GSM-modem TV GSM 000 &TV GSM 100

GSM-modem TV GSM 000 & TV GSM 100

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Algemeen

+ Controleer of elke vraag naar uw PIN-code opgeheven werd. Deze functie moet vooraf geparametreerd worden door de kaart in een GSM te steken en de procedure op te volgen beschreven in de handleiding van de GSM. De kaart wordt dus op uw operator netwerk ingeschreven, zonder de PIN-code te moeten invoeren. + Controleer of uw voicemail gedeactiveerd werd. U belt gewoon naar de Helpdesk van de operator van de kaart en vraagt om deze optie op te heffen. + Zorg ervoor dat de op de modem aangesloten GSM-antenne een voldoende GSM-signaal ontvangt. Plaats de antenne (verticale positie is ideaal) op een plaats waar uzelf de kwaliteit van het net heeft getest en u voldoende ontvangst kon vaststellen. Gelieve te noteren dat de bij de modem geleverde GSM-antenne van 3 meter kabel voorzien is en u dus een montageplaats moet kiezen in functie van dit criterium. U kan desnoods in alle telefoonwinkels mannelijke/vrouwelijke verlengkabels voor GSM-antenne verkrijgen.

De TV GSM 000 en TV GSM 100 zijn GSM-modems uitgerust met een SIM-kaartlezer, die in staat is op vier verschillende frequentiebanden te functioneren en compatibel is met de frequenties gebruikt door alle mobiele telefoonoperators in de wereld. 1.1. Samenstelling } Twee ingangen voor aansluiting van potentiaalvrije NO- of NGcontacten. } Twee potentiaalvrije omschakelrelais van 5 A, te parametreren in monostabiele- (puls), bistabiele- of vertraagde modus van 1 tot 9 999 seconden. } Twee ingangen voor aansluiting van de temperatuurvoelers van het type NTC. } Twee klemmen voor aansluiting van een voedingstransformator 12 V DC (aanwezig in de kit). } Twee klemmen voor aansluiting van een back-up batterij 12 V DC (niet bijgeleverd). } Een verbinding voor een GSM-antenne. } Een verbinding type RJ11 voor aansluiting van een computer.

3. LED status indicator van GSM-module Een rode diode geeft de status weer van de GSM-module in functie van de knipperfrequentie. De kwaliteit van het GSM-signaal wordt om de minuut gecontroleerd. De diode knippert snel

} Twee klemmen voor aansluiting van een radioantenne (uitsluitend TV GSM 100). 1.2. Functies } In- of uitschakeling van het eerste of tweede uitgangsrelais bij het verzenden van een bepaald type van SMS. } Verzending van een bevestigingsoproep voor de ontvangst van een SMS-bericht. } In- of uitschakeling van het eerste uitgangsrelais ten gevolge van een gewone oproep, op voorwaarde dat het nummer van de oproeper deel uitmaakt van de driehonderd potentiële nummers die in het modemgeheugen opgeslagen zijn. } Verzending van een SMS of een oproep naar maximum acht verschillende telefoonnummers, als één van de twee ingangen geactiveerd is. } Verzending van een SMS of een oproep naar maximum acht verschillende telefoonnummers, wanneer de door één van beide voelers gemeten temperatuur de ingestelde maximum- of minimumdrempel overschrijdt. } Behalve deze gemeenschappelijke functies van de twee modellen, is de TV GSM 100 tevens uitgerust met een module voor ontvangst van 868 MHz-radiogolven. Hij kan dus signalen ontvangen afkomstig van de klassieke zenders van ons gamma TELECO TVLink, van waterlekdetectors types TV SCQ, van gaslekdetectors types TV SGG of TV SGM, van PIR-detectors types TV PIR alsook van detectors met magneetcontact types TV TCTM. De TV GSM 100 kan dus een SMS of een oproep verzenden naar maximum acht verschillende telefoonnummers, indien een radiosignaal van één van deze detectors wordt ontvangen (b.v. : bij binnendringen, gasalarm, waterlekken, enz.).

de modem wordt geïnitieerd (de voedingsspanning werd zojuist aangesloten). Het initiëren van de modem duurt ca. 30 seconden.

De diode knippert viermaal u ontvangt een optimaal GSMlangzaam, gevolgd door een pauze signaal De diode knippert driemaal u ontvangt een goed GSM-signaal langzaam, gevolgd door een pauze De diode knippert tweemaal u ontvangt een voldoende GSMlangzaam, gevolgd door een pauze signaal De diode knippert eenmaal, gevolgd door een pauze

u ontvangt een onvoldoende GSMsignaal

De diode licht permanent op

geen GSM-net

De diode knippert viermaal snel en geen SIM-kaart aanwezig in de blijft daarna een langere tijd modem ofwel verkeerd ingestoken oplichten De diode knippert langzaam en regelmatig

de SIM-kaart in de modem is beveiligd door een PIN-code

4. Programmering van de TV GSM 000 en TV GSM 100 via de software GSMPC v1.4 4.1. Installeren van de software

2. Insteken van de SIM-kaart Voordat men de SIM-kaart in de modem steekt, is het belangrijk te controleren of de volgende verrichtingen werden uitgevoerd.

TELECO

+ U kan de GSMPC-software gratis downloaden op www.tempolec.be (gebruiksaanwijzingen, T ). Klik op de knop Uitvoeren in het venster Bestanden downloaden . + Om het GSMPC-programma correct te doen functioneren, moet men het programma Microsoft.NET Framework 2.0 installeren. Normaal gezien start dit programma automatisch bij het installeren van de GSMPC-software. Als dit niet gebeurt, open dan de file DOTNETFX en start de installatie manueel door te klikken op DOTNETFX.exe. Verder zijn gratische updates beschikbaar op de site www.microsoft.com/downloads. + Nadat de software correct geïnstalleerd is, start u het programma en voert het paswoord in. Van fabriekswege is het paswoord 12345, maar kan daarna gewijzigd worden.

1

– De toets Afsluiten sluit het venster Ingangen .

4.2. Hoofdmenu GSMPC

4.4. Uitgangen

– Na het invoeren van het correcte paswoord, verschijnt het venster met het hoofdscherm. – Elk van de zeven knoppen wordt toegewezen aan een groep voor het programmeren en visualiseren van de modemfuncties. Deze knoppen zijn respectievelijk : Ingangen Uitgangen Telefoon Free Calling Installaties Instellingen Temperatuur. De achtste knop Afsluiten dient om het programma te verlaten.

4.3. Ingangen

– Met de parameter Activering uitgangen kan men de uitgang(en), die de modem als actief moet beschouwen, aankruisen. Om een uitgang te parametreren, moet deze geactiveerd zijn. – Met de parameter Instelling relais kan men het gedrag van elk uitgangsrelais bepalen. Drie verschillende gedragen zijn mogelijk : monostabiel : het relais sluit gedurende een korte impuls van 1 seconde bistabiel : het relais verandert van status bij elke sequentiële sturing vertraagd : het relais blijft ingeschakeld gedurende een tijd (in seconden) geparametreerd in het vakje «ret £» (vertraging) dat overeenstemt met de uitgang. – Met de toets Activeren van alle uitgangen kan men met een klik, alle uitgangen in één maal activeren. Met de toets Deactiveren van alle uitgangen wordt de functie omgekeerd. – Met de toets Instelling kan men de werking van de geactiveerde uitgangsrelais testen. – Het vakje «Parametreren van bijkomende uitgangen £» moet enkel aangekruist worden bij gebruik van slave-modules. – Met de toets Save kan men de programmering van de uitgangen naar het geheugen van de modem overbrengen. – De toets Afsluiten sluit het venster Uitgangen .

4.5. Telefoon

– Met de instelling Verbod ingangen kan men, voor elke ingang, een vertraging van 0 tot 59 seconden invoeren voor de herkenning van de gewijzigde status en het versturen van een alarmbericht. Deze instelling is geen opkomvertraging maar de minimum vereiste tijd alvorens de gewijzigde status van de ingang als geldig wordt beschouwd. – Met de parameter Instelling actieve ingangen kan u voor elke ingang het soort aangesloten contact bepalen, hetzij normaal open (NO), hetzij normaal gesloten (NG). – Met de parameter Ingangen gevalideerd kan men de ingang(en), die de modem als actief moet beschouwen, aankruisen. Als men maar één ingangscontact gebruikt, moet men enkel de ingang activeren waarop dit contact wordt aangesloten. Opgelet : alle contacten, die op de ingangen zijn aangesloten, moeten potentiaalvrij zijn. In bepaalde gevallen kan het gebruik van relais noodzakelijk zijn. – Er zijn vakjes «Bijkomende ingangen £» voorzien, om nadien het gamma uit te breiden met slave-modules, die op de modem moeten aangesloten worden via de interface RJ11. – Als de modem op de computer aangesloten is, kan men via de toets Testen status ingangen de status van de ingangen testen en verder controleren of ze geactiveerd zijn. – Met de toets Save kan men de programmering van de ingangen naar het geheugen van de modem overbrengen. 2

– Met het venster Telefoon kan men de acht telefoonnummers parametreren die zijn toegewezen voor de ontvangst van SMSberichten, oproepen of beide. Men kan de naam en voornaam van elke gebruiker associëren met elk ingevoerd nummer. – Bij het invoeren van een telefoonnummer, is het belangrijk altijd het internationaal toegangsnummer toe te voegen (b.v. het nummer van Tempolec is zoals volgt ingevoerd +3271590039). – De toets Toevoegen opent een venster om het telefoonnummer en de gegevens van het te memoriseren contact toe te voegen. – De toets Wijzigen opent een venster om eventueel de gegevens van een reeds gememoriseerd contact te wijzigen. – Met de toets Wissen kan men de lijn van een gekozen contact wissen.

TELECO

– Met de toets Wissen van de lege plaatsen kan men een leegte tussen twee gememoriseerde contacten wissen (b.v. na het wissen van een lijn). – Met de toets Alles wissen worden alle gememoriseerde contacten van de lijst gewist. – De toets Geheugen lezen opent een venster met de in de modem opgeslagen telefoonnummers en laat u toe de lijst bij te werken. – Met de toets Gegevens verzenden stuurt men de in de lijst ingevoerde informatie naar het geheugen van de modem (in dezelfde volgorde van de tabel).

4.7. Lijst van installaties

– Met de toets Afsluiten sluit men het venster Telefoon . – Na elke wijziging in de lijst van de telefoonnummers, moet men via het bevel Gegevens verzenden de wijziging overbrengen naar de modem.

4.6. Venster “Openen van deur” of “Free Calling”

– Voor een correct gebruik van deze optie, moet men goed begrijpen wat Free Calling wil zeggen. De TV GSM 000 en TV GSM 100 zijn uitgerust met een SIM-kaartlezer en kunnen dus beschouwd worden als een geëvolueerde vorm van GSM. Indien de oproeper zijn nummer niet verbergt, kan elke GSM bij het ontvangen van een oproep het telefoonnummer van de oproeper identificeren en weergeven zonder de lijn op te nemen. – D.m.v. deze functie en bij ontvangst van een gemiste oproep afkomstig van een klassieke telefoon of een GSM, is de modem in staat de eerste van beide relais te activeren volgens de ingestelde modus (monostabiel, bistabiel of vertraagd) voor zover dit nummer vooraf in de modem werd ingevoerd (max. 300 nrs). Daar een gemiste oproep gratis is, is dit de zuinigste wijze om een ingangspoort, een garagedeur, enz. te bedienen. – Bevel Invoeren visualiseert een venster om het telefoonnummer en de gegevens van het contact toe te voegen. – Bevel Wijzigen visualiseert een venster om de gegevens van een vooraf gememoriseerd contact te wijzigen. – Bevel Wissen wist de lijn van het geselecteerde contact. – Bevel Alles wissen wist alle in de tabel vooraf ingevoerde contacten. – Bevel Wissen lege plaatsen wist een lege lijn tussen twee ingevoerde contacten (b.v. na het wissen van een lijn). – Bevel Geheugen lezen visualiseert een venster met de telefoonnummers, die zijn opgeslagen in de modem, en laat toe de tabel bij te werken. – Bevel Zoek laat toe een ingevoerd contact op te zoeken in functie van de naam, de voornaam of het telefoonnummer. – Bevel Verzenden laat toe de in de tabel ingevoerde informatie (in dezelfde volgorde) over te brengen naar het geheugen van de modem.

– Het venster Lijst van installaties visualiseert de gegevens betreffende de diverse uitgevoerde installaties met de datum, het paswoord, de voornaam en de naam van de klant. Aanwijzing: de verwerking van de persoonlijke gegevens van de klant gebeurt overeenkomstig de Richtlijn over de eerbiediging van het privéleven. – Het bevel Toevoegen dient om een installatie toe te voegen aan de lijst van de reeds gememoriseerde installaties. – Het bevel Save visualiseert het venster met de gegevens van de installatie, teneinde de gegevens van de te memoriseren installatie op te slaan. Dit kan enkele seconden duren. – Het bevel Gegevens invoeren laat toe de parameters van elke uitgevoerde en gememoriseerde installatie te downloaden en te visualiseren (alleen indien de modem niet aangesloten is op de computer). – Het bevel Wissen laat toe de lijn, overeenstemmend met een uitgevoerde installatie, te wissen. – Het bevel Alles wissen wist alle in de tabel gememoriseerde installaties. – Het bevel Wijzigen visualiseert een venster met de gegevens van de installatie en de klant om deze eventueel te wijzigen. – Met het bevel Zoek kan men een installatie opvragen in functie van de naam, de voornaam, de datum of het paswoord. – Het bevel Afsluiten sluit het venster Lijst van installaties .

4.8. Instellingen

– Bevel Afsluiten sluit het venster Telefoon . – Na elke wijziging in de tabel van de telefoonnummers, moet men via het bevel Verzenden de wijziging overbrengen naar de modem.

– Met het venster Instellingen kan men o.a. de volgende parameters visualiseren en wijzigen : – het paswoord – het activeren van alarmen geassocieerd met radio-zenders (uitsluitend met de TV GSM 100) – de tekst van de SMS-alarmberichten – de taal van de software – enz. – Het bevel Wijzig het paswoord visualiseert het venster voor het wijzigen en personaliseren van het paswoord met 5 lettertekens van de modem . – De drie SMS -toetsen visualiseren de vensters voor het wijzigen van de teksten van de alarmberichten, geassocieerd met de verschillende RF-zenders die zijn opgeslagen in het modemgeheugen.

TELECO

3

– Bij voorbeeld, indien een alarmdetectie plaatsvindt via de zender TV SGM, kan een tekstbericht «gevaar, gasalarm» verstuurd worden naar de acht verschillende GSM-nummers die zijn opgeslagen. – De toets SMS alarmingangen opent het venster voor het wijzigen van de tekst van de alarmberichten, die zijn geassocieerd met de twee bedrade ingangen van de modem. – De toets Test van functies start een programma voor de autotest van de verschillende functies van de modem en informeert u over de goede werking van de modem. – De toets Taal opent het venster met dezelfde naam om de weergegeven taal van de software eventueel te wijzigen. – De toets Voeding geeft informatie over de aanwezigheid van een correcte voeding op de modem. – Met de toets Reset kan men terugkeren naar de fabrieksinstellingen. – Met de toets Instelling van drempels kan men de waarden van de minimum- en maximumdrempels instellen voor de temperatuurzenders. – Vakje «SMS bij aansluiting van voedingsspanning £» voor toelaten of verbieden van het verzenden van een SMS bij de inwerkingstelling van de modem of bij het terugkeren van de netvoeding na een stroomonderbreking (indien geen noodbatterij aanwezig). – Met de toets Save kan men de in dit venster gewijzigde parameters opslaan in het geheugen van de modem. – De toets Afsluiten sluit het venster Instellingen .

4.9. Temperatuur (voor de bedrade voelers)

4.10. ON LINE of OFF LINE modus – De GSMPC-software is bestemd om de flexibiliteit en het gebruikscomfort optimaal te verzekeren voor de persoon die is belast met de installatie van één of meerdere modems TV GSM 000 of TV GSM 100. – Teneinde aan de diverse vereisten te kunnen tegemoet komen, is de GSMPC-software van twee bedrijfsmodi voorzien : > ONLINE-modus, d.w.z. met TV GSM (aangesloten) > OFFLINE-modus, d.w.z. zonder TV GSM (niet aangesloten)

ON LINE-modus – Bij het opstarten van de GSMPC-software, moet men een paswoord invoeren om toegang te hebben tot de menu’s met de verschillende parameters van de aangesloten modem. – Zodra de gewenste parameters ingevoerd en verzonden zijn naar het geheugen van de aangesloten modem, is het mogelijk de installatie op te slaan via het venster Lijst van installaties (zie punt 4.7.). – Ingeval meerdere TV GSM’s achtereenvolgens geprogrammeerd moeten worden door dezelfde persoon en met dezelfde computer, is het niet nodig de software af te sluiten en weer op te starten. Het volstaat de reeds correct geprogrammeerde TV GSM te ontkoppelen, de volgende aan te sluiten, op de functie Tools te klikken en daarna op de optie Apparatuur veranderen. Zodra de nieuwe modem herkend wordt, vraagt het programma het paswoord van deze nieuwe modem om toegang te hebben tot de verschillende parameters.

OFF LINE-modus – Bij het opstarten van de GSMPC-software, is de invoer van een paswoord overbodig. Bij deze bedrijfsmodus wordt toegang gegeven tot de verschillende parametervensters, maar bepaalde gegevens die de aansluiting van een modem vereisen worden noch weergegeven, noch gevalideerd. – Deze bedrijfsmodus is voorzien om de installateur toe te laten : – op elk ogenblik de gegevens van een installatie evenals alle gegevens die zijn gememoriseerd in het geheugen van de modem te visualiseren, ook wanneer deze niet fysiek aangesloten is op de PC. – de parameters te controleren in geval van defect of verkeerde bediening vanwege de gebruiker en de oorspronkelijk gememoriseerde parameters gemakkelijk en snel te herstellen. – In OFF LINE-modus is de knop Gegevens invoeren van het venster Installaties actief. Met deze knop kan men de gegevens weergeven die bij het programmeren in de modem werden opgeslagen. Zodra de modem weer op de PC aangesloten wordt na een reset van deze laatste, kan het oorspronkelijke programma weer opgeladen worden.

4.11. Updaten van software

– Het venster Temperatuur laat de weergave toe van de temperaturen gemeten door de twee NTC-temperatuurvoelers, aangesloten op de modem, alsook het programmeren van de minimum- en maximumdrempels vanaf dewelke een alarmbericht moet worden verzonden. – Met de toets Detecteer kan men de temperatuur weergeven die is gemeten door de aangesloten temperatuurvoeler(s). – Met de toets Memoriseren kan men de gegevens van de temperatuurdrempels opslagen in het modemgeheugen, zodra deze zijn geparametreerd in de vakjes links van de knop. – Met het vakje «Deactiveer de temperatuurdrempels £» valideert of invalideert men het verzenden van SMS-berichten in functie van de ingestelde temperatuurdrempels. – Met de toets Afsluiten sluit men het venster Temperatuur .

– Indien een update van de software vereist is, worden bij de installatie de vorige programmaversies automatisch overschreven, zonder echter de gegevens te wissen. – Op dezelfde wijze veroorzaakt het verwijderen van de software niet automatisch het verlies van de reeds uitgevoerde installaties. Deze kunnen opnieuw gebruikt worden bij een latere software-installatie.

5. Programmeren via een GSM en het verzenden van SMS-berichten Hoewel wordt aanbevolen de programmering van de modem uit te voeren m.b.v. de daartoe voorziene GSMPC-software, is het nochtans mogelijk wijzigingen op een bestaande installatie uit te voeren zonder zich ter plaatse te moeten begeven, dit via gewone SMS-berichten. Deze methode is misschien minder gebruiksvriendelijk, maar heeft het voordeel van rechtstreeks te worden uitgevoerd en geen herhaalde verplaatsingen naar de installatie te vereisen bij elke wijziging. Hierna vindt u een tabeloverzicht van de verschillende berichten en hun acties.

Bij het verzenden van een SMS, is het absoluut noodzakelijk de hoofdletters, kleine letters, spaties en leestekens nauwkeurig in acht te nemen !!!

!

4

TELECO

SMS

ACTIE

STANDAARD WAARDE

Wijzigen van paswoord

PWD12345,xxxxx,xxxxx x : nieuw paswoord, tweemaal herhalen

12345

Memoriseren van een bijkomend telefoonnummer om SMS-berichten en/of oproepen te ontvangen

TELa,+yyyyyyyyyyy a : plaats in het geheugen van 1 tot 8 y : telefoonnummer

-

Wissen van 1 van de 8 gememoriseerde nummers. Als u niet zeker bent van het te wissen nummer, gebruik dan de functie NUM ?,xxxxx

DELa,xxxxx x : plaats in het geheugen van 1 tot 8

xxxxx = paswoord

Nazicht van alle ingevoerde nummers die een SMS of een oproep kunnen ontvangen. Alle nummers worden via SMS teruggezonden in dezelfde volgorde van hun geheugenopslag.

NUM?,xxxxx

xxxxx = paswoord

Terugstelling van alle opgeslagen parameters en wissen van alle gememoriseerde zenders (TV GSM 100)

RESETxxxxx

xxxxx = paswoord

Activeer de SMS-verzending op één of meerdere gememoriseerde telefoonnummers . V.b. SMS145 activeert de SMS-functie op de nummers 1, 4 en 5.

SMSaaaaaaaa a : plaats in het geheugen van 1 tot 8

standaard zijn alle aanwezige nummers van de geactiveerde oproepfunctie voorzien

Deactiveer de SMS-verzending op één of meerdere gememoriseerde telefoonnummers. V.b. DSMS145 deactiveert de SMS-functie op de nummers 1, 4 en 5.

DSMSaaaaaaaa a : plaats in het geheugen van 1 tot 8

Activeer het verzenden van een oproep op één of meerdere gememoriseerde telefoonnummers. B.v. VOC145 activeert het verzenden van een oproep op de nummers 1, 4 en 5.

VOCaaaaaaaa a : plaats in het geheugen van 1 tot 8

Deactiveer het verzenden van een oproep op één of meerdere gememoriseerde telefoonnummers. B.v. DVOC145 deactiveert het verzenden van een oproep op de nummers 1, 4 en 5.

DVOCaaaaaaaa a : plaats in het geheugen van 1 tot 8

Inschakeling van het (de) uitgangsrelais

OUTxxxxx,ON,c x : paswoord c : nummer van het uitgangsrelais

Inschakeling van alle uitgangsrelais

OUTxxxxx,ON,11 x : paswoord

Uitschakeling van één of meerdere uitgangsrelais

OUTxxxxx,OFF,c x : paswoord c : nummer van het uitgangsrelais

Uitschakeling van alle uitgangsrelais

OUTxxxxx,OFF,00

Validatie van één of meerdere bedrade ingang(en)

INPxxxxx,ON,d x : paswoord d : nummer van de bedrade ingang

Validatie van alle bedrade ingangen

INPxxxxx,ON,13 x : paswoord

Invalidatie van één of meerdere bedrade ingang(en)

INPxxxxx,OFF,d x : paswoord d : nummer van de bedrade ingang

Invalidatie van alle bedrade ingangen

INPxxxxx,OFF,00 x : paswoord

Opvragen van de status van de uitgangen

OUT?

Parametreren van één van de twee uitgangsrelais in monostabiele functie (impuls)

OUTREc,M c : nummer van het uitgangsrelais

Parametreren van één van de twee uitgangsrelais in bistabiele functie

OUTREc,B c : nummer van het uitgangsrelais

Parametreren van één van de twee uitgangsrelais in vertraagde functie

OUTREc,TTTT c : nummer van het uitgangsrelais T : afvalvertraging in seconden

Opvragen van de status van de bedrade ingangen

STO,IN

een SMS-antwoord wordt verzonden met het nummer van de bedrade ingang gevolgd door ON of OFF

Activeren SMS-verzending bij het opkomen van de 12 V DC-spanning

PWON

van fabriekswege inactief

standaard zijn alle aanwezige nummers van de geactiveerde SMS-functie voorzien

een SMS-antwoord wordt verzonden met het nummer van het uitgangsrelais gevolgd door ON of OFF

Deactiveren SMS-verzending bij het opkomen van de 12 V DC-spanning PWOFF

van fabriekswege inactief

Memoriseren van één of meerdere telefoonnummers voor de functie Free Calling op het relais 1

maximum 10 nummers per bericht

MACxxxxx,+bbbbbbbbbbb,+bbbbbbbbbbb,+… x : paswoord b : telefoonnummer met internationaal toegangsnummer

TELECO

5

SMS

ACTIE

STANDAARD WAARDE

Wissen van één of meerdere telefoonnummers voor de functie Free Calling op het relais 1

DACxxxxx,+bbbbbbbbbbb,+bbbbbbbbbbb,+… x : paswoord b : telefoonnummer met internationaal toegangsnummer

Wissen van alle telefoonnummers voor de functie Free Calling op het relais 1

DACxxxxx,xxxxx,xxxxx x : paswoord

Parametreren van de inhibitietijd van één van de bedrade ingangen

INIBd,tt d : nummer van de bedrade ingang t : inhibitietijd in seconden

standaard 00 (aanvaarde waarden van 01 tot 59 seconden)

Keuze tussen een NO- of NG-contact aangesloten op één van de ingangen

STOd,s d : nummer van de bedrade ingang indien s = 0, dan NO-contact indien s = 1, dan NG-contact

standaard NO

Tekstingang voor het SMS-alarmbericht betreffende één van de bedrade ingangen

TEXTd,mmm... d : nummer van de bedrade ingang m : tekstbericht met maximum 127 lettertekens)

Tekstingang voor het SMS-alarmbericht betreffende de standaardzenders

MTXN,mmm... m : tekstbericht met maximum 127 lettertekens

Tekstingang voor het SMS-alarmbericht betreffende de zenders met “overlevingsfunctie”

MTXS,mmm... m : tekstbericht met maximum 127 lettertekens

Tekstingang voor het SMS-alarmbericht betreffende de temperatuurzenders

MTXT,mmm... m : tekstbericht met maximum 127 lettertekens

Opvragen van de temperatuur gemeten door de bedrade voelers

TEMP?

de temperatuur gemeten door de aangesloten voeler(s) wordt via SMS verzonden

Instelling van de minimale- en maximale temperatuurdrempels voor de bedrade temperatuurvoelers

TEMPyfww,yfww y : nummer van de voeler f : + (positieve temp.) of – (negatieve temp.) ww : temperatuur in centigraden

-20, +85

Activeren van de temperatuurdrempels

TEMPON

van fabriekswege gedeactiveerd

Deactiveren van de temperatuurdrempels

TEMPOFF

van fabriekswege gedeactiveerd

Activeren van de bewaking van de zenders met overlevingsfunctie

ALARM,ON,S

van fabriekswege geactiveerd

Deactiveren van de bewaking van de zenders met overlevingsfunctie

ALARM,OFF,S

van fabriekswege geactiveerd

Activeren van de bewakingsfunctie van de standaardzenders

ALARM,ON,N

van fabriekswege geactiveerd

Deactiveren van de bewakingsfunctie van de standaardzenders

ALARM,OFF,N

van fabriekswege geactiveerd

Activeren van de bewakingsfunctie van de temperatuurzenders

ALARM,ON,T

van fabriekswege geactiveerd

Deactiveren van de bewakingsfunctie van de temperatuurzenders

ALARM,OFF,T

van fabriekswege geactiveerd

Instelling van de minimale- en maximale temperatuurdrempels voor de temperatuurzenders

TXTEMPfww,fww f : + (positieve temp.) of – (negatieve temp.) ww : temperatuur in centigraden)

-20, +85

6

TELECO

maximum 10 nummers per bericht

7.3. Wissen van een zender

6. Ontvangstberichten van de bedieningen – Bij gebruik van een GSM om een SMS-bericht te verzenden, is men nooit zeker dat wanneer het bericht verzonden is, dit wel ogenblikkelijk door de operator naar de bestemmeling wordt verstuurd. Bij overbelasting van het telefoonnet valt het inderdaad vaak voor dat de verzending van de berichten enkele minuten/uren uitgesteld is. In het kader van de toepassingen realiseerbaar met de TV GSM 000 en TV GSM 100, is het belangrijk van verwittigd te worden bij ontvangst van het bericht. Daartoe roept de modem onmiddellijk de afzender van het bericht op zodra dit wordt ontvangen en laat tweemaal bellen alvorens op te hangen. Het is overbodig op te nemen daar de modem geen spraaksynthese bezit om de goede uitvoering van een bevel te bevestigen. Om nutteloze kosten te vermijden, is een gewone oproep tijdens de afwezigheid de beste oplossing want deze is rechtstreeks, ogenblikkelijk en gratis ! – Als een SMS-bericht niet correct opgesteld is (niet-naleving van de hoofdletters of kleine letters, verkeerd paswoord, verkeerd geplaatste komma’s, enz.), stuurt de TV GSM 000 of TV GSM 100 onmiddellijk de ontvangen SMS, zoals hij naar zijn bestemmeling werd verstuurd, terug. Door een verkeerde SMS worden overbodige kosten van een extra SMS veroorzaakt. – Wanneer een gebruiker een SMS verstuurt voor het opvragen van de status van de in- of uitgangen, het aflezen van de gemeten temperaturen of van de nummers die SMS-berichten kunnen ontvangen, heeft de modem geen andere oplossing dan een SMS terug te sturen met de gevraagde informatie. – Wat de Free Calling-functie betreft, is geen enkele bevestigingsoproep vereist. Daar de bediening via een gewone oproep uitgevoerd wordt kan men, zodra men de beltoon van de telefoonverbinding hoort, beschouwen dat de modem de oproeper heeft geïdentificeerd en wordt het geparametreerde bevel uitgevoerd met het relais 1.

Dezelfde knoppen P1, P2 en P3 worden gebruikt om de zenders te wissen. – Wissen van een zender met overlevingsfunctie + Druk tweemaal op P1 en houd de knop bij de tweede druk ingedrukt. De LED L1 licht op en knippert langzaam zolang P1 ingedrukt blijft. + Voer de code in van de te wissen zender (zie de gebruiksaanwijzing van deze zender). De LED L1 licht permanent op om te melden dat de zender gewist is. + Daarna de knop P1 loslaten. – Wissen van een standaardzender + Druk tweemaal op P2 en houd de knop bij de tweede druk ingedrukt. De LED L2 licht op en knippert langzaam zolang P2 ingedrukt blijft. + Voer de code in van de te wissen zender (zie de gebruiksaanwijzing van deze zender). De LED L2 licht continu op om te melden dat de zender gewist is. + Daarna de knop P2 loslaten. – Wissen van een temperatuurzender + Druk tweemaal op P3 en houd de knop bij de tweede druk ingedrukt. De LED L3 licht op en knippert langzaam zolang P3 ingedrukt blijft. + Voer de code in van de te wissen zender (zie de gebruiksaanwijzing van deze zender). De LED L3 licht continu op om te melden dat de zender gewist is. + Daarna de knop P3 loslaten.

7.4. Alle zenders wissen + Voor het wissen van alle zenders met de overlevingsfunctie, driemaal op P1 drukken en de knop bij de derde druk ingedrukt houden. De LED L1 licht op en knippert langzaam zolang P1 ingedrukt blijft. Na 10 seconden gaat de LED L1 continu oplichten om te melden dat alle zenders gewist zijn. Daarna de knop P1 loslaten. + Voor het wissen van alle standaardzenders, driemaal op P2 drukken en de knop bij de derde druk ingedrukt houden. De LED L2 licht op en knippert snel zolang P2 ingedrukt blijft. Na 10 seconden, gaat de LED L2 continu oplichten om te melden dat alle zenders gewist zijn. Daarna de knop P2 loslaten. + Voor het wissen van alle temperatuurzenders, driemaal op P3 drukken en de knop bij de derde druk ingedrukt houden. De LED L3 licht op en knippert snel zolang P3 ingedrukt blijft. Na 10 seconden gaat de LED L3 continu oplichten om te melden dat alle zenders gewist zijn. Daarna de knop P3 loslaten.

7. Werking met de radiozenders 7.1. Compatibele zenders Drie families van zenders zijn compatibel met de TV GSM 100 : – de standaard zenders : TV TXP, TV TXV, TV TXQ, TV TXL, TV TXW, TV TXC, TV TXK, TV TCTM, TV TXS, TV SGG, TV SGM – de zenders met de overlevingsfunctie : TV SCQ, TV PIR (= cyclische bewaking van de batterijenlevensduur) – de temperatuurzenders (referentie heden nog onbekend).

7.2. Memoriseren van de zenders – Op de print van de modem zijn daartoe drie knoppen voorzien : P1, P2 en P3. Onder elke knop bevindt zich een overeenstemmende LED CMS (Component Mounted on Surface) .

Opmerking : per zenderfamilie kunnen maximum tien zenders in het geheugen van de TV GSM 100 opgeslagen worden.

– De knop P1 dient voor het memoriseren van de zenders met overlevingsfunctie. + Druk hiervoor op P1 en houd hem ingedrukt. De LED L1 licht op en blijft oplichten zolang men P1 ingedrukt houdt. + Voer de code in van de te memoriseren zender (zie de gebruiksaanwijzing van deze zender). De LED L1 knippert om te melden dat de zender gememoriseerd is. + Daarna knop P1 loslaten. – De knop P2 dient voor het memoriseren van de standaardzenders. + Druk op P2 en houd deze ingedrukt. De LED L2 licht op en blijft oplichten zolang men P2 ingedrukt houdt. + Voer de code in van de te memoriseren zender (zie de gebruiksaanwijzing van deze zender). De LED L2 knippert om te melden dat de zender gememoriseerd is. + Daarna knop P2 loslaten. – De knop P3 dient voor het memoriseren van de temperatuurzenders. + Druk op P3 en houd deze ingedrukt. De LED L3 licht op en blijft oplichten zolang men P3 ingedrukt houdt. + Voer de code in van de te memoriseren zender (zie de gebruiksaanwijzing van deze zender). De LED L3 knippert om te melden dat de zender gememoriseerd is. + Daarna knop P3 loslaten.

TELECO

7

8. Aansluitschema Ingang voor de temperatuurvoeler 1

Ingang voor de temperatuurvoeler 2 Klem 1 : normaal open van uitgangsrelais 2 Klem 2 : normaal gesloten van uitgangsrelais 2 Klem 3 : gemeenschappelijke van uitgangsrelais 2 Klem 4 : normaal open van uitgangsrelais 1 Klem 5 : normaal gesloten van uitgangsrelais 1 Klem 6 : gemeenschappelijke van uitgangsrelais 1 Klem 7 : massa van de radio-antenne 868 MHz Klem 8 : kern van de radio-antenne 868 MHz Klem 9 : anode van de 12 V DC-voeding Klem 10 : kathode van de 12 V DC-voeding Klem 11 : anode van de 12 V DC-noodbatterij Klem 12 : kathode van de 12 V DC-noodbatterij Klemmen 13 en 14 : potentiaalvrije NO/NG-ingang nr. 1 Klemmen 15 en 16 : potentiaalvrije NO/NG-ingang nr. 2 (de klemmen 14 en 16 zijn gemeenschappelijk)

Antenne 868 MHz

Voeding 12 V DC12 V DC batterij (met de kit bijgeleverd)

GSMantenne

9. Technische gegevens

Klemmen 19 en 20 : ingangen voor de temperatuurvoeler nr. 2

10. Bestelreferenties

– Voedingsspanning : 12 V DC via aparte voeding (geleverd met de kits) – – – – – – – – – –

Klemmen 17 en 18 : ingangen voor de temperatuurvoeler nr. 1

Ontvangstfrequentie (TV GSM 100) : 868,3 MHz Verbruik in ruststand : 80 mA Verbruik met 1 ingeschakeld relais : 120 mA Verbruik met 2 ingeschakelde relais : 150 mA Verbruik tijdens een GSM-transmissie : 250 mA; 1,6 A piekvermogen Schakelvermogen van de relais : 5 A 230 V AC Type van temperatuurvoeler : NTC (van -20 tot +85 °C) Temperatuurbereik bij bedrijf : van -30 tot +70 °C Afmetingen van behuizing : 100 x 65 x 25 mm (b x h x d) Beschermingsgraad : behuizing IP54 voor binnen- of buitenmontage voorzien voor de bevestiging van 2 wartels PG9 en 3 wartels PG7

TV GSM 100

modem met radio-functies, GSM-antenne bijgeleverd

TV GSM 000

modem zonder radio-functie, GSM-antenne bijgeleverd

TMP 150

temperatuurvoeler type NTC

ANT GSM 100

GSM-antenne

AL-TVL-12V

12 V DC-voeding

GSMPC

programmeersoftware gratis te downloaden op www.tempolec.be (gebruiksaanwijzingen, T )

CABLE-GSM-PC

programmeerkabel voor PC

TV GSM 100 KIT modem met radio-functies, GSM-antenne, 12 V DCvoeding en aansluitkabel voor PC TV GSM 000 KIT modem zonder radio-functie, GSM-antenne, 12 V DCvoeding en aansluitkabel voor PC

Wijzigingen voorbehouden | Texte français sur demande

LP/teleco\teleco_tvgsm100_me_nl.vp/07-2008

B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 | [email protected] | www.tempolec.be B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) | Avenue Odon Warlandlaan 83 | TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41 | [email protected]