Groot vuurwerk tijdens Unimog Oldtimershow Vijfde editie feestelijk omlijst

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert, Middelbert en Meedhuizen). OPLAGE: 10.100

Achtendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected] FACEBOOK: facebook.com/bokkeblad

POSTADRES: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,32 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 12 augustus 2015

VERSPREIDING:

nummer 33

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Groot vuurwerk tijdens Unimog Oldtimershow ◆ Vijfde editie feestelijk omlijst ◆ SCHILDWOLDE ■ Op zaterdag 12 en zondag 13 september zijn er op het terrein aan de Hoofdweg 216 in Schildwolde weer honderden antieke voertuigen te bewonderen tijdens de Unimog Oldtimershow. Ter ere van de vijfde editie wordt de zaterdag feestelijk afgesloten met een spetterende vuurwerkshow. Het tweejaarlijkse evenement werd in 2007 voor het eerst georganiseerd: 900 bezoekers bewonderden destijds de 150 voertuigen. In 2011 was dat aantal gestegen naar 3.200 bezoekers en 350 voertuigen. Hiermee groeide de Unimog Oldtimershow uit tot één van de grootste oldtimershows van NoordNederland. De organisatie van de Unimog Oldtimershow is in handen van een groep van elf vrienden uit Schildwolde en omstreken, waarvan de meeste in het bezit zijn van een oldtimer tractor of een oude Unimog (een kleine Duitse vrachtauto, waarvan het

Kloas zee ik, wat zugs ter oet t hoar gruit die hoast op navvel en din dien board, och laive tied bedekt dien haile wavvel. Vent keek mie hail vebiesterd aan zee, kiek mor k heb mie schoaren vlouwer ligt hier haildaal vol zulfs stoul zit onner hoaren. k Heb neef even bie zien scholler pakt hiel spaigel veur zien neus hest die nait knipt mien beste neef mor scheerd mit mien tondeus. Nou is dat ding gain sint meer weerd mos mie zo n nije hoalen loop mor even bie Switters aan en mos hom zulf betoalen. Mor eerst goa k mit die wel noar Dries het nou zo n trimsalon dij moakt die weer het aanzain weerd k docht dat dit beter kon. Zulf mout ik ook n opknap beurt k goa Theresia wel bellen joa das zo makkelk hier aan hoes ik huif mor te bestellen.

ontwerp dateert van kort na de Tweede Wereldoorlog). Twee jaar geleden pakte de organisatie ook groots uit. Veertig vrijwilligers waren toen op de been om het evenement in goede banen te leiden. Op de zaterdag waren de weersomstandigheden toen perfect en was het druk en gezellig. Een dag later kwam de regen met bakken uit de lucht, waardoor de oude voertuigen er troosteloos bij lagen, het veld veranderde in een modderpoel en bezoekers wegbleven. Pas halverwege die middag brak de zon nog even door, maar toen waren veel deelnemers al vertrokken. De 450 aanmeldingen in 2013 overtrof alle voorgaande edities en door de goede zaterdag kwamen er toch nog 3.000 betalende bezoekers op de oldtimershow af. Er staat de bezoekers in 2015 ook weer een hoop spektakel te wachten. Naast de vele antieke auto’s, tractoren en vrachtwagens kan men genieten van allerlei demonstraties met ploegen en grondverzet. Tevens zijn er trekkertrek demonstraties. De brandweer zal op beide dagen eveneens een aantal demonstraties verzorgen. De kinderen kunnen zich uitleven op een springkussen en voor mensen die slecht ter been zijn rijdt er een huifkar over het terrein. Het grootste, in zijn geheel vervoerbare draaiorgel ter wereld, de ’Victory’, komt voor de tweede maal in successie naar Schildwolde. Dit imposante orgel is maar zelden in Nederland te bewonderen. Het concertorgel, dat 3.500 kilo weegt, heeft een oneindig repertoire aan liedjes en een groot scherm waar filmpjes op vertoond worden. Op zaterdagavond zal er een spectaculaire vuurwerkshow plaatsvinden ter ere van de vijfde editie. Alles wat wielen heeft en ouder is dan 25 jaar is welkom op het terrein: tractoren, Unimogs, auto’s, vrachtauto’s, motoren en bromfietsen. De inschrijving loopt goed. Er zijn dit jaar zelfs aanmeldingen binnengekomen vanuit België en Duitsland, maar het is nog steeds mogelijk om in te schrijven. Ook zal er een braderie worden georganiseerd, waarvoor eveneens nog diverse plaatsen beschikbaar zijn voor bijvoorbeeld ondernemers met streekproducten. De entree voor de Unimog Oldtimershow bedraagt € 5,- per persoon. Kinderen tot 12 jaar mogen gratis naar binnen. Voor overige informatie, contact met de organisatie of het aanmelden van uw oldtimer of marktkraam kunt u terecht bij Wilfred Groeneveld (06-20700045) of de website www.unimogteam.nl.

MEERSTAD ■ Steeds meer mensen weten het Maisdoolhof in Meerstad te vinden. In de eerste dagen na de opening hebben vele tientallen ouders en kinderen een bezoek gebracht aan de gratis familie-attractie. Niet alleen bewoners van Meerstad zochten tussen de maiskolven de weg naar de uitgang. “Ze komen uit de stad, de gemeente Slochteren, uit Appingedam, maar we hebben ook al mensen uit Duitsland en België ontvangen,” weet een medewerkster te vertellen. Dit jaar bevindt zich een heuse uitkijktoren in het Maisdoolhof, vanwaar je een mooi uitzicht hebt over de omgeving. “Maar deze is nog niet zo eenvoudig te vinden”, zegt de medewerkster. Uw reporter kan dat uit eigen ervaring beamen.

Voorverkoop Schans-Pop SIDDEBUREN ■ De voorverkoop van kaarten voor SchansPop 2015 begint op zaterdag 15 augustus om 14.00 uur nabij Jeugdhonk ”De Schans” aan de Kugelslaan 5 in Siddeburen. Voor het concert van Normaal kunnen maximaal acht kaarten per persoon worden aangeschaft. Vanaf zaterdag 15 augustus om 20.00 uur kunnen kaarten - mits nog voorradig - online worden besteld via www.schanspop.nl. Vanaf dinsdag 18 augustus worden eventueel resterende kaarten ook verkocht bij Switters Warenhuis aan de Hoofdweg in Siddeburen.

Meerstad maakt zich op voor luchtballonnenspektakel MEERSTAD ■ Op zaterdag 29 augustus a.s. vindt de zesde editie van Ballon Fiësta Meerstad plaats. Tijdens het gezinsevenement zullen er tientallen luchtballonnen bij goed weer opstijgen vanuit Meerstad. Onder de ballonnen, uit zowel binnen- als buitenland, zitten een aantal nieuwe exemplaren. Meerstad heeft hiermee een primeur: nog nooit eerder gaven deze ballonnen, de zogenaamde ’special shapes’, acte de présence in de regio. De avond wordt feestelijk afgesloten met een ’Nightglow’ waarbij ballonnen, die als levensgrote lampionnen, het terrein verlichten op de maat van de muziek. Een indrukwekkend schouwspel om getuige van te zijn. Ballon Fiësta Meerstad is inmiddels uitgegroeid tot één van de grootste ballonevenementen in Noord Nederland en is gratis toegankelijk voor publiek. Bezoekers zijn vanaf 17.30 uur van harte welkom op het evenemententerrein. Om 18.00 uur zullen de ballonvaarders zich gereed maken voor de vaarten. De ballonnen zullen dit jaar zoveel mogelijk één voor één opstijgen, zodat het kleurrijke spektakel zo lang mogelijk kan worden aanschouwd. Naar verwachting zullen de eerste ballonnen rond 19.00 uur het lucht-

Aardbevingsschade?

ruim kiezen. Wie zelf niet meevaart, maar wel benieuwd is naar de sfeer van dichtbij, kan vanaf 17.30 tot circa 21.30 uur ’deelnemen’ aan het aanvullende programma. Anders dan voorgaande jaren mogen liefhebbers het ballonnenveld op om bijvoorbeeld zelf in een ballon te stappen, een kijkje te nemen bij de verschillende modelballonnen, op de foto te gaan of mee te doen aan een workshop vliegeren. ’Night Glowing Meerstad’, misschien wel het hoogtepunt van de avond, zal rond 21.30 uur van start gaan. Wie altijd al eens de wereld vanuit een rieten mand heeft willen bewonderen kan tijdens Ballon Fiësta Meerstad meevaren. De prijs voor een ticket op deze dag bedraagt € 149,- per persoon. U krijgt dan een ballonvlucht, inclusief champagne doop, certificaat, vervoer terug en natuurlijk een ervaring om nooit te vergeten. Voor het boeken van een ticket voor een unieke ballonvaart en/of voor meer informatie over het evenement neemt u contact op met Bureau Meerstad via [email protected] of (050) 5995710. Indien u niets wilt missen van alle actuele ontwikkelingen, kijkt u op www.meerstad.eu.

PAGINA 2

WOENSDAG 12 AUGUSTUS 2015

BOKJES Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Klachten over de uit-

Heden is overleden onze buurman, de heer

)NDEVROEGEOCHTENDVANAUGUSTUS WASDEZONNOGNIETOP MAARTOENWERDHET,ICHTxx

zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t

’T BOKKEBLAD

W. Poort Schildwolde, 7 augustus 2015. Fam. J. Glas Mevr. H. v/d Streek Fam. E. Eggens Mevr. A. Jager-Spoor Mevr. H. Eggens-Vriesma Fam. F. Knollema Fam. J.H. Duimering Mevr. A. van Wijk Fam. J. Bronsema Mevr. T. Kroeze-Buist Mevr. B. Hinrichs Mevr. T. Tooren-Hummel Fam. G. Westerkamp

.AEENLANGESTRIJDSTAATDEMOLENSTILENMOETEN WIJAFSCHEIDNEMENVAN

voering van telefonisch opgegeven advertentie-

7ILLEM0OORT

opdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen door ons niet worden geaccepteerd.

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ Biologisch vlees. Rund-, varken en kip. Diepvriesklaar en vac. verpakt. Arkema, Korengarst 4, Noordbroek. Tel. (0598) 451206. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Gratis halen wij uw oude wasmachines, vaatwassers, kachels, fietsen enz. op. Ook oud ijzer, accu’s, enz. Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________ Switters Warenhuis voor besteding van een VVVgeschenkenbon. ________________________

DIVERSEN

________________________ OPRUIMING OPRUIMING OPRUIMING BIJ JUWELIER JOLDERSMA IN SIDDEBUREN!!! ________________________ Gevraagd: stevige tuinhulp van 15-19 jaar, bijvoorbeeld scholier, voor wekelijkse hulp in de tuin, Informatie en aanmelding onder nummer 12081 aan het bureau van dit blad. ________________________ Heeft u last van wespen? Bel (06) 23164095. Vanaf € 35,-. ________________________ Er goed verzorgd uitzien! Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel, tel. (06) 12569929. ________________________ Damsterantiekhuis.nl In- en verkoop antiek en curiosa, tevens brocante en klokreparaties. Hoofdweg 80, Siddeburen, tel. (0598) 371630. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ TV kapot? Bel Pot! Gratis leentoestel! Tel. (0598) 421495. ________________________

De leverancier van Nederlandse kwaliteits pelletkachels! Wij hebben nu ook een pelletkachel die in aanmerking komt voor de NAM subsidie. Blijhamsterweg 11 9673 GL Winschoten (0597) 67 22 28 of (06) 25 39 96 10 Voor aanbiedingen zie onze site www.jtpelletkachels.nl

(3CHILDWOLDE JANUARI

(OEDEWINDWAAITINJELEVENKANJENIETBEPALEN MAARHOEJEDEZEILENZET BEPAALJEZELF

DIVERSEN ________________________ NAM SUBSIDIE! Kies voor een kwaliteits pelletkachel van Dielle. Brand mooier dan een houtkachel. Bel voor een afspraak om dit mooie brandbeeld te aanschouwen. Tel.nr. (06) 38207470. www.pelletskachel.nl. ________________________ Te huur: CARAVAN stalling. Tel. (06) 55135945. ________________________ Dierenspeciaalzaak Dries van de Bunte NU OOK TRIMSALON Alle rassen zijn bij ons welkom! (0598) 422533 www.driesvandebunte.nl ________________________ Gevraagd: hulp in de huishouding, schoonmaakwerk. Informatie en aanmelding onder nummer 12082 aan het bureau van dit blad. ________________________ Diabetische en Reumatische Voet. Pedicure en Schoonheidssalon Anja’s Stoel (medisch pedicure), tel. (06) 12569929. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Kennismaking: Ben jij de meid die ik zoek? Ik zal me even voorstellen: ik ben Hilbrand uit Kolham, een jongeman van 47 jaar. Ik ben spontaan, eerlijk, lief en betrouwbaar. Ik heb een kleine handicap en dat is dat ik soms moeilijk uit mijn woorden kan komen. Spreekt dit alles jou aan en ben jij net als ik op zoek naar een serieuze relatie en ben jij tussen 22 en 40 jaar oud, stuur me dan een brief + foto onder nummer 1508 aan het bureau van dit blad. ________________________ Direct gehaald! En het inleverpunt voor alle oudijzer. J. Zuidema, hoek Hoofdweg 176/Molenlaan Siddeburen. Tel. 432432 / 06-40308479. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________

-ARIA0OORT 3TELMASIAK +ITTYEN!RJAN .IENKE !NTON 3CHILDWOLDERDIJK% !03CHILDWOLDE -IJNMAN ONZEVADERENOPAISOPGEBAARDIN UITVAARTCENTRUM3TILLEWEER 3TILLEWEERSTERWEGTE !PPINGEDAMWAARDEMOGELIJKHEIDISOMDAGELIJKS AFSCHEIDTENEMENVANTOTUUR 7IJNODIGENUUITOMSAMENMETONSAFSCHEIDVAN 7ILLEMTENEMENOPZATERDAGAUGUSTUSOM UURINBOVENGENOEMDUITVAARTCENTRUM .ADEPLECHTIGHEIDISERGELEGENHEIDTOTCONDOLEREN ENMETONSTETOOSTENOPZIJNLEVENÐ

OUD PAPIER halen. Wilt u a.u.b. oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld of in dozen bij de straat zetten? Graag op de blauwe stippen.

Na een bloemrijk leven is van ons heengegaan onze lieve broer en zwager

Hendrik Albert Karsies Henk Schildwolde * 09-02-1944

Eindhoven ✝ 09-08-2015

Hoogezand: Jaap Bos ✝ Janny Bos-Karsies Schildwolde: Dirk Karsies Diny Karsies-Elderman

Uitvaartzorg Brouwer $OORGROENEWEIDENENGOUDENVELDEN VERVAGENVOETSTAPPENRICHTINGDEHORIZON WAARHETALTIJD,ICHTISx 7IJBLIJVENACHTERMETEENREGENBOOGVOLKLEURAAN HERINNERINGENAANONZEBROER ZWAGERENOOM

Wij verzorgen uitvaarten voor iedereen; met- of zonder verzekering.

Bel of mail ons voor een gratis en vrijblijvend advies.

7ILLEM0OORT

Dag en nacht bereikbaar!

2USTZACHTgT)SGOUDZOÐ

0598 399036 06 20549747

-AXEN$EDDE 'REETEN*ANS %LSEN*AN

Uitvaartzorg Brouwer Parklaan 8, 9601 AN Hoogezand

Kijk ook op onze website; www.uitvaartzorg-brouwer.nl en download het uitvaartwensenformulier

ENNEVENENNICHTEN 3CHILDWOLDE AUGUSTUS

OUD PAPIER HARKSTEDESCHARMER is op de 3e woensdag van de maand. Om onze vrijwilligers zo min mogelijk te belasten verzoeken wij u met klem: aan één kant van de weg te plaatsen, bij voorkeur op de containerplaats, voldoende stevig en niet te zwaar te bundelen. Bij voorbaat dank. Organisatie: Vereniging Dorpsbelangen Harkstede

A.s. zaterdag komen wij voor de openbare basisschool ”De Kinderboom” weer

o3CHILDWOLDE AUGUSTUS

’t Bokkeblad uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen: ’s maandags 18.00 uur!

grafmonumenten • urnmonumenten thuisgedenken

4VLYTHUZR^LN࠮ /4.YVUPUNLU 0UNHUN!:PU[7L[LYZI\YN^LN࠮;

www.cuperusnatuursteen.nl

Online bestelgemak? noordbroek.spar.nl. Wij bezorgen gratis vanaf € 50,- bij u thuis! Ook Maaltijdenservice!

’T BOKKEBLAD


Voor al uw zinkwerk

”Reilink-koop-safe” aankoopbemiddeling Interesse in het kopen van een woning, maar u weet niet welke stappen u moet ondernemen? Vraag het aan een expert op het gebied van wonen..... Waarom aankoopbemiddeling: * Wij kennen de lokale huizenmarkt; * Wij kennen de regelgeving; * Wij houden het hoofd koel bij onderhandelingen; * Wij staan u in het hele proces bij (van bezichtiging tot notaris) * Wij hebben een uitgebreid netwerk van aannemers tot woningstoffeerders * Wij helpen bij hypotheken en verzekeringen Maak gebruik van de deskundigheid die aanwezig is bij Makelaardij Reilink Vastgoed.

Standaard maatvoering en maatwerk

PAGINA 3

Vraag naar ons zeer interessante tarief!

Adverteren in t Bokkeblad doet

Meer info:

verkopen! Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

Lougpadje 15 • 9628 AD Siddeburen • Tel. (0598) 432920 [email protected] • www.reilink-vastgoed.nl

organiseert samen met:

Schoonheidssalon Linda Kuper

LADY’S DAY Voor alle dames vanaf 16 jaar. Wij verzorgen deze dag Shellac op handen en voeten. En nieuw bij Linda: Wimper Extension! Ook nieuwsgierig? Kom dan op 19 augustus van 9.00 tot 17.00 uur langs! En profiteer van € 5,00 korting. VOL = VOL !!!

Hoofdweg 144 - 9626 AJ Schildwolde Tel. (0598) 42 14 04

feliciteert MYLENE KOK en JAN-WILLEM RENKEN met het behalen van het rijbewijs! DANIËLLE MEIJERHOF met het behalen van het rijbewijs E achter B!

[email protected] www.notarisslochteren.nl www.notarisslochteren.nl

Notariaat Slochteren

Geert Douwe Sinnema (06) 41 09 70 19

- notaris mr. J. van der Ploeg -

www.autorijschoolsteengoed.nl

BRIDGECLUB SIDDEBUREN

De

Bij voldoende opgave gaan wij binnenkort starten met een cursus voor beginners in de Viskenij te Siddeburen. OPGAVE graag voor 1 september 2015.

is op 9 april 2016 ! Zet deze datum alvast in je agenda!

Hoofdweg Hoof fdw d eg 16 | 9621 AM AM Sl Slochteren ochteren | TTel. e el. 0598 - 422722 2

Veel veilige kilometers toegewenst!

www.kapsalon-thoekje.nl Like ons ook op Facebook!

25e Natuurloop Siddeburen

Uw notaris in de regio!

Tel. (0598) 431209 / (06) 83248477

in het voormalige gemeentehuis tegenover de haven in Slochteren.

Nieuw adres Nieuwe naam Nieuwe notaris Vertrouwd kantoor Kom vrijblijvend kennismaken of laat gratis uw testamenten checken. Eigen bijdrage in de zorg? Voorkom teveel betalen! Laat u informeren.

Voor een

contra expertise bij aardbevingsschade EHQWXDDQKHWJRHGHDGUHVELM

NB. Trek jij t.z.t. bij je training ook ’n Natuurloopshirt aan J ?

VERBOUW, UITNODIGING Tentdienst in Wagenborgen Datum: zondag 16 augustus Plaats: Proostmeer (nabij ’Menterne’/tennisbanen) Aanvang: 19.00 uur. Thema: ’Leg je hand in Gods Hand die Verlost’ Spreker: Sipke de Boer, Buitenpost Muzikale medewerking: Gospelkoor ’Simi Jadech’, Appingedam Organisatie: Comm. Bijz. Diensten, Geref. kerk Wagenborgen.

U BENT VAN HARTE WELKOM!

AANBOUW, RENOVATIE? Geen klus is ons te gek! Kijk maar eens op www.vanhoutenbouw.nl voor Voorbeelden.

VAKMANSCHAP MET KENNIS VAN NU!

HET D UN ALLRO DRIJF BE W U O B IN DE BIJ U RT! BUU

ADRES: Hoofdweg 14 - Froombosch - Telefoon 06 47 14 35 26 Email: [email protected] - www.vanhoutenbouw.nl

Neem vrijblijvend contact met ons op 7HO 0 .DOYHUNDPSHQ776LGGHEXUHQ 3DWHUVZROGVHZHJ%0*URQLQJHQ

www.westerdijkbevingsschade.nl

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

Alles voor de BBQ: Pakketten vanaf € 3,99

Zaterdag 15 augustus 9:30-17:30 uur

Paardenworst nu € 3,99 p.st.

3e editie van het Slochter Wold Spektoakel met 16 deelnemende teams

Op 8 locaties in de gemeente Slochteren worden activiteiten georganiseerd. Hieraan doen 16 teams uit de gemeente Slochteren mee. Deze locaties en activiteiten zijn: Kolham, Ecomotion, Hoofdweg 137, Klimmen aan de klimwand Woudbloem, Scharmer AE, spektakel in het kanaal Harksteden, Borchrijck, Johan Rengerssingel, suppen in de gracht Meerstad, Meeroeverslaan 234, spel over plaatselijke geboortegolf Natuurgebied ’t Roegwold, parkeerplaats Dannemeer, kennis-quiz Schildwolde, school H.G. Borgesiusstraat 52, handboogschieten Slochteren, ‘De Tobbe’, Voorborgstraat 9, tobbedansen in het bad Froombosch, De Ruitenvelder, Ruitenweg 39, mechanische stier Begin activiteiten: 9:30, 10:30, 11:30, 13, 14, 15, 16 en 17 uur. Iedereen kan meefietsen op de route langs de activiteiten. De hele route bedraagt ca. 40 km, maar er is een splitsing mogelijk, waardoor er 2 routes van ca. 25 km zijn. De routebeschrijvingen zijn gratis verkrijgbaar bij de VVV en COOP Harkstede en op 15 augustus bij de activiteitenlocaties. Op de locatie in ’t Roegwold is Staatsbosbeheer aanwezig met een infokraam om u (bijna) alle ontwikkelingen in dit nieuwe natuurgebied bij te praten. Iedereen wordt uitgenodigd om mee te doen aan de fotowedstrijd. Maak een foto van de spelactiviteiten of de omgeving waarin u bent en stuur deze op naar [email protected].

Aanbieding van de week:

Special van de week:

Seizoenschijven Runderhamburgers 4+4 nu € 6,98

Beierse braadworsten

4 stuks nu € 4,99

Nog zo’n (h)eerlijke special:

Nu extra voordelig:

Gemar. karbonade

Schouderkarbonade

4 stuks nu € 4,99

500 gram nu

€ 2,99

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

’t Bokkeblad

uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

’s maandags 18.00 uur!

START VOORVERKOOP ZATERDAG 15 AUGUSTUS om 14.00 uur nabij Jeugdhonk ’De Schans’, Kugelslaan 5, Siddeburen (Festival-locatie) Betaling uitsluitend à contant! Start ONLINE verkoop 20.00 uur (mits beschikbaar) (max. 8 Normaal-tickets p.p.)

Tijdens en na de voorverkoop optredens van: 14.00 uur: POOR JOHN (voorprogramma Normaal vorig jaar)

Harkstede Telefoon: (050) 404 25 37 Schout Poelmanweg 2

FysioFit Fysiotherapie

Slochteren Telefoon: (0598) 42 14 54

Hoofdweg 1/1

BBB Fysiofit Harkstede wil, bij voldoende belangstelling, een nieuwe les aan hun groepslesrooster toevoegen, namelijk BBB, op maandagavond, 18.30 uur, met ingang van 24 augustus. Bij een BBB les werk je allereerst aan de conditie en verbranding, door middel van een aerobic-workout met opzwepende hedendaagse muziek. De nummers die worden gebruikt zijn opbouwend in intensiteit. De pasjes zijn niet moeilijk waardoor iedereen met de lessen mee kan doen. Het gaat om jou persoonlijke conditie en vetverbranding. Iedereen kan BBB namelijk op zijn of haar eigen niveau volgen. Het andere deel van de les bestaat uit spierversterkende oefeningen voor buik, billen en benen. Daar komt de naam BBB ook vandaan. Deze oefeningen hebben als doel na elke training een moe maar voldaan gevoel te creëren en na zes weken een strakker lichaam te verkrijgen. Bij BBB worden attributen gebruikt zoals gewichtjes en matten. Nieuwsgierig geworden? Je kunt je voor een proefles aanmelden bij Fysiofit Harkstede: [email protected]

PRESENTS IN 2015

30 SEPTEMBER The Th T he h e Party Party a rrttyy KR KRAANTJE RA A A N TJJEE PAPPIE PAPPIE APPIE DO U W E BOB DOUWE BOB vvoorverkoop: vo oooor oorv orv rvveerk erkko er koop: oooop: oopp: Q 10,10, 0,,0,,- / entree: eennt ent ntree: tre reee: Q 15,15, 5,,5,,-

2 OKTOBER OKTO KTTOBER R NORMAAL NORMAA N ORMAA MA AAL AA De W De Woudrukkers oudru oudruk r kkers kers ke rs

29e EDITIE

1 OKTO O OKTOBER KTTOBER BLØF B LØ ØF MISSSS MONTREAL MISS M TREA MON AL Djj Roy Rooy vvoorverkoop: vo oor oor orve verk erkko er koop: oooop op: Q 20,200,20, 0,- / entree: eenntr ent ntree: trreeeee: Q 25,255,25, 5,-

vvoorverkoop: vo oooor oor orve verk erkko er koop: oooop o : Q 25,25,- / entr entree: eennt ent ntree: reee: re e: Q 30,30,30

3 OKTOBER

SSibboerster ib ibboerster b oers bb rst stter FEESTAVOND ste FEEST FEESTA ESSTTA TAVOND VO D met VO VON met Hollands H Ho o nds Verdriet, olla ollands Verdriet, eerdriet r riet rd rriett, JAN JJA A AN N SMIT, SMIT SMITT, Gebro Gebroeders roe oeedders Ko, Ko, Niels Niels Ni iels Span Sppan an vvoorverkoop: vo ooor oorrve verk erkko er koop: oooop: oopp: Q 15,15,- / ent een entree: entr ntrree: nt reeee:: Q 20,ree 200,20, 0,Voorverkoop: Switters Warenhuis Siddeburen, tel.: (0598) 43 12 76 of online via www.schanspop.nl

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

FROOMBOSCH ■ Programma vv Froombosch, donderdag 13 augustus: Thos 1 - Froombosch 1, aanv. 19.30 u.; zondag 16 augustus: Froombosch 1 - HSC 1, aanv. 14.00 uur.

Auto in brand na ongeluk SLOCHTEREN ■ Bij een ongeluk op het Slochterdiep tussen Slochteren en Lageland is vorige week dinsdag een man gewond geraakt. Het slachtoffer botste door een onbekende oorzaak op een boom. De auto kwam na de aanrijding op de weg terecht en vloog vrijwel direct in brand. Een buurtbewoner heeft de bestuurder uit de auto gehaald en vervolgens behandeld door medewerkers van de ambulancedienst. Het slachtoffer is met spoed overgebracht naar het ziekenhuis. De gealarmeerde brandweer had de brand snel onder controle. SIDDEBUREN ■ Wethouder Mariska Goeree poseert temidden van medaillewinnaars Engel Jager (2 keer zilver) en Cindy Geertsema (3 keer brons). Goeree onderbrak haar zomerverlof maar wat graag om de deelnemers van de Special Olympic Games in Los Angeles te feliciteren met hun goede prestaties bij het paardrijden. “We zijn dankbaar dat jullie Nederland en de gemeente Slochteren zo goed hebben vertegenwoordigd,” zei ze tegen de trotse bewoners van woongemeenschap ‘De Deel’ in Siddeburen. Jager en Geertsema maakten in Amerika deel uit van een delegatie van 65 Nederlandse sporters. In totaal behaalden zij maar liefst 17 keer goud, 33 keer zilver en 20 keer brons.

Tractor in brand in Siddeburen SIDDEBUREN ■ Vorige week maandagavond moest de brandweer van Siddeburen uitrukken naar de Geerlandweg voor een brand in een landbouwvoertuig. Bij aankomst bleek dat de trekker vlam had gevat, de brand was snel onder controle.

Powfeesten in Wagenborgen WAGENBORGEN ■ Op vrijdag 14 augustus is de start van het feestweekend in Wagenborgen. De vrijdagavond zal worden ingevuld door de Radio 538 discjockeys die als vanouds weer de beste klanken zullen laten horen in de feesttent bij het Proostmeer in Wagenborgen. De 538 discoshow heeft al meerdere malen de feesttent op zijn kop gezet in Wagenborgen. Op zaterdagmiddag 15 augustus zijn de kleinste kinderen weer van harte welkom voor een spetterende kindermiddag m.m.v. diverse artiesten. De afsluiting dit jaar is in handen van de inmiddels beroemde band Plork en de Aannemers. Het kwartet uitgerust met een metselaar, stukadoor, timmerman en een (b)aardige idioot hebben zich de afgelopen vijf jaar ruimschoots bewezen. Ze hebben gespeeld op de Zwarte Cross, Dauwpop, Dutch Valley en nu dus op de Powfeesten in Wagenborgen.

Voor een

kleurenkopie ga je gewoon naar

’t Bokkeblad

Activiteiten Kalender 11-13 aug.:

Kinderfestival in Slochteren.

13 aug.:

Extra openingsdag Maisdoolhof in Meerstad en deze week langere openingstijden.

15 aug.:

Slochter Wold Spektoakel, zie programma elders in dit blad.

15 aug.:

Boekenmarkt in de monumentale kerk in Harkstede, 13.00 tot 16.00 uur.

tot 1 oktober: Maisdoolhof in Meerstad geopend voor publiek. tot 4 oktober: Evert Thielen met schilderijen in het Koetshuis van de Fraeylemaborg. Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl WIST U DAT:

WAGENBORGEN ■ De werkzaamheden bij OBS ’De Waarborg’ in Wagenborgen vorderen gestaag. Vorige week woensdagochtend werden de eerste noodlokalen geplaatst bij de basisschool. De stalen constructie werd met precisie geplaatst met behulp van een hijskraan. Daarna zijn de werkzaamheden verder gegaan met het aansluiten van de riolering en het ICT-gebeuren. Het ligt in de bedoeling dat de kinderen van OBS ’De Waarborg’ op woensdag 19 augustus de lokalen in gebruik gaan nemen.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten

’t Olderloug: zondag 16 augustus, 19.00 u., ds. S.W. Bijl.

Geref. Kerk

Protestantse Gemeente

Wagenborgen: zondag 16 augustus, 09.30 u., dhr. Dijkstra.

Harkstede: zondag 16 augustus, 09.30 u., mevr. E. de Vries. Siddeburen: zondag 16 augustus, 09.30 u., ds. G.J. Weessies. Slochteren-Schildwolde: zondag 16 augustus, 11.00 u., pastor Vroom, kerk Schildwolde. Kolham: zondag 16 augustus, 10.00 u., dhr. P. Kuik.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 16 augustus, 09.30 u., ds. S. Heij; 14.30 u., ds. R. Jansen. Schildwolde: zondag 16 augustus, 09.30 u., ds. C. van Dusseldorp; 14.30 u., ds. M. de Vries.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 16 augustus, 09.30 u., ds. W. v/d Wind. Tjuchem: zondag 16 augustus, 19.00 u., ds. N. Noorlander. Wagenborgen: zondag 16 augustus, 09.30 u., ds. R. Poede. Schildwolde: zondag 16 augustus, zie Overschild. Hellum: zondag 16 augustus, zie Overschild. Overschild: zondag 16 augustus, 09.30 u., pastor Vroom. Noordbroek: zondag 16 augustus, zie Overschild.

Baptisten Gemeente Siddeburen: zondag 16 augustus, 09.30 u., ds. Th. van Barneveld.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 16 augustus, 10.00 u., dienst; woensdag 19 augustus, 20.00 u., dienst.

Interkerkelijke campingdienst Steendam: zondag 16 augustus, 10.00 u., ’t Leger des Heils.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot

08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Tandarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 14 augustus om 24.00 uur tot en met zondagavond 16 augustus om 24.00 uur heeft dienst mevr. Laarman, tel. (050) 4042309. Behandeling alleen na telefonische afspraak.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 14 augustus om 18.00 uur tot maandagochtend 17 augustus om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558.

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? VVV bonnen kunt kopen? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is op maandag t/m zaterdag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 11.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

Thuiszorg

20549747.

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham

Uitvaartvereniging Maatschappelijk Werk Siddeburen-Tjuchem Voor informatie kunt u contact opnemen met het sociale team in Slochteren.

Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06)

Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Hellum Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


’T BOKKEBLAD

super

markt

2015

Meest verantwoorde

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

Geldig in week 33 (zondag 9 t/m zaterdag 15 augustus 2015)

! N E L L U V N A A 3 VOOR

5.

00

1GRATIS +1

KIES DRIE PRODUCTEN EN VUL UW TAS! Alle combinaties mogelijk, 3 stuks • PLUS Fudge cake carrot of citroen

• PLUS Kaas-uienkruier • PLUS Korenlanders Rond wit, tarwe of volkoren, heel brood

• PLUS Roomboter appeltaart 5 personen

• PLUS Witte roomboterpuntjes zak 6 stuks

5.67-12.87

Lipton Ice tea Alle pakken of flessen à 1-1,5 liter, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Lipton Ice tea green, 2 pakken à 1,5 liter 3.50

1.75

Grolsch Pils Krat 24 flesjes à 30 cl of 16 flesjes à 45 cl

14.69

8.

99 Alle pakken of zakken à 500 gram, combineren mogelijk 2 pakken** 8.18-13.98

Unox Soep Alle zakken à 570 ml of pakken à 1 liter, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Unox Soep in zak heldere kippensoep, 2 zakken à 570 ml 3.80

PLUS Koffie filter of bonen

Karvan Cévitam Limonadesiroop of Go Alle bussen à 750 ml of 48 ml, combineren mogelijk 2 bussen 5.38-5.98

1.90

1GRATIS +1

2 VOOR

2 VOOR

5.

99

PLUS Sperziebonen Los Per 500 gram

Weekendpakker Alléén geldig op 13, 14 en 15 augustus

500 GRAM 1.49

0.

69

3.

99

do vr za

PLUS Filetlapjes Oriëntaals, procureurlapjes Provençaals of speklapjes smokey bbq Pak 350 gram, combineren mogelijk 2 pakken

2 VOOR

7.98

4.

99

33/15 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. **De prijs kan per gewicht verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 18.00 | zo gesloten

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Spithoff | Hoofdweg 91 | 9626AB Schildwolde | T: 0598-421373

www.plus.nl

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

Geldig in week 33 ( maandag 10 t/m m zaterdag 15 august augustus tus 2015 )

Lekker voor op brood, smullen! PLUS Filet americain Alle soorten gram Bakje 150 g ram

150 gra gram am

2.25

1.00 1 .00 00

Oer-Hollandse vleeswaren Vast laag geprijsd Van boterhamworst tot ham en van palingworst tot snijworst. Ons basisassortiment vleeswaren koopt u bij PLUS voor de vaste lage prijs van 1 euro.

Watertanden bij PLUS Ambachtelijke vleeswaren van slagerskwaliteit. Dat is PLUS Puur van Smaak. Vleeswaren in een handige hersluitbare verpakking waardoor u extra lang geniet van de pure en verse smaak.

6 6SLWKR΍ SLWKR΍

Hoofdweg 9 91 9626 AB Schildwolde e

Wicky Fruitdrink Alle sets à 10 pakjes, Per set

1.75

1 00 1.00

10 PAKJES P ER SET!

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

Hoe meer je leest, hoe meer je kunt groeien! Ook in Ghana SIDDEBUREN ■ Op 9 juli vertrok Wia Huisman-Smeenk, Consulent Leesbevordering en Informatievaardigheden in zeven gemeenten in Noord Oost Groningen, bijna drie weken naar Ghana om te helpen bij de organisatie van het eerste Readingfestival in Ghana en te adviseren over (voor)leesbevordering op een aantal (school)bibliotheken. Ans Ruiter en Feikje Geertsma vergezelden Wia. Wia is al eerder als vrijwilligster voor Biblionef Nederland en Biblionef Ghana aan de slag geweest. Ze heeft in 2011 en 2014 zes schoolbibliotheken opgezet in Adawso, Okorase en de Voltaregio en in 2012 een schoolbibliotheek in Kenia. Op 17 en 18 juli was het eerste Readingfestival van Ghana georganiseerd in het dorpje Lipke Mate in de Voltaregio. Het was een groot feest met allerlei competities en wedstrijden voor de deelnemende kinderen. Er waren 18 scholen uit de Voltaregio aanwezig met meerdere leerlingen, ouders en leerkrachten. Na afloop van het Readingfestival ontvingen alle 18 scholen 120 boeken per school en een aantal spelletjes, welke de dames vanuit hun fundraising voor Biblionef Ghana en het Readingfes-

tival bij elkaar hadden gehaald. Met die 120 nieuwe boeken breng je veel meer dan de boeken alleen, er komt een hele wereld binnen. De boeken werden in Ghana zelf aangeschaft zodat deze goed aansluiten bij de cultuur van Ghana en daarnaast werd met de totaal € 7.914,90 ook bijgedragen aan de lokale economie. Naast het Readingfestival bezochten de drie vrouwen ook een tweetal basisscholen in Accra om boeken te geven voor hun schoolbibliotheek. Ook bezochten ze een school in Adawso met een schoolbibliotheek en de bibliotheek van Okorase. Deze beide bibliotheken heeft Wia in 2011 samen met Wil de Jong opgezet. De bibliotheek in Okorase wordt elke middag door veel kinderen bezocht. De kinderen lezen daar een boek, doen spelletjes of zijn met leesbevorderende activiteiten bezig. Er is wel behoefte aan een grotere bibliotheek in Okorase. Wia gaat zich het komende jaar inzetten om geld in te zamelen om de bouw van een grotere bibliotheek in Okorase in 2016 te kunnen realiseren. Kijk voor meer informatie op http://wiaenjannekenaarghana.blogspot.nl/.

Record aantal deelnemers bij toernooi Wijchgelsheimer Open

Locatie: Achter basisschool OBS De Meent Negatief zwemadvies voor Zwaneveldsgat in Kolham KOLHAM ■ Zwemmers kunnen voorlopig beter niet het water in van het Zwaneveldsgat in Kolham. Daar is blauwalg aangetroffen, zo meldt de provincie. Dat kan huidirritatie en maag- en darmklachten veroorzaken. Daarom geldt nu een negatief zwemadvies.

SCHILDWOLDE ■ Afgelopen week vond het jaarlijkse toernooi Wijchgelsheimer Open plaats bij Tennisclub Wijchgelsheim in Schildwolde. Dit jaar wist de commissie bestaande uit: Pim Noordhof, Pim Cruiming, Annemiek Hijlkema en Ton Koning (zie foto hieronder) 184 tennissers te bewegen deel te nemen aan het toernooi. Hiervoor had de commissie flink promotie gemaakt via social media en het bezorgen van flyers bij tennisclubs in de provincie, al deden er ook spelers mee uit de provincies Friesland, Drenthe en Utrecht. Vrijwel alle wedstrijden konden in poules worden gespeeld aangezien de led-verlichting op de tennisbanen 4 en 5 tijdig gereed was. Vanwege de overvolle schema’s is door regen op dinsdag tijdelijk uitgeweken naar tennishal De Stirum in Hoogezand en ook zijn er enkele wedstrijden bij Tennisvereniging Kolham gespeeld. Door uitloop moest er soms tot laat worden doorgespeeld om de planning te halen, gelukkig zat het weer enorm mee. Door de hulp van vele leden voor kantinediensten en andere handen spandiensten is het toernooi een groot succes geworden. Prijswinnaars: DE4: 1. Daphne Wollinga; GD4: 1. Edwin Duursema en Marijke Koning, 2 .Martijn Vast en Annemarie Koning; HE5: 1. Martijn Vast, 2. Edwin Duursema; DD5: 1. Lisanne Steen en Daphne Wollinga, 2. Annelies Koning en Gonda Martens; HE6: 1. Jasper Martens, 2. Frenk Abrahams; HD6: 1. Lucien Dullemans en Karl Vogel, 2. Erik Hardenberg en Martijn Hardenberg; DD6: 1. Arthil Bremmer en Saskia Meijer, 2. Annemiek van Teerns en Gonny de Vries-Barkhuis; GD6: 1. Edward Stulp en Anja Borst, 2. Jeroen Kruit en Eline Koning; HE7: 1. Raymon Oord, 2. Doeke Klimp; HD7: 1. Jan Hoogstra en Bertrik Steenbergen, 2. Kevin Huizinga en Chiel Mulder; DE7: 1. Sabine Steen, 2. Moniek Sanders; DD7: 1. Eline Koning en Ineke Koning; GD7: 1. Jasper Martens en Eline Koning, 2. Bart Hamersma en Rianne Kamphuis; HE8: 1. Jasper Visker, 2. Frederik Schuur; HD8: 1. Jeffrey Oldenburger en Jakob Woltjes; DE8: 1. Diana Feringa, 2. Brigitta Gruisinga; DD8: 1. Brigitta Gruisinga en Jolanda van der Laan; GD8: 1. Frits Boven en Erty Cruiming-Wiersum.

H. NIEBOER bv TRANSPORT en GRONDWERKEN

VERHUUR van: AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

LEVERING van: ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

(0598) 32 26 14 DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER [email protected]

www.nieboertransport.nl

Dus u wilt meer mensen bereiken? Adverteer dan in ‘t Bokkeblad Met een oplage van 10.100 weet u zeker dat u ze bereikt

Like ons op Facebook

’T BOKKEBLAD


Heel Slochteren Fietst

Zonnehuis ‘t Olderloug Prijswinnaars PLUS raamposters organiseert Boerengolf SCHILDWOLDE ■ Onlangs werd de supermarkt in Schildwolde omgebouwd van C1000 naar PLUS. Tijdens de openingsweken hingen achter vele ramen rondom Schildwolde posters waarmee de inwoners kans maakten op één van de boodschappencheques t.w.v. € 100,-. Wegens het ongekende succes van deze actie heeft dhr. Klaas Spithoff besloten om het aantal prijswinnaars te verhogen naar 25! Hieronder staan de winnende adressen vermeld; Wagenborgen: Hoofdweg 57; Kolham: Hoofdweg 67A; Knijpslaan 178; Froombosch: Hoofdweg 48; Ruitendwarsstraat 4; Slochteren: Edsersweg 1; G. de Vriesstraat 3; Zuiderweg 13; Hoofdweg 136; Slochtermeenteweg 55; Schildwolde: Borgesiusstraat 27; Holterij 21; Bergpad 11; Slachthuislaan 1; Meenteweg 25; Hellum: Populierenlaan 5; Hoofdweg 134; Hoofdweg 115; Siddeburen: Noorderweg 8; Jan Oostindiërstraat 9; Hoofdweg 61; Vloedweg 18; Woudbloem: Woudbloemlaan 4; Overschild: Kanaalweg 18; Noordbroek: Scheemderstraat 41. De bewoners van deze adressen wordt verzocht zich telefonisch te melden bij PLUS Spithoff via tel. (0598) 421373.

SLOCHTEREN ■ De gemeente Slochteren en de Zonnehuizen ‘t Olderloug en Ufkenshuis vinden het belangrijk dat men in goede conditie blijft. Daarom worden er regelmatig gratis beweegactiviteiten georganiseerd voor zowel inwoners uit de gemeente als bewoners van ‘t Olderloug en het Ufkenshuis. Op maandag 24 augustus organiseert de buurtcoach, in samenwerking met een aantal fanatieke boerengolfers, een gratis clinic boerengolf voor alle inwoners (55+) uit de gemeente Slochteren. Bij boerengolf is het de bedoeling om een felgekleurde boerengolfbal in zo weinig mogelijk slagen, met een klomp met een houten steel, in een hole te slaan. De activiteit vindt plaats op de boerengolfbaan op het grasveld achter ‘t Olderloug in Slochteren. Opgeven is niet nodig. Meer informatie is te verkrijgen bij Léon Engelage via tel. (06) 27474371.

PAGINA 9

◆ Een nieuw element bij het Slochter Wold Spektoakel ◆ SLOCHTEREN ■ Op zaterdag 15 augustus fietsen 16 teams van locatie naar locatie om daar aan spannende, leuke of verrassende activiteiten deel te nemen. De twee voorgaande uitvoeringen deden ze dat nog met vrij weinig publiek. Dat is jammer, want er is best veel te genieten op zo’n laatste zaterdag van de schoolvakantie. Het Slochter Wold Spektoakel heeft daarom een mooie fietsroute uitgezet die langs alle spellocaties voert. De hele route is ca. 40 km, maar deze is ook op te delen in twee routes van ca. 25 km. In dat geval bezoekt u niet alle 8 locaties, maar slechts 5. Het routeboekje is gratis verkrijgbaar op zaterdag bij de startlocaties (zie de advertentie op pagina 4, hierin staan ook de activiteiten en aanvangstijden) en bij de VVV in Slochteren en bij COOP Harkstede. Uiteraard zolang de voorraad strekt. Een digitale versie is beschikbaar op de site www.slochterwoldspektoakel.nl. De spelactiviteiten vinden plaats van 09.30 tot 17.30 uur. In Schildwolde wordt de route opgeleukt met een roofvogelshow, deze wordt opgevoerd om 11.00, 13.00 en 15.00 uur. Staatsbosbeheer is met een informatiekraam aanwezig op de locatie in ‘t Roegwold. Boswachter Annet de Jong zegt hier desgevraagd het volgende over: “Een fietstocht door Sloch-

teren kan bijna niet zonder dat u door ‘t Roegwold fietst. ‘t Roegwold, voorheen herinrichtingsgebied Midden Groningen, is het relatief jonge natuurgebied vanaf Kolham in het zuiden tot aan het Schildmeer in het noorden met een oppervlakte van ruim 1710 hectare. ‘t Roegwold is onderdeel van het landelijke Natuurnetwerk en vormt een schakel tussen het Waddengebied en de Drentse natuurgebieden. Het netwerk moet natuurgebieden beter verbinden met elkaar en met het omringende agrarisch gebied. De herinrichting is gestart in 2001 en bestaat van zuid naar noord uit de deelgebieden Westerpolder, Ae’s Woudbloem, Dannemeer en Tetjehorn. Hopelijk kan binnenkort gestart worden met de inrichting van het laatste deelgebied Haansplassen bij het Schildmeer. Dan is de inrichting van dit stukje Natuurnetwerk Nederland voltooid. Nabij de parkeerplaats aan de Dannemeerweg is gedurende de hele dag Staatsbosbeheer met een informatiekraam aanwezig. U kunt hier de laatste nieuwtjes van ‘t Roegwold horen, een fietsroute rondje Roegwold en andere praktische informatie krijgen en leuke producten kopen om het fietsen te veraangenamen. Daarnaast kunt u een avontuurlijk rondje lopen over het knuppelpad.”

SCHILDWOLDE ■ Resultaten van leden van SEO. In Tolbert behaalde Linda Winkel met Kida de 1e prijs in het Z-springen. HARKSTEDE ■ Uitslag van de Hengelsportvereniging HarkstedeScharmer van de 9e wedstrijd van de zomercompetitie: 1. H. v/d Linde, 894 pnt; 2. A.J. Louwes, 328 pnt; 3. H.H.H. Westra, 324 pnt.

DIT&DAT sluit haar deuren SLOCHTEREN ■ Na een periode van meer dan 10 jaar heeft Irene Leatimia van DIT&DAT besloten om de deuren definitief te sluiten. Recentelijk heeft Irene een andere baan gekregen welke niet te combineren is met de winkel aan de Hoofdweg 147 in Slochteren. Vanaf maandag 17 augustus start ze met een fulltime opleiding van 8 weken, waardoor de winkeldeuren gedurende deze periode gesloten blijven. Deze week is de winkel op woensdag en donderdag nog de gehele dag geopend van 09.00 tot 17.00 uur. Om alles goed af te wikkelen zal de winkel medio oktober, gedurende een nader te bepalen periode, nog geopend zijn.

Tentdienst in Wagenborgen WAGENBORGEN ■ Aanstaande zondag, 16 augustus, wordt er een evangelisatiedienst gehouden in de tent bij het Proostmeer in Wagenborgen, nabij de tennisbanen. De organisatie van deze dienst is in handen van de commissie bijzondere diensten van de plaatselijke gereformeerde kerk en is mede mogelijk gemaakt dankzij de medewerking van het bestuur van de POW-feesten Wagenborgen. De spreker is Sipke de Boer uit Buitenpost. De enthousiaste leden van het gospelkoor ‘Simi Jadech’ uit Appingedam, onder leiding van Johan Schreurs, zorgen voor de muzikale bijdrage. Het thema voor de samenkomst is: ‘Leg je hand in Gods Hand die Verlost’ n.a.v. de betekenis van de naam van het koor ‘Simi Jadech’. Na afloop is er nog de gelegenheid om met elkaar na te praten onder het genot van een kopje koffie of thee. De aanvang van de dienst is 19.00 uur.

Het is feest bij SPAR! Martin Kroon 50 jaar Dat gaan we vieren op donderdag 13 augustus met diverse feestelijkheden... • Voor de kinderen is er deze dag van 11:00 tot 17:00 uur een springkussen • Van 11:00 tot 17:00 staat er een ook poffertjeskraam voor onze winkel met voor iedereen een gratis portie poffertjes • Voor iedere klant is er koffie/ thee met een koekje • Ook is er op donderdag 13 en vrijdag 14 augustus extra feestelijk voordeel (zie aanbiedingen hiernaast)

Chips alle varianten zak 200 gram

0,94

Mini appelflappen

3

vers uit de oven

stuks

0

50

0

50

Chocolade repen alle varianten per stuk 75 gram

0,89

Tintelfruit alle varianten pak 1,5 liter

0

50 max. 2 pakken per klant

Halfvolle houdbare melk pak 1 liter

0

50

0,79

0

50

Aanbiedingen alleen geldig bij SPAR Kroon op donderdag 13 en vrijdag 14 augustus 2015

SPAR Kroon Hoofdstraat 36, 9635 AV Noordbroek Tel. (0598) 451421 E-mail: [email protected] Internet: noordbroek.spar.nl FB: sparkroonnoordbroek Tw: @sparkroon

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 08:00 - 20:00 uur Zondag 10:00 - 18:00 uur

PAGINA 10


’T BOKKEBLAD

WEBSITE NODIG? ‘t Bokkeblad kan u verder helpen

Voor iedere schermgrootte Uw website is benaderbaar vanaf elk schermformaat, dus ook via smartphone, table ets, etc tablets,

Voor schermgrootte Voo or iedere ied sch hermgrootte

Uw website w is benader rbaar vanaf elk sch ermformaat, dus ook o via smartphone e, benaderbaar schermformaat, smartphone, table ets, etc tablets,

Standaard Sta andaard 2 bev beveiligingslagen veiligingslage en Stan Standaard ndaard hanteren wij w een regel dat we 2 beveiligingslagen inbouwen, n in uw website inb bouwen, optimale dit zorgt z t voor een opti tiveiligingslage male l b beveiliging ili i Standaard Sta andaard 2 bev beveiligingslagen veiligingsla en Standaard inbouwen, Stan ndaard hanteren wij w een regel dat we 2 beveiligingslagen n in uw website inb bouwen, dit zorgt voor een optimale z optimale beveiliging

Backup Bac ckup Wij maken m een maand maandelijks elijks backup van uw u gehele site

Backup Bac ckup

Wij maken m een maand maandelijks elijks backup van uw u gehele site

24/7 24/ /7 Monitoring g Onze Onz e websites worden n 24/7 bewaakt

24//7 Monitoring g 24/7

Onze Onz e websites worden n 24/7 bewaakt

(0598) 42 20 70

[email protected]

’T BOKKEBLAD


PAGINA 11

Bianca & Harry Zweepe Siddeburen, Hoofdweg 164-A

50% voo voordeel ordeel

25% % voordeel 89 2.50

1.

0.99 0 .99

1.67

75 99

1 1..

Sper Sperzie ziebonen ne n

Half-om-half Half-om-half ge gehakt hak t

CêlaVita Cêl aVita

llos os - p per er 500 500 gram g r am

sschaal c haa l à 5 500 00 ggram r am

per per zzak ak à 7 700 00 gram gram

25% 2 voordeel 3.00

2.75

25

10.. 1.

0 0..49

25 25% 5% voordeel

2 2..25

2 2..06 K Krokante r o k a n te Kipschnitzel Kipschnitzel of burgers burgers

Alle Alle IItaliaanse taliaanse Maaltijden Maaltijden e bv lasagne las a g ne

sschaal chaal à 250 250 ggram r am

oo ordeel 50% voordeel

2 25% voordeel

A Alle lle Echte Echte Bakkersbroden heel el Bakkersbroden hee

B ruine en en witte w i t te Bruine b ollen bollen

p per er sstuk t uk

2 stuks s t uk s

25% voo voordeel ordeel

Fries Fries Suikerbrood Suikerbrood h heel eel à 4 450 50 gram g r am

25% vo voordeel oordeel

3..00 3

Malse Malse V Varkenshaas arkenshaass

P Pangasiusfilet angasiusfilet schaal schaal 2 porties por t ie s

2+1 GR GRATIS RATIS

Ambachtelijke A mbachtelijke Kipen Eiersalades K ip - e n Eiersalades

0.74 0.

b bvv m melk elk à 1 lliter i ter

bv ccornetto ornet to classico clas sicco

2 potten pot ten à 400 400 ggram r am op=op op =op

2+1 +1 GRATIS

25 25% % voordeel

4 65 4.65

per per kkrat rat

3 fflessen le s s en à 1 1,5 ,5 lliter i ter

b bvv Crystal Cr y s t al C Clear le ar 3 fflessen le s s en 1e en n1 1,5 ,5 liter li t e r

2 99 2.99

2 2..24

74

3. 3.

A Alle lle Crystal Cr ystal Clear, Clear, S Sourcy ourcy en en Holy Holy Soda Soda

25% 25% voordeel

4 99 4.99

10

Alle Alle Pepsi, Pepsi, Sisi Sis i of of 7up 7up

3 3..

Alle Settesoli, Set tesoli, Alle Cecchi of of Antinori Cecchi A n t i nor i italiaanse wijnen w i j ne n italiaanse

Alle A perrol, Alle Aperol, Mar tini en Martini en Hugo Hugo per per fles f le s

p per er ffles le s

1+1 GRATIS GRATIS

2+1 2+ 1 GRATIS

9 9.98

5.97

9.98

4..99 4

4..00 4

A Alle lle Dove, Dove, Axe A xe e en n Rexona Cosmetica smetica R exona Co

Alle en Alle Persil, Persil, Fleuril Fleuril en Silan Wasmiddelen Silan W as m i d d e l e n

Alle A lle Finish Finish Vaatwas Vaat was

bv Dove Dove dou douchecream checream 2 fflessen le s s en

b bvv Fleuril F leuril Kleur K le ur 2 fflessen le s s en

4..82 4

3.28 3. Bertolli Ber tolli Pastasauzen Pastasauzen m et Pa met Pastabord s t a bo r d

H Hertog er tog JJan an off Jupiler Jupiler bier bier

9.64 9.6 64

2.24 2.

Alle en n A lle Cornetto Cornet to e Magnum M agnum ijs ijss

3 3..

9 9..

4.38

2.99

Alle Alle AH AH Biologische Biologische Z Zuivel uivel

18

99

2E 2 E HALVE PRIJS

25% 25 % voordeel

0.99

4.77 4 .77 77

14.19 14 4 19 4.19

bij Albert Heijn

R oomboter Roomboter picolientje picolientje

25% voordeel

4.00 4 .00

p per er 250 250 ggram r am

1+1 GRA GRATIS ATIS

1.2277

1 1..99 zzak ak à 5 sstuks t uk s

3.75 3.7 75

2..81 2

1 1..00

1 1..50

1 1..00

1.69

2.60

1.79

2.00

1.79 1. 79

b bvv All-in-1 All-in-1 2 zzakken akken à 18 ttabs abs

51.40

98

3 3..

A Alle l le H Huishoudsprays uishoud dsprays en e n doekjes doekjes bv bv M Mr.r. M Muscle uscle kkeuken e u ke n 3 flessen f le s s en

Siddeburen, Hoofdweg 164-A Alle aanbiedingen gelden alleen in week 33 tot en met 15 augustus 2015.

17. 1 7.00 Dagkaar t , T Trein T rein Dagkaart, Treinen reinen iin nH EEL Nederland HEEL Nederland p per er sstuk t uk

PAGINA 12


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 09.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN PUBLIEKSCENTRUM IN DE ZOMERPERIODE De zomervakantie breekt weer aan. In deze periode hebben we andere openingstijden dan gebruikelijk. In de periode van 6 juli tot en met 14 augustus zijn de openingstijden als volgt: Telefonische bereikbaarheid Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. Woensdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Loket burgerzaken Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 tot 12.00 uur. Woensdag van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 19.30 uur. Gemeentewerf De openingstijden van het brengstation blijven ongewijzigd (zie hierboven). Heeft u nog vragen? Bel dan met ons publiekscentrum op (0598) 42 55 55.

MEDEDELING

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

MEDEDELING Geen spreekuur Politie Service Punt Harkstede Gedurende de zomervakantie, van 6 juli 2015 t/m 15 augustus 2015 is het Politie Service Punt in Harkstede gesloten. Voor het doen van aangiften of meldingen wordt u verwezen naar het politiebureau te Hoogezand, Beukenlaan 1 of via internet, www.politie.nl. U kunt ook bellen met 0900-8844. Bij spoed belt u met 112. Het eerstvolgende spreekuur is weer op woensdag 19 augustus 2015 van 09.30 tot 12.00 uur.

BEKENDMAKING: VERTROKKEN NAAR ONBEKENDE BESTEMMING BEKENDMAKING: VAN EEN BESLISSING TOT AMBTSHALVE OPNEMING VAN GEGEVENS OP GROND VAN ARTIKEL 2.60 WET BASISREGISTRATIE PERSONEN (BRP)

In verband met reconstructiewerkzaamheden aan de Costerijweg in Siddeburen is dit wegvak tot medio september voor alle doorgaande verkeer gestremd.

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op het adres waar hij volgens de basisregistratie personen staat ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonslijst van deze persoon op te schorten. Dit betekent dat de persoon daardoor formeel niet meer op dat adres staat ingeschreven.

Voor vragen over de planning en uitvoering kunt u contact opnemen met de heer Homan van de firma Koninklijke Sjouke Dijkstra, tel. (06) 53797816.

Naam: A.M. van Eersel Geb. datum: 18-08-1987 Datum besluit: 04-08-2015

MEDEDELING

Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het college. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan één dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaarschrift zich richt. Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van de gemeente Slochteren, Postbus 13, 9620 AA Slochteren.

Stremming Costerijweg Siddeburen

Aanleg toeristische fietsverbinding MeedhuizenTjuchem Vanaf 10 augustus tot eind september wordt tussen de Essenlaan in Meedhuizen en de Hoofdweg in Tjuchem een toeristische fietsverbinding aangelegd. Aannemersbedrijf ABCiviel voert de werkzaamheden uit in opdracht van de gemeente Delfzijl en Slochteren. Contactpersoon bij vragen is de heer Andries van der Laan van de gemeente Delfzijl: tel. (0596) 639363; e-mail: [email protected].

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunning (regulier) Meerstad: - Talingeneiland 12 en 14, 9613 AT, voor het bouwen van een dubbele woning (ontvangen 5 augustus 2015) Sloopmelding Overschild: - Meerweg 24, 9625 PJ, voor het slopen van een loods (geaccepteerd en verzonden 6 augustus 2015) Evenementenvergunning Siddeburen: - Centrum, 9628, voor het houden van de Lichten Klankweek van 25 september 2015 tot en met 3 oktober 2015 (ontvangen 30 juli 2015) Ontwerp-besluit Omgevingsvergunning beperkte milieutoets (Obm), Oostwoldjerweg 7, 9628 TA te Siddeburen Er is een ontwerp-omgevingsvergunning opgesteld voor het pluimveebedrijf aan de Oostwoldjerweg 7, 9628 TA in Siddeburen. Het betreft een wijziging van het stalsysteem en uitbreiding van het aantal dieren. Tevens is een melding in het kader van het Activiteitenbesluit ingediend. De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 13 augustus 2015 tot en met 23 september 2015 tijdens de openingstijden van het Publiekscentrum van de gemeente Slochteren. Zienswijzen U kunt uw zienswijze zowel mondeling als schriftelijk indienen. Als u uw zienswijze mondeling wilt indienen, dan kunt u hiervoor een afspraak maken via het Publiekscentrum. Een schriftelijke zienswijze kunt u indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Slochteren, Postbus 13, 9620 AA Slochteren of via e-mail: [email protected]. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum op telefoonnummer (0598) 42 55 55.

ZOMERGROET UIT SLOCHTEREN Heb jij een mooie (vakantie)foto gemaakt in de gemeente Slochteren? Vind je het leuk om deze met iedereen te delen? Stuur deze dan naar [email protected]! Tijdens deze zomer verzamelen we wekelijks alle foto’s en aan het einde van de week kiezen we de mooiste. Deze plaatsen we op de gemeentepagina. Na de zomer kiezen we de mooiste van de zomer 2015. De fotograaf van deze foto krijgt van ons een verrassing. Weekwinnaar: Ineke Lassche met een foto van het Schildmeer.

Websites politieke partijen in Slochteren www.slochteren.pvda.nl Partij van de Arbeid: www.slochteren.christenunie.nl ChristenUnie: www.groenlinksd66.nl GroenLinks/D66: www.slochteren.vvd.nl VVD:

Websites politieke partijen in Slochteren www.cda.nl/slochteren CDA: www.gemeentebelangen-slochteren.nl Gemeentebelangen: www.slochteren.sp.nl Socialistische Partij (SP):

Groot vuurwerk tijdens Unimog Oldtimershow Vijfde editie feestelijk omlijst

Recommend Documents