnevezésű médiaszolgáltatásain 2013. június hónapban közreadott műsorfolyamot. A hatósági ellenőrzés megállapításai alapján felmerült az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában és a b) pont bb) alpontjában, a (4) bekezdésében, valamint az (5) bekezdés első és második mondatában foglalt rendelkezések megsértése. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. § (1) bekezdése alapján a Hivatal az Mttv. 184. § (1) bekezdés cc) alpontjában foglalt hatáskörében 2013. szeptember 5-én hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. § (3) bekezdése szerint az MN/50862-2/2013. ügyiratszámú végzésében tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. § (1) bekezdés alapján az iratbetekintés lehetőségéről. A Hivatal a Médiaszolgáltatót a tényállás tisztázása érdekében az Mttv. 155. § (3) bekezdés a) pontja alapján arra kötelezte továbbá, hogy nyilatkozzon arról – az esetlegesen ezt alátámasztó dokumentumok csatolásával együtt –, hogy a végzés mellékletében részletezett műsorszámok esetében biztosította-e, hogy azok a hallássérültek számára hozzáférhetőek legyenek. A Médiaszolgáltató M1 és M2 elnevezésű médiaszolgáltatásain 2013. július hónapban közreadott műsorfolyam általános hatósági felügyelete során a Hivatal az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában és a b) pont bb) alpontjában, valamint a (4) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértésének lehetőségét észlelte. 2013. szeptember 17-én, MN/53553-2/2013. ügyiratszámú végzésében a Hivatal a hatósági 2

eljárás megindításáról, valamint a fentiek szerinti, MN/50862/2013. ügyiratszámon folyamatban lévő eljárással az ügyek együttes eldöntése céljából, a Ket. 33/B. § (1) bekezdése alapján történő egyesítéséről tájékoztatta a Médiaszolgáltatót, továbbá az Mttv. 155. § (3) bekezdés a) pontja szerint kötelezte a végzés mellékletében részletezett műsorszámokkal kapcsolatos nyilatkozata (és az azt alátámasztó esetleges iratok, bizonyítékok) előterjesztésére. A Médiaszolgáltató az MN/50862-2/2013. ügyiratszámú végzést a visszaérkezett tértivevény adatai szerint 2013. szeptember 9-én vette át, és 2013. szeptember 23-án érkezett, MN/50862-3/2013. számon iktatott (MTVA jogi iktatószám: 52/2013) beadványában a hatósági eljárás megszüntetését kérte, továbbá a 2013. június hónap tekintetében vélelmezett jogsértések tekintetében az alábbiakat adta elő. A Médiaszolgáltató rögzítette, hogy az Mttv.-nek a hallássérültek számára hozzáférhető műsorszámok körét kiterjesztő, 2012. július 3-ától hatályos módosítása kizárólag lépcsőzetesen megvalósítható műszaki, technikai és technológiai fejlesztéseket követelt meg részéről. Nyilatkozatában a feliratozással el nem látott műsorszámokkal kapcsolatban a Médiaszolgáltató úgy nyilatkozott, hogy a „Ma reggel", „Az Este" és „A Lényeg" című műsorait élőben sugározta, és ezek feliratozását a jelenlegi technológiai feltételek mellett nem tudja megoldani. A probléma megoldását vizsgálja, új technikai eljárásokat keres, pillanatnyilag azonban álláspontja szerint nincs bevezethető állapotban olyan műszaki-technológiai megoldás, amely az élő adások törvény által előírt, pontos feliratozását biztosítani lenne képes. A Médiaszolgáltató rögzítette, hogy a hallási fogyatékkal élő nézői számára az élőben sugárzott műsorokat azok ismétléseinek feliratozása útján igyekszik elérhetővé tenni mindazon esetekben, ha az élő adás és az ismétlés között rendelkezésre álló időtartam elegendő a pontos, szó szerinti felirat elkészítésére (így pl. „A Lényeg” és „Az Este” című műsoroknál). Az MN/50862-2/2013. számú végzés mellékletének Mttv. 39. § (2) bekezdés b) pont bb) alponttal kapcsolatos megállapításaival összefüggésben a Médiaszolgáltató előadta, hogy azokon a napokon, amikor esetenként az egyik csatornán nem tudja teljesíteni a kvótát, igyekszik a másik csatorna műsorkínálatát bővíteni a siketek és nagyothallók számára, ugyanazon a napon, a 0 órától 24 óráig terjedő időtartamban biztosítva a feliratozást. Ennek keretében a Médiaszolgáltató rámutatott, hogy az M2 csatornán 2013. június 8-án egész nap összesen 495 percet, míg 2014. június 17-én összesen 497 percet feliratozott. A Médiaszolgáltató felhívta a Hivatal figyelmét arra, hogy saját nyilvántartásának adatai szerint az M2 csatornán 2013. június 4én egész nap összesen 673 percet, a 6-24 óráig terjedő időszakban pedig 521 percet látott el felirattal, így álláspontja szerint az említett napon a törvényi előírásnak eleget tett. Az előbbieken túl beadványában a Médiaszolgáltató előadta, hogy 2013. június 19-én a mintegy 160 perc időtartamú élő sportközvetítés (Konföderációs Kupa, Brazília-Mexikó labdarúgó mérkőzés) miatt nem teljesítette a napi kvótát. Nyilatkozatában az Mttv. 39. § (4) bekezdésében foglalt rendelkezés vélelmezett megsértésével összefüggésben a Médiaszolgáltató a hírműfaj sajátosságaiból adódó feliratozási nehézségekre – pontatlanságokra és csúszásokra – hivatkozott, rögzítve, hogy a probléma műszaki-technológiai megoldását ugyancsak vizsgálja. E körben kiemelte, hogy 2013. június 2-án „A lényeg” című műsorának akadálymentesítését az élő sugárzás időpontjában nem, csupán a műsorszám másnap hajnali ismétlésére tudta megoldani, továbbá úgy nyilatkozott, hogy 2013. június 8-án a „H2O – Egy vízcsepp elég” című műsorszáma esetén a felirat csúszását a manuális indításból eredő hiba okozta. Az Mttv. 39. § (5) bekezdés első mondatának vélelmezett megsértésével összefüggésben a Médiaszolgáltató előadta, hogy saját nyilvántartásának adatai szerint az MN/50862-2/2013. számú végzés mellékletében megjelölt mindhárom műsorszám előtt szerepelt a feliratozás tényét jelző értesítés. Az Mttv. 39. § (5) bekezdésének második mondatában foglalt rendelkezéssel kapcsolatos vélelmezett jogsértések (a feliratozás ideiglenes elmaradása, illetve kisebb csúszással történő megvalósulása) okaként a Médiaszolgáltató a feliratok manuális indítása során felmerülő problémákat jelölte meg, utalva arra, hogy a hibás indítások kiküszöbölésére, számuk minimalizálására újonnan kialakított munkarendje útján törekszik. A Médiaszolgáltató kifejtette, hogy az előbbiekben kifejtett hiányosságok ellenére a hallássérültek számára hozzáférhető műsorok számát folyamatosan bővíti. A Médiaszolgáltató 2013. október 2-án érkezett, MN/50862-4/2013. számon iktatott beadványában (MTVA jogi iktatószám: 52/2013) a 2013. július hónap tekintetében vélelmezett jogsértésekkel összefüggésben, jogsértés megállapítása esetén a bírság szankció alkalmazásának mellőzését kérelmezte. Az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontja tekintetében a Médiaszolgáltató az élőben sugárzott műsorai akadálymentesítésének nehézségeivel kapcsolatos, MN/50862-3/2013. számon iktatott nyilatkozatában kifejtett, a fentiekben már ismertetett álláspontját rögzítette, továbbá rámutatott, hogy jelenleg nincs bevezethető állapotban olyan műszaki-technikai megoldás, amely az élő adások (így „Ma reggel” és „Az Este” című műsorszámok, valamint időjárás-jelentései) törvény által előírt, pontos feliratozását biztosítani lenne képes. A Médiaszolgáltató úgy nyilatkozott, hogy az említett műsorok akadálymentesítését az ismétlések 3

feliratozása, valamint az időjárás-jelentések esetén a hivatalos weboldalról származó összefoglaló megjelenítése útján biztosítja. A 6-24 óráig terjedő műsorsávban segédlettel kötelezően ellátandó műsorok időtartamával kapcsolatos vélelmezett jogsértéssel összefüggésben a Médiaszolgáltató kiemelte, hogy az M2 elnevezésű médiaszolgáltatásának 2013. július 20-ai adásnapján, a 6-24 óráig terjedő időszakban nyilvántartásának adatai szerint összesen 526 percnyi műsort feliratozott. A Médiaszolgáltató rögzítette, hogy az előbbi számadat valóságának bizonyítása a teljes adásnap monitorozását teszi számára szükségessé, ugyanakkor úgy nyilatkozott, hogy a Hivatal erre irányuló felhívása esetén állítását igazolja. Az előbbieken túl beadványában a Médiaszolgáltató előadta, hogy 2013. július 25-én az M1 csatornán összesen 640 percnyi műsort akadálymentesített, a napi kvótát azonban a mintegy 132 perc időtartamú élő sportközvetítés (DVSC TEVA – Stromsgodset Európa Liga selejtező labdarúgó mérkőzés) miatt nem tudta teljesíteni. E körben a Médiaszolgáltató rámutatott, hogy a labdarúgó mérkőzések közvetítése esetén a törvény által biztosított másik akadálymentesítési lehetőség – jelnyelvi tolmács – alkalmazása mind halló, mind pedig hallássérült nézői vizuális élményét rontaná. Az MN/53553-2/2013. számú végzés mellékletének C) pontjában meghatározott vélelmezett jogsértésekkel összefüggésben a Médiaszolgáltató MN/50862-3/2013. számon iktatott beadványában rögzített, a fentiekben már ismertetett álláspontját ismertette, rámutatva a felirat csúszásának, hiányának okára az egyes műsorszámok tekintetében. A Médiaszolgáltató ismételten felhívta a Hivatal figyelmét arra is, hogy az észlelt felirathiányok többsége csupán néhány másodperc időtartamú, továbbá, hogy a többi médiapiaci szereplőhöz képest közszolgálati médiaszolgáltatásai kiemelkednek az akadálymentesített műsorszámok kínálatát és időtartalmát tekintve. Az előbbieken túl Médiaszolgáltató összefoglalóan rögzítette, hogy a jelenleg rendelkezésre álló technikai feltételek mellett folyamatosan törekszik törvényi akadálymentesítési kötelezettsége teljesítésére, valamint az élő műsorok feliratozásának megoldása érdekében tárgyalásokat folytat az ún. real-time alkalmazási lehetőségeiről – hozzátéve ugyanakkor, hogy álláspontja szerint ilyen, bevezethető állapotú rendszer jelenleg nem elérhető. Az MN/50862-4/2013. számon iktatott beadványban felajánlott bizonyítási indítvány alapján a Hivatal 2013. október 9-én kelt, MN/50862-5/2013. számú végzésében kötelezte a Médiaszolgáltatót, hogy hitelt érdemlően igazolja, hogy 2013. július 20-án az M2 csatornán 526 percnyi műsor akadálymentesítése révén vonatkozó jogszabályi kötelezettségének eleget tett. A Médiaszolgáltató a 2013. október 14-én kézbesített végzésben foglalt kötelezésre 2013. október 24-én érkezett, MN/50862-6/2013. számon iktatott (MTVA jogi iktatószám: 52/2013.) beadványában úgy nyilatkozott, hogy a nyilvántartása adatai közötti ellentmondás folytán jelölte meg tévesen (470 perc helyett 526 percben) a 2013. július 20-ai adásnap során az M2 elnevezésű médiaszolgáltatásában 6-24 óráig terjedő idősávban feliratozott műsorszámok időtartamát. A Médiaszolgáltató az előbbieken túl beadványában a Hivatal álláspontjának ismertetését kérte, illetve személyes egyeztetést javasolt az Mttv. 39. § (2) bekezdés b) pont bb) alpontja számításának egyértelművé tétele, ennek eredményeként pedig a jövőbeni jogsértések megelőzése érdekében. A Hivatal a rendelkezésre álló adatok, különösen a hatósági ellenőrzések eredményét rögzítő, 2013. június, július hónapokra vonatkozó vizsgálati jelentések és a Médiaszolgáltató nyilatkozatai alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbiak szerint értékelte: A.) A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 2-én, illetve 24-én a „A lényeg”, illetve „A 13-as” címmel sugárzott, feliratozott műsorszámát, továbbá az M2 elnevezésű csatornán 2013. június 8-án vetített „Híradó” című műsorát megelőzően nem jelezte, hogy az érintett műsorszám feliratozott formában is elérhető a médiaszolgáltatáshoz kapcsolódó teletext szolgáltatáson. Az Mttv. 39. § (5) bekezdése első mondata szerint: „A feliratozott műsorszámok előtt a médiaszolgáltatásban jelezni kell, hogy az érintett műsorszám az említett formában elérhető a médiaszolgáltatáshoz kapcsolódó teletext szolgáltatáson.” Az említett műsorszámokkal összefüggésben a Médiaszolgáltató előadta, hogy saját nyilvántartásának adatai szerint mindhárom műsorszám előtt szerepelt a feliratozás tényét jelző értesítés, nyilatkozatának alátámasztására azonban bizonyítékot nem csatolt. A Hivatal az általa készített jegyzőkönyvet (vizsgálati jelentést) és a rendelkezésre álló felvételeket újból összevetette, a felvételeket ismételten megtekintette, és megállapította, hogy az MN/50862-2/2013. számú végzés mellékletének D) pontjában szereplő műsorszámok vetítését megelőzően a Médiaszolgáltató - nyilatkozatával ellentétesen - nem jelezte a 4

feliratozás teletext szolgáltatáson való elérhetőségét, így a Hivatal a jogsértés három alkalommal történt megvalósulásának megállapítását jelen hatósági eljárásban nem mellőzheti. B.) A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 11-én, 19-én és 24-én, 2013. július 5-én, 16-án és 25-én, valamint az M2 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 8-án a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben foglaltak szerint összesen tizenegy (11) alkalommal megsértette az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt rendelkezést, ugyanis a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben felsorolt műsorszámokat nem látta el felirattal vagy jelnyelvi tolmácsolással. Az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontja szerint: „A közszolgálati, illetve – legnagyobb éves átlagos közönségaránnyal rendelkező médiaszolgáltatása vonatkozásában – a JBE lineáris audiovizuális médiaszolgáltató köteles biztosítani, hogy a) valamennyi közérdekű közlemény, politikai reklám, hírműsorszám – beleértve a közlekedési híreket, a sporthíreket és az időjárás-jelentést – és politikai tájékoztató műsorszám, valamint a fogyatékos személyekről szóló, illetve esélyegyenlőségről szóló műsorszám, (…) magyar nyelvű felirattal – például teletext szolgáltatáson keresztül – vagy jelnyelvi tolmácsolással is elérhető legyen.”. Az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjával összefüggésben a Hivatal elsődlegesen rögzíti, hogy az e rendelkezésben meghatározott műsorszámokat – azok kiemelt, a nagy nyilvánosság tájékoztatásában betöltött kiemelt szerepük folytán – a Médiaszolgáltatónak kvótán kívül, kötelezően kell akadálymentessé tennie – a gazdasági és műszaki lehetőségein alapuló választása szerint – feliratozás, illetve jelnyelvi tolmácsolás biztosítása útján. A Médiaszolgáltató a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben részletezett időpontokban sugárzott műsorszámok (időjárás-jelentés, politikai tájékoztató és hírműsorszám) vonatkozásában ezen kötelezettségét nem teljesítette, tehát a kifogásolt műsorszámoknál segédletet nem alkalmazott (azokat nem látta el feliratozással, illetve jelnyelvi tolmácsolással). A törvény nem enged kivételt sem a felvételről sugárzott, sem az élő műsorszámok esetén, tehát a közszolgálati médiaszolgáltató köteles biztosítani, hogy minden, a médiaszolgáltatásban közzétett (akár élő, akár felvételről sugárzott) közérdekű közlemény, politikai reklám, hírműsorszám – beleértve a közlekedési híreket, a sporthíreket és az időjárás-jelentést – és politikai tájékoztató műsorszám magyar nyelvű felirattal vagy jelnyelvi tolmácsolással (a hallássérültek érdekeit szolgáló, tipikusan az élő műsorok nyomon követését célzó, azt teljes mértékben biztosítani képes módszerrel) elérhető legyen. A fentiekben kifejtetteknek megfelelően, a Médiaszolgáltató MN/50862-3/2013. és MN/508624/2013. számon iktatott beadványaiban foglaltakkal összefüggésben – amelyekben az élőben sugárzott műsorok felirattal való ellátásának nehézségeire, valamint ezen problémák ismétlések feliratozása útján történő megoldására hivatkozik, továbbá a Médiaszolgáltató jelnyelvi tolmács közreműködésével történő közvetítés vizuális élvezeti értékét valamennyi néző számára csökkentő hatásához kapcsolódó érvelésére a Hivatal rámutat, hogy az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott műsorszámok hallássérültek számára történő hozzáférhetővé tételére vonatkozó kötelezettség a Médiaszolgáltatót – mint közszolgálati médiaszolgáltatót – az általa választott eszköz (feliratozás vagy jelnyelvi tolmácsolás) útján ex lege terheli a törvényben meghatározott közérdekű cél elérése, érvényre juttatásának előmozdítása érdekében, így a fentiekben ismertetett indokai a jogsértés megvalósulásának, megtörténtének hiányát nem bizonyítják. C.) A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M2 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 4-én, 8-án, 17-én és 2013. július 20-án, valamint M1 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 19-én és 2013. július 25-én a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben foglaltak szerint összesen hat (6) alkalommal megsértette az Mttv. 39. § (2) bekezdés b) pontjának bb) alpontjában foglalt rendelkezést, ugyanis ezeken a napokon a 6 óra és a 24 óra közötti műsoridőben a legalább nyolc órában meghatározottnál kevesebb időtartamban sugárzott olyan műsorszámokat, amelyeket magyar nyelvű felirattal vagy jelnyelvi tolmácsolással kellett volna elérhetővé tennie. A Médiaszolgáltató az M2 elnevezésű csatornán 2013. június 4-én csupán 7 óra 45 perc 46 másodperc, 8án 7 óra 35 perc 49 másodperc, 17-én 7 óra 35 perc 32 másodperc, míg 2013. július 20-án 7 óra 13 perc 46 másodperc, továbbá az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásában 2013. június 19-én 6 óra 34 perc 5 másodperc, 2013. július 25-én pedig 7 óra 13 perc 3 másodperc időtartamban sugárzott - a kötelezően feliratozandó műsorszámok mellett - segédlettel ellátott műsorszámokat. 5

Az Mttv. 39. § (2) bekezdés b) pont bb) alpontja szerint: „A közszolgálati, illetve – legnagyobb éves átlagos közönségaránnyal rendelkező médiaszolgáltatása vonatkozásában – a JBE lineáris audiovizuális médiaszolgáltató köteles biztosítani, hogy (…) b) filmalkotás, játék és a 83. §-ban foglalt közszolgálati célokat szolgáló műsorszám naptári naponként, a 6 óra és a 24 óra közötti műsoridőben, (…) bb) 2013. évben legalább nyolc órán keresztül, (…) magyar nyelvű felirattal – például teletext szolgáltatáson keresztül – vagy jelnyelvi tolmácsolással is elérhető legyen.”. A Hivatal kiemeli, hogy az Mttv. 39. §-a valamennyi rendelkezésének célja az esélyegyenlőség elvének érvényre juttatása érdekében annak biztosítása, hogy a halló nézőkhöz hasonlóan a közvélemény széles rétegének szánt, a nagy nyilvánosságot tájékoztató, szórakoztató és oktató funkciót is ellátó televízió műsorok a hallássérült nézők számára is élvezhetővé, megérthetővé váljanak. A hallássérült nézők e jogosultsága teljesülésének előmozdítása érdekében – az Mttv. fentebb idézett rendelkezése szerint – a jogalkotó az akadálymentesítés kötelezettségét a Médiaszolgáltató valamennyi közszolgálati jellegű médiaszolgáltatása tekintetében, külön-külön írja elő, mégpedig a magasabb nézettségű, naptári naponként 6-24 óráig tartó műsorsávban. A jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben részletezett időpontokban azonban a Médiaszolgáltató nem tett eleget azon törvényi kötelezettségének, miszerint a fent említett műsorszámokat 6 és 24 óra között nyolc órában magyar nyelvű felirattal, illetve jelnyelvi tolmácsolással elérhetővé tegye. Az előbbiekre tekintettel a Hivatal a Médiaszolgáltató nyilatkozatában ismertetett körülmény alapján – amely szerint azokon a napokon, amikor az egyik csatornán nem tudja teljesíteni a törvényi minimum követelményt, úgy azt a másik csatornán igyekszik pótolni – a jogsértés megállapítását jelen hatósági eljárásában nem mellőzhette. A Médiaszolgáltató MN/50862-4/2013. számon iktatott beadványában, a tárgyi napok tekintetében saját nyilvántartása adatai szerint a Hivatal megállapításaitól eltérő időtartamot jelölt meg, ám ezen állítását – a Hivatal adatszolgáltatásra kötelező, MN/50862-5/2013. számú végzésében rögzítetteknek megfelelően – bizonyítani nem tudta, így nyilatkozata alapján a jogsértés megállapítása mellőzésének jelen hatósági eljárás keretében nincs helye. A Hivatal rögzíti, hogy a Médiaszolgáltató MN/50862-3/2013. számon iktatott beadványában a kvóta 2013. június 4-ei teljesítésére vonatkozó nyilatkozatát bizonyítékokkal nem támasztotta alá, így a Hivatal rendelkezésére álló, adásnapra vonatkozó felvétel, valamint a jegyzőkönyv (vizsgálati jelentés) adatai alapján e nyilatkozat a jogsértés megállapításának mellőzésére irányuló joghatás kiváltására nem alkalmas. D.) A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 2án, 11-én, 24-én, 2013. július 5-én, 13-án, 16-án és 25-én, továbbá M2 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 8-án, 2013. július 9-én, 15-én és 20-án a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben foglaltak szerint összesen tizenhét (17) alkalommal megsértette az Mttv. 39. § (4) bekezdésében foglalt rendelkezést, ugyanis a mellékletben felsorolt műsorszámokat nem látta el azok teljes időtartama alatt felirattal. Az Mttv. 39. § (4) bekezdése szerint: „A feliratozással, illetve jelnyelvi tolmácsolással megkezdett műsorszámot – a műsorszám egységét nem sértve –, valamint műsorszámok egymással dramaturgiailag összekapcsolódó sorozatát a médiaszolgáltató köteles annak teljes időtartama alatt feliratozni, illetve jelnyelvi tolmácsolással ellátni.”. A Médiaszolgáltató az Mttv. 39. § (4) bekezdése tekintetében vélelmezett jogsértéshez kapcsolódó nyilatkozatában a feliratozásnak a hírműfaj sajátosságaiból adódó nehézségeire hivatkozott. A Hivatal rámutat, hogy a fentebb idézett jogszabályi rendelkezés csupán abban az esetben érheti el célját, ha az érintett, és a Médiaszolgáltató választása szerint – feliratozás, illetve jelnyelvi tolmácsolás útján – akadálymentesített műsorszámokat a hallássérült nézők azok teljes időtartama alatt figyelemmel követhetik. 6

E.) A Hivatal megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 24-én, míg M2 elnevezésű médiaszolgáltatásán 2013. június 4-én és 8-án a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben foglaltak szerint összesen nyolc (8) alkalommal megsértette az Mttv. 39. § (5) bekezdésének második mondatában foglalt rendelkezést, mivel a mellékletben felsorolt műsorszámok szövegének feliratozott változata nem volt pontos, illetve a képernyő történéseivel nem állt szinkronban. Az Mttv. 39. § (5) bekezdésének második mondata szerint: „A műsorszámok szövege feliratozott változatának pontosnak kell lennie, a képernyő történéseivel szinkronban kell állnia.”. A Hivatal elsődlegesen rögzíti, hogy az Mttv. 39. § (5) bekezdés második mondatában foglalt rendelkezés – mely a médiaszolgáltatók szinkronitási kötelezettséget írja elő – egyértelműen arra vonatkozik, hogy a feliratozott műsorszámok során az elhangzottakat rögzítő feliratnak az elhangzottakkal egyidejűleg, azonos időben kell megjelennie a képernyőn, tekintettel a kifejezés jelentésére, valamint arra, hogy csupán így lehet teljes mértékben figyelemmel kísérni és megérteni a cselekményt. A szöveg feliratozott változatának pontosságára vonatkozó kötelezettség ugyanakkor természetesen nem azt jelenti, hogy minden egyes elhangzott szó a feliraton is szerepeljen, az esélyegyenlőség azonban csak úgy valósítható meg, ha valóban az elhangzott szavak – és nem pedig más, azok értelmének a Médiaszolgáltató szerint megfelelő szavak – szerepelnek a feliraton. A Hatóságnál az Mttv.-nek a hallássérültek számára hozzáférhető műsorszámokra vonatkozó törvényi kötelezettségei teljesülésének vizsgálatát, a hatósági ellenőrzést hallássérült kódolók végzik, akik közül többen a feliratot használják segítségül az elhangzottak megerősítéséhez, ezért számukra is zavaró, ha más megfogalmazású vagy csupán hasonló szöveg olvasható a feliraton, továbbá a feliratcsúszás hasonló okokból szintén nehézséget okoz a történtek nyomon követésében. Az előbbieknek megfelelően, a Médiaszolgáltató által előadottakra hivatkozással a Hivatal kiemeli, hogy amennyiben a Médiaszolgáltató a tudósítások közvetítése során csupán egy-egy mondatnyi tartalmat jelenített meg feliratos formában, úgy nem teljesíti az Mttv. 39. § (5) bekezdése második mondatában foglalt rendelkezést. A fentiek mellett a Hivatal a Médiaszolgáltatónak a feliratok manuális indítására vonatkozó hivatkozásával kapcsolatban megjegyzi továbbá, hogy a médiaszolgáltatók az Mttv. 3. §-a alapján szabadon határozzák meg a médiaszolgáltatásuk tartalmát és felelősséggel tartoznak a törvényben foglaltak betartásáért. Az Mttv. hivatkozott rendelkezése alapján a törvény hatálya a médiaszolgáltatókra terjed ki, a Hatóság az Mttv.-ben foglaltak megsértése miatt a médiaszolgáltatókkal szemben jár el. Az Mttv. 3. §-a értelmében a Médiaszolgáltató felelőssége objektív, e felelőssége körében vétkessége nem értékelhető, tehát a Médiaszolgáltató azon érve, amely emberi mulasztásra, illetve technikai hibára hivatkozik, a jogsértés megállapítása szempontjából irreleváns. A fenti D) és E) pontok tekintetében rögzíti a Hivatal, hogy az olyan esetekben, amelyekben egy adott műsorszámon belül az Mttv. 39. § (4) bekezdésében és az (5) bekezdés második mondatában foglaltak megsértése egyaránt megvalósult, a két törvényi rendelkezés megsértése közül csak az egyik törvénysértést állapította meg. Ha az adott műsorszám kapcsán hiányzott a felirat, vagy csak egyetlen, illetve csupán néhány, nem az elhangzottakat tartalmazó mondat volt olvasható a folyamatos szövegezés helyett, a Hivatal az Mttv. 39. (4) bekezdésében foglaltak megsértését állapította meg (mivel a felirat hiánya volt a jogsértés meghatározó eleme), abban az esetben viszont, amikor volt felirat, de az hiányos, illetve pontatlan volt (a képernyő történéseivel nem állt szinkronban), az Mttv. 39. § (5) bekezdése szerint minősítette a tényállást. Az előbbiekkel összefüggésben kiemeli a Hivatal, hogy az egy műsorszámon belüli több alkalommal hiányzó felirat, illetve nem az Mttv.-ben foglaltaknak megfelelő feliratozás miatti törvénysértéseket a Hivatal műsorszámonként, tehát egy alkalommal megvalósult törvénysértésként értékelte. Tekintettel arra, hogy a Médiaszolgáltató a hallássérültek számára hozzáférhető, az eljárás tárgyát képező műsorszámokat az M1 elnevezésű médiaszolgáltatásban 2013. június 2-án, 11-én, 19-én, 24-én, valamint 2013. július 5-én, 13-án, 16-án és 25-én, míg az M2 elnevezésű médiaszolgáltatásban 2013. június 4-én, 8án, 17-én, továbbá 2013. július 9-én, 15-én és 20-án a jelen határozat elválaszthatatlan részét képező mellékletben részletezettek szerint nem a törvény rendelkezéseinek megfelelően tette közzé, a Hivatal megállapította Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt rendelkezés tizenegy, a (2) bekezdés b) pontjának bb) alpontjában foglalt rendelkezés hat, a (4) bekezdésben foglalt rendelkezés tizenhét, továbbá az (5) bekezdés első mondatában foglalt rendelkezés három, és a második mondatában foglalt rendelkezés nyolc alkalommal történt megsértését. 7

A Hivatal a jogsértések miatt alkalmazandó jogkövetkezmény fajtájának és mértékének meghatározása során az alábbi szempontokat vette figyelembe. Az Mttv. 186. § (1) bekezdése szerint: „Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség nem állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal — a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett — legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit.”. Az Mttv. 187. § (2) bekezdése szerint: „A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és veszélyeztetett személyek számára, illetve a jogsértéssel okozott kárra és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg.”. Az Mttv. 187. § (3) bekezdése szerint: „A Médiatanács és a Hivatal - a (7) bekezdés figyelembevételével - a következő jogkövetkezmények alkalmazására jogosult: b) bírságot szabhat ki a jogsértővel szemben.”. Az Mttv. 187. § (4) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint: „Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide nem értve a csekély súlyú törvénysértéseket.”. A.) A Hivatal az Mttv. 39. § (5) bekezdés első mondatában foglalt rendelkezéssel összefüggésben a vizsgált két hónapban (2013. június-július) megvalósult törvénysértés esetszámán (3) túl figyelembe vette azt a körülményt, hogy a Médiaszolgáltató a jelen határozat meghozatala időpontjáig a hivatkozott rendelkezést még nem sértette meg. A fentiek alapján a Hivatal az Mttv. 39. § (5) bekezdés első mondatában foglalt rendelkezéssel kapcsolatos jogsértést csekély súlyúként értékelte, mivel az nem járhatott nagyobb érdeksérelemmel, így az Mttv. 186. § (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezményének alkalmazása mellett döntött, mivel e közjogi eszközt alkalmasnak ítélve arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa ugyanezen jogsértés jövőbeni elkövetésétől. B.) A Hivatal az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt rendelkezés vonatkozásában alkalmazott jogkövetkezmény megállapítása során tekintettel volt arra, hogy a jelen határozat meghozatala időpontjáig az alábbi táblázatban rögzített tizenegy határozatában állapította meg a Médiaszolgáltató esetében a hivatkozott rendelkezés megsértését: Határozat ügyiratszáma MN/7177-6/2012.

2012. január – március

Megállapított jogsértések száma 53

MN/18965-4/2012. MN/23661-3/2012.

2012. április – május 2012. június

27 13

MN/26518-9/2012.

2012. július

5

MN/29210-4/2012. MN/31615-6/2012.

2012. augusztus 2012. szeptember – november

31 32

MN/2912-6/2013.

2012. december

10

MN/7441-4/2013.

2013. január

4

Vizsgált időszak

Alkalmazott jogkövetkezmény és mértéke Mttv. 186. § (1) bek. szerinti felhívás (a továbbiakban: felhívás) felhívás az Mttv. 187. § (3) bek. bb) alpontja alapján 130.000 Ft bírság (a továbbiakban: bírság) (jogsértésenként 10.000 Ft) 100.000 Ft bírság (jogsértésenként 20.000 Ft) felhívás 960.000 Ft bírság (jogsértésenként 30.000 Ft) 400.000 Ft bírság (jogsértésenként 40.000 Ft) 180.000 Ft bírság (jogsértésenként 45.000 Ft)

8

MN/10934-4/2013.

2013. február

8

MN/17072-5/2013.

2013. március – április

15

MN/35764-4/2013.

2013. május

8

400.000 Ft bírság (jogsértésenként 50.000 Ft) 825.000 Ft bírság (jogsértésenként 55.000 Ft) 480.000 Ft bírság (jogsértésenként 60.000 Ft)

A fentiek alapján, különös tekintettel a Médiaszolgáltatóval szemben a jelen jogsértést megelőzően, ugyanazon törvényi rendelkezés nyolc alkalommal történt megsértése miatt alkalmazott bírságszankcióra, a Hivatal az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt rendelkezés tizenegy alkalommal történt megsértését nem értékelhette csekély súlyú törvénysértésként, tehát kizárt volt az Mttv. 186. § (1) bekezdésében rögzített felhívás jogkövetkezmény alkalmazása. C.) A Hivatal az Mttv. 39. § (2) bekezdés b) pont bb) alpontjában foglalt rendelkezés vonatkozásában alkalmazott jogkövetkezmény megállapítása során tekintettel volt arra, hogy a Médiaszolgáltató esetében a jelen határozat meghozataláig az alábbi táblázat szerinti négy határozatában rögzítette a hivatkozott rendelkezés megsértését: Határozat ügyiratszáma MN/31615-6/2012. MN/10934-4/2013. MN/17072-5/2013. MN/35764-4/2013.

Vizsgált időszak 2012. szeptember – november 2013. február 2013. március – április 2013. május

1

Megállapított jogsértések száma

1 3 6

Alkalmazott jogkövetkezmény és mértéke felhívás felhívás felhívás felhívás

A Hivatal az Mttv. 39. § (2) bekezdés b) pont bb) alpontjában foglalt rendelkezés megsértését a Médiaszolgáltatóval szemben jelen határozat meghozataláig a táblázat szerinti négy határozatában állapította meg, és mind a négy esetben az Mttv. 186. § (1) bekezdése szerinti jogkövetkezményt alkalmazta. Tekintettel a fentiekre, valamint a 2013. június-július hónapokban megvalósult törvénysértés esetszámára (8), a Hivatal a jelen törvénysértéseket már nem értékelhette csekély súlyú törvénysértésként, ezért kizárt volt az Mttv. 186. § (1) bekezdésében rögzített felhívás jogkövetkezmény alkalmazása. D.) A Hivatal a jelen határozat meghozataláig a felirat, illetve jelnyelvi tolmácsolással megkezdett műsorszám teljes időtartama alatt történő feliratozásának kötelezettségére vonatkozó, az Mttv. 39. § (4) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését az alábbi táblázat szerinti ügyiratszámú, összesen kilenc határozatában állapította meg a Médiaszolgáltató M1 és M2 elnevezésű médiaszolgáltatásai vonatkozásában: Határozat ügyiratszáma MN/23661-3/2012. MN/26518-9/2012. MN/29210-4/2012.

Vizsgált időszak

Megállapított jogsértések száma

2012. június 2012. július 2012. augusztus

7 1 6

23

MN/2912-6/2013.

2012. szeptember – november 2012. december

MN/7441-4/2013.

2013. január

4

MN/10934-4/2013.

2013. február

8

MN/17072-5/2013.

2013. március – április

22

MN/35764-4/2013.

2013. május

6

MN/31615-6/2012.

7

Alkalmazott jogkövetkezmény és mértéke felhívás felhívás 120.000 Ft bírság (jogsértésenként 20.000 Ft) 690.000 Ft bírság (jogsértésenként 30.000 Ft) 280.000 Ft bírság (jogsértésenként 40.000 Ft) 180.000 Ft bírság (jogsértésenként 45.000 Ft) 400.000 Ft bírság (jogsértésenként 50.000 Ft) 1.210.000 Ft bírság (jogsértésenként 55.000 Ft) 420.000 Ft bírság (jogsértésenként 70.000 Ft)

Az előbbiek alapján, a 2013. június-július hónapokban megvalósult esetszámra (17) és a Médiaszolgáltatóval szemben a jelen jogsértést megelőzően ugyanazon törvényi rendelkezés hét alkalommal történt megsértése miatt alkalmazott bírságszankciókra figyelemmel a Hivatal a jelen ügyben nem értékelhette csekély súlyúként a törvénysértést – ezáltal az Mttv. 186. § (1) bekezdésében rögzített felhívás jogkövetkezményt nem alkalmazhatta. 9

E.) A Hivatal a feliratok pontosságának és a képernyő történéseivel való szinkronban állásának kötelezettségére vonatkozó, az Mttv. 39. § (5) bekezdés második mondatában foglalt rendelkezés megsértését a Médiaszolgáltatóval szemben jelen határozat meghozataláig a lenti táblázatban meghatározott hat határozatában állapította meg: Határozat ügyiratszáma MN/31615-6/2012.

Vizsgált időszak

Megállapított jogsértések száma

7

MN/2912-6/2013. MN/7441-4/2013. MN/10934-4/2013.

2012. szeptember – november 2012. december 2013. január 2013. február

MN/17072-5/2013.

2013. március – április

20

MN/35764-4/2013.

2013. május

12

1 4 7

Alkalmazott jogkövetkezmény és mértéke felhívás felhívás felhívás 35.000 Ft bírság (jogsértésenként 5.000 Ft) 200.000 Ft bírság (jogsértésenként 10.000 Ft) 180.000 Ft bírság (jogsértésenként 15.000 Ft)

A táblázatban foglaltak szerint, a Médiaszolgáltatóval szemben a jelen jogsértést megelőzően ugyanazon törvényi rendelkezés három alkalommal történt megsértése miatt alkalmazott bírságszankcióra tekintettel, valamint figyelemmel a 2013. június-július hónapokban elkövetett törvénysértés esetszámára (8), a Hivatal a jelen, egyesített eljárásban vizsgált törvénysértéseket nem értékelhette csekély súlyú törvénysértésként, ezért az Mttv. 186. § (1) bekezdésében rögzített felhívás jogkövetkezményt nem alkalmazhatta. A Hivatal az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában és a b) pont bb) alpontjában, továbbá a (4) bekezdésében és az (5) bekezdés második mondatában foglalt rendelkezések megsértése tekintetében az Mttv. 187. § (2) bekezdésében rögzített mérlegelési szempontok közül a jogsértések súlyán túl figyelembe vette a jogsértésekkel okozott érdeksérelmet (annak mértékét) a jövőbeni jogsértések megelőzése érdekében (generális prevenció). Az érdeksérelem tekintetében a Hivatal figyelemmel volt továbbá a hallássérültek élvezhető és teljes értékű televíziózáshoz, valamint a megfelelő tájékozódáshoz fűződő jogára is. A Hivatal az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában, a (4) bekezdésben és az (5) bekezdés második mondatában foglalt rendelkezések megsértése tekintetében a fenti szempontokon túl értékelte a jogsértés ismételtségét is. Az előbbiek alapján és tekintettel az Mttv. 187. § (4) bekezdésben rögzített definícióra is a Hivatal kiemeli, hogy az MN/23661-3/2012. ügyiratszámú bírságoló határozata 2012. október 26-án, az MN/ 26518-9/2012. ügyiratszámú bírságoló határozata 2013. február 19-én, az MN/ 31615-6/2012. ügyiratszámú bírságoló határozata 2013. április 25-én, MN/2912-6/2013. ügyiratszámú bírságoló határozata 2013. május 10-én, MN/7441-4/2013. ügyiratszámú bírságoló határozata 2013. május 21-én, MN/10934-4/2013. ügyiratszámú bírságoló határozata 2013. június 20án, MN/17072-5/2013. ügyiratszámú bírságoló határozata 2013. július 26-án, MN/35764-5/2013. ügyiratszámú bírságoló határozata pedig 2013. szeptember 17-én vált jogerőssé, mivel a Médiaszolgáltató a jogorvoslati határidőn belül nem élt jogorvoslati jogával. Az Mttv. 187. § (2) bekezdésében meghatározott további mérlegelési szempontok a jelen egyesített eljárásban vizsgált jogsértések tekintetében nem értékelhetők. A Hivatal a hatályos szabályozási környezettel összhangban és a kialakított szankcióalkalmazási gyakorlatának megfelelően az Mttv. 187. § (3) bekezdésében foglalt jogkövetkezmények közül az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában és a b) pont bb) alpontjában, továbbá a (4) bekezdésében és az (5) bekezdés második mondatában foglalt rendelkezések megsértésével összefüggésben a bírság alkalmazása mellett döntött, mivel a kérdéses jogsértések vonatkozásában e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Hivatal úgy ítélte meg, hogy az egyedi ügyben, az ügy sajátosságai mentén végrehajtott mérlegelés alapján megállapított, a jogsértéssel arányos bírság kellő visszatartó erővel rendelkezik a további jogsértések tekintetében. A Hivatal az Mttv. 187. § (2) bekezdésében foglalt mérlegelési jogkörében a fokozatosság és arányosság elvének figyelembe vételével, az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjának megsértése miatt, esetenként (11) a kiszabható bírságmaximum (ötvenmillió forint) 0,13 %-ának (65.000,- Ft) megfelelő mértékű, azaz összesen 10

715.000,- Ft (az ötvenmillió forint 1,43 %-a), az Mttv. 39. § (4) bekezdésének megsértése miatt esetenként (17) a kiszabható bírságmaximum (ötvenmillió forint) 0,15 %-ának (75.000,- Ft) megfelelő mértékű, azaz összesen 1.275.000,- Ft (az ötvenmillió forint 2,55 %-a), az Mttv. 39. § (5) bekezdés második mondatának megsértése miatt, esetenként (8) a kiszabható bírságmaximum (ötvenmillió forint) 0,04 %-ának (20.000,- Ft) megfelelő mértékű, azaz összesen 160.000,- Ft (az ötvenmillió forint 0,32%-a) összegű bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. A Hivatal külön tekintettel volt a jogkövetkezménynek a jövőbeni jogsértések elkerülését célzó hatására, illetve arra, hogy egy esetleges újabb jogsértés esetén alkalmazandó szankció esetén érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz az ismétléssel járó növekvő progresszivitás és a szankcionálás kiszámíthatósága, előreláthatósága. A fentebb kifejtettek szerint tehát a Hivatal az Mttv. 39. § (5) bekezdés első mondatában foglalt rendelkezés három alkalommal történt megsértése miatt a jogsértés csekély súlyára és az ismételtség hiányára tekintettel az Mttv. 186. § (1) bekezdés alapján alkalmazható jogkövetkezmény, az Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt rendelkezés tizenegy, a (2) bekezdés b) pont bb) alpontjában foglalt rendelkezés hat, a (4) bekezdésben foglalt rendelkezés tizenhét, az (5) bekezdés második mondatában foglalt rendelkezés nyolc alkalommal történt megsértése miatt az Mttv. 187. § (3) bekezdés bb) alpontja alapján kiszabható joghátrány mellett, a rendelkező részben foglaltak szerint döntött. Az Mttv. 165. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezés szerint a Hivatal határozata ellen a Médiatanácshoz lehet fellebbezést benyújtani. A fellebbezésről szóló tájékoztatás a Ket. 72. § (1) bekezdés da) alpontján és a 98. § (1) bekezdésén, a fellebbezés előterjesztésének határidejére vonatkozó tájékoztatás a Ket. 99. § (1) bekezdésén, a halasztó hatály és a fellebbezés előterjesztése helyének meghatározása a Ket. 101. § (1) bekezdésén és a 102. § (1) bekezdésén, a másodfokú hatóság ügyintézési határideje az Mttv. 151. § (1) bekezdésén alapul. A fellebbezési díj mértékét a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökének 5/2011. (X. 6.) számú, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság egyes eljárásainak igazgatási szolgáltatási díjairól és a díjfizetés módjáról szóló rendeletének (a továbbiakban: Rendelet) 17. § (18) bekezdése határozza meg. A Rendelet 18. § (2) és (3) és a 19. § (1) bekezdései a díjfizetés módja és határideje kapcsán az alábbiakat írják elő: „18. § (2) A díjfizetésre kötelezettnek a díjat a kérelem benyújtását megelőzően, átutalással kell megfizetni, a Hatóság Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00300939-00000017 számú pénzforgalmi számlájára. (…) Az átutalási megbízás közlemény rovatában a kérelmező nevét, adószámát és az eljárás tárgyát kötelező feltüntetni. A természetes személy kérelmező a díj megfizetését a Hatóság fenti számlaszámára készpénzátutalási megbízás útján is teljesítheti, ez esetben a közlemény rovatban kötelező feltüntetnie az eljárás tárgyát.” „18. § (3) A díjfizetés megtörténtének igazolását - a bankszámla megterhelését tartalmazó napi bankkivonatot (a továbbiakban: befizetési bizonylat) - a kérelemnek tartalmaznia kell. A befizetési bizonylaton a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. A természetes személy kérelmező készpénzátutalási megbízás útján történő díjfizetése esetén a díjfizetésének igazolását - a feladóvevényt - a kérelemnek tartalmaznia kell.” „19. § (1) Az e rendeletben nem szabályozott kérdésekre az Itv. 3. § (4) bekezdésében, 28. § (2)-(4) bekezdésében, 31. § (1)-(3) bekezdésében, (5)-(6) bekezdésében és 32. §-ában foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni.” Az eljárás során a Ket. 153. §-a szerinti eljárási költség nem merült fel. Budapest, 2013. november 6.

Aranyosné dr. Börcs Janka, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatalának főigazgatója nevében és megbízásából dr. Pap Szilvia főosztályvezető

Kapják: 1) Személyes adat 11

Az MN/50862-7/2013. ügyiratszámú határozat melléklete A) A segédlettel el nem látott, kötelezően feliratozandó vagy jeltolmácsolással ellátandó műsorszámok listája 2013. június-július hónapok tekintetében (a műsorszám feliratozással nem volt ellátva, és a figyelmeztető felhívás is hiányzott) [Mttv. 39. § (2) bekezdés a) pontja]: dátum

időpont

vége

időtartam

csatorna

cím

műfaj

1.

2013.06.08.

23:47:30

24:00:00

0:12:30

M2

Híradó

hírek, híradó

2.

2013.06.11.

5:55:24

8:58:01

1:53:28

M1

Ma reggel

3.

2013.06.11.

22:10:01

22:39:18

0:29:17

M1

Az Este

4.

2013.06.19.

5:55:15

7:28:28

0:48:06

M1

Ma Reggel

5.

2013.06.24.

5:54:55

7:27:14

0:44:12

M1

Ma reggel

6.

2013.07.05.

5:55:18

7:27:33

0:47:20

M1

Ma reggel

7.

2013.07.16.

5:54:58

7:28:14

0:42:27

M1

Ma reggel

8.

2013.07.25.

6:23:35

7:28:04

0:43:27

M1

Ma reggel

9.

2013.07.25.

6:24:11

6:26:34

0:02:23

M1

10.

2013.07.25.

7:14:04

7:15:13

0:01:09

M1

11.

2013.07.25.

22:35:22

23:06:04

0:30:42

M1

Időjárás - Ma reggel Időjárás - Ma reggel Az Este

politikai magazinműsor politikai magazinműsor politikai magazinműsor politikai magazinműsor politikai magazinműsor politikai magazinműsor politikai magazinműsor

megjegyzés rendkívüli híradó csak árvízi témával, az élő tudósításokat nem feliratozták

időjárás időjárás politikai magazinműsor

B) A segédlettel ellátott műsorok óraszáma az Mttv.-ben meghatározott napi 8 órányi követelményhez viszonyítva 2013. május hónapban [Mttv. 39. § (2) bekezdés b) pont, bb) alpontja]: médium 1. 2. 3. 4. 5. 6.

M2 M1 M2 M1

dátum 2013.06.04. 2013.06.08. 2013.06.17. 2013.06.19. 2013.07.20. 2013.07.25.

06-24 óra között segédlettel ellátott műsoridő (kivéve a segédlettel kötelezően ellátandó műsorszámokat) 7:45:46 7:35:49 7:35:32 6:34:05 7:13:46 7:13:03

Az említett napokon az alábbiak szerinti műsorszámokat sugározta a Médiaszolgáltató az M1 és az M2 csatornákon:

12

datum 2013.06.04

időpont 0:05:00

vége 0:24:03

időtartam 0:19:03

csatorna M2

cím Ridikül

2013.06.04

0:24:03

0:25:20

0:01:17

M2

Ajánló

2013.06.04

0:25:20

0:46:28

0:21:08

M2

Melissa és Joey 15/6

2013.06.04

0:46:28

0:47:18

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.04

0:47:18

1:31:23

0:44:05

M2

Sophie Paquin fent és lent: Sosem elég! 52/30

2013.06.04

1:31:23

1:32:12

0:00:49

M2

Ajánló

2013.06.04

1:32:12

2:17:06

0:44:54

M2

India - Álmok útján 21. rész

2013.06.04

2:17:06

2:18:32

0:01:26

M2

Ajánló

2013.06.04

2:18:32

3:04:12

0:45:40

M2

India - Álmok útján 22. rész

2013.06.04

3:04:12

3:05:22

0:01:10

M2

Ajánló

2013.06.04 2013.06.04 2013.06.04 2013.06.04

3:05:22 3:07:22 3:07:40 5:58:04

3:07:22 3:07:40 3:08:08 6:00:03

0:02:00 0:00:18 0:00:28 0:01:59

M2 M2 M2 M2

Himnusz Adásunk munkatársai Időkijelzés Időkijelzés

2013.06.04

6:00:03

6:00:08

0:00:05

M2

Csatornapromóció

2013.06.04

6:00:08

6:24:10

0:24:02

M2

Maja, a méhecske: Maja a hangyáknál

2013.06.04

6:24:10

6:25:07

0:00:57

M2

Ajánló

2013.06.04

6:25:07

6:34:41

0:09:34

M2

2013.06.04

6:34:41

6:42:45

0:08:04

M2

2013.06.04

6:42:45

6:43:37

0:00:52

M2

Ajánló

2013.06.04

6:43:37

7:08:57

0:25:20

M2

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal: Zivatarban

2013.06.04

7:08:57

7:10:11

0:01:14

M2

Ajánló

2013.06.04

7:10:11

7:17:49

0:07:38

M2

Raju, a riksa: Mikulás riksák

2013.06.04

7:17:49

7:18:59

0:01:10

M2

Ajánló

2013.06.04

7:18:59

7:44:04

0:25:05

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai: A másik

Mazsola és Tádé: Az a nagyszájú Misi Mókus kalandjai: Ribillió Mókuséknál

műfaj talk show hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

kötelező egyéb

figyelemfelhívás 1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb egyéb egyéb egyéb

2 2 2 2

3 3 3 3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb egyéb egyéb egyéb egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

tolmács/felirat 1

hajó 2013.06.04

7:44:04

7:45:17

0:01:13

M2

Ajánló

2013.06.04

7:45:17

7:56:40

0:11:23

M2

2013.06.04

7:56:40

8:03:05

0:06:25

M2

Napfény farm: Gobó kitalált barátja Mekk mester: A szélmolnár

2013.06.04

8:03:05

8:04:15

0:01:10

M2

Ajánló

2013.06.04

8:04:15

8:30:49

0:26:34

M2

Állatkert a hátizsákban: Boldog Maki napot!

2013.06.04

8:30:49

8:32:00

0:01:11

M2

Ajánló

2013.06.04

8:32:00

8:44:26

0:12:26

M2

Maja, a méhecske: Az idegen

2013.06.04

8:44:26

8:45:08

0:00:42

M2

Ajánló

2013.06.04

8:45:08

8:55:21

0:10:13

M2

Segítség kacsaszárnyakon: Kettős születésnap

2013.06.04

8:55:21

8:55:58

0:00:37

M2

Reklám

2013.06.04

8:55:58

8:56:37

0:00:39

M2

Ajánló

2013.06.04

8:56:37

9:04:42

0:08:05

M2

Pom-Pom meséi: Az egylábú esernyőmadár

2013.06.04

9:04:42

9:06:17

0:01:35

M2

Ajánló

2013.06.04

9:06:17

9:29:29

0:23:12

M2

Richard Scarry Tesz-vesz városa: A legvidámabb park - Az első híd - Itt repül a kismadár! 65/38 r.

2013.06.04

9:29:29

9:30:28

0:00:59

M2

Ajánló

2013.06.04

9:30:28

9:31:10

0:00:42

M2

Reklám

2013.06.04

9:31:10

9:54:07

0:22:57

M2

Blinky Bill kalandjai: Blinky Bill és az anyák napja

2013.06.04

9:54:07

9:54:58

0:00:51

M2

Ajánló

2013.06.04

9:54:58

10:19:10

0:24:12

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai: Táncol a kikötő

2013.06.04

10:19:10

10:20:28

0:01:18

M2

Ajánló

2013.06.04

10:20:28

10:30:55

0:10:27

M2

Mazsola és Tádé: Szerencsére esik

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

14

Misi Mókus kalandjai: Misi Mókus útra kel Magyar népmesé: A kővé vált királyfi

2013.06.04

10:30:55

10:38:31

0:07:36

M2

2013.06.04

10:38:31

10:45:42

0:07:11

M2

2013.06.04

10:45:42

10:47:33

0:01:51

M2

Ajánló

2013.06.04

10:47:33

11:00:00

0:12:27

M2

Miss BG: A három kistestvér

2013.06.04

11:00:00

11:01:54

0:01:54

M2

Ajánló

2013.06.04

11:01:54

11:08:53

0:06:59

M2

Hetedhét - Gyerekhíradó

2013.06.04

11:08:53

11:09:57

0:01:04

M2

Ajánló

2013.06.04

11:09:57

11:33:15

0:23:18

M2

Garfield és barátai: A holnap tévéje

2013.06.04

11:33:15

11:34:13

0:00:58

M2

Ajánló

2013.06.04

11:34:13

11:55:33

0:21:20

M2

Heathcliff: Heathcliff kedvenc háziállata

2013.06.04

11:55:33

11:56:36

0:01:03

M2

Ajánló

2013.06.04

11:56:36

11:57:13

0:00:37

M2

Reklám

2013.06.04

11:57:13

12:20:28

0:23:15

M2

Sandokan 2. r.

2013.06.04

12:20:28

12:21:55

0:01:27

M2

Ajánló

2013.06.04

12:21:55

12:45:05

0:23:10

M2

Geronimo Stilton: Beugró egér

2013.06.04

12:45:05

12:45:53

0:00:48

M2

Ajánló

2013.06.04

12:45:53

13:10:02

0:24:09

M2

Animália: Iggy keresése

2013.06.04

13:10:02

13:11:28

0:01:26

M2

Ajánló

2013.06.04

13:11:28

13:12:10

0:00:42

M2

Reklám

2013.06.04

13:12:10

13:33:59

0:21:49

M2

Lizzie McGuire: McGuire, a rosszkislány

2013.06.04

13:33:59

13:35:30

0:01:31

M2

Ajánló

2013.06.04

13:35:30

13:59:40

0:24:10

M2

Az idő kalandorai: Menekülés Pompeiiből

2013.06.04

13:59:40

14:01:02

0:01:22

M2

Ajánló

2013.06.04 2013.06.04

14:01:02 14:13:32

14:13:32 14:14:48

0:12:30 0:01:16

M2 M2

Amika 52/38 Ajánló

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb egyéb

2 2

3 3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb információs magazin hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás,

15

2013.06.04

14:14:48

14:27:23

0:12:35

M2

Amika 52/39

2013.06.04

14:27:23

14:28:30

0:01:07

M2

Ajánló

2013.06.04

14:28:30

14:50:02

0:21:32

M2

Született kémek: Kém foci

2013.06.04

14:50:02

14:51:55

0:01:53

M2

Ajánló

2013.06.04

14:51:55

14:52:39

0:00:44

M2

Reklám

2013.06.04

14:52:39

15:16:48

0:24:09

M2

Animália: Hogy is mondjam

2013.06.04

15:16:48

15:18:03

0:01:15

M2

Ajánló

2013.06.04

15:18:03

15:41:12

0:23:09

M2

Geronimo Stilton: Beugró egér

2013.06.04

15:41:12

15:42:02

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.04

15:42:02

16:03:43

0:21:41

M2

Heathcliff: A golf

2013.06.04

16:03:43

16:04:46

0:01:03

M2

Ajánló

2013.06.04

16:04:46

16:28:05

0:23:19

M2

Garfield és barátai: Robotroham

2013.06.04

16:28:05

16:29:08

0:01:03

M2

Ajánló

2013.06.04

16:29:08

16:30:00

0:00:52

M2

Reklám

2013.06.04

16:30:00

16:54:48

0:24:48

M2

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal: Glimminge kastélya

2013.06.04

16:54:48

16:56:00

0:01:12

M2

Ajánló

2013.06.04

16:56:00

17:03:15

0:07:15

M2

Raju, a riksa: Tartsd be a szabályokat

2013.06.04

17:03:15

17:04:55

0:01:40

M2

Ajánló

2013.06.04

17:04:55

17:28:10

0:23:15

M2

Richard Scarry Tesz-vesz városa: Ki látta a könyvemet? - Bátorság napja - Rátarti Rajcsúrfi új cipője

2013.06.04

17:28:10

17:29:23

0:01:13

M2

Ajánló

2013.06.04

17:29:23

17:34:13

0:04:50

M2

Caillou: Caillou és az iskolabusz

2013.06.04

17:34:13

17:35:28

0:01:15

M2

Ajánló

műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

16

2013.06.04

17:35:28

17:58:26

0:22:58

M2

Blinky Bill kalandjai: Blinky Bill és az anyák napja

2013.06.04

17:58:26

17:59:08

0:00:42

M2

Reklám

2013.06.04

17:59:08

18:00:20

0:01:12

M2

Ajánló

2013.06.04

18:00:20

18:09:22

0:09:02

M2

Pom-Pom meséi: Csipogó húsvéti tojás

2013.06.04

18:09:22

18:10:33

0:01:11

M2

Ajánló

2013.06.04

18:10:33

18:11:16

0:00:43

M2

Reklám

2013.06.04

18:11:16

18:23:42

0:12:26

M2

Miss BG: A fogadás, az fogadás

2013.06.04

18:23:42

18:25:05

0:01:23

M2

Ajánló

2013.06.04

18:25:05

18:26:07

0:01:02

M2

Reklám

2013.06.04

18:26:07

18:32:59

0:06:52

M2

Magyar népmesék: Hetet egy csapásra

2013.06.04

18:32:59

18:34:33

0:01:34

M2

Ajánló

2013.06.04

18:34:33

18:46:37

0:12:04

M2

2013.06.04

18:46:37

18:54:24

0:07:47

M2

Esti mese: Napfény farm: Hová bújt ez a malac? Estim mese: Mekk mester: Az éléskamarások

2013.06.04

18:54:24

18:55:43

0:01:19

M2

Ajánló

2013.06.04

18:55:43

19:22:22

0:26:39

M2

Állatkert a hátizsákban: Víz, víz, víz

2013.06.04

19:22:22

19:23:28

0:01:06

M2

Ajánló

2013.06.04

19:23:28

19:35:59

0:12:31

M2

Maja, a méhecske: A látszat csal

2013.06.04

19:35:59

19:37:50

0:01:51

M2

Ajánló

2013.06.04

19:37:50

19:48:09

0:10:19

M2

Segítség kacsaszárnyakon: Gyógyító hullámvasút

2013.06.04

19:48:09

19:49:37

0:01:28

M2

Ajánló

2013.06.04

19:49:37

19:56:44

0:07:07

M2

Hetedhét - Gyerekhíradó

2013.06.04

19:56:44

19:57:43

0:00:59

M2

Ajánló

2013.06.04

19:57:43

19:59:55

0:02:12

M2

Reklám

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb információs magazin hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

17

2013.06.04 2013.06.04 2013.06.04 2013.06.04 2013.06.04

19:59:55 20:00:02 20:38:13 20:43:43 20:46:00

20:00:02 20:38:13 20:43:43 20:46:00 20:47:11

0:00:07 0:38:11 0:05:30 0:02:17 0:01:11

M2 M2 M2 M2 M2

Időkijelzés Híradó Sporthírek Időjárás Társadalmi célú reklám

2013.06.04

20:47:11

20:48:03

0:00:52

M2

Ajánló

2013.06.04

20:48:03

20:49:25

0:01:22

M2

Reklám

2013.06.04

20:49:25

21:10:13

0:20:48

M2

Melissa és Joey 7. r.

2013.06.04

21:10:13

21:10:52

0:00:39

M2

Ajánló

2013.06.04

21:10:52

21:12:25

0:01:33

M2

Reklám

2013.06.04

21:12:25

21:56:30

0:44:05

M2

Sophie Paquin fent és lent: Ismeretlen ösvényeken 31. r.

2013.06.04

21:56:30

21:57:21

0:00:51

M2

Ajánló

2013.06.04

21:57:21

22:23:39

0:26:18

M2

Munkaügyek -IrReality Show: Xian Yeng International

2013.06.04

22:23:39

22:24:29

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.04

22:24:29

22:53:39

0:29:10

M2

A hivatal 12. r.

2013.06.04

22:53:39

22:54:20

0:00:41

M2

Ajánló

2013.06.04

22:54:20

22:55:34

0:01:14

M2

Reklám

2013.06.04

22:55:34

23:47:39

0:52:05

M2

Maradj talpon

2013.06.04

23:47:39

23:48:21

0:00:42

M2

Ajánló

2013.06.04

23:48:21

23:48:39

0:00:18

M2

Reklám

2013.06.04 2013.06.08

23:48:39 0:05:01

24:00:00 0:05:37

0:11:21 0:00:36

M2 M2

Ridikül Átok: Törés

2013.06.08

0:05:37

0:06:40

0:01:03

M2

Reklám

2013.06.08

0:06:40

0:07:27

0:00:47

M2

Ajánló

2013.06.08 2013.06.08 2013.06.08

0:07:27 0:21:03 0:34:16

0:21:03 0:34:16 1:13:06

0:13:36 0:13:13 0:38:50

M2 M2 M2

Maradj talpon!-ismétlés Híradó Maradj talpon!-ismétlés

2013.06.08

1:13:06

1:13:49

0:00:43

M2

Ajánló

egyéb hírek, híradó sporthírek időjárás társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb kötelező kötelező kötelező egyéb

2 1 1 1 2

3 1 1 1 3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

1

1 1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb játék hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb talk show sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb játék hírek, híradó játék hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb egyéb

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb kötelező egyéb

1 1 1

1 1 1

egyéb

2

3

18

2013.06.08

1:13:49

1:14:06

0:00:17

M2

Reklám

2013.06.08

1:14:06

1:58:10

0:44:04

M2

Ridikül-ismétlés

2013.06.08

1:58:10

1:59:00

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.08

1:59:00

2:20:08

0:21:08

M2

Melissa és Joey-ismétlés

2013.06.08

2:20:08

2:20:53

0:00:45

M2

Ajánló

2013.06.08

2:20:53

3:04:57

0:44:04

M2

Sophie Paquin fent és lent: Balszerencsém eladóismétlés

2013.06.08

3:04:57

3:05:48

0:00:51

M2

Ajánló

2013.06.08

3:05:48

3:51:03

0:45:15

M2

India - Álmok útján 29.rész

2013.06.08

3:51:03

3:51:45

0:00:42

M2

Ajánló

2013.06.08

3:51:45

4:37:01

0:45:16

M2

India - Álmok útján 30.rész

2013.06.08

4:37:01

4:38:23

0:01:22

M2

Ajánló

2013.06.08 2013.06.08 2013.06.08 2013.06.08

4:38:23 4:40:22 4:40:40 5:57:51

4:40:22 4:40:40 4:40:51 5:59:51

0:01:59 0:00:18 0:00:11 0:02:00

M2 M2 M2 M2

Himnusz Adásunk munkatársai Pontos idő Pontos idő

2013.06.08

5:59:51

5:59:55

0:00:04

M2

Csatornapromóció

2013.06.08

5:59:55

6:23:52

0:23:57

M2

Maja, a méhecske: Willie a hangyák fogságában

2013.06.08

6:23:52

6:25:01

0:01:09

M2

Ajánló

2013.06.08

6:25:01

6:33:22

0:08:21

M2

2013.06.08

6:33:22

6:40:17

0:06:55

M2

2013.06.08

6:40:17

6:41:07

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.08

6:41:07

7:06:06

0:24:59

M2

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal: Éjszaka a Ronneby folyónál

2013.06.08

7:06:06

7:06:49

0:00:43

M2

Ajánló

2013.06.08

7:06:49

7:14:02

0:07:13

M2

Raju, a riksa: Dózi, a buldózer

2013.06.08

7:14:02

7:14:13

0:00:11

M2

Reklám

2013.06.08

7:14:13

7:15:23

0:01:10

M2

Ajánló

Mazsola és Tádé: Nem félek! Misi Mókus kalandjai: Potyautas a tengeren

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb talk show hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb egyéb egyéb egyéb egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb egyéb egyéb egyéb

2 2 2 2

3 3 3 3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás,

19

2013.06.08

7:15:23

7:41:08

0:25:45

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai: A medve elszabadul

2013.06.08

7:41:08

7:42:46

0:01:38

M2

Ajánló

2013.06.08

7:42:46

7:53:48

0:11:02

M2

2013.06.08

7:53:48

8:03:37

0:09:49

M2

2013.06.08

8:03:37

8:03:42

0:00:05

M2

Csatornapromóció

2013.06.08

8:03:42

8:25:31

0:21:49

M2

Híradó

2013.06.08

8:25:31

8:26:14

0:00:43

M2

Ajánló

2013.06.08

8:26:14

8:26:52

0:00:38

M2

Reklám

2013.06.08

8:26:52

8:53:26

0:26:34

M2

Állatkert a hátizsákban: Éjszaka

2013.06.08

8:53:26

8:54:16

0:00:50

M2

Ajánló

Napfény farm: A Turcsifaktor Mikrobi: Gömbagyak bolygója

2013.06.08

8:54:16

9:06:28

0:12:12

M2

Maja, a méhecske: Philibert

2013.06.08

9:06:28

9:07:06

0:00:38

M2

Reklám

2013.06.08

9:07:06

9:08:11

0:01:05

M2

Ajánló

2013.06.08

9:08:11

9:33:42

0:25:31

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai: A törött billentyű

2013.06.08

9:33:42

9:33:52

0:00:10

M2

Reklám

2013.06.08

9:33:52

9:34:32

0:00:40

M2

Ajánló

2013.06.08

9:34:32

9:42:44

0:08:12

M2

2013.06.08

9:42:44

9:50:20

0:07:36

M2

2013.06.08

9:50:20

9:57:25

0:07:05

M2

2013.06.08

9:57:25

9:58:27

0:01:02

M2

Ajánló

2013.06.08 2013.06.08

9:58:27 10:02:37

10:02:37 10:22:37

0:04:10 0:20:00

M2 M2

Harisnyás Pippi Harisnyás Pippi: Pippi

Mazsola és Tádé: Az eszménykép Misi Mókus kalandjai: Találkozás Bumbával és a nagy Krokóval Magyar népmesék: Angyalbárányok

műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

2

2

egyéb

2

3

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb egyéb

1 1

1 1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek animáció gyerekeknek

20

állatokat idomít, no és a tulajdonost 2013.06.08

10:22:37

10:23:27

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.08

10:23:27

10:34:41

0:11:14

M2

Kérem a következőt: Az asszony ingatag

2013.06.08

10:34:41

10:35:25

0:00:44

M2

Ajánló

2013.06.08

10:35:25

10:36:07

0:00:42

M2

Reklám

2013.06.08

10:36:07

10:47:43

0:11:36

M2

Kérem a következőt: Nem minden szarka

2013.06.08

10:47:43

10:48:36

0:00:53

M2

Ajánló

2013.06.08

10:48:36

11:01:02

0:12:26

M2

Miss BG: Bulipárbaj

2013.06.08

11:01:02

11:02:41

0:01:39

M2

Ajánló

2013.06.08

11:02:41

11:09:27

0:06:46

M2

Hetedhét - Gyerekhíradó

2013.06.08

11:09:27

11:10:07

0:00:40

M2

Ajánló

2013.06.08

11:10:07

11:11:34

0:01:27

M2

2013.06.08

11:11:34

11:18:21

0:06:47

M2

2013.06.08

11:18:21

11:19:08

0:00:47

M2

2013.06.08

11:19:08

11:27:23

0:08:15

M2

2013.06.08

11:27:23

11:33:57

0:06:34

M2

2013.06.08

11:33:57

11:35:29

0:01:32

M2

2013.06.08

11:35:29

11:45:10

0:09:41

M2

2013.06.08

11:45:10

11:47:45

0:02:35

M2

2013.06.08

11:47:45

11:48:35

0:00:50

M2

2013.06.08

11:48:35

11:58:25

0:09:50

M2

2013.06.08

11:58:25

12:00:59

0:02:34

M2

2013.06.08

12:00:59

12:17:17

0:16:18

M2

Tatonka történetei:Hova tűnt Ina? Tatonka világa :A grizzly medve Híradó

2013.06.08

12:17:17

12:18:02

0:00:45

M2

Reklám

Garfield és barátai: (Félperces Garfield) Garfield és barátai: (A kínai macska) Garfield és barátai: (Fél perces Orson) Garfield és barátai:(A nagy ébresztő) Garfield és barátai: (Macsó a strandon) Ajánló Tatonka történetei: A nagyon okos fa Tatonka világa: A bölények vándorlása Ajánló

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

kötelező

2

1

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb információs magazin hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

21

2013.06.08

12:18:02

12:39:06

0:21:04

M2

Kaja kalandok:A kezdetekAz új királyságok

2013.06.08

12:39:06

12:40:30

0:01:24

M2

Ajánló

2013.06.08

12:40:30

12:41:37

0:01:07

M2

Reklám

2013.06.08

12:41:37

13:06:30

0:24:53

M2

H2O: Egy vízcsepp elég: Fagyos hangulatban

2013.06.08

13:06:30

13:07:53

0:01:23

M2

Ajánló

2013.06.08

13:07:53

13:33:02

0:25:09

M2

H2O: Egy vízcsepp elég: Szerelmi bánat

2013.06.08

13:33:02

13:34:19

0:01:17

M2

Ajánló

2013.06.08

13:34:19

13:58:56

0:24:37

M2

Táncakadémia: Ugrás a mély vízbe

2013.06.08

13:58:56

13:59:48

0:00:52

M2

Ajánló

2013.06.08

13:59:48

14:24:26

0:24:38

M2

Csajok a zŰrből: Nyomozás

2013.06.08

14:24:26

14:25:15

0:00:49

M2

Ajánló

2013.06.08

14:25:15

14:31:59

0:06:44

M2

Csataterek: Vértes

2013.06.08

14:31:59

14:33:02

0:01:03

M2

Reklám

2013.06.08

14:33:02

14:34:44

0:01:42

M2

Ajánló

2013.06.08

14:34:44

15:33:59

0:59:15

M2

Hófehérke: Készült a Grimm testvérek meséje nyomán

2013.06.08

15:33:59

15:35:17

0:01:18

M2

Ajánló

2013.06.08

15:35:17

15:35:59

0:00:42

M2

Reklám

2013.06.08

15:35:59

16:00:07

0:24:08

M2

Animália: Iggy álomvilága

2013.06.08

16:00:07

16:01:27

0:01:20

M2

Ajánló

2013.06.08

16:01:27

16:11:08

0:09:41

M2

2013.06.08

16:11:08

16:13:44

0:02:36

M2

2013.06.08

16:13:44

16:14:33

0:00:49

M2

2013.06.08

16:14:33

16:24:22

0:09:49

M2

2013.06.08

16:24:22

16:26:57

0:02:35

M2

Tatonka történetei: A nagyon okos fa Tatonka világa: A bölények vándorlása Ajánló Tatonka történetei:Hova tűnt Ina? Tatonka világa :A grizzly

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

gyermekfilm hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

22

medve 2013.06.08

16:26:57

16:28:22

0:01:25

M2

Ajánló

2013.06.08

16:28:22

16:29:05

0:00:43

M2

Reklám

2013.06.08

16:29:05

16:37:27

0:08:22

M2

2013.06.08

16:37:27

16:38:08

0:00:41

M2

2013.06.08

16:38:08

16:45:21

0:07:13

M2

2013.06.08

16:45:21

16:52:20

0:06:59

M2

2013.06.08

16:52:20

16:53:00

0:00:40

M2

Ajánló

2013.06.08

16:53:00

17:18:11

0:25:11

M2

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal: Pelyhecske

2013.06.08

17:18:11

17:19:31

0:01:20

M2

Ajánló

2013.06.08

17:19:31

17:45:42

0:26:11

M2

Állatkerti óvoda 5.rész

2013.06.08

17:45:42

17:46:46

0:01:04

M2

Ajánló

2013.06.08

17:46:46

18:10:07

0:23:21

M2

Mézga Aladár különös kalandjai: Rapidia

2013.06.08

18:10:07

18:10:51

0:00:44

M2

Ajánló

2013.06.08

18:10:51

18:11:33

0:00:42

M2

Reklám

2013.06.08

18:11:33

18:18:55

0:07:22

M2

Raju, a riksa: Boldog születésnapot!

2013.06.08

18:18:55

18:19:37

0:00:42

M2

Ajánló

2013.06.08

18:19:37

18:19:53

0:00:16

M2

Csatornapromóció

2013.06.08

18:19:53

18:44:48

0:24:55

M2

Híradó

2013.06.08

18:44:48

18:45:44

0:00:56

M2

Ajánló

2013.06.08

18:45:44

18:58:09

0:12:25

M2

Miss BG: Az űrlények támadása

2013.06.08

18:58:09

18:59:49

0:01:40

M2

Ajánló

2013.06.08

18:59:49

19:07:06

0:07:17

M2

2013.06.08

19:07:06

19:07:46

0:00:40

M2

Garfield és barátai:(A nagy balek) Garfield és barátai: (Fél perces Orson) Garfield és barátai: (Orson seriff) Garfield és barátai: (A video világa)

Magyar népmesék: A szegény ember hegedűje Ajánló

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás,

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

23

Esti mese:Napfény farm: A zöldség tolvaj Esti mese:Mikrobi: Delfinidák

2013.06.08

19:07:46

19:20:04

0:12:18

M2

2013.06.08

19:20:04

19:30:45

0:10:41

M2

2013.06.08

19:30:45

19:32:36

0:01:51

M2

Ajánló

2013.06.08

19:32:36

19:59:15

0:26:39

M2

Állatkert a hátizsákban: Kúszás-mászás

2013.06.08

19:59:15

20:00:36

0:01:21

M2

Ajánló

2013.06.08

20:00:36

20:12:52

0:12:16

M2

Maja, a méhecske: A méhecske tánc

2013.06.08

20:12:52

20:13:43

0:00:51

M2

Ajánló

2013.06.08

20:13:43

20:23:58

0:10:15

M2

Segítség kacsaszárnyakon: A különleges takaró

2013.06.08

20:23:58

20:25:30

0:01:32

M2

Ajánló

2013.06.08

20:25:30

20:26:40

0:01:10

M2

Társadalmi célú reklám

2013.06.08

20:26:40

20:28:12

0:01:32

M2

Reklám

2013.06.08

20:28:12

21:18:25

0:50:13

M2

Top Gear

2013.06.08

21:18:25

21:19:43

0:01:18

M2

Ajánló

2013.06.08

21:19:43

21:20:53

0:01:10

M2

Társadalmi célú reklám

2013.06.08

21:20:53

21:21:56

0:01:03

M2

Reklám

2013.06.08 2013.06.08 2013.06.08

21:21:56 22:01:57 22:06:13

22:01:57 22:06:13 22:08:17

0:40:01 0:04:16 0:02:04

M2 M2 M2

Híradó Sporthírek Időjárás

2013.06.08

22:08:17

22:09:35

0:01:18

M2

Ajánló

2013.06.08

22:09:35

22:10:45

0:01:10

M2

Társadalmi célú reklám

2013.06.08

22:10:45

22:12:48

0:02:03

M2

Reklám

2013.06.08

22:12:48

22:20:54

0:08:06

M2

Forma-1 - Kanadai Nagydíj: Időmérő edzés

2013.06.08

22:20:54

22:22:13

0:01:19

M2

Reklám

2013.06.08

22:22:13

22:48:28

0:26:15

M2

Forma-1 - Kanadai Nagydíj: Időmérő edzés

2013.06.08

22:48:28

22:49:07

0:00:39

M2

Reklám

2013.06.08

22:49:07

23:18:26

0:29:19

M2

Forma-1 - Kanadai Nagydíj:

műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező kötelező

1 1 1

1 1 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sport

24

Időmérő edzés 2013.06.08

23:18:26

23:19:16

0:00:50

M2

Reklám

2013.06.08

23:19:16

23:43:13

0:23:57

M2

Forma-1 - Kanadai Nagydíj: Időmérő edzés

2013.06.08

23:43:13

23:44:03

0:00:50

M2

Reklám

2013.06.08

23:44:03

23:46:10

0:02:07

M2

Forma-1 - Kanadai Nagydíj: Időmérő edzés

2013.06.08

23:46:10

23:47:25

0:01:15

M2

Ajánló

2013.06.08

23:47:25

23:47:30

0:00:05

M2

Csatornapromóció

2013.06.08

23:47:30

24:00:00

0:12:30

M2

2013.06.17

0:05:01

0:13:47

0:08:46

M2

Híradó Napló apámnak, anyámnak

2013.06.17

0:13:47

0:15:27

0:01:40

M2

Reklám

2013.06.17

0:15:27

1:10:19

0:54:52

M2

Milos Forman: Amibe nem halsz bele 1. rész

2013.06.17

1:10:19

1:10:59

0:00:40

M2

Ajánló

2013.06.17

1:10:59

3:00:09

1:49:10

M2

2013.06.17

3:00:09

4:59:21

1:59:12

M2

Goya kísértetei A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője

2013.06.17

4:59:21

5:00:33

0:01:12

M2

Ajánló

2013.06.17

5:00:33

5:52:38

0:52:05

M2

Top Gear

2013.06.17

5:52:38

5:54:20

0:01:42

M2

Ajánló

2013.06.17

5:54:20

5:56:21

0:02:01

M2

Himnusz

2013.06.17

5:56:21

5:56:36

0:00:15

M2

Adásunk munkatársai:

2013.06.17 2013.06.17

5:56:36 5:59:49

5:59:49 6:23:37

0:03:13 0:23:48

M2 M2

Üveg művész Maja, a méhecske 17. rész

2013.06.17

6:23:37

6:24:55

0:01:18

M2

Ajánló

2013.06.17

6:24:55

6:33:37

0:08:42

M2

2013.06.17

6:33:37

6:38:42

0:05:05

M2

2013.06.17

6:38:42

6:39:54

0:01:12

M2

Ajánló

2013.06.17

6:39:54

7:04:43

0:24:49

M2

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 20.

Varjúdombi meleghozók: Esőlesők Tinti kalandjai: Velencei karnevál

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó

egyéb

2

3

kötelező

2

3

mozifilm

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb egyéb

2 2

3 3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb mozifilm mozifilm hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb talk show hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb kultúrális/művészeti program animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

25

rész 2013.06.17

7:04:43

7:05:52

0:01:09

M2

Ajánló

2013.06.17

7:05:52

7:13:12

0:07:20

M2

Raju, a riksa 40. rész

2013.06.17

7:13:12

7:14:20

0:01:08

M2

Ajánló

2013.06.17

7:14:20

7:40:03

0:25:43

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai 23. rész

2013.06.17

7:40:03

7:41:09

0:01:06

M2

Ajánló

2013.06.17 2013.06.17

7:41:09 7:52:20

7:52:20 8:02:00

0:11:11 0:09:40

M2 M2

Napfény farm 39. rész Mikrobi: Űrkalózok

2013.06.17

8:02:00

8:03:39

0:01:39

M2

Ajánló

2013.06.17

8:03:39

8:30:14

0:26:35

M2

Állatkert a hátizsákban 18. rész

2013.06.17

8:30:14

8:31:26

0:01:12

M2

Ajánló

2013.06.17

8:31:26

8:43:21

0:11:55

M2

Maja, a méhecske 20. rész

2013.06.17

8:43:21

8:44:34

0:01:13

M2

Ajánló

2013.06.17

8:44:34

8:57:24

0:12:50

M2

Lülü, a teknőc 6. rész

2013.06.17

8:57:24

8:58:29

0:01:05

M2

Ajánló

2013.06.17

8:58:29

9:06:16

0:07:47

M2

Pom-Pom meséi: Mindentragasztó Rezső

2013.06.17

9:06:16

9:07:37

0:01:21

M2

Ajánló

2013.06.17

9:07:37

9:31:38

0:24:01

M2

Rejtélyek Tesz-vesz városban 1. évad 16. rész

2013.06.17

9:31:38

9:32:41

0:01:03

M2

Ajánló

2013.06.17

9:32:41

9:58:07

0:25:26

M2

Blinky Bill kalandjai 34. rész

2013.06.17

9:58:07

9:59:12

0:01:05

M2

Ajánló

2013.06.17

9:59:12

10:24:44

0:25:32

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai 24. rész

2013.06.17

10:24:44

10:26:06

0:01:22

M2

Ajánló

2013.06.17

10:26:06

10:35:43

0:09:37

M2

2013.06.17

10:35:43

10:43:05

0:07:22

M2

2013.06.17

10:43:05

10:43:56

0:00:51

M2

Mazsola és Tádé: Betegek vagyunk Misi Mókus kalandjai: Legjobb a hazai mogyoró Ajánló

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb egyéb

2 2

3 3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás,

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

26

2013.06.17

10:43:56

10:56:22

0:12:26

M2

Miss BG 20. rész

2013.06.17

10:56:22

10:57:12

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.17

10:57:12

11:26:02

0:28:50

M2

Tüskevár 1. rész

2013.06.17

11:26:02

11:27:12

0:01:10

M2

Ajánló

2013.06.17

11:27:12

11:50:58

0:23:46

M2

Garfield és barátai 46. rész

2013.06.17

11:50:58

11:52:22

0:01:24

M2

Ajánló

2013.06.17

11:52:22

12:14:27

0:22:05

M2

Heathcliff 19. rész

2013.06.17

12:14:27

12:15:49

0:01:22

M2

Ajánló

2013.06.17

12:15:49

12:40:02

0:24:13

M2

Sandokan 2. évad 11. rész

2013.06.17

12:40:02

12:40:44

0:00:42

M2

Ajánló

2013.06.17

12:40:44

12:41:37

0:00:53

M2

Reklám

2013.06.17

12:41:37

13:03:43

0:22:06

M2

Kaja-kalandok 1. évad 3. rész

2013.06.17

13:03:43

13:05:00

0:01:17

M2

Ajánló

2013.06.17

13:05:00

13:29:08

0:24:08

M2

Animália 28. rész

2013.06.17

13:29:08

13:30:05

0:00:57

M2

Ajánló

2013.06.17

13:30:05

13:51:53

0:21:48

M2

Lizzie McGuire 19. rész

2013.06.17

13:51:53

13:52:41

0:00:48

M2

Ajánló

2013.06.17

13:52:41

13:53:34

0:00:53

M2

Reklám

2013.06.17

13:53:34

14:17:43

0:24:09

M2

Az idő kalandorai 11. rész

2013.06.17

14:17:43

14:18:23

0:00:40

M2

Ajánló

2013.06.17

14:18:23

14:31:04

0:12:41

M2

Amika 47. rész

2013.06.17

14:31:04

14:31:47

0:00:43

M2

Ajánló

2013.06.17

14:31:47

14:32:59

0:01:12

M2

Reklám

2013.06.17

14:32:59

14:45:39

0:12:40

M2

Amika 48. rész

2013.06.17

14:45:39

14:46:29

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.17

14:46:29

15:08:23

0:21:54

M2

Rocky és Bakacsin kalandjai 4. rész

2013.06.17

15:08:23

15:09:46

0:01:23

M2

Ajánló

műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

27

2013.06.17

15:09:46

15:33:54

0:24:08

M2

Animália 29. rész

2013.06.17

15:33:54

15:34:56

0:01:02

M2

Reklám

2013.06.17

15:34:56

15:35:57

0:01:01

M2

Ajánló

2013.06.17

15:35:57

15:58:03

0:22:06

M2

Kaja-kalandok 1. évad 3. rész

2013.06.17

15:58:03

15:58:59

0:00:56

M2

Ajánló

2013.06.17

15:58:59

16:21:05

0:22:06

M2

Heathcliff 20. rész

2013.06.17

16:21:05

16:21:55

0:00:50

M2

Ajánló

2013.06.17

16:21:55

16:23:33

0:01:38

M2

Reklám

2013.06.17

16:23:33

16:47:40

0:24:07

M2

Garfield és barátai 47. rész

2013.06.17

16:47:40

16:48:26

0:00:46

M2

Ajánló

2013.06.17

16:48:26

17:13:28

0:25:02

M2

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 21. rész

2013.06.17

17:13:28

17:14:20

0:00:52

M2

Ajánló

2013.06.17

17:14:20

17:21:45

0:07:25

M2

Raju, a riksa 41. rész

2013.06.17

17:21:45

17:22:36

0:00:51

M2

Ajánló

2013.06.17

17:22:36

17:45:51

0:23:15

M2

Richard Scarry Tesz-vesz városa 48. rész

2013.06.17

17:45:51

17:46:49

0:00:58

M2

Reklám

2013.06.17

17:46:49

17:47:58

0:01:09

M2

Ajánló

2013.06.17

17:47:58

18:13:24

0:25:26

M2

Blinky Bill kalandjai 34. rész

2013.06.17

18:13:24

18:13:59

0:00:35

M2

Ajánló

2013.06.17

18:13:59

18:15:07

0:01:08

M2

Reklám

2013.06.17

18:15:07

18:23:13

0:08:06

M2

Pom-Pom meséi: Önműködő vasaló

2013.06.17

18:23:13

18:24:22

0:01:09

M2

Ajánló

2013.06.17

18:24:22

18:36:48

0:12:26

M2

Miss BG 21. rész

2013.06.17

18:36:48

18:37:33

0:00:45

M2

Ajánló

2013.06.17

18:37:33

18:38:29

0:00:56

M2

Esti mese

animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek

28

2013.06.17

18:38:29

18:49:26

0:10:57

M2

2013.06.17

18:49:26

18:59:41

0:10:15

M2

2013.06.17

18:59:41

19:00:28

0:00:47

M2

Esti mese: Napfény farm 40. rész Esti mese: Mikrobi: Jelmezbál Esti mese

2013.06.17

19:00:28

19:01:33

0:01:05

M2

Ajánló

2013.06.17

19:01:33

19:28:12

0:26:39

M2

Állatkert a hátizsákban 19. rész

2013.06.17

19:28:12

19:29:16

0:01:04

M2

Ajánló

2013.06.17

19:29:16

19:41:24

0:12:08

M2

Maja, a méhecske 21. rész

2013.06.17

19:41:24

19:42:15

0:00:51

M2

Ajánló

2013.06.17

19:42:15

19:55:00

0:12:45

M2

Lülü, a teknőc 7. rész

2013.06.17

19:55:00

19:55:53

0:00:53

M2

Ajánló

2013.06.17

19:55:53

20:02:56

0:07:03

M2

Hetedhét - Gyerekhíradó

2013.06.17

20:02:56

20:03:41

0:00:45

M2

Ajánló

2013.06.17

20:03:41

20:25:28

0:21:47

M2

2013.06.17

20:25:28

20:27:09

0:01:41

M2

Babar és Badou kalandjai 1. rész Társadalmi célú reklám

2013.06.17

20:27:09

20:29:41

0:02:32

M2

Reklám

2013.06.17 2013.06.17 2013.06.17 2013.06.17

20:29:41 20:59:03 21:04:49 21:07:03

20:59:03 21:04:49 21:07:03 21:08:30

0:29:22 0:05:46 0:02:14 0:01:27

M2 M2 M2 M2

Híradó Sporthírek Időjárás Társadalmi célú reklám

2013.06.17

21:08:30

21:09:25

0:00:55

M2

Ajánló

2013.06.17

21:09:25

21:10:02

0:00:37

M2

Reklám

2013.06.17

21:10:02

22:55:16

1:45:14

M2

Egyre távolabb

2013.06.17

22:55:16

22:55:49

0:00:33

M2

Reklám

2013.06.17

22:55:49

22:56:51

0:01:02

M2

Ajánló

2013.06.17 2013.06.17

22:56:51 22:58:31

22:58:31 23:03:31

0:01:40 0:05:00

M2 M2

Társadalmi célú reklám Gusztáv 1. rész

2013.06.17

23:03:31

23:05:02

0:01:31

M2

Ajánló

2013.06.17 2013.06.19 2013.06.19

23:05:02 0:00:00 0:39:00

24:00:00 0:39:00 0:40:18

0:54:58 0:39:00 0:01:18

M2 M1 M1

Díszkíséret A WikiLeaks-botrány Ajánló

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező kötelező egyéb

1 1 1 2

1 1 1 3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb információs magazin hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó sporthírek időjárás társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb mozifilm hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb mozifilm dokumentumfilm hirdetések, televíziós vásárlás,

egyéb

2

3

egyéb egyéb

2 2

3 3

egyéb

2

3

egyéb egyéb egyéb

1 1 2

1 1 3

29

2013.06.19

0:40:18

0:41:28

0:01:10

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

0:41:28

0:41:55

0:00:27

M1

Reklám

2013.06.19

0:41:55

1:23:10

0:41:15

M1

Boston Legal - Jogi játszmák: Farkasokkal táncoló 3. rész ismétlés

2013.06.19

1:23:10

1:25:05

0:01:55

M1

Ajánló

2013.06.19

1:25:05

1:50:36

0:25:31

M1

Bűvölet X. évad 160/3. rész

2013.06.19

1:50:36

1:52:00

0:01:24

M1

Ajánló

2013.06.19

1:52:00

2:17:28

0:25:28

M1

Bűvölet X. évad 160/4. rész

2013.06.19

2:17:28

2:20:12

0:02:44

M1

Ajánló

2013.06.19

2:20:12

2:22:12

0:02:00

M1

Gyerekhimnusz: MR Gyermekkórus

2013.06.19

2:22:12

2:22:29

0:00:17

M1

Adásunk Munkatársai

2013.06.19

2:22:29

2:23:00

0:00:31

M1

Másodpercszámláló óra

2013.06.19

5:22:00

5:24:00

0:02:00

M1

Másodpercszámláló óra

2013.06.19 2013.06.19

5:24:00 5:26:59

5:26:59 5:53:15

0:02:59 0:26:16

M1 M1

Hajnali Gondolatok Múlt-kor

2013.06.19

5:53:15

5:55:15

0:02:00

M1

Ajánló

2013.06.19

5:55:15

7:28:28

0:48:06

M1

Ma Reggel

2013.06.19

5:57:30

5:59:58

0:02:28

M1

Ajánló

2013.06.19

5:59:58

6:15:44

0:15:46

M1

Híradó

2013.06.19

6:15:44

6:16:57

0:01:13

M1

Ajánló

2013.06.19

6:16:57

6:17:54

0:00:57

M1

Reklám

2013.06.19 2013.06.19

6:17:54 6:22:30

6:21:54 6:24:36

0:04:00 0:02:06

M1 M1

Sporthírek Ma reggel - időjárás

2013.06.19

6:56:02

6:57:52

0:01:50

M1

Ajánló

2013.06.19

6:57:52

6:59:59

0:02:07

M1

Reklám

2013.06.19 2013.06.19

6:59:59 7:06:01

7:06:01 7:06:43

0:06:02 0:00:42

M1 M1

Híradó Ajánló

műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb egyéb

2 1

3 1

egyéb

2

3

kötelező

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező

1 2

1 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező egyéb

1 2

1 3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb vallási program ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb politikai magazinműsor hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás,

30

2013.06.19

7:06:43

7:09:02

0:02:19

M1

Reklám

2013.06.19 2013.06.19

7:09:02 7:13:31

7:13:05 7:15:05

0:04:03 0:01:34

M1 M1

Sporthírek Ma reggel - időjárás

2013.06.19

7:28:28

7:29:41

0:01:13

M1

Ajánló

2013.06.19

7:29:41

7:30:54

0:01:13

M1

Reklám

2013.06.19

7:30:54

7:56:48

0:25:54

M1

Angi jelenti

2013.06.19

7:56:48

7:58:18

0:01:30

M1

Ajánló

2013.06.19

7:58:18

7:58:58

0:00:40

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

7:58:58

7:59:56

0:00:58

M1

Reklám

2013.06.19

7:59:56

8:04:49

0:04:53

M1

Híradó

2013.06.19

8:04:49

8:06:34

0:01:45

M1

Ajánló

2013.06.19

8:06:34

8:07:22

0:00:48

M1

Reklám

2013.06.19 2013.06.19

8:07:22 8:10:29

8:10:29 8:12:42

0:03:07 0:02:13

M1 M1

Sporthírek Időjárás

2013.06.19

8:12:42

8:14:29

0:01:47

M1

Ajánló

2013.06.19

8:14:29

8:16:42

0:02:13

M1

Reklám

2013.06.19

8:16:42

9:10:06

0:53:24

M1

Capri - Az álmok szigete 7. rész

2013.06.19

9:10:06

9:12:29

0:02:23

M1

Ajánló

2013.06.19

9:12:29

9:13:14

0:00:45

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

9:13:14

9:14:33

0:01:19

M1

Reklám

2013.06.19

9:14:33

10:03:30

0:48:57

M1

Balatoni Nyár élő

2013.06.19

10:03:30

10:04:25

0:00:55

M1

Ajánló

2013.06.19

10:04:25

10:05:15

0:00:50

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

10:05:15

10:06:22

0:01:07

M1

Reklám

2013.06.19

10:06:22

11:07:00

1:00:38

M1

Balatoni Nyár élő

2013.06.19

11:07:00

11:09:33

0:02:33

M1

Ajánló

2013.06.19

11:09:33

11:11:15

0:01:42

M1

Társadalmi Célú Reklám

műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb riportmagazin hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb nem zenei szórakoztató program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb nem zenei szórakoztató program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR)

egyéb

2

3

kötelező kötelező

1 2

1 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

4

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező

1 1

4 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

31

2013.06.19

11:11:15

11:56:10

0:44:55

M1

Rex felügyelő: A dunai krokodil 7. rész ismétlés

2013.06.19

11:56:10

11:58:13

0:02:03

M1

Reklám

2013.06.19

11:58:13

11:59:53

0:01:40

M1

Ajánló

2013.06.19

11:59:53

12:00:00

0:00:07

M1

Másodpercszámláló óra

2013.06.19 2013.06.19

12:00:00 12:01:03

12:01:03 12:19:00

0:01:03 0:17:57

M1 M1

Déli Harangszó Híradó

2013.06.19

12:19:00

12:20:38

0:01:38

M1

Ajánló

2013.06.19 2013.06.19

12:20:38 12:25:21

12:25:21 12:27:32

0:04:43 0:02:11

M1 M1

Sporthírek Időjárás

2013.06.19

12:27:32

12:28:49

0:01:17

M1

Ajánló

2013.06.19

12:28:49

12:29:31

0:00:42

M1

Reklám

2013.06.19

12:29:31

12:55:33

0:26:02

M1

Hrvatska Kronika

2013.06.19

12:55:33

12:57:25

0:01:52

M1

Ajánló

2013.06.19

12:57:25

12:58:10

0:00:45

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

12:58:10

12:59:24

0:01:14

M1

Reklám

2013.06.19

12:59:24

13:25:35

0:26:11

M1

2013.06.19

13:25:35

13:26:38

0:01:03

M1

Ecranul Nostru Weöres Sándor 100 - Tíz erkély

2013.06.19

13:26:38

13:27:58

0:01:20

M1

2013.06.19

13:27:58

13:40:02

0:12:04

M1

2013.06.19

13:40:02

13:41:48

0:01:46

M1

2013.06.19

13:41:48

13:44:02

0:02:14

M1

2013.06.19

13:44:02

14:28:12

0:44:10

M1

2013.06.19

14:28:12

14:29:34

0:01:22

M1

2013.06.19

14:29:34

14:30:49

0:01:15

M1

2013.06.19

14:30:49

14:31:21

0:00:32

M1

2013.06.19

14:31:21

16:07:44

1:36:23

M1

2013.06.19

16:07:44

16:10:08

0:02:24

M1

2013.06.19

16:10:08

16:10:56

0:00:48

M1

sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb nemzetiségi magazinműsor hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb nemzetiségi magazinműsor kultúrális/művészeti program

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb Útravaló információs magazin hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb Ridikül talk show hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Társadalmi Célú Reklám társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb nem zenei szórakoztató Balatoni Nyár: Összefoglaló program hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Társadalmi Célú Reklám társadalmi célú reklám (TCR) Ajánló

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb kötelező

2 1

3 1

egyéb

2

3

kötelező kötelező

1 1

1 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

32

2013.06.19

16:10:56

16:12:08

0:01:12

M1

Reklám

2013.06.19

16:12:08

16:54:17

0:42:09

M1

Boston Legal - Jogi játszmák: Igaz szerelem 4. rész

2013.06.19

16:54:17

16:56:25

0:02:08

M1

Ajánló

2013.06.19

16:56:25

16:56:55

0:00:30

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

16:56:55

16:57:38

0:00:43

M1

Reklám

2013.06.19

16:57:38

17:41:01

0:43:23

M1

A szenvedélyek lángjai 89. rész

2013.06.19

17:41:01

17:42:26

0:01:25

M1

Ajánló

2013.06.19

17:42:26

17:47:33

0:05:07

M1

Híradó

2013.06.19

17:47:33

17:50:20

0:02:47

M1

Ajánló

2013.06.19

17:50:20

17:51:10

0:00:50

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

17:51:10

17:52:09

0:00:59

M1

Reklám

2013.06.19

17:52:09

18:34:15

0:42:06

M1

Elcserélt lányok: Apám arcképe 3. rész

2013.06.19

18:34:15

18:36:48

0:02:33

M1

Ajánló

2013.06.19

18:36:48

18:39:31

0:02:43

M1

Reklám

2013.06.19

18:39:31

19:23:32

0:44:01

M1

Rex felügyelő: Ninával éjfélkor 8. rész

2013.06.19

19:23:32

19:24:11

0:00:39

M1

Műsorelőzetes - Híradó

2013.06.19

19:24:11

19:26:25

0:02:14

M1

Ajánló

2013.06.19

19:26:25

19:27:55

0:01:30

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

19:27:55

19:29:47

0:01:52

M1

Reklám

2013.06.19

19:29:47

19:59:57

0:30:10

M1

Híradó

2013.06.19

19:59:57

20:01:17

0:01:20

M1

Reklám

2013.06.19

20:01:17

20:03:35

0:02:18

M1

Időjárás

2013.06.19

20:03:35

20:05:47

0:02:12

M1

Reklám

2013.06.19

20:05:47

20:06:31

0:00:44

M1

Társadalmi Célú Reklám

2013.06.19

20:06:31

20:07:43

0:01:12

M1

Ajánló

2013.06.19

20:07:43

20:49:03

0:41:20

M1

Bosszú: Álcázás 18. rész

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat

33

2013.06.19

20:49:03

20:50:55

0:01:52

M1

Ajánló

2013.06.19

20:50:55

20:52:37

0:01:42

M1

Konföderációs Kupa 2013: Brazília - Mexikó Labdarúgó-mérkőzés élő stúdió

2013.06.19

20:52:37

20:53:46

0:01:09

M1

Reklám

2013.06.19

20:53:46

21:49:33

0:55:47

M1

Konföderációs Kupa 2013: Brazília - Mexikó Labdarúgó-mérkőzés élő I. félidő

2013.06.19

21:49:33

21:52:00

0:02:27

M1

Ajánló

2013.06.19

21:52:00

21:53:33

0:01:33

M1

Reklám Konföderációs Kupa 2013: Brazília - Mexikó Labdarúgó-mérkőzés élő stúdió Konföderációs Kupa 2013: Brazília - Mexikó Labdarúgó-mérkőzés élő II. félidő

2013.06.19

21:53:33

22:03:36

0:10:03

M1

2013.06.19

22:03:36

22:56:11

0:52:35

M1

2013.06.19

22:56:11

22:57:21

0:01:10

M1

Reklám

2013.06.19

22:57:21

23:32:25

0:35:04

M1

Konföderációs Kupa 2013: Brazília - Mexikó Labdarúgó-mérkőzés élő stúdió

2013.06.19

23:32:25

23:35:46

0:03:21

M1

Ajánló

2013.06.19

23:35:46

23:36:49

0:01:03

M1

Reklám

2013.06.19

23:36:49

23:47:54

0:11:05

M1

Híradó

2013.06.19

23:47:54

23:50:14

0:02:20

M1

Ajánló

2013.06.19

23:50:14

23:50:56

0:00:42

M1

Reklám Konföderációs Kupa 2013: Olaszország - Japán Labdarúgó-mérkőzés bejelentkezés

2013.06.19

23:50:56

23:52:56

0:02:00

M1

2013.06.19

23:52:56

23:54:04

0:01:08

M1

2013.06.19

23:54:04

24:00:00

0:05:56

M1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

sport

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb Konföderációs Kupa 2013: sport Reklám

egyéb

2

3

egyéb

2

3

34

Olaszország - Japán Labdarúgó-mérkőzés élő I. félidő Szerelem és egyéb katasztrófák

2013.07.20

0:05:01

0:26:54

0:21:53

M2

2013.07.20

0:26:54

0:29:46

0:02:52

M2

Ajánló

2013.07.20

0:29:46

0:54:46

0:25:00

M2

MNASZ autós magazin

2013.07.20

0:54:46

0:56:12

0:01:26

M2

Ajánló

2013.07.20

0:56:12

1:22:20

0:26:08

M2

Szeretettel Hollywoodból Mozimagazin

2013.07.20

1:22:20

1:23:36

0:01:16

M2

Ajánló

2013.07.20

1:23:36

2:12:00

0:48:24

M2

Omega koncert 2012 2. rész

2013.07.20

2:12:00

2:13:19

0:01:19

M2

Ajánló

2013.07.20

2:13:19

2:59:36

0:46:17

M2

A férfi a legjobb orvosság 10. rész

2013.07.20

2:59:36

3:00:48

0:01:12

M2

2013.07.20

3:00:48

3:45:45

0:44:57

M2

2013.07.20

3:45:45

3:47:04

0:01:19

M2

2013.07.20

3:47:04

4:31:20

0:44:16

M2

2013.07.20

4:31:20

4:32:35

0:01:15

M2

2013.07.20

4:32:35

4:40:52

0:08:17

M2

2013.07.20

4:40:52

4:42:26

0:01:34

M2

2013.07.20

4:42:26

4:56:10

0:13:44

M2

2013.07.20

4:56:10

4:58:21

0:02:11

M2

2013.07.20

4:58:21

5:07:51

0:09:30

M2

2013.07.20

5:07:51

5:08:50

0:00:59

M2

2013.07.20

5:08:50

5:34:59

0:26:09

M2

2013.07.20

5:34:59

5:36:24

0:01:25

M2

2013.07.20

5:36:24

5:56:33

0:20:09

M2

mozifilm

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

riportmagazin

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

zenei programok

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sport hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb India - Álmok útján 89. rész sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb India - Álmok útján 90. rész sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Merülj alá!: A halak ismeretterjesztő program csodálatos világa hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Úti célok 16. rész ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Séf: Kultúra a nagyvilágból - München Séf Gandl ismeretterjesztő program Étterem hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Sophie szerint a világ 23. ismeretterjesztő program rész hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Virágzó Magyarország 33. ismeretterjesztő program Ajánló

35

rész 2013.07.20

5:56:33

5:59:29

0:02:56

M2

Ajánló

2013.07.20

5:59:29

6:23:36

0:24:07

M2

Maja, a méhecske (1975) 50. rész

2013.07.20

6:23:36

6:25:11

0:01:35

M2

Ajánló

2013.07.20

6:25:11

6:32:10

0:06:59

M2

2013.07.20

6:32:10

6:39:05

0:06:55

M2

Vizipók csodapók 10. rész A kockásfülű nyúl: Tulipánok a téren

2013.07.20

6:39:05

6:40:17

0:01:12

M2

Ajánló

2013.07.20

6:40:17

7:03:28

0:23:11

M2

Richard Scarry Tesz- vesz városa 1. rész

2013.07.20

7:03:28

7:05:07

0:01:39

M2

Ajánló

2013.07.20

7:05:07

7:12:28

0:07:21

M2

Raju, a riksa 73. rész

2013.07.20

7:12:28

7:13:38

0:01:10

M2

Ajánló

2013.07.20

7:13:38

7:14:16

0:00:38

M2

Reklám

2013.07.20

7:14:16

7:38:57

0:24:41

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai 4. rész

2013.07.20

7:38:57

7:40:17

0:01:20

M2

Ajánló

2013.07.20

7:40:17

7:47:44

0:07:27

M2

2013.07.20

7:47:44

7:56:05

0:08:21

M2

2013.07.20

7:56:05

7:57:31

0:01:26

M2

Ajánló

2013.07.20

7:57:31

8:00:46

0:03:15

M2

Boxi 4. rész

2013.07.20

8:00:46

8:01:24

0:00:38

M2

Ajánló

2013.07.20

8:01:24

8:27:59

0:26:35

M2

Állatkert a hátizsákban 50. rész

2013.07.20

8:27:59

8:28:37

0:00:38

M2

Ajánló

2013.07.20

8:28:37

8:40:29

0:11:52

M2

Maja, a méhecske (2010) 53. rész

2013.07.20

8:40:29

8:41:38

0:01:09

M2

Ajánló

2013.07.20 2013.07.20

8:41:38 8:54:23

8:54:23 8:55:48

0:12:45 0:01:25

M2 M2

Lülü, a teknőc 39. rész Ajánló

Magyar népmesék: A székely asszony és az ördög Kukori és Kotkoda: Köd előttem-Köd utánam

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb egyéb

2 2

3 3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás,

36

2013.07.20

8:55:48

9:10:48

0:15:00

M2

Postás Pat 7. rész

2013.07.20

9:10:48

9:12:06

0:01:18

M2

Ajánló

2013.07.20

9:12:06

9:20:45

0:08:39

M2

Mumin-völgy 7. rész

2013.07.20

9:20:45

9:21:48

0:01:03

M2

Ajánló

2013.07.20

9:21:48

9:46:46

0:24:58

M2

Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 1. rész

2013.07.20

9:46:46

9:47:31

0:00:45

M2

Ajánló

2013.07.20

9:47:31

9:54:18

0:06:47

M2

2013.07.20

9:54:18

10:01:01

0:06:43

M2

Vizipók csodapók 11. rész A kockásfülű nyúl: Az erőművész

2013.07.20

10:01:01

10:02:30

0:01:29

M2

Ajánló

2013.07.20

10:02:30

10:25:22

0:22:52

M2

Tappancs mesék 7. rész

2013.07.20

10:25:22

10:26:45

0:01:23

M2

Ajánló

2013.07.20

10:26:45

10:52:50

0:26:05

M2

Benjámin, az elefánt 1. rész

2013.07.20

10:52:50

10:54:00

0:01:10

M2

2013.07.20

10:54:00

11:05:47

0:11:47

M2

2013.07.20

11:05:47

11:06:32

0:00:45

M2

2013.07.20

11:06:32

11:18:54

0:12:22

M2

2013.07.20

11:18:54

11:19:34

0:00:40

M2

2013.07.20

11:19:34

11:20:11

0:00:37

M2

2013.07.20

11:20:11

11:27:20

0:07:09

M2

2013.07.20

11:27:20

11:28:05

0:00:45

M2

2013.07.20

11:28:05

11:51:52

0:23:47

M2

2013.07.20

11:51:52

11:52:32

0:00:40

M2

2013.07.20

11:52:32

12:04:14

0:11:42

M2

2013.07.20

12:04:14

12:05:35

0:01:21

M2

2013.07.20

12:05:35

12:18:17

0:12:42

M2

2013.07.20

12:18:17

12:19:27

0:01:10

M2

műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb Kérem a következőt 4. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Miss BG 53. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb Shaun, a bárány 26. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Garfield és barátai 79. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Tatonka történetei 2. évad animáció gyerekeknek 19. rész hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Tatonka történetei 2. évad animáció gyerekeknek 20. rész Ajánló hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

37

2013.07.20

12:19:27

12:44:50

0:25:23

M2

Albert mondja... a természet jobban tudja 6. rész

2013.07.20

12:44:50

12:45:35

0:00:45

M2

Ajánló

2013.07.20

12:45:35

13:09:46

0:24:11

M2

H2O: Egy vízcsepp elég 2. évad 1. rész

2013.07.20

13:09:46

13:10:36

0:00:50

M2

Ajánló

2013.07.20

13:10:36

13:35:32

0:24:56

M2

H2O: Egy vízcsepp elég 2. évad 2. rész

2013.07.20

13:35:32

13:36:48

0:01:16

M2

Ajánló

2013.07.20

13:36:48

13:59:27

0:22:39

M2

Varázslók a Waverly helyből 20. rész

2013.07.20

13:59:27

14:00:20

0:00:53

M2

Ajánló

2013.07.20

14:00:20

14:24:59

0:24:39

M2

Táncakadémia 5. rész

2013.07.20

14:24:59

14:25:49

0:00:50

M2

Ajánló

2013.07.20

14:25:49

14:33:09

0:07:20

M2

Csataterek 8. rész

2013.07.20

14:33:09

14:33:55

0:00:46

M2

Ajánló

2013.07.20

14:33:55

15:32:07

0:58:12

M2

Rózácska és Rózsácska: A Grimm testvérek meséje alapján

2013.07.20

15:32:07

15:34:02

0:01:55

M2

Ajánló

2013.07.20

15:34:02

15:34:45

0:00:43

M2

Reklám

2013.07.20

15:34:45

15:46:26

0:11:41

M2

Tatonka történetei 2. évad 19. rész

2013.07.20

15:46:26

15:48:02

0:01:36

M2

Ajánló

2013.07.20

15:48:02

16:00:44

0:12:42

M2

Tatonka történetei 2. évad 20. rész

2013.07.20

16:00:44

16:01:24

0:00:40

M2

2013.07.20

16:01:24

16:25:12

0:23:48

M2

2013.07.20

16:25:12

16:26:36

0:01:24

M2

2013.07.20

16:26:36

16:33:44

0:07:08

M2

2013.07.20

16:33:44

16:34:59

0:01:15

M2

műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

sorozat

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb gyermekfilm hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb Garfield és barátai 80. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Shaun, a bárány 27. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Ajánló

38

2013.07.20

16:34:59

16:58:15

0:23:16

M2

Richard Scarry Tesz- vesz városa 2. rész

2013.07.20

16:58:15

16:59:55

0:01:40

M2

Ajánló

2013.07.20

16:59:55

17:22:32

0:22:37

M2

Caillou 1. rész

2013.07.20

17:22:32

17:24:39

0:02:07

M2

Ajánló

2013.07.20

17:24:39

17:48:57

0:24:18

M2

Mézga Aladár különös kalandjai: Szirének bolygója

2013.07.20

17:48:57

17:50:02

0:01:05

M2

Ajánló

2013.07.20

17:50:02

17:55:02

0:05:00

M2

Hetedhét gyerekhíradó

2013.07.20

17:55:02

17:56:15

0:01:13

M2

Ajánló

2013.07.20

17:56:15

18:03:33

0:07:18

M2

Raju, a riksa 74. rész

2013.07.20

18:03:33

18:04:37

0:01:04

M2

Ajánló

2013.07.20

18:04:37

18:30:21

0:25:44

M2

A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai 5. rész

2013.07.20

18:30:21

18:31:07

0:00:46

M2

Ajánló

2013.07.20

18:31:07

18:43:29

0:12:22

M2

Miss BG 54. rész

2013.07.20

18:43:29

18:44:14

0:00:45

M2

Ajánló

2013.07.20

18:44:14

18:44:52

0:00:38

M2

2013.07.20

18:44:52

18:53:15

0:08:23

M2

2013.07.20

18:53:15

19:00:46

0:07:31

M2

2013.07.20

19:00:46

19:01:30

0:00:44

M2

Esti mese Esti mese: Magyar népmesék: A mindent járó malmocska Esti mese: Kukori és Kotkoda: Nyikorgó daráló Esti mese

2013.07.20

19:01:30

19:02:15

0:00:45

M2

Ajánló

2013.07.20

19:02:15

19:05:32

0:03:17

M2

Boxi 5. rész

2013.07.20

19:05:32

19:06:18

0:00:46

M2

Ajánló

2013.07.20

19:06:18

19:32:57

0:26:39

M2

Állatkert a hátizsákban 51. rész

2013.07.20

19:32:57

19:33:21

0:00:24

M2

Reklám

2013.07.20

19:33:21

19:35:04

0:01:43

M2

Ajánló

2013.07.20

19:35:04

19:47:15

0:12:11

M2

Maja, a méhecske (2010) 54. rész

animáció gyerekeknek

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek

egyéb

2

3

animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

ismeretterjesztő program

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb információs magazin hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb animáció gyerekeknek

39

2013.07.20

19:47:15

19:48:45

0:01:30

M2

2013.07.20

19:48:45

20:01:30

0:12:45

M2

2013.07.20

20:01:30

20:02:16

0:00:46

M2

2013.07.20

20:02:16

20:17:15

0:14:59

M2

2013.07.20

20:17:15

20:17:54

0:00:39

M2

2013.07.20

20:17:54

20:26:45

0:08:51

M2

2013.07.20

20:26:45

20:27:51

0:01:06

M2

2013.07.20

20:27:51

20:29:19

0:01:28

M2

2013.07.20 2013.07.20 2013.07.20

20:29:19 20:57:58 21:03:41

20:57:58 21:03:41 21:05:27

0:28:39 0:05:43 0:01:46

M2 M2 M2

2013.07.20

21:05:27

21:07:08

0:01:41

M2

2013.07.20

21:07:08

21:07:33

0:00:25

M2

2013.07.20

21:07:33

21:08:45

0:01:12

M2

2013.07.20

21:08:45

21:57:12

0:48:27

M2

2013.07.20

21:57:12

21:59:09

0:01:57

M2

2013.07.20

21:59:09

22:00:21

0:01:12

M2

2013.07.20

22:00:21

23:37:46

1:37:25

M2

2013.07.20

23:37:46

23:38:39

0:00:53

M2

2013.07.20 2013.07.25

23:38:39 0:00:01

24:00:00 0:11:17

0:21:21 0:11:16

M2 M1

2013.07.25

0:11:17

0:13:17

0:02:00

M1

2013.07.25

0:13:17

0:39:23

0:26:06

M1

2013.07.25

0:39:23

0:41:55

0:02:32

M1

2013.07.25

0:41:55

1:07:50

0:25:55

M1

2013.07.25

1:07:50

1:11:55

0:04:05

M1

2013.07.25

1:11:55

1:55:10

0:43:15

M1

2013.07.25

1:55:10

1:58:09

0:02:59

M1

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb Lülü, a teknőc 40. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Postás Pat 8. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Mumin-völgy 8. rész animáció gyerekeknek hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb Híradó hírek, híradó Sporthírek sporthírek Időjárás időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Társadalmi célú reklám társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb Top Gear talk show hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb Egy szoknya, egy nadrág mozifilm hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Cambridge-i kémek 2. rész sorozat Átok 5.rész Kilégzés sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Átok 6.rész Az éjszaka sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Munkaügyek 24/23. rész sorozat Céges Karácsony hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Család csak egy van 22/16.rész Mindent sorozat akarok hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Ajánló

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező kötelező

1 1 1

1 1 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb egyéb

1 1

1 1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

40

2013.07.25

1:58:09

2:23:06

0:24:57

M1

Bűvölet 160/51. rész

2013.07.25

2:23:06

2:25:20

0:02:14

M1

Ajánló

2013.07.25

2:25:20

2:50:36

0:25:16

M1

Bűvölet 160/52. rész

2013.07.25

2:50:36

2:52:43

0:02:07

M1

Ajánló

2013.07.25 2013.07.25 2013.07.25 2013.07.25

2:52:43 5:21:28 5:23:33 5:26:25

2:55:00 5:23:33 5:26:25 5:52:38

0:02:17 0:02:05 0:02:52 0:26:13

M1 M1 M1 M1

Himnusz Adáskezdés Hajnali gondolatok Summa

2013.07.25

5:52:38

5:54:50

0:02:12

M1

Ajánló

2013.07.25

5:54:50

5:56:56

0:02:06

M1

Ma reggel ajánlója

2013.07.25

5:56:56

5:59:25

0:02:29

M1

Ajánló

2013.07.25 Ma reggel elő

5:59:25

6:15:08

0:15:43

M1

Híradó

2013.07.25

6:15:08

6:16:30

0:01:22

M1

Ajánló

2013.07.25

6:16:30

6:18:43

0:02:13

M1

Reklám

2013.07.25 2013.07.25 2013.07.25

6:18:43 6:23:35 6:24:11

6:23:35 7:28:04 6:26:34

0:04:52 0:43:27 0:02:23

M1 M1 M1

Sporthírek Ma reggel Időjárás - Ma reggel

2013.07.25

6:56:00

6:56:57

0:00:57

M1

Ajánló

2013.07.25

6:56:57

6:59:20

0:02:23

M1

Reklám

2013.07.25

6:59:20

7:04:46

0:05:26

M1

Híradó

2013.07.25

7:04:46

7:06:02

0:01:16

M1

Ajánló

2013.07.25

7:06:02

7:09:07

0:03:05

M1

Reklám

2013.07.25 2013.07.25

7:09:07 7:14:04

7:13:40 7:15:13

0:04:33 0:01:09

M1 M1

Sporthírek Időjárás - Ma reggel

2013.07.25

7:28:04

7:30:24

0:02:20

M1

Ajánló

2013.07.25

7:30:24

7:31:13

0:00:49

M1

Reklám

2013.07.25

7:31:13

7:56:47

0:25:34

M1

A mi erdőnk: Ébredő erdők a Dél-Alföldön

2013.07.25

7:56:47

7:57:34

0:00:47

M1

Ajánló

2013.07.25

7:57:34

7:59:25

0:01:51

M1

Reklám

sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb egyéb egyéb vallási program információs magazin hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb egyéb egyéb egyéb

2 2 2 1

3 3 3 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hírek, híradó

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező kötelező

1 2 2

1 3 3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező

1 2

1 3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek politikai magazinműsor időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás,

41

2013.07.25

7:59:25

8:04:30

0:05:05

M1

Híradó

2013.07.25

8:04:30

8:06:10

0:01:40

M1

Ajánló

2013.07.25

8:06:10

8:07:15

0:01:05

M1

Társadalmi célú reklám

2013.07.25

8:07:15

8:08:08

0:00:53

M1

Reklám

2013.07.25 2013.07.25

8:08:08 8:12:46

8:12:46 8:15:07

0:04:38 0:02:21

M1 M1

Sporthírek Időjárás - Ma reggel

2013.07.25

8:15:07

8:15:53

0:00:46

M1

Ajánló

2013.07.25

8:15:53

8:17:18

0:01:25

M1

Reklám

2013.07.25

8:17:18

9:12:25

0:55:07

M1

Capri- Az álmok szigete 76/33. rész

2013.07.25

9:12:25

9:13:12

0:00:47

M1

Ajánló

2013.07.25

9:13:12

9:15:12

0:02:00

M1

Reklám

2013.07.25

9:15:12

11:06:50

1:48:53

M1

Balatoni nyár

2013.07.25

10:09:44

10:12:29

0:02:45

M1

Reklám

2013.07.25

11:06:50

11:08:16

0:01:26

M1

Ajánló

2013.07.25

11:08:16

11:08:56

0:00:40

M1

Társadalmi célú reklám

2013.07.25

11:08:56

11:10:25

0:01:29

M1

Reklám

2013.07.25

11:10:25

11:55:42

0:45:17

M1

Rex felügyelő 12/5. rész Anya csak egy van

2013.07.25

11:55:42

11:57:52

0:02:10

M1

Reklám

2013.07.25

11:57:52

11:59:25

0:01:33

M1

Ajánló

2013.07.25 2013.07.25

11:59:25 12:00:30

12:00:30 12:18:38

0:01:05 0:18:08

M1 M1

Déli harangszó Híradó Délben

2013.07.25

12:18:38

12:20:14

0:01:36

M1

Ajánló

2013.07.25 2013.07.25

12:20:14 12:24:24

12:24:24 12:26:38

0:04:10 0:02:14

M1 M1

Sporthírek Időjárás

2013.07.25

12:26:38

12:27:25

0:00:47

M1

Ajánló

2013.07.25

12:27:25

12:29:38

0:02:13

M1

Reklám

2013.07.25

12:29:38

12:55:45

0:26:07

M1

Rondo/ Három Hónap

műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb nem zenei szórakoztató program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program

kötelező

1

4

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező kötelező

1 1

4 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb kötelező

2 1

3 1

egyéb

2

3

kötelező kötelező

1 1

1 1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

42

Szeretet 2013.07.25

12:55:45

12:57:30

0:01:45

M1

Ajánló

2013.07.25

12:57:30

12:58:15

0:00:45

M1

Reklám

2013.07.25

12:58:15

13:24:04

0:25:49

M1

Kvartett

2013.07.25

13:24:04

13:26:36

0:02:32

M1

Ajánló

2013.07.25

13:26:36

13:27:10

0:00:34

M1

Reklám

2013.07.25

13:27:10

13:53:21

0:26:11

M1

Átjáró: Emberek és történetek a Kárpátmedencéből

2013.07.25

13:53:21

13:56:27

0:03:06

M1

Ajánló

2013.07.25

13:56:27

13:58:40

0:02:13

M1

Reklám

2013.07.25

13:58:40

14:42:57

0:44:17

M1

2013.07.25

14:42:57

14:44:04

0:01:07

M1

2013.07.25

14:44:04

14:46:54

0:02:50

M1

2013.07.25

14:46:54

14:47:37

0:00:43

M1

2013.07.25

14:47:37

15:39:40

0:52:03

M1

2013.07.25

15:39:40

15:41:56

0:02:16

M1

2013.07.25

15:41:56

15:44:05

0:02:09

M1

2013.07.25

15:44:05

16:26:09

0:42:04

M1

2013.07.25

16:26:09

16:29:15

0:03:06

M1

2013.07.25

16:29:15

16:40:07

0:10:52

M1

2013.07.25

16:40:07

16:41:59

0:01:52

M1

2013.07.25

16:41:59

16:42:49

0:00:50

M1

2013.07.25

16:42:49

16:44:34

0:01:45

M1

2013.07.25

16:44:34

17:27:52

0:43:18

M1

Ridikül / Jönne már a nagy Ő 1 perc, 1 élet/ Közúti Közlekedésbiztonsági Akcióprogram

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

talk show

egyéb

1

1

információs magazin

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

ismeretterjesztő program hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb nem zenei szórakoztató Balatoni nyár Összefoglaló program hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb Elcserélt lányok/ 30/25. rész/ Mindenki magának sorozat szúrja el az életét hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Híradó Nyár 2013 hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, Ajánló műsorismertetés, egyéb Társadalmi célú reklám társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, Reklám műsorismertetés, egyéb Család csak egy van sorozat 22/17. rész Változások Ajánló

43

2013.07.25

17:27:52

17:29:19

0:01:27

M1

Ajánló

2013.07.25

17:29:19

17:39:35

0:10:16

M1

Szerencsehíradó

2013.07.25

17:39:35

17:41:46

0:02:11

M1

Ajánló

2013.07.25

17:41:46

17:47:00

0:05:14

M1

Híradó

2013.07.25

17:47:00

17:48:39

0:01:39

M1

Ajánló

2013.07.25

17:48:39

17:49:55

0:01:16

M1

Reklám

2013.07.25

17:49:55

18:33:44

0:43:49

M1

Szenvedélyek lángjai 188/111. rész

2013.07.25

18:33:44

18:35:28

0:01:44

M1

Ajánló

2013.07.25

18:35:28

18:36:34

0:01:06

M1

Társadalmi célú reklám

2013.07.25

18:36:34

18:38:08

0:01:34

M1

Reklám

2013.07.25

18:38:08

19:23:31

0:45:23

M1

Rex felügyelő 12/6. rész Masquerade

2013.07.25

19:23:31

19:24:10

0:00:39

M1

Híradó előzetes

2013.07.25

19:24:10

19:26:52

0:02:42

M1

Ajánló

2013.07.25

19:26:52

19:29:17

0:02:25

M1

Reklám

2013.07.25

19:29:17

19:59:55

0:30:38

M1

Híradó

2013.07.25

19:59:55

20:01:55

0:02:00

M1

Reklám

2013.07.25

20:01:55

20:09:37

0:07:42

M1

Sporthírek

2013.07.25

20:09:37

20:11:52

0:02:15

M1

Reklám

2013.07.25

20:11:52

20:14:00

0:02:08

M1

Időjárás

2013.07.25

20:14:00

20:16:28

0:02:28

M1

Reklám

2013.07.25

20:16:28

20:17:03

0:00:35

M1

Társadalmi célú reklám

2013.07.25

20:17:03

20:17:47

0:00:44

M1

Ajánló

2013.07.25

20:17:47

21:16:42

0:58:55

M1

Telesport Bp Honvéd FCFK Vojvodina Európa Liga selejtező labdarúgó mérkőzés 1/1

2013.07.25

21:16:42

21:18:33

0:01:51

M1

Ajánló

2013.07.25

21:18:33

21:19:17

0:00:44

M1

Reklám

hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb játék hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sporthírek hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb időjárás hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb társadalmi célú reklám (TCR) hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sport hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

egyéb

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

44

2013.07.25

21:19:17

22:29:43

1:10:26

M1

Telesport Bp Honvéd FCFK Vojvodina Európa Liga selejtező labdarúgó mérkőzés 1/2

2013.07.25

22:29:43

22:30:30

0:00:47

M1

Az Este ajánlója

2013.07.25

22:30:30

22:33:13

0:02:43

M1

Ajánló

2013.07.25

22:33:13

22:35:22

0:02:09

M1

Reklám

2013.07.25

22:35:22

23:06:04

0:30:42

M1

Az Este

2013.07.25

23:06:04

23:08:26

0:02:22

M1

Ajánló

2013.07.25

23:08:26

23:10:05

0:01:39

M1

Reklám

2013.07.25

23:10:05

23:21:20

0:11:15

M1

Híradó

2013.07.25

23:21:20

23:23:13

0:01:53

M1

Ajánló

2013.07.25

23:23:13

23:24:17

0:01:04

M1

Reklám

2013.07.25

23:24:17

23:59:52

0:35:35

M1

Borgiák 10/6. rész Hamvazószerda

sport hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb politikai magazinműsor hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hírek, híradó hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb hirdetések, televíziós vásárlás, műsorismertetés, egyéb sorozat

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

2

3

egyéb

2

3

egyéb

2

3

kötelező

1

1

egyéb

2

3

egyéb

2

3

egyéb

1

1

Jelmagyarázat a fenti táblázathoz Figyelemfelhívás oszlopban: 1 = volt figyelemfelhívás 2 = nem volt figyelemfelhívás

Tolmács/felirat oszlopban: 1 = teletext, felirat 2 = jeltolmács 3 = nem volt segédlet 4 = mindkét segédlet

45

C) A Médiaszolgáltató 2013. június-július hónapokban az alábbi esetekben megsértette az Mttv. 39. § (4) bekezdésében foglaltakat: műsorszám címe Híradó H2O-Egy vízcsepp elég

hiány kezdete 0:22:17

hiány vége 0:22:59

hiány időtartama 42 mp

csatorna

dátum

1.

M2

2013.06.08.

2.

M2

2013.06.08.

3.

M1

2013.06.02.

A Lényeg

4. 5.

M1 M1

2013.06.02. 2013.06.11.

Sporthírek Híradó

18:54:21 18:57:25 3 perc 4 mp 7 perc 37 19:15:23 19:23:00 mp 20:01:26 20:02:20 54 mp 6:05:30 6:06:06 36 mp

6.

M1

2013.06.24.

Sporthírek

6:17:27

7.

M1

2013.06.24.

Sporthírek

8. 9.

M1 M2

2013.06.24. 2013.07.09.

10.

M2

2013.07.15.

11.

M2

2013.07.20.

40 mp

M1

2013.07.05.

15:56:01 15:56:33

32 mp

13.

M1

Sporthírek Elcserélt lányok 14. rész 2013.07.13. Sporthírek

21:02:47 21:03:27

12.

20:02:20 20:03:01 20:03:09 20:03:50

41 mp 41 mp

14.

M1

2013.07.16.

Sporthírek

6:21:20

6:21:33

13 mp

15.

M1

2013.07.16.

Híradó

12:01:00 12:01:30

30 mp

16.

M1

2013.07.25.

Híradó

2013.07.25.

Átjáró: Emberek és történetek a Kárpátmedencéből

17.

M1

megjegyzés

12:42:38 12:43:41 1 perc 3 mp

6:18:24

57 mp

12:20:51 12:21:26

35 mp

Sporthírek Sporthírek

12:22:32 12:22:44 20:05:02 20:05:49 21:04:35 21:05:16

12 mp 47 mp 41 mp

Híradó

20:39:53 20:40:33

40 mp

12:01:31 12:01:49 7:02:54

7:03:17

13:34:19 13:36:05

23 mp

1 perc 46 mp

A tudósítás vége felé megjelent egy félmondat a képernyőn, de nem az elhangzottakat tartalmazta, majd a feliratozás megszűnt. A riport elején egy mondat jelent meg a képernyőn, ami nem az elhangzottakat jelenítette meg.

Egy beragadt mondat volt csak látható, ami nem az éppen elhangzottakat tartalmazta

Egy teljes híregységben hiányzik a felirat. A hiányt követően pontatlan volt a felirat Az interjú szövege hiányzott, helyette a felvezető szöveg utolsó beragadt mondata volt olvasható Egy mondat beragadt és azt követően hiányzott a felirat az intervallum vége időpontig

D.) A Médiaszolgáltató az alábbi esetben megsértette az Mttv. 39. § (5) bekezdés első mondatában foglaltakat: 1. 2. 3.

dátum 2013.06.08. 2013.06.02. 2013.06.24.

időpont vége 12:00:59 12:17:17 18:54:20 19:23:04 0:00:01 0:39:41

időtartam 0:16:18 0:28:44 0:39:40

csatorna M2 M1 M1

cím Híradó A Lényeg A 13-as

műfaj hírek, híradó politikai magazinműsor mozifilm

E.) A Médiaszolgáltató a vizsgált időszakban az alábbi esetekben megsértette az Mttv. 39. § (5) bekezdés második mondatában foglaltakat: csatorna 1.

M2

dátum 2013.06.08.

műsorszám címe Híradó

pontatlanság kezdete

pontatlanság vége

18:24:25

18:24:46

18:27:19

18:28:33

megjegyzés Teljesen más volt a szöveg, mint ami elhangzott. A tudósításból két mondat volt feliratozva.

2.

M1

2013.06.24.

Sporthírek

6:18:33

6:19:48

3.

M1

2013.06.24.

Sporthírek

7:09:25

7:10:22

7:10:30

7:11:47

4.

M1

2013.06.24.

Sporthírek

12:22:54

12:24:08

5.

M1

2013.06.24.

Sporthírek

20:07:08

20:07:20

A tudósításból egy mondat volt feliratozva. A tudósításból négy mondat volt feliratozva. A tudósításból három mondat volt feliratozva. A tudósításból négy mondat volt feliratozva.

Az alábbi három esetben pedig olyan műsorszámok voltak regisztrálhatóak, amelyekben a feliratok elcsúsztak: csatorna

dátum

műsorszám címe

pontatlanság kezdete

pontatlanság vége

6.

M2

2013.06.04.

India - Az álmok útján 21.

1:49:21

2:15:52

7.

M2

2013.06.04.

India - Az álmok útján 22.

2:34:48

3:03:29

8.

M2

2013.06.08.

Kaja kalandok

12:33:24

12:35:00

Budapest, 2013. november 6.

megjegyzés Kezdetben 10 mp-et késett a felirat, ami fokozatosan 30 mp-re nőtt Kezdetben 10 mp-et késett a felirat, ami fokozatosan 30 mp-re nőtt A felirat 27 mp-et késett

Aranyosné dr. Börcs Janka a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatalának főigazgatója nevében és megbízásából

dr. Pap Szilvia főosztályvezető

47