H A T Á R O Z A T A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2015-ÖS ÉVI KÖLTSÉGVETÉS MÁSODIK KIEGYENSÚLYOZÁSÁRÓL

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA __________________________________________________________________________________ Év XLVIII _______________Szenttamás, 03.12.2015. _________ __Szám: 20. ______________________________ _“Szükség szerinti kiadmány“___________________________ 143.

A Költségvetési rendszerről szóló törvény 63. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-jav, 108/2013 és 142/2014), A helyi önkormányzati törvény 20. És 32. Cikkelye szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 129/2007), Szenttamás Község Alapszabályzatának 15. És 40. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008,7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 11/20215- tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2015-ÖS ÉVI KÖLTSÉGVETÉS MÁSODIK KIEGYENSÚLYOZÁSÁRÓL I ÁLTALÁNOS RÉSZ Cikkely 1. A Szenttamás községi 2015-ös évi költségvetési határozat 1. Cikkelye ( „Szenttamás község Hivatalos lapja”, szám: 20/2014 és 8/2015) ( a továbbiakban: Határozat) módosul és így szól: „Cikkely 1. A jövedelmek és bevételek, költségek és kiadások Szenttamás község költségvetésében a 2015-ös évben ( a továbbiakban: költségvetés), az alábbiakból tevődnek össze: Gazdasági osztályozás 1 А. A KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉNEK BEVÉTELI ÉS JÖVEDELMI, KÖLTSÉG ÉS KIADÁS SZÁMLÁJA I. ÖSSZ JÖVEDELEM AZ ÁTRUHÁZOTT ESZKÖZÖKKEL A 2014-ES ÉVBŐL Folyó bevételek: 1. Adó bevétel 1.1. Jövedelemadó, bevétel- és tőkebevétel adó 1.2. Árú és szolgáltatás adó 1.3. Egyéb adó bevétel 2 Nem adó bevétel, amiből: - megfizettetett kamatok - építési föld és helyiség használatáért járó térítés 3. Tájékoztató adatok a költségek megtérítésére az előző évből 4. Adományok 5. Átutalások Tőkejövedelem – A nem pénzbeni vagyon értékesítéséből származó jövedelem II. ÖSSZ KIADÁS Folyó kiadások: 1. Foglalkoztatottak utáni kiadások 2. Árú és szolgáltatás használat 3. Kamatok kifizetése 4. Támogatások 5. Szociális védelem utáni kiadások 6. Egyéb kiadások 7. Folyó átutalások 8. Tőke átutalások Tőke kiadások III. KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (I-II) Б. FINANSZÍROZÁSI SZÁMLA IV. A nem pénzbeni vagyon értékesítéséből származó bevételek V. Bevételek a kötelezettségvállalásokból 1. Hazai kötelezettségvállalásokból származó jövedelem 1.1. Kötelezettségvállalás a nyilvános pénzügyi intézményeknél és az üzleti bankoknál 1.2. Adósságvállalás a többi hitelezőnél 2. Külföldi adósságvállalásból származó bevétel VI. Pénzügyi vagyon beszerzése VII. Tőketörlesztés 1. Tőketörlesztés hazai hitelezőknek 1.1. Tőketörlesztés hazai nyilvános pénzügyi intézményeknek és üzleti bankoknak 1.2. Tőketörlesztés más hitelezőknek

2

7 71 711 714 712+713+716+719 74 7411 7415 772 731+732 733 8 4 41 42 44 45 47 48+49 4631 4632 5 (7+8)-(4+5) 92 91 911 9113+9114 9111+9112+9115+9116 +9117+9118+9119 912 62 61 611 6113+6114 6111+6112+6115+6116 +6117+6118+6119

000 dinárban. Költségvetési eszközök 3 896.777 674.409 348.831 144.520 16.750 187.561 204.006 1.000 184.029 121.572 110 884.777 481.218 108.073 128.089 3.041 22.298 25.724 32.831 55.741 403.559 12.000 12.000 12.000 12.000 -

oldal

295

SZENTTMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

2. Tőketörlesztés külföldi hitelezőknek VIII. NETTÓ FINANSZÍROZÁS (IV+V-VI-VII=-III) В. ÖSSZ KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (ÖSSZ KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY) (III+IV-VI)

A 2. Cikkely módosul és így szól:

03.12.2015. Szám 20

612

-12.000 -

, Cikkely2.

„Cikkely 2. A 2015-ös évi költségvetés az alábbiakból tevődik össze: • Jövedelem és átruházott eszközök a 2014-es évből 896.777.000,00 dinár értékben • Kiadások és költségek 884.777.000,00 dinár értékben; • Költségvetési többlet 12.000.000,00 dinár értékben. A költségvetési többlet ezen cikkely 3) alpontjából az alábbiakra kerül felhasználásra: tőketörlesztés a hazai üzleti bankoknak 12.000.000,00 dinár értékben. Cikkely 3. A Határozat 3. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 3. Az eszközök a folyó költségvetési tartalékból a Község költségvetésében 1.700.000,00 dinár értékben tervezettek. Az eszközökk ezen cikkely 1. Bekezdéséből váratlan célhasználatra szolgálnak amelyekre nincsenek meghatározva előirányzatok vagy olyan célokra amelyekre az év során megbizonyosodik hogy az előirányzatok nem voltak elegendőek. Szenttamás Község Községi tanácsa, a helyi igazgatási szerv ajánlatára amely a pénzügyekben hatályos, határozatot hoz a folyó költségvetési tartalék felhasználásáról. Cikkely 4. A Határozat 4. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 4. Az állandó költségvetési tartalék eszközei a Község költségvetésében 3.636.000,00 dinárra tervezettek és a Költségvetési rendszerről szóló törvény 70. Cikkelyének megfelelően kerülnek kihasználásra. A Határozat 5. Cikkelye módosul és így szól:

Cikkely 5.

„Cikkely 5. A Községi költségvetés bevételei összesített 896.777.000,00 dinár értékben az alábbi összegekben került meghatározásra a típusa, illetve gazdasági osztályozása szerint: Gazdasági osztályozás 1 711 711110 711120 711143 711146 711147 711190 713 713120 713310 713420 713610 714 714513 714543 714552 714562 716 716111 733 733150 733150,733250 741 741150 741510 741522 741531 741534 742 742152 742251 742253 742351 743 743324 743352

Jövedelem 2 Jövedelemadó, bevétel- és tőkebevétel adó Jövedelemadó Magánvállalkozásokból származó jövedelemadó Ingatlanadóból származó jövedelem Mezőgazdasági és erdészeti adóból származó jövedelem Földadó Egyéb jövedelemre számolt adó Vagyonadó Vagyonadó Öröklés és ajándékadó Tőkeutalási adó Névreszóló részvények és részesedések adója Árú és szolgáltatás adó Gépjármű tartási kommunális díj Feldolgozott mezőg. Föld célhasználatának módosítási díja Tartózkodási díj Külön térítés a környezetvédelem és fejlesztés után Egyéb adók Kommunális díj a cég kijelöléséért az üzleti helyiségnél Utalások más kormányzati szintektől (adományok) Nem célszerű folyó átutalások más kormányzati szintek által a Község hasznára Célszerű folyó és tőkeátutalások más kormányzati szintektől a Község hasznára Vagyonjövedelem a község konszolidált kincstári számlájának eszközeire számított kamat A természeti javak használatáért járó térítés Állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásából származó bevételek Kommunális díj a közhasználatú területek használatáért Térítés az építési föld használatáért Árú és szolgáltatás értékesítéséből származó jövedelem állami tulajdonban lévő ingatlan bérbeadásáért vagy használatba adásáért járó jövedelem amelyet a községek használnak vagy azok költségvetésének közvetlen vagy közvetett felhasználói községi adminisztrációs díjak építési föld rendezéséért járó térítés jövedelemek amelyeket saját tevékenységükkel a községi szervek és szervezetek érnek el Pénzbírságok és elkobzott vagyonhaszon Közlekedési szabálysértésekért járó pénzbírságból származó jövedelem jövedelem a szabálysértési eljárásokban kiadott pénzbírságokból a községi képviselő által előírt

Összeg 3 144.520.000,00 110.000.000,00 11.400.000,00 3.620.000,00 1.000.000,00 3.500.000,00 15.000.000,00 183.561.000,00 160.161.000,00 4.000.000,00 19.300.000,00 100.000,00 16.750.000,00 7.350.000,00 1.000.000,00 100.000,00 8.300.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 121.572.000,00 77.757.000,00 43.815.000,00 185.029.000,00 1.000.000,00 93.418.000,00 84.611.000,00 1.000.000,00 5.000.000,00 10.500.000,00 2.000.000,00 4.500.000,00 3.000.000,00 1.000.000,00 2.050.000,00 1.750.000,00 300.000,00

296

oldal


03.12.2015. Szám 20

szabálysértésekért, és a vagyonjog megvonása ezen folyamatban 744 Jótékony átutalások természetes és jogi személyektől 744150 a folyó jótékonysági átutalások természetes és jogi személyek részéről 745 Kevert és határozatlan jövedelmek 745150 Kevert és határozatlan jövedelmek a község hasznára 811 Jövedelmek az ingatlanok értékesítéséből 811153 Jövedelem a lakások kifizetésére a község hasznára 841 Földértékesítési jövedelem 841151 Földértékesítési jövedelem 321 Nem kihasznált eszközök az előző évből 321000 Átruházott- kihasználatlan eszközök a 2014-es évből ÖSSZ JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL:

1.427.000,00 1.427.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00 10.000,00 10.000,00 100.000,00 100.000,00 222.258.000,00 222.258.000,00 896.777.000,00

Cikkely 6. A Határozat 6. Cikkelye módosul és így szól:

„Cikkely 6. A költségvetés kiadásai és költségei, az általános célhasználatuk szerint, az alábbi összegekben kerültek meghatározásra:

Gazdasági osztályozás 1 41 411 412 413 414 415 416 417 42 421 422 423 424 425 426 43 431 434 44 441 444 45 451 454 46 463 465 47 472 48 481 482 484 485 49 499 51 511 512 513 515 523 54 541 61 611

LEÍRÁS

2 Foglalkoztatottak utáni kiadások A foglalkoztatottak fizetése, bónusza és térítése Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére A munkavállalók költségeinek térítései Díjak a foglalkoztatottaknak és egyéb külön kiadás Tanácsosi térítések Szolgáltatás és árúhasználat Állandó költségek Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítás és fenntartás Anyag Értékcsökkenés és munkaeszközök használata Ingatlanok és felszerelés értékcsökkenése Természeti vagyon használata Kamatok kifizetése és az adósságvállalást követő költségek Hazai kamatok kifizetése Az adósságvállalást követő költségek Támogatások Támogatás a nyilvános non-profit vállalatoknak és szervezeteknek Magánvállalkozások támogatása Adományok, támogatások és átutalások Átutalások más kormányzati szinteknek Egyéb átutalások és támogatások Szociális biztosítás és szociális védelem Szociális védelem utáni térítések a költségvetésből Egyéb kiadások Adományok a nemkormányzati szervezeteknek Adó, kötelező díjak és büntetések Költségtérítés természeti csapások esetén Költségtérítés Tartalék Tartalékeszközök Általános eszközök Épületek és építészeti létesítmények Gépek és felszerelések Egyéb ingatlan és felszerelés Nem anyagi vagyon Árú beszerzése Természeti vagyon Föld Tőketörlesztés Tőketörlesztés

3 108.073.000,00 75.900.000,00 15.438.000,00 6.046.000,00 3.081.000,00 3.097.000,00 3.211.000,00 1.300.000,00 128.089.000,00 40.185.000,00 2.277.000,00 30.163.000,00 24.928.000,00 13.513.000,00 16.973.000,00 -

A költségvetési felhasználók külön jövedelméből származó kiadások 4 7.185.000,00 5.754.000,00 1.198.000,00 233.000,00 22.576.000,00 3.275.000,00 488.000,00 7.059.000,00 2.593.000,00 4.421.000,00 4.740.000,00 -

3.041.000,00

-

3.041.000,00

3.035.000,00 6.000,00 22.298.000,00

-

3.035.000,00 6.000,00 22.298.000,00

22.298.000,00

-

22.298.000,00

161.162.000,00 55.741.000,00 105.421.000,00 25.724.000,00 25.724.000,00 27.495.000,00 21.342.000,00 1.254.000,00 81.000,00 4.818.000,00 5.336.000,00 5.336.000,00 397.567.000,00 373.046.000,00 9.651.000,00 14.063.000,00 807.000,00 5.992.000,00 5.992.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

1.427.000,00 200.000,00 1.227.000,00 952.000,00 952.000,00 18.167.000,00 11.440.000,00 1.710.000,00 4.667.000,00 350.000,00 -

162.589.000,00 55.941.000,00 106.648.000,00 25.724.000,00 25.724.000,00 28.447.000,00 21.342.000,00 2.206.000,00 81.000,00 4.818.000,00 5.336.000,00 5.336.000,00 415.734.000,00 384.486.000,00 11.361.000,00 18.730.000,00 807.000,00 350.000,00 5.992.000,00 5.992.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

Költségvetési eszközök

Össz eszközök

5 115.258.000,00 81.654.000,00 16.636.000,00 6.046.000,00 3.314.000,00 3.097.000,00 3.211.000,00 1.300.000,00 150.665.000,00 43.460.000,00 2.765.000,00 37.222.000,00 27.521.000,00 17.934.000,00 21.713.000,00 -

297

oldal

03.12.2015. Szám 20


EGYÉB KIADÁS ÉS KÖLTSÉG:

896.777.000,00

50.307.000,00

947.084.000,00

Cikkely 7. A 7. Cikkely módosul és így szól:

„Cikkely 7. A költségek és kiadások ezen határozat 6. Cikkelyéből az alábbi programokra használatosak: Program megnevezése Helyi fejlesztés és terület tervezés Kommunális tevékenységek Helyi gazdasági fejlesztés Turizmus fejlesztése Mezőgazdaság fejlesztése Környezetvédelem Utak infrastruktúrája Óvodai nevelés Általános iskolai oktatás Középiskolai oktatás Szociális és gyermekvédelem Elsődleges egészségügyi védelem Kultúra fejlesztése Sport és ifjúság fejlesztése Helyi önkormányzat A 8. Cikkely módosul és így szól:

Dinár összeg 24.278.000,00 176.309.000,00 21.259.000,00 4.063.000,00 26.215.000,00 10.502.000,00 190.226.000,00 35.189.000,00 52.393.000,00 6.395.000,00 15.173.000,00 13.000.000,00 24.772.000,00 31.719.000,00 265.284.000,00

Cikkely 8.

„Cikkely 8. A tervezett tőkekiadás a 2015, 2016. És 2017-es évi költségvetési felhasználóknál az alábbi időszakra kerültek kimutatásra: Ezer dinárban

Gazd. Oszt. 511

Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 1. 2. 3. 4.

Leírás TŐKEKIADÁSOK A 2015-ÖS ÉVBEN Projekt kidolgozása és a buszmegállók kiépítése Szenttamáson az Október 19. És a Nikola Tesla utcákban, és a Svetozar Miletic utcában Turiján Járda kiépítése a Petra Drapsina és a Dózsa Györgz utcákban Szenttamáson Ivóvíz biztosítása Nadaljon - víztisztító üzemek kiépítése Hővezetékek, fűtési alállomások rekonstruálása és a távfűtési rendszerek optimalizálása Szenttamáson a Köztársaság téren, a templom udvarában, a Milos Obilic 22-es számú épület udvarában, és a Milos Obilic utcában a Szent Száva utcától a Laza Kostic utcáig Elvezető építmény kiépítése az esőcsatornán a DTD csatornán Szenttamáson Rekonstruálási projekt kidolgozása és a Köztársaság tér rekonstruálása Szenttamáson Hővezetékek, vízvezetékek és szennycsatorna befektetéses fenntartása a Szenttamási Köztársaság téren A tető fedél befektetéses fenntartása a Petar Drapsin általános iskolában Turiján Vízhálózat rekonstruálása Turiján a Vuk Karadzic, Zmaj Jovina, Nikola Tesla és Miladin Jocic utcákban A Turijai esőcsatorna kiépítése a Vuk Karadzic, Zmaj Jovina, Svetozar Miletic és Jovan Popovic utcákban Kátyúk betömése és a közlekedési jelzések elhelyezése mindhárom lakott területen Szenttamás községében Rekonstrukciós projekt és kiépítés és az új objektumok kiépítése a Szenttamási piacon Hozzáépítés, rekonstruálás és a DP Djordje Bastic egészségház épületének adaptálása Fűtőtestek lecserélése és az ambulanciák meszelése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon Az esőcsatorna kidolgozása a Cár Lázár, Petar Drapsin utcákban és a vízvezeték hálózat rekonstruálási projektjének kidolgozása a Karadjordjeva, Petar Drapsin és Filip Visnjic utcákban Szenttamásom és új valamint a régi esőcsatorna rekonstruálása a Cár Lázár, Filip Visnjic, Petar Drapsin, Politova, Sonja Marinkovic, Mala és Milos Crnjanski utcákban Szenttamáson. Dízel agregátor beszerzése a Turijai vízvezeték forrásához Munkálatok a Turijai központ berendezésén, befektetéses fenntartás MZ Turija épületén és a közvilágítási munkálatok és a videó felügyelet felszerelése a település központjában Szenttamási medence Projekt kidolgozása Szennyvízcsatorna kiépítése és az autóút kidolgozása a Szenttamási J.J.Zmaj utcában Szenttamási medence kiépítése Szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában Szenttamáson Járda kiépítése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon Főld kisajátítása a Szenttamási szennyvíztisztító és hozzáférési út kiépítéséhez Útjavítás a Proleter, J.J. Zmaj, Laza Kostic és Prizrenska utcában Szenttamáson Szenttamási fűtőtelep rekonstruálása Földutak és föld lerakók rendezése TŐKEKIADÁSOK 2015. ÉV AMELY A TŐKEBEFEKTETÉSI IGAZGATÓSÁG RÉSZÉRŐL KERÜLT FINANSZÍROZÁSRA A VAJDASÁGI TŐKEBEFEKTETÉSEKRE Vízvezetékhálózat rekonstruálása a J.J. Zmaj és a N. Tesla utcákban Turiján A Turijai V. Karadzic és B. Radicevic utcában Turiján Közvilágítás javítása Tribünök kiépítése fedéllel és járdával

000 dinárban 361.089 4.960 2.758 15.400 7.000 3.000 16.850 3.150 4.500 1.000 1.000 2.500 3.000 3.000 1.000 45.213 1.300 16.100 4.000 19.730 20.000 2.000 1.353 3.062 10.014 2.000 167.199 32.972 4.300 4.700 2.716 2.719

oldal

298 5. 6. 7. 8. 9.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

03.12.2015. Szám 20


A központi városi utca és a gyalogos zóna rendezése Szenttamáson Műszaki közlekedés szabályozás kivitelezése hat helyen iskolák és az adóhivatalnál Szenttamáson A Beljanska barai biciklijárda kiépítése Az autóutak felületének javítása a J.J. Zmaj, L.Kostic, Prizrenska, Proleter utcákban Szenttamáson Az FK Nadalj tribünjeinek kiépítése TŐKEKIADÁSOK 2015. ÉV AMELY A KÖZSÉG ÉS A TARTOMÁNY ÁLTAL KERÜLT FINANSZÍROZÉSRA TŐKEKIADÁSOK 2016. ÉV Szenttamási vízvezeték hálózat rekonstruálása Turijai vízvezeték hálózat rekonstruálása Nadalji vízvezeték hálózat rekonstruálása Esőcsatorna kiépítése Szenttamáson Esőcsatorna kiépítése Turiján Esőcsatorna kiépítése Nadaljon Szenttamási szennyvíztisztító kiépítése Trafó kiépítése a B és C ipari zónában TŐKEKIADÁSOK 2017. ÉV A Szenttamási szennyvíztisztító kiépítése Új objektumok rekonstruálása és kiépítése a Szenttamási piacon A Szenttamási Kultúrház rekonstruálása és javítása A Turijai Kultúrotthon rekonstruálása Projekt kidolgozása és a járda kiépítése mindhárom településen Projekt kidolgozás és a parkoló kiépítése a Bardova, Milos Crnjanski és Srbijanska utcákban Szenttamáson Vízszintes és függőleges jelzés mindhárom településen Út kiépítése a Svetozar Miletic, Petar Drapsin, Partizán és Prvomajska utcákban Nadaljon A közlétesítmények homlokzatainak befektetéses fenntartása

A határozat 9. Cikkelye módosul és így szól:

3.500 1.700 4.000 6.687 2.650 394.061 120.000 20.000 8.000 8.000 32.000 6.000 2.000 23.000 21.000 120.000 23.000 15.000 3.000 10.000 6.000 21.000 10.000 25.000 7.000

II. KÜLÖN RÉSZ Cikkely 9.

0602 1 1/1 1/2

417 423 465

2

481

0602 0602 3 4 4/1 5 6 6/1 6/2 6/3 7 7/1

411 412 414 465 481 481 481 481 481 482

0602

4 PR:15 – HELYI ÖNKORMÁNYZAT PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÖZSÉGI KÉPVISELŐ TESTÜLET Tanácsosi térítések Szerződéses szolgáltatások Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek ÖSSZ FEJEZET 1.01. – HELYI ÖNKORMÁNYZAT A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSA A politikai pártok rendszeres működésének finanszírozásának kiadásai ÖSSZ FEJEZET1.02. –A POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSÁNAK KIADÁSAI A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 ÖSSZ FELOSZTÁS I: PR:15 – HELYI ÖNKORMÁNYZAT PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÖZSÉGI ELNÖK Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Munkavállalók végkielégítése Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Egyéb civil szervezetek – nyilvános felhívás Nyugdíjas szövetségek SUBNOR veterán egyesület Háborús veterán mozgáskorlátozottak szövetsége Hitközösségek támogatása Adók, kötelező díjak ÖSSZ FEJEZET 2.01. – KÖZSÉGI ELNÖK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 ÖSSZ FELOSZTÁS II : PR:15 – HELYI ÖNKORMÁNYZAT

Össz eszközök

Gazdasági osztályozás

3

Kiadások külön bevételekből

2 0602

Leírás

Költségvetési eszközök

1

Program osztályozás

Pozíció

„Cikkely 9. A költségvetés eszközei 896.777.000,00 dinár értékben amely az 5-ös számú oszlopban került kimutatásra, és a jövedelmek a közvetlen és közvetett költségvetési eszköz felhasználóinak külön tevékenységeiből, melnyek össz összege 50.307.000,00 dinár,és a 6-os számú oszlopban került kimutatásra, a felhasználókra az alábbiak szerint kerülnek felosztásra: Ezer dinárban

5

6

7

1.300 700 80

1.300 700 80

2.080

2.080

365

365

365

365

2.445

2.445

6.610 1.310 123 792 1.993 300 120 300 887 1

6.610 1.310 123 792 1.993 300 120 300 887 1

12.436

12.436

12.436

12.436

oldal

299


0602 9 10

423 465

0602 11 12 13 14 14/1 15 16 17 18 19 20 21

411 412 413 414 414 415 416 421 422 423 423 424

22

424

23 24 25 25/1 25/2

424 424 424 424 424

26

424

26/1 26/2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

423 424 425 426 465 472 472 472 472 481 482 485

36/1

541

36/2

541

37 38 39 40 40/1 40/2

511 511 511 511 511 511

40/3

511

40/4 40/5

511 511

40/6

511

40/7

511

40/8

511

40/9 40/10 40/11 40/12 40/13

511 511 511 511 511

40/14

`

511

40/15

511

40/16

511

40/17

511

PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÖZSÉGI TANÁCS Szerződéses szolgáltatások Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek ÖSSZ FEJEZET 3.01.- KÖZSÉGI TANÁCS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 ÖSSZ FELOSZTÁS III: PR:15 PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT KÖZIGAZGATÁS ÉS PO MŰKÖDÉSE Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Munkavállalók végkielégítései Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Munkából és munkára való személyszállítás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Foglalkoztatottak üzleti útjainak költségei Szerződéses szolgáltatások Köztulajdonban lévő létesítmények műszaki felmérése Speciális szolgáltatások Az objektumok homlokzatának befektetéses fenntartásának műszaki védelmi intézkedéseinek kidolgozása Speciális szolgáltatások – objektumok lebontása Speciális szolgáltatások –RRA Backa, SKGO és NALED tagsági díjak Archeológiai műhely A mezővédelmi szolgálat támogatása Elaborátum kidolgozása amely a befektetőkre és a hotelre vonatkozik LAP-ok kidolgozása a Szenttamás községi 2014-2020 fejlődési stratégiához Fagyelleni védelem- földbérlet Tanácsadási szolgáltatások a befektetők beszerzésével kapcsolatosan Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Rokkantsági térítés Költségvetési térítés a középiskolai tanulók utazási költségeire Újszülött csomagok Hallgatói ösztöndíjak Egyéb nonprofit szervezetek támogatása Adók, kötelező díjak Állami szervek által létrejött károk térítése Földkisajátítási térítés - a 5863 és 5864/2 kataszteri parcellák adminisztrációs átvitele Föld kisajátítása a szennyvíztisztító kiépítéséhez és a hozzáférési út Szenttamáson – kőolaj bérbeadása Biciklijárda kiépítése a PP „Beljanska Bara” területén A Nadalji szeméttelep javítása és felújítása A Turijai Nagy kocsma társtulajdonjogának felvásárlása A kóborkutya menhely kiépítése Földutak kiépítése – bérlés A Popovaca Venac utca felújítása Szenttamáson Az útfelületek felújítása Szenttamás Községében , a J.J. Zmaj, Laza Kostic, Prizrenska és Proleter utcákban -UKUV Járda kiépítése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon - kőolaj bérlés Járda kiépítése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon Utak javítása a Proleter, J.J. Zmaj, Laza Kostic és Prizrenska utcákban Szenttamáson –kőolaj bérbeadása Közvilágítás rekonstruálása – LED világítás, híd, Szent Száva utcától a Karadjordjeva utcáig, kétoldalt - UKUV Az irodák rekonstruálása a volt városrendezésnél és a közigazgatás udvarában Irodák rekonstruálása - a folyosó jobb szárnya Köztársaság tér rekonstruálása Szenttamáson Tribünök kiépítése tetővel és járdával az FK-n Nadaljon - UKUV Bútorzat lecserélése a PU „Radost” Szenttamásban A Szövetkezeti otthon rekonstruálása és az öltöző hozzáépítése - UKUV Közlekedési jelzések elhelyezése és a megállók megjelölése a Szenttamási városi közlekedéshez Műszaki dokumentáció kidolgozása a Cár Lázár és Sonja Marinkovic utcákhoz a trafóállomás bekábelezéséhez és kiépítéséhez Szenttamáson Vízellátó hálózat hozzáépítése és a hidrocella kiépítése a nyomás növeléséhez a községi üzleti helyiségek legalizálási folyamatában a Filip Visnjic 1-ben és a Szenttamási Rádió elektr. Csatlak. A Szenttamási sportcsarnok tetőjének javítása

03.12.2015. Szám 20

4.583 474

4.583 474

5.057

5.057

5.057

5.057

33.949 7.421 500 879 490 257 216 10.000 1.000 12.000 50 4.050

33.949 7.421 500 879 490 257 216 10.000 1.000 12.000 50 4.050

375

375

1.500 2.142 50 250 1.500

1.500 2.142 50 250 1.500

800 100 2.755 6.112 5.384 450 11.000 1.631 3.840 332 422 1.272

800 100 2.755 6.112 5.384 450 11.000 1.631 3.840 332 422 1.272

997

997

3.062

3.062

10.000

10.000

371 1.000 21.199

371 1.000 21.199

6.687

6.687

500

500

9.395

9.395

2.716

2.716

100

100

100 6.500 2.719

100 6.500 2.719

325

325

534

534

1.000

1.000

750

750

oldal

300


40/18

511

40/19

511

40/20

511

40/21

511

41 41/1 42

512 512 512

42/1

512

43

513

43/1

513

44 45 46 47 48 48/1 48/2

513 513 513 513 513 513 513

48/3

513

48/4

513

48/5

513

48/6

513

48/7

513

48/8

513

49

515

50

541

50/1

541 0602

51 52

499 499 0602

53 54 55

463 463 463

0602 56

421 0602

57 58 59 60 61 62 63 64

411 412 414 421 423 425 426 463

65

465

65/1 65/2

512 513 0602

66 67 67/1

423 426 463 0602

68 69 70

411 412 414

Sportcsarnok javítása – padló lehelyezése az edzőteremben A közvilágítás feletti felügyelet - LED világítás, híd, a Szent Száva utcától a Karadjordjeva utcáig, kétoldalt Az szennyvíz evakuálási és tisztítási rendszer projekt kidolgozása, az építés első fázisa (1 rész, 2 rész és CS-10) A Szenttamás községi útfelületek javítása, a J.J. Zmaj, L. Kostic, Prizreni és Proleter utcákban Felszerelés beszerzése Videó felügyelet beszerzése Hajó beszerzése – katamarán a „Beljanska Bara” természetparkban 2 jármű beszerzése a Szenttamási közlekedési rendőrségnek – a szabálysértések megfizettetéséért befolyt összegek PDR az úthoz a hétvégi zónában Út kivezetési objektum projekt a Zmaj Jovina, Laza Kostic, Prizreni és Proleter utcákban Szenttamáson A Nadalji szemétlerakó javítási projektje Az „Újrahasznosító udvar” projektje a szemét szétválogatásához Az MZ Nadalj projekt kidolgozása A közlétesítmények energetikai hatékonysági projekt kidolgozása Szabadságtér projektjének kidolgozása A Szenttamási medence kidolgozási projektje - kőolaj bérletek A szemétlerakók részletes szabályozási tervének kidolgozása Az AG projekt, vízvezeték projekt és szennyvízelvezető projekt kidolgozása a Szenttamási könyvtárban Út szélesítési projektjének kidolgozása a Turijába vezető úttól Turija központjáig Ivóvízellátási rendszer kidolgozhatósági tanulmánya Szenttamáson Részletes szabályozási terv kidolgozása a munkazóna részéhez a másodrendű országút mellett A Szenttamás községi területi terv módosításának és kiegészítésének kidolgozása A teljes Szenttamás községi település kiegészítésének és módosításának kidolgozása Számítógépes software a Városrendezési osztályhoz Föld vásárlása és az infó központ kiépítése a „Beljanska Bara” természeti park keretein belül Földvásárlás a medencéhez- kőolaj bérletek ÖSSZ FEJEZET 4.01.–KÖZIGAZGATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 PR:15 PA:0001 KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK Kisajátítások az állandó költségvetési tartalékba Kisajátítások a folyó költségvetési tartalékba ÖSSZ FEJEZET 4.02. – KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 110 P:15 PА:0001 ESZKÖZÖK RENDKÍVÜLI HELYZETEK ESETÉN A Községi stáb munkája és működése rendkívüli helyzetek esetén A Helyi Tűzoltó-mentő egység munkája és működése Az Önkéntes tűzoltóság működése és munkája ÖSSZ FEJEZET4.03.-ESZKÖZÖK RENDKÍVÜLI HELYZETEK ESETÉN 110 PR:15 PА:0001 FIZETÉSI FORGALOM ÉS BANKI SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI Fizetési forgalom és a banki szolgáltatások költségei ÖSSZ FEJEZET4.04. –ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI ÜGYLETEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 410 PR:15 PА:0002 HELYI KÖZÖSSÉGEK Szenttamás helyi közössége– PR: 15 PА:0002 Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Adományok más kormányzati szinteknek Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek (A Köztársaságnak) Felszerelés beszerzése Pályázati munkák költségei PROJEKT 1: Szenttamási domborzat Szerződéses szolgáltatások Anyag Adományok más kormányzati szinteknek-АPV SZENTTAMÁS HELYI KÖZÖSSÉGE ÖSSZESEN: Turija helyi közössége – PR: 15 PА:0002 Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére

03.12.2015. Szám 20 180

180

70

70

480

480

4.304

4.304

2.514 90

2.514 90

2.300

2.300

500

500

480

480

500 300 100 350 100 4.000 500

500 300 100 350 100 4.000 500

384

384

480

480

100

100

1.159

1.159

1.000

1.000

1.000

1.000

975

975

958 201.506

958 201.506

3.636 1.700 5.336

3.636 1.700 5.336

1.350 1.000 360

1.350 1.000 360

2.710

2.710

500

500

500

500

3.506 1.596 288 48 393 111 150 635

5.220

90 420 15 28

215

215

70 400 300

4.667 46 46

100 3.906 4.308 693 124 21

8.726 1.596 288 48 483 531 15 178 635

5.266 2.210

70 4.667 446 300 46 100 9.172 6.518 693 124 21

oldal

301


71 72 72/1 73 74 75 76 77

416 421 421 423 424 425 426 463

77/1

463

78 78/1 79

465 465 512 0602

80

423 0602

81

463 0602

82 83 84 85 86 87

411 412 414 421 463 465 0602

88 89

423 426

0602 90 91

441 611 0602

92 93 94

423 424 481 0602

95 95/1

421 465 0602

96

425 0602

97 98 99 100 101

465 481 481 481 465

101/1

465

2003 102

472

103

472 2003

104 105 106 107 108 109 110 111 112 112/1

413 415 416 421 422 423 424 425 426 463

Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek –közvetlenül a beszerzőknek, Turijai sportcsarnok Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Adományok más kormányzati szinteknek Adományozás a vízvezetékek rekonstruálására a V. Karadzic és B. Radicevic utcákban Turiján Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek A Turijai sportpálya világítása Felszerelés beszerzése PROJEKT 1: Vízvezeték hálózat rekonstruálása Szerződéses szolgáltatások PROJEKT 2: A 31-ik Kolbászfesztivál megtartása Turiján Adományok más kormányzati szinteknek TURIJA HELYI KÖZÖSSÉG ÖSSZESEN: Nadalj helyi közössége – PR:15 PA:0002 Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Állandó költségek Adományok más kormányzati szinteknek Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek PROJEKT 1 : Zöldfelületek rendezése és fenntartása Szerződéses szolgáltatások Anyag NADALJ HELYI KÖZÖSSÉGE ÖSSZESEN: ÖSSZ FEJEZET4.05. – UTALÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 160 PR:15 PА:0003 KÖZTARTOZÁS KEZELÉSE Hazai kamatok kifizetése Tőketörlesztés ÖSSZ FEJEZET 4.06 – KÖZTARTOZÁS KEZELÉSE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 PR:15 PА:0006 –INFORMÁCIÓ SZOLGÁLTATÁS Szerződéses szolgáltatások Információ szolgáltatások Egyéb felhasználók az információ szolgáltatás területén ÖSSZ FEJEZET 4.07 – INFORMÁCIÓ SZOLGÁLTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 830 PR:15 PА:0007 IFJÚSÁGI IRODA Állandó költségek Ifjúsági iroda PROJEKT 1: Iroda berendezése és fenntartása Folyó javítás és fenntartása az épületeknek és felszereléseknek ÖSSZ FEJEZET 4.08 - IFJÚSÁGI IRODA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 PR:15 PА:0008 – KISEBBSÉGI PROGRAMOK Helyi akciós terv a romák oktatására Romaintegrációs támogatás (UG „ROM“) – Cigánytűz Roma szövetkezet „Április 8 Szenttamás“ Nemzeti tanácsok finanszírozása a menekültek és kitelepítettek helyi akciós tervezete Eszközök a menekülteknek- jövedelemtermelő tevékenységek -RSnépbiztosság ÖSSZ FEJEZET 4.09 -KISEBBSÉGI PROGRAMOK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 PR:10 PА:0001 KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS A speciális osztályba járó tanulók útiköltsége Költségvetési térítések a sportolói ösztöndíjakra és a tudomány és művészet területén PR:10 PA:0001 Gimnázium és Közgazdasági iskola „Svetozar Miletic” Szenttamás Természetbeni juttatások Térítés a fuvarozásért munkára és munkáról Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítás és fenntartás az objektumokban és felszerelésekben Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek

03.12.2015. Szám 20 60 561 400 211 400 95

15 1.071 634 50 140 200

60 576 400 1.282 1.034 50 235 200

1.100

1.100

93 400 150 1.100 1.100 1.000 1.000 6.408 1.544 730 134 25 250 300 105 330 260 70 1.874

93 400 250 1.100 1.100 1.000 1.000 8.618 1.544 730 134 25 250 300 105 330 260 70 1.874

12.188

100

2.210

7.476

19.664

3.000 12.000

3.000 12.000

15.000

15.000

300 750 250

300 750 250

1.300

1.300

1.072 325 747 1 1

200 200

1.272 525 747 1 1

1.073

200

1.273

2.382 350 300 100 701

2.382 350 300 100 701

1.900

1.900

5.733

5.733

0

0

228

228

6.134 809 385 4 1 59 343 266 160 335 3.520

500

6.634 809 385 4 1 59 343 266 160 335 3.520

oldal

302

113 113/1 114 115

SZENTTMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 482 511 512 515

2003 116

424 2003

117

425 2003

118

425 2003

119

425

2002 120 121

472 472 2002

122

413

122/1

414

123 124 125 126 127 128 129 130 130/1 131 132 133

415 416 421 422 423 424 425 426 463 482 465 512 2002

134 134/1 135 136 137 138 139 140 141 142 142/1 143 144 145 146 146/1

413 414 415 416 421 422 423 424 425 426 463 472 482 485 512 513 2002

147

425 2002

148 149 150 151 152 153 154 155

413 414 415 416 421 422 423 424

156

425

157 158 158/1 159 160 161 162

426 441 463 482 484 511 512

Adók, kötelező díjak Épületek tőkefenntartása Felszerelés beszerzése Egyéb általános eszközök PROJEKT 1: ÉBREDJ FEL ÉS ÓVD MEG A BOLYGÓT Speciális szolgáltatások PROJEKT 2: Elektromos telepítések lecserélése Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása PROJEKT 3: Az iskola belterének berendezése- meszelés Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása PROJEKT 4: Az iskola belterének berendezése – ablakcsere Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Gimnázium és Közgazdasági iskola „Svetozar Miletic” Szenttamás Összesen: ÖSSZ FEJEZET4.10. – KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 920 ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS Közös költségek A speciális osztályba járó tanulók útiköltsége PR:9 PА:0001 Vuk Karadzic Szenttamás Általános iskola Természetbeni juttatások Végkielégítések és segélyek a munkások szolidáris segélyének kifizetéséhez Munkára és munkából való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Egyéb kártérítések – az iskola felelőssége Felszerelés beszerzése Vuk Karadzic Szenttamás Általános iskola ÖSSZESEN: PR:9 PА:0001 Jovan Jovanovic Zmaj általános iskola Természetbeni juttatások A foglalkoztatottak egészségügyi gyógyításának támogatása Munkára és munkából való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek Egyszeri segély Adók, kötelező díjak Egyéb kártérítések Felszerelés beszerzése Egyéb ingatlanok és felszerelés PROJEKT 1: Belső ajtók cseréje Folyó javítások és az épületek és objektumok fenntartása- asztalos munkák Jovan Jovanovic Zmaj általános iskola ÖSSZESEN: PR:9 PА:0001 Petar Drapsin általános iskola Turija Természetbeni juttatások Foglalkoztatottak egészségügyi gyógyításának támogatása Munkára és munkából való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítás és fenntartás objektumok és felszerelés-meszelési munkálatok Anyag Kamatok kifizetése Átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Kártérítés természeti katasztrófák esetén Az objektumok tőkefenntartása oktatási szükségletek esetén Felszerelés beszerzése

03.12.2015. Szám 20 20 500 216 16 30 30 1 1 1 1 1 1

20 500 216 16 30 30 1 1 1 1 1 1

6.167

500

6.667

6.395

500

6.895

1.050 1.065

1.050 1.065

1.300

1.300

109

109

200 753 1 100 1.533 30 852 1.515 7.099 60 5.108 1.101 19.761 16.335 1.300 50 500 800 1 220 830 17 1 1 11.320 25 20 300 700 250

200 753 1 100 1.533 30 852 1.515 7.099 60 5.108 1.101 19.761 16.335 1.300 50 500 800 1 220 830 17 1 1 11.320 25 20 300 700 250 1.500

1.500 16.335

1.500

1.500

1.500

17.835

537

537

1.030 270 1 192 307 140

1.030 270 1 192 307 140

1.054

1.054

670 35 4.219 6 81

670 35 4.219 6 81

436

436

oldal

303

163

SZENTTMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 515

2002 164 165 166 167 168 169 170 171 171/1 172

413 415 416 421 422 423 425 426 463 512 2002

173

425 2002

174

512

2001 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 185/1 186 187 187/1 188

411 412 413 414 415 416 421 421 422 423 424 424 425 426 444 465

189

472

189/1

472

190 191 192 192/1 193

482 411 412 511 512 1201 1201

194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

411 412 413 414 415 416 421 422 423 424 424 425 426 465 482 511 512 1201

211

481

212 213

423 424

Könyvek a könyvtárhoz Petar Drapsin általános iskola Turija ÖSSZESEN: PR:9 PA: 001 Zarko Zrenjanin Uca általános iskola Nadalj Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek Felszerelés beszerzése PROJEKT1: Új gázkazán beszerzése Központi fűtés PROJEKT 2: Új tantermi bútor beszerzése Új Bútor beszerzése Zarko Zrenjanin Uca általános iskola Nadalj ÖSSZESEN ÖSSZ FEJEZET4.11.– ÁLTALÁNOS ISKOLAI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 912 PR: 8 PA:00001 Óvodai intézmények működtetése Radost óvodai nevelési és oktatási intézmény Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére – Végkielégítés Munkára és munkából való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Üzleti helyiség bérlése Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások VAT szakgyakorlat Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Pénzbírságok Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Költségvetési térítések a gyermekeknek és családoknak– harmadik és negyedik Egyszeri segélyek a Törvény szerint és a Törvény kiegészítése szerint a RS 2015-ös költségvetésről Adók, kötelező díjak A négyórás programhoz szükséges eszközök A négyórás programhoz szükséges eszközök Épületek és létesítmények tőkefenntartása Felszerelés beszerzése ÖSSZ FEJEZET4.12 .–ÓVODAI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 911 PR:13 PА:0001 KULTÚRA FEJLESZTÉS PR:13 PА:0001 Helyi kultúrális intézmények működése „Szenttamás” Kultúrház Szenttamáson Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Munkára és munkából való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Kultúrális szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítás és fenntartás Anyag Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Épületek és létesítmények tőkefenntartása Szenttamáson és Turiján Felszerelés beszerzése PR:13 PА:0002 A kultúrális és művészeti teremtés motiválása„Szenttamás” kultúrház Szenttamás Kultúr szövetségek támogatása Projekt 1: LENKE GYŰRŰJE Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások

03.12.2015. Szám 20 30 9.008 5.474 850 260 380 1 85 458 780 300 1.735 325

5.174

2.000 2.000 480 480 2.480

30 9.008 5.474 850 260 380 1 85 458 780 300 1.735 325 2.000 2.000 480 480 7.476

52.393

3.980

56.373

34.729 18.840 3.570 340 420 40 252 4.689 10 55 342 645 641 650 1.174 6 2.445

13.541

48.270 18.840 3.570 340 420 40 252 5.684 10 265 1.022 984 641 786 5.433 6 2.445

995 210 680 339 136 4.259

240

240

460

460

38

332

3.899 833 1.440 750

38 3.899 833 1.440 1.082

35.189

13.541

48.730

10.426

357

10.783

2.800 548 41 212 10 63 2.107 154 580 1.998 303 511 400 382 16 1 300

17 340

2.800 548 41 212 10 63 2.107 171 580 2.338 303 511 400 382 16 1 300

2.365

2.365

2.365 595 380 175

2.365 595 380 175

oldal

304

214

SZENTTMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 426

1201 215

425 1201

216 217 218 219

422 423 424 426 1201

220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235

411 412 413 414 415 416 421 422 423 424 425 426 465 482 512 515 1201

236

515 1201

237

421 1502

238 239 240 241 242 243 244 245

421 422 423 424 425 426 482 512 1502

246 247 248 249

422 423 424 426 1301

250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 261/1

411 412 413 414 415 421 423 424 425 426 465 512 523 1301

262

481 1301

263 264 265

423 424 426 1301

266 267 268

423 424 426

Anyag PROJEKT 2: ÉPÜLET FOLYÓ JAVÍTÁSA ÉS FENNTARTÁSA Az épületek és felszerelések folyó javítása és fenntartása PROJEKT 3: KULTÚR HAGYOMÁNYOK NAPJAI Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag SZENTTAMÁS KULTÚRHÁZ ÖSSZESEN: PR:13 PА:0001 Helyi kultúrális intézmények működése – Nemzeti könyvtár Szenttamás Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Munkára és munkából való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos utak költségei Információ szolgáltatások – Kiadói tevékenységek Kultúrális szolgáltatások – rendezvények Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Felszerelés beszerzése Egyéb általános eszközök –könyvbeszerzés PROJEKT 1: Könyvek beszerzése Könyvbeszerzés NEMZETI KÖNYVTÁR ÖSSZESEN: PR:13 PA:0001 –Helyi kultúrális intézmények működése Történelmi archívum Zenta Állandó költségek и опремање ÖSSZ FEJEZET4.13. – KULTÚRA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 820 PR:4 PА: 0001 TURIZMUSFEJLESZTÉS VEZETÉSE – SUTOMORE Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítás és fenntartás az épületeken és felszereléseken Anyag Adók, kötelező díjak Felszerelés beszerzése PR:4 PА:0002 Szenttamás község turizmusának promotálása Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PR:14 PА:0001 A HELYI SPORTSZÖVETKEZETEK, TÁRSULATOK ÉS SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA PR:14 PА:0001 Testnevelési, rekreációs és turizmus központ Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Munkára és munkából való fuvarozás térítése Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Felszerelés beszerzése Árúbeszerzés - büfé PR:14 PА:0002 Az iskolaelőkészítői, iskolai, rekreációs sport és a tömeges testnevelés támogatása Sportszövetkezetek támogatása PROJEKT 1: Óvodások sport társulata Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PROJEKT 2 : Gyermekhét - sportnap Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag

03.12.2015. Szám 20 40 400 400 442 27 55 330 30 14.228

357

40 400 400 442 27 55 330 30 14.585

9.974

128

10.102

128

3.752 751 114 175 14 70 2.790 59 238 218 251 342 513 7 117 691 70 70 10.172

3.752 751 114 175 14 70 2.790 59 238 90 251 342 513 7 117 691 70 70 10.044

128

500 500 24.772 1.535 30 980

525

500 485 10.595 1.975 261 4.888 1.152 720 267 952 380

2.528 134 74 2.287 33 11.358 1.323 259 20 25 30 6.110 50 2.490 513 374 164

3.030 1.855 365

500 25.257 12.130 2.005 261 5.868 1.152 720 267 1.477 380 2.528 134 74 2.287 33

227

14.388 3.178 624 20 258 30 6.110 50 2.490 513 374 391

350

350

233

7.000

7.000

7.000 22 5 15 2 22 6 15 1

7.000 22 5 15 2 22 6 15 1

oldal

305


1301 269 270 271

423 424 426 1301

272 273 274

423 424 426 1301

275 276

465 481 1301

277

511 1301

278 278/1

426 481 1301

279

465 1301

280

511 1301

281 282 282/1 282/2

511 513 513 513 1301

283

511 0901 0901

284 285 286 287 288 289 290 291

463 413 415 421 423 425 426 472 472 600 472 900 482

292 293 294 0901 295 296 297 298

421 425 426 472 0901

299 300 301 302 303 304

463 465 423 425 426 482 0901

305

463 0901

306

463 0901

307 308 309

421 423 426

PROJEKT 3: Sport olimpia az 1-4 osztályos általános iskolás gyermekeknek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PROJEKT 4: Utcai versenyek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag Testnevelési, rekreációs és turizmus központ ÖSSZESEN: PR:14 PА:0002 Óvodai, iskolai és rekreációs sport és a tömeges testnevelés támogatása A testnevelés és sport egyéb finanszírozásai A Szenttamás község VSS támogatásai A 11. SORV Házigazda városának támogatása PR:14 PA:0001 Helyi sporttársulatok, szervezetek és szövetkezetek támogatása Bowling pálya felújítása Támogatások a 11. SORV Előkészítő bizottságának Projekt 1: Sportfelszerelések beszerzése a 11. SORV résztvevőinek Sportfelszerelés A Sport mindenkinek 2014 társulat támogatása Projekt 2: A 11. SORV Ünnepélyes nyitó és záró ünnepsége Egyéb támogatások és utalások Projekt 3: Lelátók javítása a focipályán Szenttamáson Lelátók javítása Projekt 4: Projektek kidolgozása és lelátók kiépítése Nadaljon Lelátók kiépítése Projekt kidolgozása a lelátók kiépítéséhez Nadaljon Az FK Nadalj-UKUV lelátóinak kiépítése Az FK Nadalj lelátó kiépítéséhez szükséges felügyelet PROJEKT 5: Atlétika pálya rekonstruálása a 11. SORV szükségleteihez Atlétika pálya rekonstruálása ÖSSZ FEJEZET4.14. –TURIZMUS, SPORT ÉS IFJÚSÁG FEJLESZTÉSE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 810 SZOCIÁLIS VÉDELEM PR:11 PА:0001- Szociális támogatás – A Szenttamási szociális munkaközpontja Munkavállalók bére és juttatásai Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozás térítése Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Nemzeti konyha

03.12.2015. Szám 20 32

32

10 20 2 75 30 40 5 22.572

10 20 2 75 30 40 5 36.197

13.625

6.110 700 5.410

7.260 1.550 280 1.270

6.110 700 5.410 3.500

3.500

3.500 7.000

3.500 14.260 1.550 280 1.270 1.000 1.000 2.150 2.150 3.400 540 150 2.650 60

1.000 1.000 2.150 2.150 3.400 540 150 2.650 60 6.000 35.782

6.000

6.000

6.000

24.125

59.907

7.600

7.600

750 110 290 445 116 10 209 1.500

750 110 290 445 116 10 209 1.500

Temetési költségek térítése

1.064

1.064

Egyszeri segélyek

3.091

3.091

15 256 114 10 52 80

15 256 114 10 52 80

Adók, kötelező díjak PR:11 PА:0002 – BEFOGADÓ ÁLLOMÁS Állandó költségek Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Költségvetési térítések a lakhatáshoz és megélhetéshez PR:11 PA:0004 –TANÁCSADÁSI-TERÁPIÁS ÉS SZOCIÁLISEDUKATÍV SZOLGÁLTATÁSOK A gerontológiai szolgálat fizetései Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Szerződéses szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Adók, kötelező díjak PROJEKT 1: Közmunka –házi segítség idős személyeknek falusi közösségekben Szerződéses fizetések és szociális juttatások PROJEKT 2: Közmunka –Előzzük meg az erőszakot, segítsunk a károsultaknak Szerződéses fizetések és szociális juttatások PROJEKT 3: Házi ápolás Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Anyag

1.510

1.510

1.270 70 40 30 80 20

1.270 70 40 30 80 20

844

844

844

844

422

422

422 815 3 797 15

422 815 3 797 15

oldal

306


0901 310 311 312

421 423 426 0901

313

465 0901

314

465 0901

315

465 0901

316

465 0901

317

465 0901

318

465 0901

319

465

1101 320 321 322 323 324 325 325/1 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335

411 412 413 414 414 415 416 421 422 423 424 425 426 465 482 485 511 1101

336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350

411 412 413 414 414 415 421 422 423 424 425 426 465 482 485 0601

351

511

351/1 351/2 351/3 351/4

511 511 511 511

351/5

511

351/6

511

351/7 351/8

511 511

351/9

511

351/10

511

PROJEKT 4: Gyermekek és fiatalok motiválása az iskoláztatás befejezéséhez és szakképesítés Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Anyag PROJEKT 5: Vöröskereszt községi szervezet támogatása Egyéb támogatások és utalások PROJEKT 6: Vajdasági vakok szövetkezetének támogatása Egyéb támogatások és utalások PROJEKT 7: Vajdasági izomsorvadásban szenvedők egyesületének támogatása Egyéb támogatások és utalások PROJEKT 8: Gyermek és agybénulásban szenvedők egyesületének támogatása Egyéb támogatások és utalások PROJEKT 9: A MNRO Biser segítségnyújtó egyesület támogatása A fogyatékossággal élő személyek napközije PROJEKT 10: A MNRO Biser segítségnyújtó egyesület támogatása Egyéb támogatások és utalások PROJEKT 11: A háborús veteránok egyesületének támogatása Egyéb támogatások és utalások ÖSSZ FEJEZET4.15.– SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 070 KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE KV «Városrendezési és építési igazgatóság» PR: 1 PА:0001 –Stratégiai, területi és városrendezési tervezés Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Végkielégítés Munkára és munkából való fuvarozás térítése Felügyelő bizottság tagjainak térítései Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Állami szervek által létrejött károk térítése Épületek és objektumok tőkefenntartása PR:1 PA:0002 – Építési földterület berendezése Munkavállalók bére és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a foglalkoztatottak részére Végkielégítések Munkára és munkából való fuvarozás térítése Állandó költségek Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Objektumok és felszerelések folyó javítása és fenntartása Anyag Egyéb támogatások és átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Állami szervek által létrejött károk térítése PR:2 PА:0002 – Szennyvíz igazgatása Szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár, F. Visnjic, P. Drapsin, Polit, S. Markovic és Mala utcákban Szenttamáson- kőolaj bérletek Turijai vízvezeték hálózat rekonstruálása Esővíz csatorna kiépítése - kőolaj bérletek APV-Turija vízvezeték hálózat rekonstruálása Vízvezeték hálózat rekonstruálása Turiján –kőolaj bérletek A G. Princip és F. Visnjic projekt kiépítése és a Szenttamási vízvezetékek rekonstruálása- kőolaj bérletek Esővíz csatorna kiépítése a J.J. Zmaj utcában Szenttamáson- kőolaj bérletek A Turijai esőcsatorna kiépítése - kőolaj bérletek Öntött épület kiépítése a DTD csatornán Szenttamáson - kőolaj bérletek Projekt kidolgozása az új objektumok kiépítéséhez a Szenttamási piacon - kőolaj bérletek Esőcsatorna kiépítése a Srbijanska utcában Szenttamáson – kőolaj

03.12.2015. Szám 20 430

430

3 379 48 400 400 50 50

3 379 48 400 400 50 50

50

50

50

50

50

50

50 1.787 1.787 709 709 250 250

50 1.787 .1787 709 709 250 250

15.173

15.173

16.306 4.007 733 70 116 136 45 343 930 96 957 2.067 1.012 1.807 411 52 2.746 778 7.972 1.600 300 55 116 136 36 518 96 1.238 1.662 1.012 451 200 52 500 112.561

16.306 4.007 733 70 116 136 45 343 930 96 957 2.067 1012 1.807 411 52 2.746 778 7.972 1.600 300 55 116 136 36 518 96 1.238 1.662 1.012 451 200 52 500 112.561

67.966

67.966

833 4.880 9.000 2.180

833 4.880 9.000 2.180

5.317

5.317

10.507

10.507

1.000 3.000

1.000 3.000

3.000

3.000

378

378

oldal

307


511

351/11

0601 352

451 0601

353 354 355

451 426 512 0601

356 357 358 358/1

421 425 426 451 0601

359 359/1

511 511 0701

360 360/1 360/2 361 361/1 361/2

511 511 511 511 511 511

361/3

511

362

511 0701

363 364 365 365/1 365/2 365/3

451 425 426 511 511 511

365/4

511 0701

366

511

366/1

511 0701

367

511

0601 368 369

465 465

369/1

465

369/2

511 0601

369/3

451 0601

370

451 0601

371

465 0601

372 372/1

465 465 1801

373

463

bérletek A P. Drapsin Turijai általános iskola tetőjének befektetéses fenntartása – kőolaj bérletek PR:2 PА:0008 – Közhigiénia A város szűk központjának higiéniája PR:2 PА:0009 – Zöldfelületek fenntartása és berendezése Zöldterületek fenntartása Anyag Zöldterületek berendezése PR:2 PА:0010 – KÖZVILÁGÍTÁS Állandó költségek Közvilágítás folyó javítása és fenntartása Elektromos anyag Támogatások az állami vállalatoknak PROJEKT 1: Szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában Szenttamáson Szennyvízcsatorna kiépítése- kőolaj bérletek Szennyvízcsatorna kiépítése - VAT PR:7 PA:0001 – Közlekedési infrastruktúra igazgatása Földutak kiépítése-bérlése A Szenttamási P. Venac és Bánáti utca útfelületének javítása- UKUV A P. Venac utca javítása fölötti felügyelet Szenttamáson Járda kiépítése – kőolaj bérletek Járda kiépítése A Szenttamási buszmegállók kiépítése és Turiján – kőolaj bérletek A közlekedés műszaki szabályozásának kivitelezése az iskolazónákban Turiján és Nadaljon – a szabálysértési büntetésekből befolyt eszközök A Szenttamási Popovaca Venac utcájának kibetonozása PR:7 PA:0002 – Utak fenntartása Speciális szolgáltatások – Téli szolgálat Szemaforok fenntartása Anyag – sóbeszerzés a téli szolgálatnak Út kiépítése a J.J. Zmaj utcában Szenttamáson- kőolaj bérletek Kátyúk befoltozása és a közl. Jelzések – kőolaj bérletek Kátyúk befoltozása- NIS adományozása A földutak befektetéses fenntartása a Nadalji Hétvégi zóna felé – állami föld bérlésének eszközei PROJEKT 1: Munkálatok elvégzése a közlekedés szabályozásán hat helyen, az iskolák és óvodák zónájában A közlekedés műszaki szabályozásának elvégzése - közl. Szabálysértésekből befolyt eszközök A Közlekedés műszaki szabályozásának elvégzése –VAT PROJEKT 2: A központi városi utca berendezése- gyalogos zóna J.J.Zmaj utca A központi városi utca berendezése- felszerelhető berendezések-VAT ÖSSZ FEJEZET4.16 - KV „Városrenrezési és építési igazgatóság Szenttamás Községében” a 620 költségvetésből KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE SZENTTAMÁS „GRADITELJ” KÖZVÁLLALAT PR:2 PА:0001 – Vízellátás – KKV „Graditelj” Szenttamás Egyéb tőkeadományok Egyéb tőkeadományok - kútfúrás Egyéb tőkeadoményok- A Köztársaságtér rekonstruálása – kőolaj bérletek Dízel agregátor beszerzése a Turijai vízhálózat forrásához - kőolaj bérletek PR:2 PА:0009 – Zöldfelületek fenntartása és berendezése A Nyilvános nonprofit vállalatok támogatása PR:2 PА:0011 –Temető fenntartása és a temetkezési szolgáltatások A Nyilvános nonprofit vállalatok támogatása PROJEKT 1: Ivóvíz biztosítása Nadaljon – köolaj bérletek Egyéb tőketámogatások – Kőolaj bérletek PROJEKT 2: Hővezetékek és fűtési alállomások és a fűtőtelep rekonstruálása Szenttamáson Egyéb tőkefenntartások – Kőolaj bérletek Szenttamási fűtőtelep rekonstruálása – Kőolaj bérletek ÖSSZ FEJEZET4.17 - „Graditelj” KKV a költségvetésből 630 A Szenttamási Djordje Bastic Egészségháznak PR:12 PA:0001 ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM – EH „Dr Djordje Bastic“ Szenttamás Egyéb támogatások - Az EH minden szolgálatában lévő egészségügyi felszerelés rendszeres éves szervízelése - A női és férfi lakosság szűrővizsgálatai a község területén - Reagensek a laboratóriumi diagnosztikához, biokémiai és hematológiai

03.12.2015. Szám 20

4.500

4.500

2.057 2.057 7.834 6.064 770 1.000 14.310 9.502 2.008 850 1.950

2.057 2.057 7.834 6.064 770 1.000 14.310 9.502 2.008 850 1.950

2.622

2.622

1.589 1.033 160.599 145.530 3.960 240 4.111 1.000 4.960

1.589 1.033 160.599 145.530 3.960 240 4.111 1.000 4.960

798

798

23.844 4.202 1.500 360 13.385 2.500 1.427

23.844 4.202 1.500 360 13.385 2.500 1.427

470

470

2.283

2.283

583

583

1.700

1.700

3.500

3.500

3.500

3.500

353.888

353.888

7.700 1.250 2.000

7.700 1.250 2.000

3.150

3.150

1.300

1.300

2.825 2.825 2.000 2.000 15.400 15.400

2.825 2.825 2.000 2.000 15.400 15.400

9.000

9.000

7.000 2.000 36.925

7.000 2.000 36.925

8.500

8.500

8.500

8.500

1.300

1.300

800 500

800 500

oldal

308


1801 374

463 1801

375

463 1801

376

463 1801

377

463 1501

378

465 1501

379 379/1

465 465

0101 380

465

380/1

463

380/2

465

0401 381 382 383 384 385

424 451 424 426 463

386

465

egyaránt úgy, hogy a páciens felmentésre kerüljön a további anyagi költségek alól ( teljes vérkép, vizelet, vércukorszint, széklet vizsgálata az okkult vérzésre az 50 éven felülieknek) - Az egészségház nem szerződött munkások finanszírozása az alapító szükségletei szerint - Az egészségügyi nővérek és technikusok szakképesítése - Az intézmény akreditálása - Új egészségügyi műszerek, fogyóeszközök és gyógyszerek beszerzése -A páciensek szállításához szükséges allúmínium automata jármű beszerzése a szanitáris járművekhez -Munkálatok befejezése a felvételi osztályon PROJEKT 1: A Szenttamási Dr Djordje Bastic egészségház épületének adaptálása, rekonstruálása és hozzáépítése Egyéb adományok - Kőolaj bérletek PROJEKT 2 : A fűtőtestek cseréje és az ambulanciák és gyógyszertárak meszelése Turiján és Nadaljon Egyéb adományok - Kőolaj bérletek PROJEKT 3 : Az Egészségház és ambulanciák tábláinak és jelöléseinek teljes kétnyelvű nyomtatása és kiírása Egyéb adományok PROJEKT 4: Minden korosztályú sportoló vizsgálata teljes laboratóriumi vizsgálattal és EKG-val, és az eredmények kidolgozása szakorvosi véleménnyel Egyéb adományok ÖSSZ FEJEZET4.18 – Dr Djordje Bastic Egészségház a költségvetésből 700 PR:3 PA:0002 – GAZDASÁGI KÖRNYEZET FEJLESZTÉSE A helyi közösség életfeltételeinek fejlesztési programa – Medence kiépítése - kőolaj bérletek – 432 PR:3 PА:0003 –A VÁLLALKOZÁS FEJLESZTÉSÉNEK MOTIVÁLÁSA Helyi foglalkoztatási akciós tervezet -410 Foglalkoztatási helyi akciós tervezet –VAT 2014-Szakpraxis ÖSSZ FEJEZET 4.19 – HELYI GAZDASÁGI FEJLESZTÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 432 és 410 PR:5 PА:0001 FELTÉTELEK FEJLESZTÉSE A MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEKHEZ Adományok és átutalások - Mezőgazdasági földterületek öntözése és a vízelvezetés (511) - Földutak és lerakók berendezése (511) - Mezővédelmi szolgálat igazgatása és felszerelése (512) - Szélfogók felépítése (513) - Veszélyes és káros anyagok meglétének meghatározása a mezőgazdasági földeken (424) - Tanulmányozási-kutató munkák amelyek kezelik a földek problematikáját (424) A kihasználatlan eszközök visszatérítése a vízelvezetési csatornák felújítására a 2011. Évből Szélfogó kerítések felépítése ÖSSZ FEJEZET4.20 – MEZŐGAZDASÁGI FEJLESZTÉS MOTIVÁLÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 420 PR:6 PА:0001 A KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS A TERMÉSZETI VAGYONOK IGAZGATÁSA A környezeti állapot követési projektje és programja ( monitoring) A motivációs prevenciós javítási programok és projektek Információs szolgáltatások A védett természeti javak védelmi és fejlesztési programjai és projektjei A természetvédelmi projektek és programok finanszírozása Edukatív programok és a környezetvédelem fontosságáról szóló tudat erősítése ÖSSZ FEJEZET 4.21. – KÖRNYEZETVÉDELMI KÖLTSÉGVETÉSI ALAP A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 500 ÖSSZ FELOSZTÁS IV: ÖSSZESEN FELOSZTÁSOK I, II, III I IV:

03.12.2015. Szám 20

2.000

2.000

500 2.000 400

500 2.000 400

500

500

500

500

3.000

3.000

3.000

3.000

1.000

1.000

1.000

1.000

200

200

200

200

300

300

300

300

13.000

13.000

20.000

20.000

20.000

20.000

1.259 1.117 142

1.259 1.117 142

21.259

21.259

24.256 22.000

24.256 22.000

1.556

1.556

500

500

200

200

15

15

1.944

1.944

26.215

26.215

500 3.200 100 400 5.702

500 3.200 100 400 5.702

600

600

10.502

10.502

876.839 896.777

50.307 50.307

927.146 947.084

III KÖLTSÉGVETÉS MEGVALÓSÍTÁSA Cikkely 10. A helyi kormány 2015-ös éves költségvetési határozat útmutatójának megfelelően és a 2016. És 2017. Éves kivetítések szerint, amelyet a pénzügyért felelős miniszter hozott meg a Költségvetési rendszerről szóló törvény 36a cikkelyében elrendeltek szerint és a Helyi adminisztráción foglalkoztatottak maximális számának meghatározásáról szóló törvény szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 104/2009) a foglalkoztatottak száma a Költségvetés felhasználóinál Szenttamás Községében nem lépheti át a maximális foglalkoztatottak számát amelyek határozott és határozatlan időre lettek felvéve, éspedig: 81 8

Foglalkoztatottak a helyi adminisztrációbam határozatlan időre ; Foglalkoztatottak a helyi adminisztrációbam határozott időre;

oldal

309

SZENTTMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 33 6 7

03.12.2015. Szám 20

Foglalkoztatottak az óvodai intézményben határozatlan időre: Foglalkoztatottak az óvodai intézményben határozott időre; Foglalkoztatottak a közvállalatokban határozatlan időre;

Ezen Költségvetési határozatban a bérekhez szükséges eszközök ezen cikkely 1. Bekezdésében említett foglalkoztatottak számára kerül biztosításra. Cikkely 11. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”, és 2015. Januárjától kerül használatba. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 400-151/2015 -I Nap: 03.12.2015. éve

ELNÖK SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Radivoj Paroski, s.k.

144. A tervezési és építési törvény 46. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 72/2009, 81/2009 - javított, 64/2010 - US, 24/2011, 121/2012, 42/2013 - US, 50/2013 - US, 98/2013 - US, 132/2014 és 145/2014), A Környezetre tett hatások stratégiai felméréséről szóló törvény 9. Cikkely 5. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 135/2004 és 88/2010),Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 1. Bekezdés 6. Pontja szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 11/2015- tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete, a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartottak meg, meghozta HATÁROZAT A RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERV KIDOLGOZÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL A MUNKAZÓNA RÉSZÉHEZ AMELY A MÁSODRENDŰ ORSZÁGÚT MELLETT SZÁM 102 Cikkely 1. kidolgozásáról szóló Határozat a másodrendű országút melletti munkazónához Hivatalos Lapja”, szám: 5/2013), ( a továbbiakban: Határozat), a Határozat szövegében módosul a terv neve és így szól: „Részletes szabályozási terv a munkazóna részéhez szám 100.” Cikkely 2. A Határozat 2. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 2. A tervezett terület határai úgy kerülnek meghatározásra mint elsődleges határ, a tervezett terület végleges határai pedig a Terv tervrajzával kerülnek meghatározásra. Az elsődleges határ kezdőpontja a Részletes szabályozási terv a munkazónához a másodrendű országút mellett a vasút, a 12062 parcella, csatorna, 12051 és 12063 parcella harmadhatárán vannak. A határtól délkelet irányában átvágja a csatornát, a 12051 parcellát, és követi az út északi részét, a 12341/2 parcellát és a Branislav Nusic utca északi részét, a 12346 parcellát az utca középhatáráig, a 12346 parcellát, a IIa osztályú utat, melynek száma 100 (M-22.1), a 12071/1 parcellát és a 5842/7 parcellát. A határközöktől kelet irányába keresztülvágja az országutat és a csatornát, a 12052/1 parcellát a csatorna ls a 11423 és 11425/1 parcella határközéig, majd irányt vált dél irányában és követi a csatorna keleti részét, a 12052/1 és 12052/2 parcellát a csatorna határközén lévő pontig, a 12052/2 és 11430 parcellátig 8 méterre dél irányában a csatorna határközétől, és a 11429 és 11430 parcellától ahol ismét irányt vált nyugat irányában, és keresztezve a csatornát, a 12052/2 parcellát és az országutat, a 12071/2 parcellát és a parcella északi határközét 11805 parcellán keresztül eljut a 100-as IIa osztályú országút a 11805 és 11806/1 határához ( M-22.1) A határközöktől dél irányában követi a 11805 parcella nyugati határát a 11805.11806/1 ás 11806/2 határközéig, irányt vált északnyugat irányában, és követi a 11806/1 parcella déli határát, átkeresztezi a mezei utat, a 12344 parcellát és eljut a mezei út a 11800/1 és 11800/4 parcellák határáig. A határközöktől folytatja útját északnyugat irányában és követi a 11800/4 parcella déli határát, átkeresztezi a mezei utat, a 12341/1 parcellát és a csatornát, a 12051 parcellát és eljut a csatorna nyugati határához, ahol irányt vált északkelet irányában és a csatorna nyugati határán eljut a Terv tartalmában leírt kezdeti ponthoz. A Terv kezdeti tervének össz területe 12,22 ha. A tárgyilagos hely a Szenttamási kataszteri községben található. Az elsődleges határ grafikai kimutatása és a tervezett terület tartalma ezen Határozat összetevő része.”

A részletes szavályozási terv szám 102 („Szenttamás Község megnevezésében és a Határozat másodrendű IIa osztályú országút

Cikkely 3. A Határozat 4. Cikkelye módosul és így szól : „Cikkely 4. Ezen Terv Tervrajzának kidolgozási határideje 3 (három) hónap a Határozat hatálybalépésének napjától.” Cikkely 4. A Határozat 7. Cikkelye Módosul és így szól: „Cikkely 7.

oldal

310


03.12.2015. Szám 20

A Határozat összetevő része a Szenttamási Közigazgatási Végzés, a Városrendezési, lakhatási kommunális munkákért és környezetvédelemért felelős osztály, szám: 350-18/2013-IV-01, 2013.05.28. hogy a Részletes szabályozási terv a másodrendű 102-es számú munkazóna részéhez nem szükséges Környezetre tett hatás stratégiai felmérését elvégezni és a Szenttamási Közigazgatási Végzés módosítását, A Városrendezési, lakhatási kommunális munkákért és a környezetvédelmi osztály, szám: 350-18/2013IV-01, 2015.10.20.-áig, hogy a Részletes szabályozási terv a munkazóna részéhez a másodrendű 102-es számú országút mentén nem kidolgozandó a Környezetre tett kihatás stratégiai felmérési Terve.” Cikkely 5. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 350-42/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


145. A Helyi önkormányzatról szóló törvény 20. Cikkely 5. Pontja szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 129/2007) A Kommunális tevékenységekről szólü törvény 4. Cikkely 1. És 3. Bekezdés és 19. Cikkely 1. És 2. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 88/2011) Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 1. Bekezdés 7. Pontja szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkely 1.bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 11/2015- tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete , a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta HATÁROZAT AZ IVÓVÍZ ELLÁTÁSI KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG ELVÉGZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Cikkely 1. Az ivóvíz ellátásról szóló kommunális tevékenység elvégzéséről szóló Határozat („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2015) módosul, úgy hogy a Határozat 41. Cikkelyében módosul a 4. Bekezdés és ugyanaz most így szól: „Azon hónapokban amikor a mérőeszközök leolvasása történik a természetes személyeknél, és amikor a felhasználók halasztás miatt a vízmérő olvasóján nem lehet elvégezni a rendszeres vízóra leolvasást, az elhasznált víz 3 m3-ra lesz számolva családtagonként. Kivételes esetben, a felhasználó kérésére, az elfogyasztott víz mennyisége meghatározható az átlagos elfogyasztott víz alapján a háztartásában az előző naptári évben. A végleges elszámolás a következő rendszeres vagy rendkívüli vízóra mérése során kerül elvégzésre.” A 4. Bekezdés mögé hozzáadásra kerül az 5. Bekezdés amely így szól: „Jogi személyek esetén az elfogyasztott víz elszámolása kizárólag a vízmérő leolvasásával történik a bejegyzett elhasznált víznek megfelelően.” Cikkely 2. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 352-295/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


oldal

311


03.12.2015. Szám 20

146. A köztulajdonról szóló törvény 27. Cikkely 10. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2011, 88/2013 és 105/2014), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 32. Pontja („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 11/2015- tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta HATÁROZAT AZ ÜZLETI HELYISÉGEK KIADÁSÁRÓL TÉRÍTÉSMENTESEN, A SZENTTAMÁSI NEMZETI KÖNYVTÁRNAK Cikkely 1. Ezen Határozattal a Szenttamási Nemzeti könyvtárnak használatra adatik ki, térítés mentesen éspedig: 1. A létesítmény Szenttamáson, Szent Száva utca 19, amely a 2906 K.K. Szenttamási parcellán került kiépítésre, amelynek az építési területe 471 m2, emeletei: SUT+P+0, A Szenttamási Nemzeti Könyvtárnak használatra kiadatásra kerülnek a földszinti helyiségek, a mellékhelyiségek nélkül és a 2-es számú objektum melynek területe 195 m2. 2. Turiján az Szent Száva 29-es szám alatti objektumban, amely a 1362 KK Turija parcellán került kiépítésre, a Szenttamási Nemzeti Könyvtárnak használatra kiadatásra kerülnek a helyiségek melyek össz területe: 85,07 m2, éspedig: a könyvtár irodája, olvasóterem, folyosó, toalett. Cikkely 2. A Szenttamási Nemzeti könyvtár ezen Határozat 1. Cikkelyéből fogja használni a helyiségeket az intézmény munkaszükségleteire. Cikkely 3. A Szenttamási Nemzeti Könyvtár már használja a helyiségeket ezen Határozat 1. Cikkelyéből. A Szenttamási Nemzeti könyvtár felelős a folyó fenntartásért, javításokért és azok funkcionális használatáért, és a helyiségek célszerű használatáért, és az objektumokért amelyben a tárgyilagos helyiségek találhatók. A Szenttamási Nemzeti Könyvtár köteles hogy a Szenttamási Községi tanácsnak jelentést küldjön a fent említett helyiségek állapotáról évente egyszer, de a folyó év 12.31-éig legkésőbb. Nagyobb javítások esetén amelyek túllépik a folyó fenntartásokat a Szenttamási Nemzeti könyvtár köteles jóváhagyást kérni a Szenttamási Községi tanácstól. Cikkely 4. A Szenttamási Nemzeti Könyvtárnak nincs rendelkezési, eltulajdonítási, kötelezettségvállalási és jelzálog alá helyezési jogai, és bérbeadási jogai az ezen Határozat 1. Bekezdésében említett helyiségekre. A helyiségek bérbeadása csak 30 napig lehetséges a kiállítások megrendezése céljából vagy hasonlók céljából a Községi elnök beleegyezésével. Cikkely 5. A Szenttamási Nemzeti Könyvtár használni fogja a helyiségeket ezen Határozat 1. Cikkelyéből a Szenttamás Községi Képviselő testület Határozatának meghozataláig a tárgyilagos helyiségeinek használati jogának megsemmisítéséig. Cikkely 6. Ezen Határozat nem alapja a Köztársasági Geodéziai irodája hatályos szolgálatának bejegyzéséhez - Ingatlan Kataszteri szolgálat Szenttamás. Cikkely 7. Ezen határozat a nyolcadik napon lép hatályba, attól számítva, ahogy az megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 361-75/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


147. A Köztulajdonról szóló törvény 27. Cikkely 10. Bekezdése szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2011, 88/2013 és 105/2014), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 32. Pontja szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 11/2015 – tisztított szöveg), Szenttamás Képviselő testülete a saját 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta HATÁROZAT A HELYISÉGEK TÉRÍTÉSMENTES BÉRBEADÁSÁRÓL A „RADOST” SZENTTAMÁS ÓVODAI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNYNEK Cikkely 1. Ezen Határozattal a „Radost” Óvodai és oktatási intézménynek Szenttamáson térítésmentes használatra kiadatásra kerülnek az óvoda létesítményei és a kataszteri parcellák amelyeken azok találhatók éspedig:

oldal

312


03.12.2015. Szám 20

1. A „Snezana” óvoda Szenttamáson, Jovan Popovic utca 9, az objektum a 2832 K.K. parcellán került kiépítésre Szenttamáson, a felülete 285 m2 és a garázs amelynek területe 16 m2, 2. A „Palcic” óvoda Szenttamáson, a Nikola Tesla utca 38-ban, az objektum a 2262 K.K. Parcellán került kiépítésre Szenttamáson, felülete 346 m2, 3. A „Bambi” óvoda Szenttamáson, Laza Kostic utca 26, az objektum a 3147 K.K. Parcellán, területe 407 m2 4. A „Crvenkapa” óvoda, Szenttamáson, A 19. Október 68 utcában, az objektum a 1001/1 K.K. parcellán épült Szenttamáson, felülete 365 m2 és a segédhelyiségek amelyek területe 65 m2, 5. A „Barbi” óvoda Szenttamáson, a Skopljei utca 11-ben, az objektum a 3589 K.K. Szenttamás parcellán épült, felülete 179 m2, 6. A „Pcelica” óvoda Szenttamáson, Milos Obilic utca70., az objektum a 4592K.K. Szenttamás Parcellán épült, területe 218 m2 és a 2-es számú segédhely melynek területe 20 m2, 7. A „Cuperak” óvoda Szenttamáson, a Proleter utcában, a létesítmény az 5784 K.K. Szenttamás parcellán épült, területe 147 m2 8. A „Pepeljuga” óvoda Turiján, Vuk Karadzic utca 8, a 1353 K.K. Turija parcellán, területe 265 m2, és a2 –es számú segédhelyiség melynek területe 48 m2, 9. A „Bubamara” óvoda Nadaljon, a Lazar Rakic utca 30-ban, a létesítmény a 289 K.K. Nadalj I parcellán épült, területe 406 m2. Cikkely 2. Óvodai és oktatási intézmény „Radost” Szenttamás használni fogja az intézmény működtetéséhez a helyiségeket ezen Határozat 1. Cikkelyéből. Cikkely 3. A „Radost” Szenttamás óvodai és oktatási intézmény már eleve felhasználója a Határozat 1. Cikkelyében említett helyiségeknek. A „Radost” Szenttamás óvodai és oktatási intézmény felelős a folyamatban lévő fenntartásokért, javításokért és azok működő használatáért, és a helyiségek célhasználatát tekintve amelyekben a tárgyilagos helyiségek találhatók. A „Radost” óvodai és oktatási intézmény Szenttamás köteles a Szenttamási Községi tanácsnak évente egyszer jelentést küldeni a fent említett helyiségek állapotáról, de legkésőbb a folyó év 12.31-éig. Nagyobb javítások esetén amelyek átlépik a „Radost” óvodai és oktatási intézmény Szenttamás folyó fenntartását, köteles a Szenttamási Községi tanács jóváhagyását kérni. Cikkely 4. A „Radost” óvodai és oktatási intézménynek Szenttamás nincs rendelkezési, eltulajdonítási, jelzálog és más kötelezettségvállalási joga, és bérbeadási joga sem ezen Határozat 1. Cikkelyéből. A helyiségek bérbeadása kizárólag 30 napig lehetséges a kiállítások és hasonlók megrendezésének céljából a Községi elnök beleegyezésével. Cikkely 5. „Radost” óvodai és oktatási intézmény Szenttamás használni fogja a helyiségeket ezen Határozat 1. Bekezdéséből a Szenttamási Képviselő testület Határozatának meghozataláig a tárgyilagos helyiségek joghasználatának megsemmisítéséig. Cikkely 6. Ezen Határozat nem alapja a Köztársasági Geodéziai irodája hatályos szolgálatának bejegyzéséhez - Ingatlan Kataszteri szolgálat Szenttamás. Cikkely 7. Ezen határozat a nyolcadik napon lép hatályba, attól számítva, ahogy az megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 361-76/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


148. Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 11/2015- tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta HATÁROZAT A HALLGATÓI ÖSZTÖNDÍJAKRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Cikkely 1. A Hallgatói ösztöndíjakról szóló Határozatban ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 1/2014) módosul a 4. Cikkely úgy, hogy a szó mögé: „amelyek elérték a legalább 8,00 átlagot”, hozzáadásra kerülnek az alábbi szavak:”(a másodéves vagy ennél több éves hallgatóknak), illetve amelyek legalább 4,00 átlagot értek el az előző iskoláztatás során ( az I éves hallgatók esetén)”. Cikkely 2. A 7. Cikkely 1. Bekezdés a) alpontja módosul és most így szól:

oldal

313


03.12.2015. Szám 20

„a) az általános eredmény a középiskola I-IV osztályáig, az I éves hallgatóknak – pontszámokkal kerül kimutatásra az átlag eredmény magasságában a középiskola I-IV osztályáig ( 4,00 – 5,00 pontig);“ Cikkely 3. A 7. Cikkely 3. Bekezdése módosul és így szól: „Átlag keresetnek ezen cikkely 1. Bekezdésében értelmezhető az átlag nettó kereset, az utolsó megjelenített statisztikai köztársasági szerv adatai szerint,a Pályázat megírása során a hallgatói ösztöndíjak kiosztásához.” A 7. Cikkelyben a 3 bekezdés mögé kerül a 4. Cikkely amely így szól: „A kataszteri jövedelem alatt ezen cikkely 1. Bekezdéséből, nem tekinthető kataszteri jövedelemnek az ingatlan amelyet az igénylő háztartása használ saját lakhatásra - lakóház udvarral, illetve lakás”. Cikkely 4. A 14. Cikkely 1. Bekezdésében a 9. Pont módosul és így szól: „9. A hitelesített benyújtó nyilatkozatát hogy nem felhasználója az ösztöndíjnak, más állami intézményeknél bármilyen alapon”. A 9. Pont mögé kerül az új, 10. Pont amely így szól: „Az index fénymásolatát, mint bizonyítékot hogy a hallgató nem vesztett egy évet sem tanulmányai során csak azon hallgatók esetén, amelyek másod-, harmad- negyedévesek vagy végzősök.” Cikkely 5. Az eddigi 14. cikkely 9. Pontja most 11. Pont lesz,és módosul úgy hogy a következő szó mögé: „(a foglalkoztatottaknak a bizonylat a munkaadó részéről kerül kiadásra”, és a szó elé: „ nyugdíjasok esetén mindkét bizonylati csekk”, hozzáadásra kerülnek a szavak: „A január-június átlag kereset, illetve az elmúlt 3 hónap átlag keresetére a Pályázat meghirdetéséhez viszonyítva a hallgatói ösztöndíjak kiosztására, ha a foglalkoztatott a munkavizsonyát június után kezdte meg, és a Pályázat meghirdetése előtt.” Cikkely 6. Ezen határozat a nyolcadik napon lép hatályba, attól számítva, ahogy az megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 67-221/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


149. Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. Cikkely 2. Bekezdése alapján („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2009, 52/2011, 55/2013, 35-2015 – autentikus tolmácsolás és 68/2015) Szenttamás Község Alapszabályzata 40. Cikkelye („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 11/2015 - tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta VÉGZÉS A VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL AZ ISKOLA TANÁCS TAGJAINAK MEGNEVEZÉSÉRŐL A „SVETOZAR MILETIC” SZENTTAMÁS GIMNÁZIUM ÉS KÖZGAZDASÁGI ISKOLÁBAN I MÓDOSUL a Végzés I pontja a „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskola iskolatanácsának tagjainak megnevezéséről („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 7/2012, 10/2013, 13/2013, 14/2013 és 10/2014). ELBOCSÁTÁSRA kerül a Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskola Iskola tanácsának tag kötelezettsége alól DUNDJERSKI GORDANA Szenttamásról. VUKCEVIC VLADO MEGNEVEZÉSRE KERÜL A „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskola iskolatanácsának tagjává, mint a Szülői tanács képviselője. A Végzés I pontjának módosítása a „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskola iskolatanácsának tagjainak megnevezéséről így szól: „A „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskola iskolatanácsának tagjainak megnevezésre kerülnek, éspedig: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Sekulic Branislava Ivosev Ljiljana Krnjetin Borivoj Crnkovic Jelena Kaurin Ljiljana Madzgalj Sofija Cobanov Radosava Radosavljev Miroslava Vukcevic Vlado

Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag

Alapítói képviselő Alapítói képviselő Alapítói képviselő A Tanári kar képviselője A Tanári kar képviselője A Tanári kar képviselője Szülői tanács képviselője Szülői tanács képviselője Szülői tanács képviselője

oldal

314

03.12.2015. Szám 20


II Az újonnan megválasztott tag a „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskola iskolatanácsában a mandátum lejártáig tart, amelyek a „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskola iskolatanácsának tagjainak megnevezéséről szóló végzésében kerültek megnevezésre („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 7/2012, 10/2013, 13/2013, 14/2013 és 10/2014). III Ezen Végzés a nyolcadik napon lép hatályba a „Szenttamás Községi Hivatalos Lapban” való megjelenítést követően. Magyarázat Az oktatói és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. Cikkely 2. Bekezdésében („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2009, 52/2011, 55/2013, 35-2015 – autentikus tolmácsolás és 68/2015) előrelátható hogy az intézmény vezetési szerv tagjaivá megnevezésre és elbocsátásra kerül a helyi önkrományzat képviselő testületi egységéből, az 55. Cikkely 3. Bekezdés 4) pontjában szabályozásra kerül az, hogy a helyi önkormányzat képviselő testülete megnevezze és elcsbocsássa, a mandátum lejártáig, az egyes tagokat mint a felhatalmazott ajánlattevő hogy a tag elbocsátási indítványozást elindítsa az igazgatási szervnél az alapok megsemmisüléséig, amely alapján az igazgatási szerv megnevezésre került (Az Iskola tanács eddigi tagjának Dundjerski Gordanának a 2014/2015 iskolaév végén, a gyermek abbahagyta az iskoláztatását ebben az iskolában). Ennek megfelelően a felhatalmazott ajánlattevő ajánlotta hogy Djundjerski Gordana Iskolatanács tagja helyett Vukcevic Vlado kerüljön megnevezésre Lovcenacról. Az újonnan megnevezett Iskolatanács tagjának mandátuma a „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskolában a mandátum lejártáig amely a Végzéssel megnevezett tagokról szól a „Svetozar Miletic” Szenttamás Gimnázium és közgazdasági iskolában („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 7/2012, 10/2013, 13/2013, 14/2013 és 10/2014). Az előbb mondottaknak megfelelően határozat került elfogadásra. JOGORVOSLATI ÚTMUTATÓ: Ezen végzés végleges az igazgatási folyamatban és ellene nem engedett fellebbezni, viszont közigazgatási pert lehet indítványozni ellene a Közgazgatási bíróságon 30 napos határidőn belül, annak eljuttatását követően. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 02-57/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


150. Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. Cikkely 2. Bekezdése szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 72/2009, 52/2011, 55/2013, 35/2015 – autentikus tolmácsolás és 68/2015), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 11/2015 – tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta VÉGZÉS A „RADOST” SZENTTAMÁS ÓVODAI NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI INTÉZMÉNY IGAZGATÁSI TANÁCS TAGJAINAK MEGNEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I MÓDOSUL a Végzés I pontja a „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény igazgatási tanács tagjainak megnevezéséről („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 9/2012,13/2013 és 4/2015). RADIVOJEVIC SANDRA Szenttamásról ELBOCSÁTÁSRA kerül tag kötelezettségei alól a „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény Igazgatási tanácsából. MEGNEVEZÉSRE KERÜL a „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény igazgatási tanács tagjává ENCMINGER BRANISLAVA Szenttamásról. A Végzés I pontjának módosítása a „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény Igazgatási tanács tagjainak megnevezéséről így szól: „A „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény Igazgatási tanács tagjaiként megnevezésre kerülnek, éspedig: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

FULAJTAR SILVI DJURIC MILKA ROMODA JASMINA MEDURIC SLADJANA BACA ILDIKO TASEVSKA ZORICA RAFAJLOVIC DARINKA BLAZANJIK ANITA ENCMINGER BRANISLAVA

Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag

Alapítók képviselője Alapítók képviselője Alapítók képviselője A PU „Radost” képviselője A PU „Radost” képviselője A PU „Radost” képviselője A szülői tanács képviselője A szülői tanács képviselője A szülői tanács képviselője

oldal

315


03.12.2015. Szám 20

II A „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény újonnan megválasztott tagjának mandátuma a mandátum lejártáig tart a Végzéssel megnevezett tagoknál a „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény Igazgatási tagjainak tagjairól („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 9/2012, 13/2013 és 4/2015). III Ezen Végzés a nyolcadik napon lép hatályba a „Szenttamás Községi Hivatalos Lapban” való megjelenítést követően. Magyarázat Az oktatói és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 54. Cikkely 2. Bekezdésében („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2009, 52/2011, 55/2013, 35-2015 – autentikus tolmácsolás és 68/2015) előre lett látva hogy az intézmény igazgatási szerveinek tagjává a helyi önkormányzat képviselő egységében megnevezésre és elbocsátásra kerül, az 55. Cikkely 3. Bekezdés 11. Pontja szerint szabályozásra került, hogy a helyi önkormányzati egység képviselő testülete elbocsátja, a mandátum lejárta előtt egyes tagjait ha ezen törvény 54. Cikkelyének 11. bekezdésének egyes feltételei fennállnak, illetve, akinek lejár a tagsági alapja ( Radivojevic Sandra). Ennek megfelelően a felhatalmazott ajánlattevő ajánlotta hogy az Igazgatási tanács tagja helyett akinek lejárt a tagsági alapja ezen igazgatási szervben megnevezésre kerüljön Encminger Branislava. Az újonnan megnevezett Igazgatói tanács tagjának mandátuma a „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézményben a tagok mandátumának lejártáig tart amelyek a „Radost” Szenttamás óvodai nevelési és oktatási intézmény Igazgatási tanácsának tagjainak megnevezéséről szóló Végzésben kerültek megnevezésre („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 9/2012, 13/2013 és 4/2015). JOGORVOSLATI ÚTMUTATÓ: Ezen végzés végleges az igazgatási folyamatban és ellene nem engedett fellebbezni, viszont közigazgatási pert lehet indítványozni ellene a Közgazgatási bíróságon 30 napos határidőn belül, annak eljuttatását követően. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 02-67/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


151. A Közszolgálati törvény 20. Cikkely 1. Bekezdése szerint és a 22. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 42/91 és 71/94), A könyvtári-információs tevékenységi törvény 18. És 19. Cikkelye szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 52/2011) a Szenttamási Nemzeti Könyvtár alapítói határozatának 13. És 15. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 1/97 és 4/2002) Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 11/2015- tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete a 31. Ülésén amelyet 2015.12.03-án tartott meg, meghozta VÉGZÉS A SZENTTAMÁSI NEMZETI KÖNYVTÁR IGAZGATÁSI TAGJAINAK ÉS ELNÖKÉNEK MEGNEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ VÉGZÉS MÓDOSÍTÁSÁRÓL I Módosul a Végzés I pontja a Szenttamási Nemzeti könyvtár igazgatási szervének tagjairól és elnökének megnevezéséről („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 6/2012 és 20/2014). Zurkovic Anka elbocsátásra kerül a Szenttamási Nemzeti Könyvtár Igazgatási tanács tag kötelezettségei alól a benyújtott lemondása alapján. Persa Doroslovacki Nadaljról, Brace Jockov 16 utca megnevezésre kerül a Szenttamási Nemzeti könyvtár Igazgatási tanács tagjává. „Elnökké és a Szenttamási Nemzeti könyvtár Igazgatási tanács tagjaivá, négy éves időtartamra MEGNEVEZÉSRE KERÜLNEK, éspedig: 1. 2. 3. 4. 5.

Tatic Nevena Vujanic Tatjana Horvat Futo Hargita Doroslovacki Persa Miric Jelena

Elnök Tag Tag Tag Tag

Alapítói képviselő Szakemberi képviselő Szakemberi képviselő Könyvtári képviselő Könyvtári képviselő

II Módosul a Végzés II Pontja a Szenttamási Nemzeti könyvtár igazgatási szervének tagjairól és elnökének megnevezéséről ( „Szenttamás Község Hivatalos lapja”,szám: 6/2012 és 20/2014). Persa Doroslovacki elbocsátásra kerül a Szenttamási Nemzeti könyvtár Felügyelő bizottságának tag kötelezettsége alól.

oldal

316

03.12.2015. Szám 20


Neda Zarkov, Szenttamásról, Vuk Karadzic utca 54, megnevezésre kerül a Szenttamás Nemzeti Könyvtár Felügyelő bizottságának tagjává. A Végzés II pontjának módosítása az elnök megnevezéséről és a Szenttamási Nemzeti könyvtár igazgatási szervének tagjairól így szól: „A Szenttamási Nemzeti könyvtár Felügyelő bizottság tagjaivá és elnökévé, négy éves időtartamra megnevezésre kerül, éspedig: 1. 2. 3.

Gluvakov Lenke Kerkez Predrag Zarkov Neda

Elnök Tag Tag

Alapítói képviselő Szakemberi képviselő Könyvtári képviselő

III Az újonnan megnevezett tagok mandátuma a Szenttamási Nemzeti könyvtár felügyelő és igazgatási bizottságában a tagok mandátumának lejártáig tart amelyek a Szenttamási Nemzeti Könyvtár igazgatási szerv tagjainak és elnökénem megnevezéséről szóló Végzésben kerültek megnevezésre („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 6/2012 és 20/2014). IV Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 02-61/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


152. Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkelye szerint (“Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014),Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 11/2015- tisztított szöveg), Szenttamás Község Képviselő testülete, a 31. Ülésén amelyet 2015.12.31-én tartott meg, meghozta a következőt VÉGZÉS A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI SPORTSZÖVETKEZET IGAZGATÁSI TANÁCS TAGJÁNAK MEGNEVEZÉSÉRŐL ÉS ELBOCSÁTÁSÁRÓL I MIJIC ZORAN, diplomás testnevelés tanár Szenttamásról, Liszt Derenc, ELBOCSÁTÁSRA kerül a Szenttamás Községi Sportszövetség Igazgatási tanácsából, 2015.12.03-ával, a benyújtott lemondása szerint. II TUTOROV JOVAN Szenttamásról, Laza Kostic 9, MEGNEVEZÉSRE kerül 2015.12.04-ével, a Szenttamás Községi Sportszövetség Igazgatási tanács tagjává, négy éves időtartamra. III Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 66-2/2015-I Nap: 03.12.2015. évében


153. A Környezetre tett stratégiai felmérésről szóló törvémy 9. Cikkely 3. Bekezdés 4. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 135/04 és 88/10), az Általános igazgatási folyamatról szóló törvény 255. Cikkelye szerint („SRJ Hivatalos Lapja”,szám: 33/97 és 31/01 és „RS Hivatalos Közlönye”,szám: 30/10), az Országutak kategorizálásáról szóló rendelet 6. Cikkelye szerint („RS Hivatalos Közlönye”,szám: 105/13 és 119/13) és a Szenttamási Közigazgatási Határozat 11. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 10/2008, 2/2009, 13/2013 és 14/2013), A Városrendezési, lakhatási- kommunális munkákért és környezetvédelemért felelős osztály, Szenttamás Község Közigazgatásában, meghozza a következőt VÉGZÉS A joghatályos végzés módosításáról MÓDOSUL a joghatályos végzés a Környezetre tett hatás stratégiai felmérés el nem végzése a Városrendezési, lakhatási-kommunális munkákért és környezetvédelemért felelős osztályban, szám 350-18/13-IV-01, 2013. Június 28-áról, úgy hogy a Terv megnevezése módosul, a címben ahol a “A 102-es számú országút melletti munkazóna részletes szabályozási terve” helyett bejegyzésre kerül a szöveg “ A IIa besorolású 100-as számú országút munkazóna részének részletes szabályozási terve” , és minden helyen a Végzés szövegére szintén “A 102-es számú országút melletti munkazóna részletes szabályozási terve” helyett bejegyzésre kerül a szöveg “ A IIa besorolású 100-as számú országút munkazóna részének részletes szabályozási terve”.

317

oldal


03.12.2015. Szám 20

MAGYARÁZAT A Joghatályos végzéssel a Környezetre tett hatás stratégiai felmérés el nem végzésével, meghatározásra került hogy a A 102-es számú országút melletti munkazóna részletes szabályozási terve mellé nem kerül elvégzésre a Környezetre tett hatás stratégiai felmérése. A dokumentációba való belátással, meghatározásra került a szükséglet hogy módosuljon a Részletes szabályozási terv címe, illetve annak megfelelősége a pozitív előírásoknak. Ezen végzés meghozatalának jogi alapja, illetve a joghatályos végzés módosítása az Országutak kategorizálásáról szóló rendelet 6. Cikkelye („RS Hivatalos Közlönye”,szám: 105/13 és 119/13) amellyel módosul az országút megnevezése amely mellé a munkazóna is amelyre a joghatályos végzés meghozatalra kerül. A Környezetre tett stratégiai felmérésről szóló törvény szerint a Stratégiai felmérés a tervekre, programokra, alapokra és stratégiákra kerül elvégzésre a területi és városrendezési tervekre vagy a földhasználatra, amelyekkel létrejön a keret a jövendőbeli fejlesztési projektek jóváhagyása meghatározott előírásokkal, amelyekkel meghatározásra kerül a környezetre tett hatás felmérése. Tekintettel erre, ezen szerv megfontolta a kérdéseket és problémákat amelyek a Terv környezetével kapcsolatos, és az érdeklődő szervek és szervezetek véleményét, és tisztelettel, meghozta a Végzést, amellyel meghatározásra kerül hogy nem szükséges Környezetre tett stratégiai felmérést végezni. Ahogy a Végzés módosítása, ezen Terv címének módosítása értelmében, nincs kihatással a Terv kidolgozására, és nem változtatja semmilyen módon annak formáját, nem került elvégzésre az ismételt Vélemény beszerzése az érdeklődő szervek és szervezetek részéről. Minden fent említett módosítás azon módon és formában amelyben nem módosítja a Terv kidolgozási határozatát, és a végzés amellyel módosul a hatályos végzés bejegyzésre kerül a Határozat szövegébe, és annak összetevő részét képezi majd. JOGORVOSLAT:Ezen Végzés ellen, külön panaszt lehet benyújtani a Tartományi titkárságnak amely a városrendezésért, építésért és környezetvédelemért felel, Bul. Mihajla Pupina 16, Újvidék, 15 napos határidőn belül, ahogy az eljuttatásra kerül a félnek. A panaszt írásos formában lehet benyújtani ezen szervnek. A panaszt megadóztatják a Köztársasági adminisztratív díjakról szóló törvény szerint (“RS Hivatalos Közlönye”, szám: 43/2003, 51/2003 - jav., 61/2005, 101/2005 – tars. Törv., 5/2009, 54/2009, 50/2011, 70/2011 – din. megfelelőség, 55/2012 – din. igazítás, 93/2012, 47/2013 - din. megfelelőség, 65/2013 – tars. Törv. és 57/2014 - din. megfelelőség), a 6-os tarifaszám szerint – 440,00 dinár összegben; a 840-742221843-57 számlaszámra, befizetés célja: Köztársasági adminisztrációs díj; hívószám: 97 11-223. Feldolgozta: Marija Coric mesterk. Környezetvédelmi mérnök,

Sorszám

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152

153

OSZTÁLYVEZETŐ SZENTTAMÁS KÖZIGAZGATÁSA Zoran Calenic, s.k.

TARTALOM

KÖZSÉGI TANÁCS Határozat a Szenttamás Községi 2015-ös évi költségvetés második kiegyensúlyozásáról Határozat a Részletes szabályozási tervről szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről a munkazónához a 102-es másodlagos besorolású országút mellett Határozat az Ivóvíz ellátási kommunális tevékenység elvégzéséről szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről Határozat a Helyiségek térítésmentes használatba adásáról a Szenttamási Nemzeti Könyvtár részére Határozat a Helyiségek térítésmentes használatba adásáról a „Radost” Szewnttamás Óvodai és oktatási intézmény részére Határozat a hallgatói ösztöndíjak módosításáról és kiegészítéséről Végzés a Szenttamási „Svetozar Miletic” gimnázium és közgazdasági iskola Iskola tanács tagjainak megnevezéséről szóló határozat módosításáról Végzés a „Radost” Szenttamás Óvodai és oktatási intézmény Igazgatási tanács tagjainak megnevezéséről szóló határozat módosításáról Végzés a Szenttamási Nemzeti könyvtár igazgatási szerv tagjainak és elnökének megnevezéséről szóló határozat módosításáról Végzés a Szenttamás Községi Sportszövetkezet Igazgatási tanács tagjainak megnevezéséről és elbocsátásáról KÖZIGAZGATÁS Végzés a Környezetre tett hatások stratégiai felmérésének el nem végzéséről a Városrendezési, lakhatási kommunális munka és környezetvédelmi osztály Végzésének módosításáról, szám: 350-18/13-IV-01, 2013. Június 28-áról.

Oldal száma

294 309 310 311 311 312 313 314 315 316

316

KIADÓ: SZENTTAMÁSI HELYI KÖZIGAZGATÁSA Теlefon: (021) 730-020; Теlefon/Fax: (021) 730-402 Folyószámlaszám: 840-144640-89 Cím: Trg Slobode 2 FELELŐS SZERKESZTŐ: Savkov Milorad www.srbobran.rs A “Szenttamás Községi Hivatalos Lap” fordítását szerbről Magyar nyelvre az “Oxford akademija” végzi, Jagodina, Kneginje Milice 21

H A T Á R O Z A T A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2015-ÖS ÉVI KÖLTSÉGVETÉS MÁSODIK KIEGYENSÚLYOZÁSÁRÓL

Recommend Documents