Gratis promotie van je activiteit Je activiteit krijgt extra bekendheid

INHOUD

Gratis promotie van je activiteit Je activiteit krijgt extra bekendheid

Beleid: .................................... 2, 4, 5

Dialoog + Colofon............................ 3

Uit de gemeenteraad........................ 6

Vrije Tijd en Ontspanning................. 8

Sport:.............................................. 9

Jeugd:........................................... 10

Publicatie van je activiteit Je activiteit wordt ten laatste de dag na de invoer gepubliceerd op www.uitinvlaanderen.be. Naast de agenda op www.zwevegem.be is de UiTdatabank verder ook de bron voor de vrijetijdsagenda’s van UiT in Regio Kortrijk en online kalenders van kranten en magazines. Voer je activiteit dus tijdig in voor een maximale zichtbaarheid.

Cultuur:......................................... 10

Kunstacademie: ............................ 11

Bib + bibus:................................ 12

Meldingskaart................................. 13

Kort Genoteerd:............................. 14

Voor publicatie van je activiteit in de UiT-kalender in Zwevegem Info is dit minimum 2 maanden op voorhand!

Leefomgeving................................ 15

Welzijn........................................... 16

Burgerlijke Stand............................ 17

Lokale economie........................... 17

Onze gemeente viert ..................... 18

Dienstverlening/Zitdagen................ 20

Vanaf 2012 vernieuwt onze gemeentelijke infokrant! De huidige activiteitenkalender wordt “UIT in Zwevegem”. De UITdatabank is de basis voor deze kalender. Maak gebruik van dit medium, waardoor je je activiteit over heel Vlaanderen bekend maakt.

Welke activiteiten? De UiTdatabank is een gratis kalender met een ruim cultuur- en vrijetijdsaanbod in Vlaanderen. De focus ligt op culturele informatie, maar ook andere activiteiten komen aan bod: fuiven, cursussen, sportevenementen … Activiteiten die je niet ingeeft in de UiTdatabank verschijnen niet in Info. De activiteit die je invoert moet voor een groot publiek toegankelijk zijn en in (groot) Zwevegem plaatsvinden. Dit wil zeggen dat iedereen aan je activiteit mag deelnemen. Activiteiten die enkel voor leden bedoeld zijn komen niet in aanmerking en zullen ook niet opgenomen worden in de UiT-kalender. Invoeren in UiTdatabank • surf naar www.uitdatabank.be • maak een account aan • wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail • log in met je e-mailadres en paswoord • voer je activiteit in

De UITdatabank is een van de zo vele acties die de communicatiedienst van de gemeente onderneemt ten behoeve van de inwoners en die de informatie en de participatie ten goede komt. Bovendien beschikken we over een zeer doeltreffende website die meer dan 7000 bezoekers per week lokt. Andere kanalen zijn o.a. de wekelijkse nieuwsbrief, de bedrijvengids, de meldingskaart. Onze inwoners optimaal informeren is een van onze doelstellingen!

p. 5

Openbare werken

p. 9

Sluitingsdagen Sportpunt 1 en 2

p. 10 Grabbelpas kerstvakantie

p. 11 Kerstconcert

Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem Maandelijks verschijnt niet in augustus 34ste jaargang - november 2011 - Nr. 10 [email protected] www.zwevegem.be Zwevegem Infokrant — www.zwevegem.be

1

beleid

Crematorium Uitzicht te Kortrijk start zijn dienstverlening Het crematorium UITZICHT te Kortrijk is afgewerkt. Het nieuwe crematorium UITZICHT startte op 17 oktober 2011 met het uitvoeren van de eerste crematies. Vanaf 14 november 2011 bestaat ook de mogelijkheid voor de organisatie van afscheidsceremonieën te organiseren in een aula binnen dit crematoriumgebouw. 22 gemeentebesturen, waaronder de gemeente Zwevegem, hebben in de voorbije jaren samen geïnvesteerd in de ontwikkeling van een eerste gemeenschappelijk crematorium voor zuid- en midden-West-Vlaanderen. Crematorium UITZICHT zorgt voor een rustig kader waar mensen afscheid kunnen nemen van hun naasten. Iedereen kan er terecht in een omgeving die openstaat voor elke levensvisie. Praktisch De kost van een crematie bedraagt 460 euro voor inwoners uit de deelnemende gemeenten. Op zaterdag is dit 50 euro meer. Het gebruik van een afscheidsaula kost 125 euro. Daarin zijn inbegrepen het onbeperkt gebruik van de aula (ongeacht de tijdsduur), het volledige gebruik

Baankussens voor veiligheid in Bekaertstraat In de Bekaertstraat zijn sedert kort rubberen baankussens geplaatst. Het college nam de beslissing hiervoor op 12 oktober 2011. De baankussens moeten ervoor zorgen dat de autobestuurder z’n snelheid aanpast voor de veiligheid van de schoolgaande kinderen.

2

Zwevegem Infokrant — www.zwevegem.be

van alle technieken (audio, beeld) en desgewenst een begeleiding bij het voorgaan in dit afscheid. Het crematorium biedt twee afscheidsruimtes aan: een aula voor een 240-tal personen en een salon voor een 60-tal personen. Tegen eind volgend jaar wil UITZICHT ook nog mogelijkheden aanbieden voor het organiseren van familieontmoetingen rond de koffietafel. De architecten tekenden hiervoor een licht en open gebouw voor een 120-tal mensen. De bouwwerken voor dit bijkomende onthaalgebouw starten begin 2012. Voor de asbestemming van de overledene kiezen de meeste families voor een verstrooiing of voor het bijzetten in een columbarium of urnegraf op de begraafplaats van de eigen gemeente. Indien gewenst kan men ook kiezen voor een asverstrooiing op de nabijgelegen landschapsbegraafplaats van Hoog Kortrijk.

Voor verdere info : www.crematoriumuitzicht.be contact: [email protected] Telefoon: 056 28 29 30

Fietsen in éénrichtingsstraten voorzien van fietssuggestiestroken In de Demeesterestraat bijvoorbeeld geldt beperkt eenrichtingsverkeer: fietsers mogen de straat in beide rijrichtingen gebruiken. Er is een fietssuggestiestrook aangebracht tegen de rijrichting van het autoverkeer in. De fietsers die de gewone rijrichting volgen, houden dus uiterst rechts op de rijbaan. De fietsers die tegen de rijrichting in rijden, houden uiterst rechts op de fietssuggestiestrook. Dat geldt in alle eenrichtingsstraten (maar het principe blijft hetzelfde: altijd rechts je rijrichting volgen). Fietssuggestiestroken komen ook voor in straten met gewoon verkeer. Vaak zijn ze dan aangelegd aan de twee kanten met als doel de rijweg visueel te versmallen.

Waarde Zwevegemnaren, In deze periode van het jaar zijn alle steden en gemeenten bezig met het voorbereiden en het opmaken van hun begroting voor het jaar 2012. Dit wordt voor iedereen in heel het land een moeilijke opdracht. In 2011 zijn de belastingsinkomsten vertraagd tot een groeiritme van gemiddeld 0,8 % tegenover 3% de voorbije jaren.

INFO Verantwoordelijke uitgever Burgemeester Claude Vanwelden Bellegemstraat 124, 8550 Zwevegem infokrant Zwevegem is een uitgave van het Gemeentebestuur van Zwevegem

Het budget voor 2012 komt tot stand in een onzeker klimaat. We moeten de uitgaven onder controle houden nu de ontvangsten niet noodzakelijk zullen volgen.

Tel. 056/ 76 55 67

Aan de inkomstenzijde zijn onze belangrijkste ontvangsten deze van de onroerende voorheffing en de aanvullende personenbelasting. Inkomsten willen we ook halen uit het te gelde maken van gebouwen die we als gemeente niet meer in gebruik hebben. De dividenden die we in het verleden bekwamen lopen terug, zonder dan nog te spreken over de gevolgen van de bankencrisis met de teloorgang van de gemeentelijke holding. Gelukkig hebben wij een aantal reserves opgebouwd.

[email protected]

Toch zal “First things first” het motto zijn waarnaar we moeten handelen.

Tel. 056/ 76 55 41

Aan de uitgavenzijde worden wij geconfronteerd met toenemende kosten voor de politiezone, het OCMW, de gevolgen van de brandweerhervorming, de personeelskosten en de eraan verbonden meeruitgaven voor de pensioenen. De opdracht voor iedere gemeente is dan ook duidelijk : wees spaarzaam. . Iedere euro die wij uitgeven moeten wij meer dan ooit ten volle kunnen verantwoorden. Zwevegem, 15 november 2011 Uw burgemeester, Claude Vanwelden

Fax 056/ 76 55 68 e-mail: website: www.zwevegem.be infokrant ook op www.zwevegem.be Samenstelling,coördinatie en eindredactie Dienst Informatie en Communicatie Gemeentelijk Administratief Centrum Otegemstraat 52, 8550 Zwevegem Fax 056/ 76 56 02 e-mail: [email protected] Foto’s Sobeka Fotoclub, Zwevegem Geert Vanhessche, Zwevegemse perskring Vormgeving en druk Goekint Graphics Industriezone 2, 8400 Oostende Verspreiding Gratis en maandelijks aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert, Moen, Otegem en Sint-Denijs Volgende info-krant verschijnt op maandag 19 december 2011 Teksten en illustraties bezorgen uiterlijk tegen woensdag 23 november 2011 e-mail: [email protected] Teksten voor activiteitenkalender e-mailen naar: [email protected] Infokrant Zwevegem is gedrukt op 100 % chloorvrij en recycleerbaar papier (Noors SWAN-milieulabel)


3

beleid

Eén jaar bbus Op 26 april 2011 was de bibus één jaar oud. We blikken grondig terug op het voorbije werkjaar. Van april 2010 tot en met juni 2011 hebben we de gegevens verzameld over de werking van de bibus. In juni namen we enquêtes af bij bezoekers en leerkrachten om te peilen naar de tevredenheid. De bibus brengt de diensten van gemeente, OCMW en de bibliotheek tot bij de bewoners van elke deelgemeente. 1 jaar werking: de resultaten De bibus heeft 13 halteplaatsen. Per halteplaats evalueren we of de locatie veilig, zichtbaar en voldoende vlak is en of er WIFI-verbinding mogelijk is. Enkele halteplaatsen blijken niet te voldoen aan alle vereisten en hiervoor zoeken we alternatieven die zich niet ver van de huidige locaties bevinden. We herwerken ook het wekelijks rittenschema. We brengen wijzigingen aan op basis van het bezoekersaantal op de verschillende halteplaatsen op verschillende momenten. Tegelijk willen we de momenten dat de bibus aanwezig is in een deelgemeente, afstemmen op de zitdagen van de maatschappelijk werkers van het OCMW. Het gemiddeld aantal bezoekers per halteplaats aan de scholen is 4 klassen en 10 inwoners. Het gemiddeld aantal bezoekers per halte en per deelgemeente ziet er uit als volgt: Individuele bezoekers per deelgemeente Per 1u30 dienstverlening. Otegem Moen Sint-Denijs Heestert Knokke

17 12,7 12,9 7,6 4,6

Hoe verder de deelgemeente bij het centrum vandaan ligt, hoe hoger het aantal bezoekers. Vooral het gehucht Knokke valt op met het eerder lage bezoekersaantal. Veel inwoners van Knokke zijn georiënteerd op het centrum voor hun boodschappen en koppelen hieraan een bezoek aan de bibliotheek of het gemeentehuis. Uit de enquêtes blijkt dat de grootste groep komt voor het bibliotheekluik. Als we de uitleencijfers van de vroegere uitleenposten naast die van de bibus

leggen, zien we een verschuiving van volwassenen naar jeugd. De uitleningen voor de jeugd kennen een sterke stijging met 19%. De doelstelling: “alle scholen en klassen bereiken en alle leerlingen dezelfde kansen bieden op bibliotheekgebruik”, hebben we duidelijk bereikt. De bibus bereikt de schoolgaande jeugd via de halteplaatsen aan de scholen, maar gezien de bibus ’s avonds en in het weekend niet uitrijdt, is de actieve (en dus mobiele) volwassene meer aangewezen op de hoofdbibliotheek die elke dag tot 20u en op zaterdagvoormiddag open is. De inwoner vindt ook steeds meer en beter de weg naar de bibus voor producten van dienst bevolking en burgerzaken. De meerderheid van de bezoekers die komt voor het sociaal huis/OCMW vraagt de stookoliepremie aan. Ook meldingen voor het preventiemeldpunt komen geregeld binnen op de bibus. Behalve het bibliotheekbezoek komen de bezoekers in hoofdzaak naar de bibus voor: • een aanvraag van de e-id • een bewijs van leven voor het buitenlands pensioen • een attest van goed gedrag en zeden • een aanvraag van of info over het rijbewijs • info over de reispas • de aankoop van vuilniszakken • de aanvraag van de stookoliepremie • een aanvraag voor een jubileumviering • nemen van kopies • afgeven van een meldingskaart Naast de dorpskernen houdt de bibus halt aan vijf scholen en twee instellingen: ‘RVT Marialove’ en het begeleidingstehuis ‘Huize ten Dries’ Een cruciaal onderdeel in het verhaal van de bibus is de informatie- en communicatietechnologie (ICT). De apparatuur maakt het ons mogelijk om de productencatalogus, het intranet van de gemeente, internet, bibliotheekprogramma’s, allerlei programma’s voor gemeentelijke dienstverlening… te gebruiken. Na onderzoek bleek dat de internetverbinding veel sterker en stabieler is met WIFI-antennes dan werken via de GSM-masten. Deze antennes installeerden we bij de start van dit schooljaar aan alle scholen. Ze maken verbinding met de bibusantenne en zorgen voor een betrouwbare en snelle onlineverbinding. In een volgende fase installeren we ook bij de andere halteplaatsen WIFI-antennes. De investeringskosten voor de start van de bibus, komen neer op een totaalkost van 580 000 euro. Hiervan werd 240 000 euro gesubsidieerd en 340 000 euro door de gemeente gefinancierd.

De bibus wint

Het eerste jaar bibus is een feit. Het aantal bezoekers, de redenen van bezoek en de reacties van de gebruikers duiden er op dat de bibus een antwoord geeft op een vraag. Een vraag naar gemeentelijke, bibliotheek en OCMW-dienstverlening in de deelgemeenten. Het eerste jaar bibus was soms wennen voor de inwoners, maar ook voor de gemeente was de werking volledig nieuw. De ervaringen van het afgelopen jaar en de evaluatie zorgen ervoor dat we de bibuswerking nog beter kunnen afstemmen op de noden en de vragen van de inwoners. De bibus is een goede keuze die duidelijk beantwoordt aan de vooropgestelde doelstellingen. Zowel bestuur als inwoners zijn trots op de bibus! En we zijn niet de enigen die er zo over denken… De bibus werd gekozen als ‘bibliobus van het jaar 2010’ en mag zich ook de winnaar noemen van de wedstrijd ‘prima plattelandsproject 2010’.

4


beleid

Openbare werken VOETPADEN CROMBEZ

WEGENISWERKEN VANDEBUVERIE STADSBADER

NUTSWERKEN VMW

Onderwerp

Planning

Otegemstraat (beide kanten tussen Slype en Kappaertstraat) Ommegangstraat (kant vanaf huisnr. 29 tot 71) Arteveldestraat (Verbindingswegel naar Charles Decockstraat) Kappaertstraat (kant vanaf huisnr. 5A tot 21) Kooigemstraat (kant vanaf huisnr. 1 tot 9)

1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012

Ellestraat : Vernieuwen wegdek (tussen Ommegangstraat en Guido Gezellestraat) Kaveiestraat : Vernieuwen wegdek (tussen Spinnetstraat en grens Spiere-Helkijn) Astenstraat - Wagenmakerstraat : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Kortestraat en Zwevegemstraat) Pontstraat : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Stijn Streuvelsstraat en Arteveldestraat) Kerkomtrek Heestert : Vernieuwen toplaag wegdek (Plein - Outrijvestraat - Wandelweg - V-Dagstraat) Oude Bellegemstraat : Rioleringswerken vluchtheuvel Avelgemstraat Lettenhofbeek : Herprofileren beek en maken bypass naar Kasteelbeek Transfo : Rioleringswerken Orveiestraat : Aanleg amfibiëntunnel Moenstraat : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Driesstraat en Streyestraat) Groenstraat : Vernieuwen toplaag wegdek in bocht Outrijvestraat : Vernieuwen wegdek t.h.v. Sportstraat Sportstraat : Vernieuwen toplaag wegdek en goot (tussen Outrijvestraat en bebouwde kom Moen) t Laatste Oortje : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Bellegemstraat en Kasteelbeek) Kerkeberg : Vernieuwen wegdek en riolering (tussen Koffiestraat en Sint-Denijsplaats) Orveiestraat : Vernieuwen wegdek (tussen Avelgemstraat en Maria Bernardastraat) Oude Lettenhofstraat : Vernieuwen duiker Bekaertstraat : Vernieuwen wegdek (tussen Sint-Amandstraat en Deerlijkstraat) St-Niklaasstraat: Plaatselijk herstel wegdek + vernieuwen voetpad kant St-Niklaasschool Beerbosstraat : Vernieuwen wegdek en kopmuren (tussen Zandbeekstraat en Kanteinstraat)

4de kwartaal 2011 4de kwartaal 2011 4de kwartaal 2011 4de kwartaal 2011 4de kwartaal 2011 4de kwartaal 2011 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 1ste kwartaal 2012 2de kwartaal 2012 2de kwartaal 2012 2de kwartaal 2012 2de kwartaal 2012 2de kwartaal 2012

Ellestraat : Ontdubbelingsuitbreiding waterleidingnet (tussen Ommegangstraat en Guido Gezellestraat)

4de kwartaal 2011


5

uit de gemeenteraad

Agenda Gemeenteraadszitting 24 oktober 2011 Alle punten waarbij geen stemmen vermeld zijn, werden goedgekeurd met eenparigheid van stemmen.

1. Goedkeuring wijziging meerjarenplanning 20082013 van de kerkfabrieken ressorterend onder het centraal kerkbestuur van Zwevegem. 2. Aktename van de budgetwijzigingen 2011 van de kerkfabrieken ressorterend onder het centraal kerkbestuur van Zwevegem. 3. Aktename van de budgetten 2012 van de kerkfabrieken ressorterend onder het centraal kerkbestuur van Zwevegem. Zie www.zwevegem.be 4. Vaststellen wijziging nr. 3 gewone dienst en nr. 4 buitengewone dienst van het gemeentebudget dienstjaar 2011. Zie www.zwevegem.be 5. Goedkeuring aanpassing van het aankoopprogramma 2002-2007 van materieel voor de brandweer, met financiële staatssteun. Om de vijf jaar krijgen de gemeenten van de federale overheid de vraag om hun aankoopprogramma voor de brandweer in de gemeenteraad voor te leggen. De FOD (federale overheidsdienst) heeft de termijn van het aankoopprogramma 2002-2007 verlengd tot een later te bepalen datum. De huidige en toekomstige toewijzingen worden nog steeds gekoppeld aan het goedgekeurde aankoopprogramma 2002-2007. 6. Goedkeuring bestendiging bijdrage gemeente aan Sinergiek en goedkeuring samenwerkingsovereenkomst. Op 4 maart 2009 richtten 10 gemeenten en 11 OCMW’s uit ZuidWest-Vlaanderen samen met het Welzijnsconsortium, Mentor, Leiedal en RESOC/SERR de interlokale vereniging voor sociale economie “Sinergiek” op. Gedurende twee jaar werkte Sinergiek mee aan de uitbouw van de 6


sociale economie in Zwevegem en in de rest van de streek. Om de werking van Sinergiek te kunnen voortzetten en de dienstverlening verder uit te bouwen bestendigt de gemeente de bijdrage van € 0,10/ inwoner. 7. Goedkeuring akte inzake overdracht van onroerende goederen, zijnde wegenis gekend onder deel van de Kroonstraat te Heestert, en deel wegenis gekend onder Herrekotstraat, alsook een deel grond gelegen rondom de Fatimakapel te Otegem. De gemeenteraad keurde de kosteloze overdracht goed van wegenis – Kroonstraat (1220 m²), Herrekotstraat en grond gelegen rond de Fatimakapel (691 m²), voor opname in het openbaar domein. 8. Goedkeuring akte inzake overdracht van een onroerend goed, zijnde een strook grond, gelegen langsheen de Kooigemstraat te Sint-Denijs. De gemeente keurde de kosteloze overdracht goed van een strook grond met een oppervlakte van 8,58 m². De grond is gelegen langs de Kooigemstraat in Sint-Denijs en wordt opgenomen in het openbaar domein van de gemeente. 9. Goedkeuring aanpassing reglement erkennnig en werkingtoelage Zwevegems jeugdwerk. De jeugdraad heeft het huidige reglement: “Toelage voor reguliere werking van jeugd- en jongerenverenigingen/jeugdateliers” geëvalueerd en vereenvoudigd. 10. Goedkeuring eindafrekening voor de opdracht “Vernieuwen vloer in lokaal 302, StNiklaasinstituut-Oost”. De eindafrekening bedraagt 11.799,60 euro, BTW incl. 11. Goedkeuring opdracht en vaststellen wijze van gunnen voor de opdracht “Aanleggen interne nutsvoorzieningen op de site Transfo”. De werken omvatten in hoofdzaak het aanleggen van gasleidingen, drinkwater en bluswaterleiding, blaasleidingen voor glasvezel, en dubbele wachtbuizen met trekputten

over een totaal tracé van ongeveer 350 m. De kosten worden geraamd op 192.560,12 euro, BTW incl. 12. Goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze voor de opdracht “Restauratiewerken aan de gevels van het nieuw transfogebouw. ” op de site Transfo te Zwevegem – Restauratiedossier VIII. De gemeenteraad keurde het ontwerp restauratiewerken aan de gevels van het nieuw Transfogebouw goed. Ook enkele herstellingswerken aan de gevels van de machinezaal/ pompenzaal maken deel uit van dit dossier. De restauratiewerken worden geraamd op 1.251.778,71 euro, BTW incl. Het restauratief gedeelte bedraagt 1.191.238,54 euro, BTW incl. Volgens de berekeningsformule kan de totale subsidie op het ontwerp, 1.048.289,91 euro;, BTW incl. bedragen. V.1 Door een raadslid aangevraagd agendapunt: “Plaatsen van windturbines op de site Bekaert(Zwevegem) BSV (Harelbeke) - informatie aan de omwonenden bij bouw of andere projecten - opstellen van richtlijnen of algemeen kader voor de bouw van windturbines in Zwevegem. (Agendapunt aangevraagd door raadslid Gemeentebelangen) In de gemeenteraad van 25 januari 2011 werden de modaliteiten omschreven voor het bouwen van windturbines open bij bedrijven en/of private woningen of eigendommen. De vergunning werd verleend tot het bouwen van windturbines in de omgeving van woningen in de Harelbeekstraat op het grondgebied Zwevegem en Harelbeke (Bekaert Zwevegem en BSV Harelbeke). Binnenkort zal de bouw van deze windturbines worden aangevat. Voorstel. 1. Verduidelijking van de informatieprocedure. Voor de windturbines in de omgeving van woningen in de Harelbeekstraat op het grondgebied Zwevegem en Harelbeke (Bekaert Zwevegem en BSC Harelbeke) is het wenselijk dat de omwonenden in de ruime zin aangeschreven worden gezien het belang van het project. Concreet stelt zich in dit geval de vraag welke straten of gebieden werden ingelicht over de bouw van

het type windturbines. Meer algemeen is verduidelijking wenselijk omtrent de criteria die van toepassing zijn om de omwonenden te informeren over bouwprojecten of andere projecten die invloed kunnen hebben op de leefomgeving van de betrokkenen. 2. Opstellen van een algemeen richtkader, verordening of RUP die de plaatsing van windturbines in Zwevegem regelt in aansluiting met het ontwerp van streekstandpunt, opgemaakt door Leiedal en de richtlijnen van de omzendbrief LNE/2009/01 van de Vlaamse regering. Antwoord College Informatieprocedure Na een gunstig advies van het college op 26 mei 2010 verkreeg Electrabel een stedenbouwkundige vergunning van het Vlaams gewest op 2 augustus 2010. Het provinciebestuur verleende op 2 september 2010 eveneens de milieuvergunning (1ste klasse). Eerstdaags zal gestart worden met de bouw van de drie windturbines op het grondgebied van Harelbeke (2) en Zwevegem (1) op de terreinen van BSV en Bekaert. In functie van deze aanvragen tot respectievelijk stedenbouwkundige vergunning en milieuvergunning moesten volgens de huidige wetgeving twee afzonderlijke bekendmakingen/ openbaar onderzoek worden georganiseerd, onafhankelijk van elkaar op het grondgebied van de twee betrokken gemeenten. Wat de stedenbouwkundige aanvraag betreft, organiseerde de gemeente Zwevegem een openbaar onderzoek van 16 maart tot 14 april 2010. Er werden 5 bezwaarschriften ingediend. Conform de wetgeving werden hierbij alle aanpalende eigenaars op grondgebied Zwevegem aangetekend in kennis gesteld van de aanvraag tot bouwvergunning. Van zodra een openbare weg de woningen scheidt van het perceel van de aanvraag, dienen deze niet in kennis gesteld te worden van de aanvraag. Het openbaar onderzoek te Zwevegem n.a.v. de milieuaanvraag liep eveneens van 16 maart tot 14 april 2010. Hierbij werden, conform de wetgeving, alle eigenaars in een straal van 100 m individueel aangeschreven. Voor beide dossiers werd ook

uit de gemeenteraad

in Harelbeke een openbaar onderzoek gehouden, op basis van dezelfde wetgeving. De huidige wetgeving bij bouwaanvragen voorziet niet in een individuele kennisgeving van eigenaars, die zich bevinden in de actieradius maar van het perceel van de aanvraag gescheiden zijn door een openbare weg (beek of kanaal). Bij milieuaanvragen is de perimeter beperkt tot 100 m. Eigenaars die zich buiten deze radius bevinden, ontvangen evenmin een individueel schrijven. Bovendien zijn de betrokken gemeenten enkel verplicht de eigenaars binnen de eigen gemeente aan te schrijven. Concreet betekent dit dat Harelbeke de eigenaars diende aan te schrijven van percelen op grondgebied Harelbeke, palend aan het terrein van BSV. Zwevegem schreef de eigenaars aan op Zwevegems grondgebied, palend aan het terrein van Bekaert. Dit heeft in dit dossier tot gevolg dat de inwoners van de Harelbeekstraat, niet palend aan het projectgebied op grondgebied Zwevegem, geen individuele kennisgeving mochten ontvangen. Naast de individuele berichtgeving werden de (gele) affiches duidelijk zichtbaar op het terrein uitgehangen, om iedereen in de mogelijkheid te geven bezwaren of opmerkingen in te dienen (bij Harelbeke of Zwevegem). Algemeen richtkader, verordening of RUP De ruimtelijke beleidslijn van het structuurplan bepaalt dat grote windturbines enkel toegelaten zijn op het grootschalig bedrijventerrein van Bekaert/ Betafence langs het kanaal. Iedere gemeente is vrij om een specifieke verordening op te maken met betrekking tot de inplanting van (grote) windturbines. Zwevegem heeft dit tot op vandaag niet gedaan, maar baseert zich hierbij op de duidelijke en goed gestructureerde omzendbrief terzake en de bepalingen in het gemeentelijk structuurplan. De opmaak van een specifiek richtkader, verordening of RUP biedt geen meerwaarde t.o.v. de bestaande instrumenten (structuurplan, vergunningsprocedure en omzendbrief). V.2 Door een raadslid aangevraagd agendapunt: “Financiële toestand van de Ge-

meentelijke Holding en Dexia Bank - financiële gevolgen voor de gemeente Zwevegem.” (Agendapunt aangevraagd door raadslid Gemeentebelangen) In de vergadering van commissie I van maandag 17 oktober 2011 werd de problematiek van de participaties in de Gemeentelijke Holding en de financiële toestand van Dexia Bank in overweging genomen. De leden van de commissie vroegen naar ruimere toelichting op de gemeenteraad van 24 oktober 2011. Situatieschets. De gemeente Zwevegem participeert in het kapitaal van de Gemeentelijke Holding via het verwerven van aandelen van Dexia Bank. In 2009 werd nog ingeschreven op een kapitaalsverhoging waaraan een hoge return(dividend) was gekoppeld. Anderzijds heeft de gemeente de beschikbare liquiditeiten op korte termijn bij de Dexia Bank belegd en werden er lange termijn leningen afgesloten voor de financiering van investeringen. Verder werd een overeenkomst afgesloten met Dexia voor de financiering met projectbijstand voor de bouw van de polyvalente zaal van Sportpunt 2. De financiële gevolgen voor de gemeente zullen zich situeren op het vlak van de waarde van de deelnemingen(aandelen) en het mislopen van dividenden van de Gemeentelijke Holding en dividenden van Dexia. De financiële problemen bij Dexia bank en de Gemeentelijke Holding vereisen dat de beleggingen, deelnemingen en waarborgen voortaan met nog grotere omzichtigheid moeten gebeuren. Informatieverstrekking en vraagstelling. De gemeente en ook andere participanten in de Gemeentelijke Holding worden geconfronteerd met een forse waardevermindering van de oorspronkelijke participatie. Om de draagwijdte van de toestand op gemeentelijk vlak te kunnen inschatten en schikkingen te nemen met betrekking tot toekomstige participaties en beleggingen is het belangrijk de actuele toestand te kennen en te evalueren. Het raadslid formuleert een aantal vragen. Voorstel en aanbevelingen. Op basis van de huidige toestand en toekomstige evolutie binnen de Gemeentelijke Holding is het raadslid van mening dat het aangewezen is de minwaarden op de deelnemingen in de gemeentelijke holding uit te drukken en de balans van de gemeentelijke rekeningen te actualiseren. Anderzijds zijn schikkingen nood zakelijk om het verlies aan inkomen (dividenden) te compenseren.

Antwoord College De steden en gemeenten hebben belangen in Dexia via de Gemeentelijke Holding (GH) en ontvingen hiervoor destijds „gewone" A - aandelen in de Gemeentelijke Holding – voor Zwevegem 41.400 aandelen. In de loop van de voorbije jaren genereerde de gemeente op jaarbasis een dividend uit Dexia participaties van ruim 89.000 euro in 2002 oplopend tot ruim 165.000 euro in 2008. Door de beurscrisis van 2008 werd in 2009 uiteraard geen dividend uitgekeerd en was bovendien een herstructurering nodig van Dexia. Om te kunnen intekenen op de kapitaalverhoging van Dexia in 2008, besliste de Gemeentelijke Holding om zelf een kapitaalverhoging door te voeren. Hierbij diende de Gemeentelijke Holding een kapitaalinjectie toe met geld dat deels werd geleend bij Dexia op onderpand van aandelen Dexia. Stringente terugbetalingsvoorwaarden brachten de GH uit evenwicht en moest er uitgekeken worden naar een alternatief voor terugbetaling en dit in de vorm van bijkomend kapitaal uit een kapitaalverhoging. Enerzijds gebeurde deze kapitaalverhoging in speciën door creatie van preferente A - aandelen, anderzijds door de inbreng van de resterende Dexia - certificaten en creatie van preferente B – aandelen – voor Zwevegem betekende dat resp. 8.022 en 8.280 aandelen, waarvoor wij 328.581 euro dienden in te brengen. De opbrengst die bij deze kapitaalverhoging werd beoogd bedroeg 1 euro per preferent aandeel B ( = 8.280 euro ) en 13 % gedurende 10 jaar op de inbreng van de preferente aandelen A of 42.715 euro per jaar. Dat werd effectief in 2010 gerealiseerd. Voor 2011 en volgende zal dit wellicht niet meer aan de orde zijn. Wat zijn dan de boekhoudkundige gevolgen van de vereffening van de GH ? In de huidige Gemeentelijke Boekhouding zijn de aandelen in de GH opgenomen in de balans onder „Financiële vaste activa" en gewaardeerd aan volstortingswaarde. Ondanks het feit dat de reële waarde van deze aandelen op dit moment ver beneden hun boekwaarde ligt is

het in de huidige NGB niet toegelaten een waardevermindering uit te drukken. De aandelen blijven dus uitgedrukt aan volstortingswaarde tot de sluiting van de vereffening. In het slechtste geval zal de vereffening leiden tot een totaal verlies van de kapitaalwaarde van de aandelen in portefeuille. In dat geval zullen de aandelen in de algemene boekhouding integraal als minwaarde worden afgeboekt . Wanneer bij de sluiting van de vereffening toch nog een uitkering zou gebeuren aan de aandeelhouders, zal dit saldo als een verkoop geboekt worden als „Verkoop van deelnemingen in overheidsondernemingen", en zal hierbij een minwaarde op de realisatie worden uitgedrukt in de algemene boekhouding. In de mate dat de uitkering de kapitaalwaarde zou overstijgen zou sprake zijn van een vereffeningsaldo, hoewel dit scenario eerder denkbeeldig lijkt … De preferente B - aandelen, voortvloeiend uit de inbreng van Dexia - certificaten, werden in 2000 om niet verworven. Als de deelnemingen in de GH verdwijnen uit de boekhouding zullen ook deze uitzonderlijk worden verrekend. B.1 Aktename van de beslissing houdende goedkeuring bij hoogdringendheid van de opdracht met vaststellen wijze van gunnen en toewijzing voor het uitvoeren van een asbestinventaris in het kader van de renovatie- en herinrichtingswerken in de site Transfo te Zwevegem. De gemeenteraad nam akte van de collegebeslissing voor uitvoering van een asbestinventaris, naar aanleiding van de werken op de site Transfo. Het college heeft de opdrachten toegewezen aan Fibrecount, Aartselaar voor 56.870 euro, BTW incl.


7

vrije tijd

& ontspanning

Voor de gemeentelijke activiteiten verwijzen we naar de respectieve rubriek sport, jeugd, bibliotheek en cultuur elders in deze infokrant.

KAARTINGEN

door Paul De Marez, voorzitter Vlaams Compostella-genootschap Vrij 9 december om 20 u. In OC Ter Streye Sint-Denijs Toegang: 3 euro DF-leden, 5 euro niet-leden Org. Davidsfonds Sint-Denijs

TONEEL

Kerstdiner Za 17 december om 11.30 u. In Balladehof Sint-Denijs Org. Kon. S-Plus Zwevegem Reisvoorstelling / kaasavond “Indonesië”

MUZIEK

Kaarting S-Plus Moen Do 1 en 15 december om 14.30 u. In café De Mouter Moen Kaarting Seniorenclub Kappaert Woe 7 december In schoolrestaurant Sint-Niklaasinstituut Oost, Stedestraat, Zwevegem Sint-Paulus 3de dinsdag senioren Woe 14 december vanaf 14 u. In feestzaal Sint-Paulus Zwevegem Prijskampkaarting clubkampioenschap (1 euro), gratis gezelschapskaarting, teerlingbak en vrij podium (thema zelf te kiezen) Liberale Bond Gepensioneerden Woe 21 december om 14 u. In lokaal Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwev. Bezoek van de Kerstman met kerstpakket

VOORDRACHT Whisky puur

door de grootste whiskykenner van België Bob Minnekeer Di 29 november om 20 u. In OC Ter Streye Sint-Denijs Org. Davidsfonds Sint-Denijs Kerstversiering

door J. Naessens Zo 4 december om 20 u. In lokaal Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwev. Org. Werk der Volkstuinen Camino-ervaringen op weg naar Santiago

Samenspelsessies folkmuziek Vrij 16 december om 20 u. In feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwev. Basiskennis van een eigen muziekinstrument Info bij Pol Ranson 0485 14 09 09 – [email protected] of Katrien Vanderbeken 056 64 60 51 – [email protected] Org. ’t Heksebroed Kerstmisviering opgeluisterd door Sint-Jozefskoor Zwevegem Zo 25 december om 9 u. In Sint-Jozefkerk Kappaert Zwevegem Na eucharistie traktaat met glühwein en chocomelk

VARIA Culinaire desserts: mannen “koken” – dames “proeven”

o.l.v. Diane Deconinck Vrij 9 december om 19 u. worden de heren verwacht voor de bereiding Om 20.30 u. komen de dames proeven In Sint-Niklaasinstituut West, Zwevegem (ingang via parking Bekaertstr.) Deelnameprijs: 12 euro (all in) Aantal deelnemers beperkt Info en inschrijven voor 4 december bij Tine 056 75 83 81 Org. Davidsfonds Zwevegem Maandelijks ontspanningsweekend Za 10 december en zo 11 december van 10 u. tot 13 u. In Sint-Pauluszaaltje, Italiëlaan, Zwev. Iedereen welkom om een kaartje te leggen, een pijltje te gooien, te biljarten,… of een glas te drinken Info bij Bob Callens – tel. 0473 91 64 68 Org. Nieuw Ontspanningscentrum Sint-Paulus Onder-ons-namiddag Ma 12 december om 14.30 u. In lokaal Den Doorn Zwevegem Org. Ziekenzorg Zwevegem

8


Reisverslag over de eilanden Sumatra, Java en Bali Za 17 december om 19 u. In zaal De Windroos, Kouterstraat , Zwevegem Info en inschrijven bij L. Lescrauwaet, tel. 056 75 60 25 Org. Culturele Centrale Zwevegem Tafelversiering voor de feestdagen Ma 19 december om 19 u. In zaal De Windroos, H. Conscience straat, Zwevegem Deelnameprijs: 17 euro leden, 19 euro niet-leden Inschrijven bij Luc Lescrauwaet, tel. 056 75 60 25 Org. Culturele Centrale Zwevegem

Op weg naar Benidorm Komedie van Eddy Asselberghs Za 10 en 17 december om 19.30 u., zo 18 december om 18 u. In zaal Malpertus Heestert Regie: Ronny Deweerdt Productie: Kon. Deugd en Vreugd Heestert Kaarten: 7 euro Reservatie: tel. 056 77 49 00 of 0478 46 19 71 of [email protected]

NATUUREXPLORATIE Beheerswerkdag Za 17 december: snoeiwerken Afspraak om 8.30 u. aan grijze loods Sint-Pietersbrug Moen Info bij Danny – tel. 056 75 61 39 Org. Natuurpunt Zwevegem Landschapswandeling in de Uitkerkse Polders”

Hobbyclub Ziekenzorg Zwevegem Ma 19 december om 14 u. In lokaal Den Doorn Zwevegem

SPORT Stoelgym Okra Zwevegem Woe 30 november, 7-14-21 december van 14 u. tot 14.45 u. In zaal Den Doorn, Otegemstr., Zwevegem Meer info bij W. Bonte, tel. 056 77 77 09 Petanque Okra Zwevegem Beker Francine Dewilde Di 13 december om 14.30 u. In lokaal Okapi, OC De Brug

Zo 18 december Afspraak om 9.30 u. aan Zwevegem kerk, Th. Toyeplein Picknick meebrengen Info bij Eddy Loosveldt tel. 056 64 50 07 of gids Wim Pauwels tel. 059 23 99 80 Org. Natuurpunt Zwevegem Meer activiteiten in de regio kan je terug vinden op www.uitinregiokortrijk.be

sport

SLUITINGSDAGEN SPORTPUNT 1 EN 2 ➔➔ Van maandag 19 december ’11 tot en met zaterdag 24 december: zwembad sportpunt 1 gesloten wegens onderhoudswerken. ➔➔ Zondag 25 en maandag 26 december Sportpunt 1 en 2 gesloten wegens kerstperiode (zwembad, gymzaal,judozaal, sporthal, vergaderzalen) ➔➔ Zaterdag 31 december, zondag 1 januari en maandag 2 januari Sportpunt 1 en 2 gesloten wegens nieuwjaarsperiode (zwembad, gymzaal, judozaal, sporthal, vergaderzalen)

OPENINGSUREN ZWEMBAD SPORTPUNT ZWEVEGEM TIJDENS KERSTVAKANTIE dinsdag 27 december : 11.45 u. – 12.45 u. middagzwemmen 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 19.30 u. publiek zwemmen 19.30 u. – 20.30 u. publiek zwemmen op 50m.-bad woensdag 28 december: 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 19.45 u. publiek zwemmen donderdag 29 december: 11.45 u. - 12.45 u. middagzwemmen 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 20.30 u. publiek zwemmen vrijdag 30 december: geen ochtendzwemmen 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 20.30 u. publiek zwemmen dinsdag 03 januari : 11.45 u. – 12.45 u. middagzwemmen 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 19.30 u. publiek zwemmen 19.30 u. – 20.30 u. publiek zwemmen op 50m.-bad woensdag 04 januari: 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 19.45 u. publiek zwemmen donderdag 05 januari: 11.45 u. - 12.45 u. middagzwemmen 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 20.30 u. publiek zwemmen vrijdag 06 januari: geen ochtendzwemmen 14.00 u. – 16.30 u. publiek zwemmen + opblaasspeeltuig 16.30 u. – 20.30 u. publiek zwemmen zaterdag 07 januari: 14.00 u. – 16.45 u. publiek zwemmen zondag 08 januari: 09.00 u. – 11.45 u. publiek zwemmen Op zondagen kan tussen 10 u. en 11.30 u. speelmateriaal in een deel van het ondiep bad gelegd worden. Vraag gerust info aan de redders.

AQUASPINNING Aquaspinning is een vernieuwende vorm van fietsen in het water, geschikt voor elke leeftijdsgroep. Wenst u uw conditie verder op te bouwen, dan is aquaspinning voor u dé geschikte sport. Tijdens het fietsen versoepelen we ook de romp en armen met aangepaste oefeningen. Ervaar het zelf, doe mee en fiets je fit. Start van de volgende lessenreeks (10 beurten) is op maandag 16 januari 2012 Maandag 20.00 u. à 20.45 u. op rustig niveau Maandag 20.45 u. à 21.30 u. op intensief niveau

Pre- en postnatale oefeningen: Cursus start vanaf di 10 januari 2012 (inschrijven nu reeds mogelijk) Postnatale oefeningen: 19.00 u. > 20.30 u. Prenatale oefeningen: 20.30 u. > 21.15 u.

EINDEJAARSGESCHENK Wenst u familieleden of vrienden speciaal in de watten te leggen tijdens de eindejaarsdagen, dan kan u bij Sportpunt Zwevegem een origineel en sportief cadeau kopen. U kunt er namelijk geschenkbonnen verkrijgen met een waarde naar keuze. Deze geschenkbonnen kunnen gebruikt worden voor zwemlessen, voor zwemabonnementen, voor atletieksportkaarten,… Vraag gerust vrijblijvend informatie bij de sportdienst. Een aanrader voor wie staat voor een gezond en sportief leven.

KANDIDATUREN SPORTKAMPIOENEN VIERING De gemeentelijke sportraad huldigt de sportkampioenen en de verdienstelijke sportlui van het afgelopen kalenderjaar. Deze huldiging vindt plaats eind februari - begin maart 2012. Worden gelauwerd : • laureaat sportverdienste 2011 • sportvrouw 2011 • sportman 2011 • sportclub- of team 2011 • jeugdlaureaat 2011 • recreatiesporter 2011 Ook de laureaten van de kampioenschappen van Zwevegem en de sportvrijwilliger zetten we in de bloemetjes. Individuele sporters kunnen zelf een aanvraag indienen. Opgelet: de plaatselijke sportclubs dienen de kandidaturen in van hun leden. Alle kandidaturen moeten ingediend zijn tegen uiterlijk 7 januari 2012 bij de voorzitter van de sportraad, dhr. Dirk Deldaele, Lindelaan 33, 8550 Zwevegem De aanvraagformulieren kan u downloaden van www.zwevegem.be/sport.

Start to run: een organisatie van Atletiek Zwevegem vzw ism Sportdienst Zwevegem wens je op een gezonde manier onder deskundige begeleiding te leren lopen? Doe dan mee aan start to run 0-5 km. De nieuwe lessenreeks start halfweg maart 2012 en vindt plaats op donderdagen van 18 u. tot 19 u. Einde is voorzien eind juni 2012. Meer info: www.zwevegem.be/sport

Inschrijven mogelijk vanaf donderdag 8 december 2011 om 8.30 u.


9

jeugd

cultuur

Grabbelpas kerstvakantie De kerstvakantie nadert! De grabbelpas opent weer zijn deuren van 27 december ’11 t.e.m. 6 januari ’12. Je kan bij ons terecht voor boeiende dagen vol speelplezier, knutselplezier,… noem maar op! Als je nog geen pasje hebt, vergeet dan zeker niet om eens langs te gaan op de jeugddienst, de bibliotheek of de BIbus. De kostprijs bedraagt € 3. De pasjes zijn nog geldig t.e.m. de kerstvakantie. De affiche met de activiteiten en de nodige informatie kan je terugvinden op http://www.zwevegem.be/producten/grabbelpas en in de boekentas van je kinderen. Noteer alvast de inschrijvingsdag op de jeugddienst in je agenda: 10 december ’11. Zet de kerstvakantie goed in, neem zeker eens deel aan ons leuk aanbod van activiteiten! Tot dan!

DE JEUGDRAAD INFORMEERT!

KARLIJN SILEGHEM & HANS VAN CAUWENBERGHE

“DRINK RODE WIJN” ZATERDAG 10 DECEMBER 2011 - 20 u. gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18a, Zwevegem Karlijn Sileghem en Hans Van Cauwenberghe maken een aangrijpende muziektheatervoorstelling rond afscheid, gebaseerd op interviews afgenomen door de bekroonde journalist van “De Standaard” Laurens De Keyzer. Karlijn en Hans brengen een persoonlijke selectie aangevuld met liedjes. De muzikanten van Hans, Alano Gruarin en Peter Verhaegen begeleiden. Dat er muziek bij is ligt voor de hand. Eén van de interviews is het verhaal van de weduwe van Joe Harris. Drink Rode Wijn heeft nooit zoveel betekenis als hier. Grappig, ontroerend, aangrijpend, verstild en uitbundig, het zit er allemaal in vervat! Kaarten: pashouders 11 euro, voorverkoop 12 euro, aan de deur 13 euro Reservatie: Culturele Dienst – tel. 056 76 55 70

We stellen je onze agenda voor de komende maand voor:

DECEMBER 13 december 2011 om Stuurgroep jeugdraad @ JC De Brug 20 u. Bruis je zelf ook van de ideeën? Laat dan zeker eens van je horen, er kan er altijd nog wel eentje bij! Jeugdraad Zwevegem: [email protected]

Fuifwijzer De jeugdraad heeft een vernieuwde fuifwijzer ter beschikking. Dit is een handig boekje met de nodige informatie over het organiseren van een fuif. Voor de geïnteresseerden: de fuifwijzer is terug te vinden op de site van gemeente Zwevegem en is verkrijgbaar op de jeugddienst van Zwevegem.

10


FAMILIEVOORSTELLING “BICHOS DO BRASIL” DOOR TEATRO MUNGANGA EN PIA FRAUS DONDERDAG 5 JANUARI 2012 – 14 u. gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18a, Zwevegem Bichos do Brasil is een swingende voorstelling over de rijkdom en de kracht van de Braziliaanse natuur. Acteurs, dansers en meer dan 50 ontembare Braziliaanse dieren en torenhoge poppen nemen je mee naar een zomers feest. De opzwepende sound van Samba en Bossa Nova voeren je naar de Braziliaanse regenwouden met dansende kippen, tijgers, slangen, paradijsvogels en andere kleurrijke oerwoudbewoners. Muziektheater voor kinderen vanaf 3 jaar. Kaarten: -12 jaar: 6 euro, +12 jaar: 9 euro (1 euro korting voor leden Gezinsbond). Inlichtingen en reservaties: • Gemeenschapscentrum Zwevegem, Otegemstraat 52A/B, Zwevegem - tel. 056 76 55 70 • Gezinsbond (Ann Opsomer), Kouterstraat 82, Zwevegem - tel. 056 75 94 73

cultuur

KERSTCONCERT

O KERSTNACHT, SCHONER DAN DE DAGEN ZATERDAG 17 DECEMBER 2011 - 20 u. SINT-AMANDUSKERK ZWEVEGEM

KORTRIJKS VOCAAL & INSTRUMENTAAL ENSEMBLE EN KOOR KORIOLIS Solisten:

Hilde Coppé, sopraan Paul Foubert, tenor Joos Creteur, klarinet

Leiding:

Wim Verdonck

Programma:

Go tell it on the mountains Suite Negrospirituals Magnificat - John Rutter Klarinetconcerto KV 622 – W.A. Mozart Heil’ge Nacht du sinkest nieder Suite kerstliederen voor soli koor en orkest

Genummerde kaarten: 13 euro, pashouders 12 euro, - 18 jaar 6 euro. Reservatie: Lou Vanackere-Vangheluwe - tel. 056 75 58 23 of Herwig Bouckaert - tel. 056 21 65 68 of door overschrijving vóór 12 december op rekening BE17 9790 8461 4721 van Azymuth met vermelding kerstconcert en aantal kaarten. Organisatie: Azymuth Zwevegemse Concertvereniging m.m.v. Gemeentebestuur en Gemeenschapscentrum Zwevegem. Met de financiële steun van de NV Bekaert SA. Na het concert bieden wij u graag een receptie aan waarop u van harte wordt uitgenodigd.

Kunstacademie bloeit! Vorig schooljaar startte de gemeente Zwevegem met een zelfstandige kunstacademie. De drie domeinen: beeldende kunst, muziek en woord onder één dak. Onbekend terrein om te verkennen, nieuwe wegen te ontdekken, een traject om uit te stippelen… De ervaring en het enthousiasme van onze leerkrachten, de ondersteuning van de gemeente en het directieteam zorgen dit schooljaar voor veertig nieuwe leerlingen. Een kleine 1000 leerlingen uit groot-Zwevegem en omstreken genieten vandaag van ons kwalitatief kunstonderwijs!

Bent u geïnteresseerd in ons aanbod en onze activiteiten: surf naar www.zwevegem.be/kunstacademie of bel 056 71 69 76.


11

bibliotheek

De bib en de bibus, meer dan boeken Van

Al die mooie films… tot Zeker weer niets op tv!

Kom je in de bib, dan kies je uit bijna 4000 dvd’s voor volwassenen, en 1000 dvd’s voor kinderen. We hebben films voor elke smaak. Al dat moois is maar enkele muisklikken verwijderd: even zoeken in de bibcatalogus, reserveren en naar de bib. Als er niets is op tv, kan de bib je filmavond redden! Films die je nergens anders vindt • Filmklassiekers waar je al lang niet meer aan gedacht had maar die je graag nog eens terugziet, vind je in de bib. Overal op het internet duiken lijsten op van films die je gezien moet hebben (top 100 films aller tijden). In de bib vind je die films in levende lijve! • Belgische films, de laatste jaren overal in de wereld aan een opmars bezig, vind je bij ons al jaren op de bovenste plank; • Het beste van de wereldcinema, in de collectie naar hartenlust aanwezig, vullen we elke drie maanden aan met een wisselcollectie van Cinema Novo; • Franse, Italiaanse, Spaanse film… proef van Almodovar en Fellini, van Besson en Ozon, van de mediterrane zon op het kleine scherm; • Ook van onze Europese buren in Scandinavië komen met de regelmaat van het noorderlicht filmpareltjes. Van Ingmar Bergman tot Festen, van Lars von Trier tot de Wallander-verfilmingen, ze zijn er voor de liefhebbers van het duistere genre; • En last but not least, de boekverfilmingen. Voor- en tegenstanders blijven bekvechten over wat nu beter is, het boek of de film. Bij ons vind je beide, zo kun je zelf oordelen…

12


In de bib vind je films die je nergens anders vindt, niet in de videotheek en ook niet in het film-op-aanvraagsegment van de digitale televisie. Kinderfilms die je gezien moet hebben Ook bij de kinderfilms is er meer keus dan je denkt. Je vindt natuurlijk de films van Disney en Pixar. Harry blijft toveren alsof het kinderspel is. Dappere, stoere en soms een beetje bange kinderen nemen het op tegen monsters als het moet. Vampiers vond je in kinderfilms lang voor ze ook volwassenen de stuipen op het lijf begonnen te jagen, kijk maar eens naar The little vampire. Griezelen kan in nog veel meer films, zit er bij jou soms ook Een heks in de familie? We hebben films waar je het warm of koud van krijgt (of allebei), films waar je met het hele gezin naar kunt kijken. Films met grappige titels als Sunshine Barry en de discowormen en Het regent gehaktballen, die erom schreeuwen dat je ze uitleent. Matilda, Alice en Pippi vonden moeiteloos de weg van het gedrukte blad naar het bewegend beeld. Zo vinden telkens nieuwe generaties kinderen de weg naar hun magische verhalen.

Ook de klassiekers van het kleine scherm zijn van de partij. Sesamstraat blijft de klassieker onder de klassiekers. De kleintjes zijn dol op Bob de Bouwer, Dora en Diego… En dat zijn nog maar enkele televisiehelden: kijk maar eens goed rond, dan kom je ze allemaal tegen! Laat jij je ook door onze kinderfilms betoveren?

Laat je voor je volgende reis door één van onze reisdvd’s inspireren. Michael Palin, Stephen Fry en Jan Leyers trekken door hele continenten, je kunt met hen mee op reis. Controversiële documentairemakers vind je in onze rekken naast gelauwerde documentairereeksen van de BBC. Michael Moore meets David Attenborough.

Documentaires op dvd: ga eens op expeditie in de bib Spreken feiten en waarheid je meer aan dan verhalen en fictie? Dan vind ook jij wat je zoekt in onze collectie documentaires op dvd.

Leren kan ook: leer golf, dansen, zelfverdediging of yoga. Doe kooktips op van Nigella en Jamie.

Opsommen wat je allemaal kunt vinden in onze documentaires, is onbegonnen werk. Het aantal onderwerpen is eindeloos. Natuurdocumentaires van beroemde figuren als Jacques Cousteau, geschiedkundige films die de werkelijkheid proberen te reconstrueren, het is maar een kleine greep uit het aanbod.

De dvd-collectie is een teletijdmachine: ga terug in de tijd naar de Expo van 58 of de kernramp in Tsjernobyl, ontmoet de dinosauriërs in levenden lijve, zie de Tweede Wereldoorlog ook eens in kleur. Er valt een hele wereld te ontdekken op dvd. Ga eens op expeditie in de bib en op de bibus!

meldingskaart

OPROEP

CULTUREEL VERDIENSTELIJKE PERSONEN

Traditiegetrouw is er volgend jaar de huldiging van de cultureel verdienstelijke personen en/of verenigingen: ➔➔ personen en/of verenigingen die zich in 2011 bijzonder verdienstelijk maakten op cultureel vlak; ➔➔ verenigingen die een bepaalde promotie behaalden of een jubileum van 25-50-75 of 100 jaar vierden; ➔➔ personen die 25, 40, 50 of 60 jaar actief bestuurslid zijn van een vereniging. ➔➔ personen die 25, 50 of 60 jaar spelend lid zijn van een dans-, zang-, toneel- of muziekgroep.

Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg gegeven Persoonsgegevens: Voornaam en naam Straat, nummer, bus -

Postcode en gemeente Telefoon

Verenigingen die binnen hun groep personen of hun vereniging wensen voor te dragen worden verzocht dit schriftelijk mee te delen (naam, adres en reden) aan de Culturele Dienst, p.a. Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem, [email protected] of fax 056 76 56 02 uiterlijk tegen 31 december 2011.

E-mail /

Verzonden op

/

Probleemgegevens melding

Uw bib verkozen?

voorstel

klacht

(schrappen wat niet past)

waar doet het probleem zich voor? gemeente

straat

nr.

Duid aan waarover het probleem gaat:

beste bibliotheek van Vlaanderen en Brussel We doen nog altijd mee. Dankzij uw massale stemmen staan we op de shortlist! Even op een rijtje zetten: • Op 29 september maakte Bibliotheekblad de longlist bekend met daarop 34 bibliotheken die meestreden om de titel ‘beste bibliotheek van Vlaanderen en Brussel’ • Wij riepen al onze leden op om voor ons te stemmen • Op 25 oktober kregen wij het goede nieuws dat we op de shortlist staan. 918 stemmen waren voor de bibliotheek van Zwevegem, waarmee we het beste scoorden in West-Vlaanderen. Veurne kwam als tweede West-Vlaamse bib op de shortlist. De andere bibliotheken zijn Balen, Bonheiden, Genk, Overpelt, Dendermonde, Wachtebeke, Leuven, Londerzeel, Elsene en Schaarbeek.

Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag naar :

Dank je wel voor je stem,

Gemeentehuis Zwevegem Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem

Of bezorg ze:

we zijn er heel blij mee!

- In het gemeentehuis Zwevegem (onthaalbalie) - In bibus

Wat gebeurt er nu verder? • Twee mystery guests zullen onafhankelijk van elkaar de 12 genomineerde bibliotheken bezoeken. Ze maken dan samen een rapport op. • Een gemengde jury van deskundige buitenstaanders en bibliotheekprofessionals zal op basis van de rapporten een rangorde opstellen. • Deze jury bezoekt de top-drie en kiest de beste bib.

Meldingskaart ook op internet

Op 29 maart 2012 wordt dan de winnaar bekendgemaakt. We houden je zeker op de hoogte. In afwachting zetten we elke dag ons beste beentje voor, niet alleen voor de jury maar voor elke bezoeker, ook voor jou!

http://www.straatlampen.be

http://www.zwevegem.be/formulieren/meldingskaart

✁

Melding defecten openbare verlichting

Telefonische meldingen 24u/24u, 7 op 7: 0800 1 8550


13

kort genoteerd

Brandweerkalender – rechtzetting

Gratis huisvuilzakken voor grote gezinnen

Op de bladzijde met telefoonnummers van de brandweerkalender 2012 is een verkeerd nummer vermeld voor de spoedopname AZ Groeninge. Het is het oud nummer van de spoedopname dat in de lijst werd opgenomen. Het nieuwe nummer van de spoedopname is: 056 63 61 12. Het algemeen nummer is 056 63 63 63

De gemeente Zwevegem geeft gratis vuilniszakken aan gezinnen met drie of meer inwonende kinderen, waarvan minstens één kind jonger is dan 18 jaar. Wie in aanmerking komt, kreeg van de gemeentelijke welzijnsdienst of van de Gezinsbond een bon. Deze bon kunt u omwisselen tegen vuilniszakken tot het einde van dit jaar bij de gemeentelijke welzijnsdienst of op de Bbus. Na 31 december verliest de bon zijn waarde. Nog vragen: contacteer de gemeentelijke welzijnsdienst Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem tel. 056 76 55 75 • [email protected]

Uitnodiging infovergadering groepsaankoop groene stroom De Intergemeentelijke Maatschappij voor Openbare Gezondheid Zuid WestVlaanderen (IMOG) organiseert op maandag 19 december 2011 een infovergadering i. v. m. de groepsaankoop groene stroom. U wordt vriendelijk uitgenodigd deze infosessie bij te wonen. Op voorhand inschrijven is wenselijk. Wanneer: Waar:

maandag 19 december 2011 om 20 u. Gebouwen van IMOG Harelbeke, Kortrijksesteenweg 264 te 8530 Harelbeke Inschrijven: via het telefoonnummer 056 71 61 17 of via email: [email protected]

Containerpark Avelgemstraat, Zwevegem-Knokke Het containerpark is open Maandag, van 9 u. tot 15 u. Di, Woe, Do en Vr, van 13 u. tot 18 u. Zaterdag, van 9 u. doorlopend tot 15 u. Verantwoordelijke containerpark: Geert Verbrugge, tel. 0477 98 02 36 Voor een goede gang van zaken en een goede begeleiding worden 15 minuten voor sluitingstijd geen nieuwe bezoekers meer toegelaten.

Werkwinkel Zwevegem, AVELGEMSTRAAT 24 Tel. 056 70 01 72 Fax: 056 70 01 92 Open: Maandag tot en met vrijdag: 8.30 u. tot 12 u. op maandag, ook van 13.15 u. tot 16 u.

Politiezone Mira Dringende interventie, bel 101 Voor info en andere administratieve aangelegenheden, bel 056 62 67 00 Lokaal Onthaal Harelbeekstraat 54 tel. 056 62 67 81 Open: ma,di,do,vr en za.: van 9 u. tot 12 u. woe. van 12 u. tot 18 u.

Kringloopwinkel Zwevegem www.kringloopwinkel.be Avelgemstraat 188 open: • di. t.e.m. vr : 9.30 u. 12.20 u.; 13 u. – 17.30 u. • zaterdag: tot 17 u. • maandag: gesloten tel. winkel: 056 72 01 41 tel. gratis afhaaldienst: 056 23 29 40 tel. meubelrenovatie en kledijherstelling: 056 70 70 69 tel. strijkatelier (i.s.m. OCMW): 0498 88 36 79 Neem eens een kijkje op onze nieuwe website www.dekringloopwinkel.be. U vindt er alles over onze producten, onze werking en onze doelstellingen. 14


leefomgeving

ZWEVEGEMSE GROENSUBSIDIE VOOR AANLEG EN/OF ONDERHOUD VAN KLEINE LANDSCHAPSELEMENTEN Voor de (her)aanleg en/of onderhoud van kleine landschapselementen (KLE) zoals knotbomen, hoogstambomen, hoogstamboomgaarden en poelen kan je van de gemeente in bepaalde gevallen een subsidie krijgen. De volgende kleine landschapselementen komen te Zwevegem in aanmerking voor subsidie: • • • •

knotbomen (aanleg & onderhoud) hoogstambomen (aanleg) hoogstamboomgaarden (aanleg) poelen (aanleg & onderhoud)

Kappen van bomen

Voor het vellen van hoogstammige bomen (alleenstaand of in groeps- of lijnverband), heb je een kapvergunning nodig van het college van burgemeester en schepenen. In Zwevegem beschouwen we als hoogstammige boom: elk houtachtig gewas met een stamomtrek van 50 cm, gemeten 1 meter boven het maaiveld. Aanvragen kapvergunning Bij het college van burgemeester en schepenen, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem. Het aanvraagformulier is te bekomen op de algemene technische dienst, Blokellestraat 157 K, te Zwevegem of op www.zwevegem.be/ Het vellen van hoogstammige bomen, zonder kapvergunning, is strafbaar.

Aanvraag De aanvraag moet je indienen bij het college van burgemeester en schepenen, Otegemstraat 100 te Zwevegem Het college van burgemeester en schepenen beslist over de toekenning van de subsidie, na advies van de Dienst groen en openbare werken. De aanvraagformulieren en het subsidiereglement zijn te bekomen op ATD, Blokellestraat 157 K, te Zwevegem of op www.zwevegem.be/producten/ subsidiereglement-kleine-landschapselementen

Info ATD: dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157K, Zwevegem - 056/76 57 41 Open: van 8.30 u. tot 12 u.

Huishoudelijk afval op het gemeentelijk containerpark Slim en goedkoop! Er zijn eerst en vooral een aantal zaken die je gratis kan aanbieden. Van elektrische toestellen , PMD, wit en gekleurd glas , metaal , tapijten , matrassen, verf, kledij , vlak glas , kroonkurken , wijnfleskurken , pvc, isomo , frituur en motorolie en klein gevaarlijk afval,tot onderhoudsprodukten , batterijen , spaar en TL-lampen enz…… Andere afvalsoorten vinden we terug op het betalend gedeelte, zoals:bouw en sloop , papier en karton , groen, houtafval , multistroom , boomwortels, te storten , niet recupereerbaar bouw en sloop en brandbaar afval. Wanneer we die afvalsoorten aanvoeren met een personenwagen kleiner dan 1m.85 is dit duidelijk “de goedkoopste manier”. Een ritje met een volle wagen kost je dan precies 2 euro. Uitzondering op deze regel is, wanneer je met een personenwagen gebruik maakt van de regeling waarbij max. 25 KG GROENafval wordt aangevoerd, maar dan moet je wel via de weegbrug naar het betalende deel. Bij bezoek van het containerpark met een personenwagen hoger dan 1m.85 of met een aanhangwagen ben je verplicht gebruik te maken van de weegbrug. Nu speelt het gewicht en de afvalsoort die je mee hebt een belangrijke rol. Afvalsoorten met verschillende kostprijs worden best verschillend gelost en betaald. Dit is het principe van het “rondjes rijden” waardoor je heel wat euro’s kan besparen want bij één losbeurt wordt het totale gewicht (dus van alle afval) aan de duurste afvalfractie berekend ! Een extra gouden tip , indien je twijfelt of nog vragen hebt, rij dan eerst het gratis deel op en vraag raad aan één van onze containerparkwachters. Je ziet het: naar het containerpark komen hoeft niet duur of vervelend te zijn.

Info ATD: dienst groen en openbare werken Blokellestraat 157K, Zwevegem - 056/76 57 41 Open: van 8.30 u. tot 12 u.

MELDPUNT MILIEU 056 76 55 85 Zwevegem Infokrant — www.zwevegem.be

15

welzijn

bbus Zwevegem is boekbaby-gemeente Kinderen die van bij de geboorte verwend worden met boeken, liedjes, versjes en verhalen leren veel nieuwe woorden en zinnen, ze raken vertrouwd met boekentaal en kunnen sneller lezen. Samen in een boekje kijken is bovendien goed voor levenslange herinneringen aan warme momenten en geborgenheid. Op de bibus vind je een mooi aanbod van boekjes voor baby’s ofwel ‘boekbaby’s’. Kom zeker een kijkje nemen en ontdek het aanbod van de bib! Sinds januari 2011 krijgt iedere Zwevegemse baby die zes maanden wordt een boekbabypakket van Kind en Gezin. Maar daar blijft het niet bij… Vanaf 1 oktober krijgen de kinderen die 15 maanden worden een boekenpakket voor peuters. Van Kind en Gezin krijg je een uitnodiging om dit pakket in de bibliotheek of op de bibus af te halen. Breng je uitnodiging mee als je het pakket af komt halen. Wat als je niet naar Kind en Gezin gaat en dus geen uitnodiging kreeg toen je peuter 15 maanden werd (na 1 oktober 2011)? Breng het gezondheidsboekje van je peuter mee naar de bibus of bibliotheek en je ontvangt het mooie boekenpakket. Tot ziens met je baby op de bibus! Grabbelpas De jeugddienst organiseert iedere schoolvakantie Grabbelpas-activiteiten voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Interesse? Neem een kijkje op www.zwevegem.be/jeugd. Om te kunnen deelnemen heb je een Grabbelpas nodig. Je kan deze aankopen in de jeugddienst, in de bibliotheek én op de bibus! Sneeuw en ijzel De bibus rijdt niet uit bij te gladde wegen door ijzel of sneeuw. Op de website zullen we je informeren als de bibus gehinderd wordt door barre weersomstandigheden. Hou dus zeker onze site in het oog: www.zwevegem. be/bibus. Kalender bibus Het rittenschema van de bibus vind je achteraan in deze infokrant. Wil je weten waar de bibus elke dag staat? Raadpleeg dan de dag-aan-dag-bibuskalender op www.zwevegem.be/bibus. Je kan deze kalender ook vragen in de bibus. Hou er rekening mee dat de bibus niet rijdt op vrijdag 9 december.

School- en studietoelagen 2011-2012 Wie komt voor een toelage in aanmerking? School- en studietoelagen zijn er voor bijna alle onderwijsniveaus: naast de toelagen voor leerlingen in het voltijds secundair onderwijs en studenten in het hoger onderwijs, bestaan er nu ook toelagen voor kleuters en leerlingen in het lager onderwijs en voor leerlingen in het deeltijds secundair onderwijs en in de leertijd bij Syntra. Naar schatting heeft één op vier leerlingen en studenten recht op een school- of studietoelage. De belangrijkste voorwaarde is dat het gezinsinkomen niet te hoog is. Naast het inkomen spelen de nationaliteit en de aanwezigheid op school ook een rol. Hoe hoog is de toelage? • Kleuters krijgen een vast bedrag van 85,12 euro. • Een schooltoelage voor lager onderwijs bedraagt 95,76 tot 191,51 euro. • Voor het voltijds secundair onderwijs varieert de toelage van 119,26 euro tot 2854,67 euro • Voor het deeltijds leerplichtonderwijs varieert de toelage van 100,32 euro tot 417,98 euro. • Voor het hoger onderwijs varieert de toelage van 234,07 euro tot 4877,09 euro

Zoekt u kinderopvang voor de kerstvakantie? Is uw kind tussen 2,5 en 8 jaar? Dan kunt u een beroep doen op een nieuw gemeentelijk opvanginitiatief, aanvullend op de Grabbelpasactiviteiten en de sportkampen. Van 27 t.e.m. 30 december 2011 en van 3 t.e.m. 6 januari 2012 organiseren wij van 7.30 u. tot 18 u. kinderopvang in de locatie Kouter, H. Consciencestraat 28A in Zwevegem. De begeleidsters van de kinderopvang staan in voor spel-, kook- en knutsel activiteiten. Kostprijs: u betaalt 8 euro voor een hele dag (van 9 tot 17 uur), 5 euro voor een halve dag (van 9 tot 14 uur of van 12 tot 17 uur). Voor de opvang vóór 9 uur en na 17 uur betaalt u 1 euro per begonnen half uur. Komen er meerdere kinderen uit uw gezin naar de opvang, dan krijgt u 20 % korting. In de voor- en namiddag krijgt uw kind een tussendoortje en een drankje. U zorgt voor een lunchpakket. Vooraf inschrijven (vanaf 10 december tot 23 december 2011) met Grabbelpas bij de gemeentelijke jeugddienst (ter plaatse of telefonisch 056 76 59 80), Otegemstraat 236 in Zwevegem. Indien uw kind nog geen Grabbelpas heeft, dan kunt u deze verkrijgen in de jeugddienst, in de bibliotheek of op de bbus. Zo is uw kind ook verzekerd voor burgerlijke aansprakelijkheid en lichamelijke ongevallen tijdens deze kinderopvang. Nog vragen: contacteer de gemeentelijke welzijnsdienst – tel. 056 76 55 75 of [email protected].

16


Eenvoudig aan te vragen Als uw gezin zowel kinderen in het basisonderwijs als in het secundair of hoger onderwijs heeft, hoeft u maar één dossier in te dienen. Het aantal toe te voegen documenten is beperkt: een aanslagbiljet van de belastingen of een inschrijvingsformulier van de school is bijvoorbeeld niet meer nodig. U kunt het aanvraagformulier online indienen op de website www.studietoelagen.be. Uiteraard blijft het mogelijk om een papieren aanvraagformulier in te dienen. Het formulier kunt u downloaden van het internet en afdrukken, of vragen aan de universiteit, de hogeschool, het schoolsecretariaat, het CLB,… of ook aan het OCMW van Zwevegem en op de bibus. Nieuw: De aanvraag kan gebeuren vanaf 1 augustus 2011 tot en met 1 juni 2012. Hulp nodig bij uw aanvraag? Indien u problemen hebt met het invullen van de aanvraag, kunt u bij bovengenoemde instanties terecht voor gratis hulp.

Info www.studietoelagen.be tel. 1700, het gratis nummer van de Vlaamse overheid

HET FEEST VAN DE DERDE LEEFTIJD Seniorenraad deelgemeente Zwevegem organiseert het Feest van de Derde Leeftijd op maandag 9 januari 2012 om 14 u. in het gemeentelijk Tenniscentrum, Bekaertstraat 11b, Zwevegem 14 u.: verwelkoming met koffie en versnaperingen 14.15 u.: korte toespraken 14.30 u.: optreden Paul Van Hoeydonck Show “Een wereld vol plezier” (1ste deel) 15.30 u.: pauze 16 u.: optreden Paul Van Hoeydonck Show “Een wereld vol plezier” (2de deel) 17 u.: tombola Deuren open om 13.30 u. Voor deze namiddag betaalt u 5 euro. U krijgt twee drankbonnetjes. Uw toegangskaart kunt u kopen bij de wijkmeesters van uw seniorenvereniging (tot 16 december 2011) of bij de gemeentelijke welzijnsdienst in het koetshuis bij het gemeentehuis, Otegemstraat 100 in Zwevegem (tot en met 4 januari 2012). Aan de ingang op 9 januari 2012 worden geen kaarten meer verkocht.

Volkssporten kampioenen Herfstsamenzijn voor Senioren op 7 november 2011

burgerlijke stand OVERLIJDENS 06/08 Vandenbogaerde Romain (73j.), echtg. Masure Jacqueline (Sint-Denijs) 05/10 Baert Roger (88j.), wed. Nuyttens Ivonne (Zwevegem) 10/10 Tomme Irène (86j.), wed. Glabeke Robert (Sint-Denijs) 11/10 Depuydt Maria (82j.), wed. Maroy Gerard (Sint-Denijs) 12/10 Opsomer Jacqueline (66j.), echtg. Decraene Michel (Sint-Denijs) 15/10 Van Houtte Amédé (83j.), echtg. Houpline Maria (Zwevegem) 17/10 Demeulemeester Alice (92j.), wed. Delandsheere Roger (Otegem) 19/10 Derycke Etienne (65j.), echtg. Pawirodikromo Marinem (Moen) 24/10 Vanhoutte Magda (67j.), ongehuwd (Zwevegem) 25/10 Wittevrongel Madeleine (97j.), wed. Oosterlynck Gerard (Heestert) 26/10 Thiebaut Suzanne (91j.), wed. Marnette Robert (Otegem) 27/10 Vanoosthuyze Godelieve (79j.), echtg. Lippens Roger (Otegem) GEBOORTEN 20/09 Desmettre Lobke, d.v. Stijn en Holvoet Leen (Heestert) 21/09 Caink Kiara, d.v. Jean-Louis en Vercruysse Hélène (Sint-Denijs) 23/09 Dobbelaere Clément, z.v. Kris en Tanghe Veerle (Zwevegem) 26/09 Demol Nynke, d.v. Kris en Ysenbaert Evelyne (Moen) 30/09 Van Rossum-Bary Loann, z.v. Christophe en Araujo Jacinta (Sint-Denijs) 02/10 Poppe Renée, d.v. Dieter en Delecluse Sophie (Zwevegem) 03/10 Van Herpe Sem, z.v. Dieter en Decroubele Sofie (Otegem) 03/10 Vanassche Camille, d.v. Tom en Debusschere Stephanie (Zwevegem) 03/10 Genetello Faye, d.v. Stefaan en De Schoenmacker Anouk (Otegem) 04/10 De Witte Olivia, d.v. Johan en Van Damme Adelheid (Heestert) 05/10 De Craemere Raf, z.v. Jeroen en Vandenbrouck Nancy (Otegem) 05/10 Réady Seppe, z.v. Patrice en Carpentier Isabel (Zwevegem) 06/10 Claeys Elene, d.v. Christophe en Vercruysse Marijke (Zwevegem) 08/10 Bruneel Onah, d.v. Pieter en Putman Julie (Zwevegem) 15/10 Van Dorpe Sem, z.v. Filip en Quy Caroline (Zwevegem) 18/10 Moerman Maxent, z.v. Mathieu en Fieux Sharon (Zwevegem) 18/10 Temmerman Louise, d.v. Steward en Veys Sieglinde (Moen) 18/10 Buscema Alessio, z.v. Mario en Todavcik Delphine (Sint-Denijs) 20/10 Vanmarcke Leon, z.v. Olivier en Devos Jaël (Zwevegem) 20/10 Van Belleghem Rens, z.v. Wim en Naessens Jennifer (Otegem) 24/10 Schollaert Maissa, d.v. Samuél en Azzam Hayat (Heestert) 24/10 Ameye Suzie, d.v. Koen en Pauwels Veerle (Zwevegem) HUWELIJKEN Decoene Dries (28j.), (Otegem) en Vanwijmelbeke Karolien (29j.), (Otegem) Muylle Noël (58j.), (Heestert) en Moerman Dorine (49j.), (Heestert) Dequeker Jo (39j.), (Otegem) en Pauwels Leen (32j.), (Otegem) Baert Tom (24j.), (Heestert) en Deconinck Emmy (22j.), (Heestert) Vancauwenberghe Dirk (51j.), (Moen) en Vandendriessche Hilde (49j.), (Moen) Lefebvre Bert (28j.), (Otegem) en Boutens Tille (27j.), (Otegem)

lokale economie

Winterspaaractie op de wekelijkse dinsdagmarkt Van dinsdag 8 november tot en met dinsdag 27 december is er op de wekelijkse dinsdagmarkt voor het eerst een winterspaaractie. Doe uw aankopen op de markt en verdien per aankoop een stempel op uw spaarkaart. Met een volle spaarkaart (= 8 stempels) maak je kans op één van de waardevolle prijzen van onze prijzenpot met een totale waarde van 500 euro! Kom zeker naar de prijzentrekking op de feesteditie van de markt op 27 december en geniet van de aanwezige kerstanimatie.

UNIZO Zwevegem en het Handelscomité stellen hun eindejaarsactie voor ! Tijdens de feestmaand december kan elke Zwevegemnaar weer terecht bij verschillende handelszaken in groot Zwevegem voor het verzamelen van stempels. Bij elke aankoop van 5 euro krijg je een stempel. De volle spaarkaarten maken kans op één van de vele waardebons of op de hoofdprijs: een reis naar Disneyland Parijs voor 4 personen – 2 nachten. De spaarkaarten zijn te verkrijgen bij de deelnemende handelszaken die je kan herkennen aan de affiche in de etalage! We wensen iedereen een leuke en gezellige feestmaand toe!

Zwevegemse kadobonnen U wilt een origineel geschenk voor zowel jong als oud? U hebt een geschenk nodig, maar je hebt géén idee wat te kopen? Dan hebben wij voor jou de geschikte oplossing…

DE ZWEVEGEMSE KADOBON U kunt de kadobonnen aankopen per schijf van 5 euro en ze zijn inwisselbaar in meer dan 70 handelszaken in Zwevegem. De meest recente en volledige lijst van deelnemende handelaars is steeds terug te vinden op www.zwevegem.be. De bonnen kunnen aangekocht worden op het Gemeentehuis (Otegemstraat 100, Zwevegem), GAC – dienst Stedenbouw (Otegemstraat 50, Zwevegem), de bibus, Fotografie Colson (Otegemstraat 22, Zwevegem), Schoenen Faveere (Otegemstraat 24, Zwevegem), Optiek Saey (Otegemstraat 86, Zwevegem).

VERNIEUWDE ZWEVEGEMSE Zw ev eg

em se ka do bo

In te wis sele n bij de aan ges lote

ge ldi g tot ... ./ ... ./ (*) deze kado bon

n han dela

KADOBON

n te r w aa rd e

ars van de gem een

va n 5, 00 eu ro * te Zwe veg em*

20 ... .

kan niet tege n cont (**) het ant geld hand elsco inge wiss mité verb beta len eld word indt zich aan de en aang eslo er toe de deze bon ten hand tege nwa niet uit elaa r. Het arde van te beta hand elsco deze bon len indie De kado n er enig mité beho terug te bon dien e twijf el udt zich t terug gest Han dels best aat het rech uurd te com ité over de t word en, Gem eent echt heid binn en e Zwe vege er van. de maa nd m – Oteg na de ver ems traa vald atum t 100 – naar : 855 0 Zwe vege m

*

naam en adre s eige naar

stem pel

:

/ naam en hand teken ing

hand elaa

r:

*

mevege nijsZw SintDe ijsZ tegem ntDen MoenO er gemSi ester t Heest enOte gemHe vegem n er tMo Zweve gemSi enOte ijsZwe Heest enOte er tMo vegem intDen Heest vege ter tMo egemS ijsZwe ijsZwe mHees ntDen oenOt oen evege intDen gemSi ster tM ster tM egemS nijsZw emHee ni oenOt emHee SintDe weveg g M m t e e r v e g SintDe e t e m w Ot ge ees ijsZ tMoen enOte mHees egemH ntDen evege ter tMo sZwev gemSi egem mHees nijsZw tDenij enOte t e e o O g D M t n e t n e v r i te we Mo mS weve mHees ester t enijsZ Otege enijsZ gemHe tMoen mSintD mSintD ester tMoe Zweve eester Otege s e H j g i m e n t e e g O ve en ntD mHe n jsZwe gemSi ter tMo evege SintDe enOte mHees nijsZw tegem Hee ter tMo ijsZwevege SintDe ster tMoenO vegem n tegem e ge ijsZwe SintDe MoenO wevegemHe enOte ntDen ester t sZ er tMo gemSi gemHe tDenij Heest ijsZwe enOte emSin vegem er tMo intDen er tM nOteg Heest ijsZwe egemS Heest vegem oenOt intDen vegem intD ijsZwe ster tM egemS ijsZwe enOtegemS oenOt emHee ntDen ster tM weveg egemH er tMo gemSi enijsZ sZwev Heest enOte mSintD tDenij vegem enOte n er tMo i e t o s S w M e m t Z e r s e H ij eg ste ijsZ vegem intDen oenOt emHee ntDen egemS ster tM weveg er gemSi oenOt emHee enijsZ Heest enOte weveg mSintD vegem in er tMo enijsZ Otege ijsZwe Heest egemS tMoen vegem intDen oenOt e eester egemS ijsZwe ster tM weveg ntDen oenOt emHee enijsZ en gemSi ster tM weveg mSintD er tMo emHee enijsZ Otege i Heest weveg mSintD ester tMoen intDen vegem Otege e ijsZwe oenOtegemS tMoen mHees egemH ntDen evege sZwev gemSi ster tM nijsZw tDenij enOte tegem emHee e o O g D M t n e t n e v r i o e e t w tM e gemS mHees enijsZ eester sZwev enOte mSintD egemH tDenij er tMo Otege r tMoe sZwev emSin Heest j e g i t m e n s t e e e g O e D e n v e nt mH n jsZwe gemSi ter tMo evege SintDe enOte mHees nijsZw tegem ter tMo ijsZwevege emHee SintDe ster tMoenO g m e e v g e e n t e ge ijsZw SintDe MoenO wevegemHe er on O t e ntDen ester t sZ a e rn t5Me ou gemSi gemHe tDenij H re de es vt ijsZwe enOte aa wm emSin er tMo intDen e emvt ee gr e nOteg Heest ster tM egemS n ei jvseZgw e Ze w vegem oenOt emHee m eS ei n t D ijsZwe SintD weveg ster tM ne gg ee m m t Z e o e s e O b j g n H i o e e n d m t o e e Ka H enO ntD ster tM weveg vegem er tMo gemSi enijsZ Heest ijsZwe enOte mSintD vegem enOte ntDen i e ter tMo o s S w M e m t Z e r s e j e H i eg st vegem intDen oenOt emHee egemS ster tM weveg oenOt emHee enijsZ weveg mSintD enijsZ Otege tMoen eester


17

onze gemeente viert

Zaterdag 15 oktober 2011 Opening babyhoek in de bib

Zondag 16 oktober 2011 Viering 70- jarigen Zwevegem

Zaterdag 15 oktober 2011 Gouden huwelijksjubileum van Erik Delombaerde en Annette Vandekerckhove Erik werd geboren te Kortrijk, op 25 november 1937 Annette werd geboren te Zwevegem, op 18 januari 1943

Zaterdag 21 oktober 2011 Feest van de vrijwilligers

Zaterdag 15 oktober 2011 Viering 50- jarigen Zwevegem

Zondag 16 oktober 2011 Viering 65- jarigen Zwevegem

18


Yvette werd geboren te Wevelgem, op 11 oktober 1941 Zaterdag 29 oktober 2011 Diamanten huwelijksjubileum van Aloise Vanhoe en Cecile Adams Aloise werd geboren te Waregem, op 17 mei 1927

Vrijdag 11 november 2011 Wapenstilstandherdenking Zwevegem

Zaterdag 21 oktober 2011 Vernissage tentoonstelling t.v.v. werk vzw Ethiopië, in aanwezigheid van de ambassadeur van Ethiopië.

Vrijdag 11 november 2011 Wapenstilstand Otegem

Zaterdag 12 november 2011 Gouden huwelijksjubileum van Armand Verleysen en Georgette De Vrient Armand werd geboren te Poeke, op 8 april 1934 Georgette werd geboren te Poeke, op 16 april 1935 Zaterdag 22 oktober 2011 Gouden huwelijksjubileum van Walter Vanhoutte en Yvette Deprettere Walter werd geboren te Kortrijk, op 23 juni 1936

Zaterdag 12 november 2011 50- jarigen Heestert

Cecile werd geboren te Waregem, op 29 april 1930 Zaterdag 5 november 2011 Attesten fuifbuddy’s

Zondag 13 november 2011 40 jaar Ziekenzorg Zwevegem

Vrijdag 11 november 2011 Wapenstilstand Moen

Zondag 13 november 2011 Viering 75- jarigen Zwevegem Zwevegem Infokrant — www.zwevegem.be

19

dienstverlening

Gemeente Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 55 67, Fax 056 76 55 68 [email protected]

Algemene Technische Dienst Blokellestraat 157k, Zwevegem, 056 76 57 00

Bibliotheek Bekaertstraat 13, Zwevegem, 056 76 59 00

Burgerzaken Otegemstraat 100, Zwevegem, 056 76 55 30

Containerpark Avelgemstraat, Zwevegem-Knokke, 0477 98 02 36

Culturele dienst Otegemstraat 52, Zwevegem, 056 76 55 70

Informatiedienst Otegemstraat 52, Zwevegem, 056 76 55 41

Jeugddienst Otegemstraat 236, Zwevegem, 056 76 59 80

Milieudienst Otegemstraat 50, Zwevegem, 056 76 55 80

OCMW Zwevegem, Blokkestraat 29 A, 8550 Zwevegem Tel. 056 76 52 00, Fax 056 75 81 55 [email protected]

Ma

Di

Wo

Do

Vr

Za

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u.

14 u. – 20 u.

14 u. – 20 u.

9 u. – 20 u.

14 u. – 20 u.

14 u. – 20 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 19 u.

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u.

9 u. – 11 u.

9 u. – 15 u.

13 u. – 18 u.

13 u. – 18 u.

13 u. – 18 u.

13 u. – 18 u.

9 u. – 15 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 12 u. Namiddag enkel op afspraak


8.30 u. – 12 u. 13.30 u. – 16.30 u.


8.30 u. – 12 u. 13.30 u. – 16.30 u.

8.30 u. 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. 11.30 u. 14 u. – 16 u.

Sociale dienst Blokkestraat 29A, Zwevegem, 056 76 52 00 Thuiszorg Blokkestraat 29A, Zwevegem, 056 76 52 00 Woonzorgcentrum Otegemstraat 75, Zwevegem, 056 76 05 40






Onderwijs

8.30 u. - 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. - 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. - 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. - 11.30 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. - 11.30 u. 14 u. – 16 u.

Otegemstraat 52, Zwevegem, 056 76 55 23

Ruimtelijke Ordening & Huisvesting

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 16 u.

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 16 u.

Otegemstraat 50, Zwevegem, 056 76 57 20

Sportdienst Bekaertstraat, Zwevegem, 056 76 58 00

Werkwinkel (VDAB-PWA-Dienstencheques) Avelgemstraat 24, Zwevegem, 056 70 01 72

Uitleen Zwevegem: 056 75 93 36 / 0478 49 24 06 Hulpdienst Zwevegem: 0474 31 05 02

Wit-Gele Kruis 056 64 47 70

Thuisverpleging via samenwerking initiatief Thuiszorg 056 76 52 40

Kind en Gezin 078 15 01 00 Bekaertstraat A1, Zwevegem 1ste maandagvoormiddag elke dinsdagnamiddag 3de woensdagvoormiddag 2de en 4de vrijdagvoormiddag 1ste en 3de maandagavond

Tele-onthaal – tel. 106 www.tele-onthaal.be 9 u. – 11 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u. 14 u. – 19 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u.

8.30 u. – 12 u. 13.15 u. – 16.30 u.

8.30 u. – 12 u. of op afspraak




17.45 u. – 18 u. 18 u. – 19.45 u. (50m bad)

11.45 u. – 12.45 u. 16.30 u. – 19.30 u. 19.30 u. – 20.30 u (50m bad)

14 u. – 19.45 u.

11.45 u. – 12.45 u. 16.30 u. – 20.30 u.

7.45 u. – 8.30 u. 16.30 u. – 20.30 u.

WACHTDIENSTEN Dokters Za. 12 u. – ma. 08 u. Zwevegem: 056 76 57 57 Otegem: 056 68 78 88 Heestert, Moen, Sint-Denijs: 056 64 75 20

8.30 u. – 12 u. 8.30 u. – 12 u. 8.30 u. – 12 u. 8.30 u. – 12 u. 8.30 u. – 12 u. 13.30 u. – 16.30 u. 13.30 u. – 16.30 u. 13.30 u. – 16.30 u. 13.30 u. – 16.30 u. 13.30 u. – 16.30 u.

Zwembad (tijdens schooljaar) Sportpunt 2 Bekaertstraat 4, Zwevegem, 056 76 58 00

Info: 056 76 56 80

Rode Kruis – tel. 105

Welzijnsdienst Koetshuis bij gemeentehuis Otegemstraat 100, Zwevegem, Tel. 056 76 55 75

Lokaal onthaal: 056 62 67 81 Open: ma, di, do, vr, za: 9 u. – 12 u. woe: 12 u. – 18 u.

Brandweer – tel. 100 9 u. – 12.15 u.

OCMW • • •

HULPDIENSTEN Politie - tel. 101

Tandartsen

Zaterdag: 14 u. – 16.45 u. Zondag: 09 u. – 11.45 u.

Za.: 16 u.– 18 u., zon- en feestdagen: 10 u. – 12 u. en 16 u.– 18 u. 0903 39 969

Apothekers 0900 10 500 www.apotheek.be

Ziekenhuizen Groeninge Kortrijk: Algemeen: 056 63 63 63 Spoed: 056 63 61 12

ZITDAGEN Gemeente en OCMW

Waar

Wanneer

Burgermeester Claude Vanwelden [email protected]

Gemeentehuis, Otegemstraat 100, Zwevegem 056 76 55 67

Dagelijks in de voormiddag (op afspraak)

Eerste Schepen Eliane Spincemaille [email protected]

• Gemeentehuis – Koetshuis (welzijnsdienst) Otegemstraat 100, Zwevegem – 056 76 55 75 • Oude Pastorie, Zwevegemstraat 3, Otegem

Op afspraak

Tweede Schepen Noël Hoogstoel [email protected]

Gemeentelijk Administratief Centrum, Otegemstraat 50, Op afspraak Zwevegem - 056 76 55 93

Derde Schepen Dirk Vanluchene [email protected]

• Gemeenschapshuis Heestert, Gauwelstraat 5 • Algemene Technische Dienst, Blokellestraat 157K, Zwevegem 056 76 57 29 – 0498 17 77 58

Vierde Schepen Ann Cosaert [email protected]

Gemeentelijk Administratief Centrum, Otegemstraat 52, Op afspraak Zwevegem – 0473 93 53 58

Vijfde Schepen Isabelle Degezelle [email protected]

Gemeenschapshuis Moen, Kerkstraat 4 056 45 53 22

Op afspraak

Zesde Schepen Dirk Desmet [email protected]

Algemene Technische Dienst, Blokellestraat 157K 056 75 49 39

Op afspraak

OCMW-voorzitter Jozef Tienpont [email protected]

OCMW Blokkestraat 29A, Zwevegem – 056 76 52 00

Op afspraak

Rijksdienst voor Pensioenen

Gemeentehuis – Koetshuis (welzijnsdienst) Otegemstraat 100, Zwevegem – 056 76 55 75

Elke eerste dinsdag van de maand: 9 u. – 11 u. E.v. zitdag: 6 december

• Heestert: Woon- en zorgcentrum Marialove, Gauwelstraat 24 • Moen: Vrije basisschool, afd. Moense Beekstraat • Otegem: ontmoetingscentrum De Spoele, Scheldestraat 14A • Sint-Denijs: Ontrmoetingscentrum Ter Streye, Rodewilgenstraat 27

• elke maandag: 10 u. – 11.45 u.

Defecte straatlamp

• elke donderdag: 9 u. – 11.15 u.

0800 63 535

• elke dinsdag: 10 u. – 11.45 u.

Drinkwater

• elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.

02 238 96 99

Sociale Dienst OCMW

NUTTIGE TELEFOONNRS. Antigifcentrum 070 24 52 45

Anonieme Alcoholisten Postbus 1, Zwevegem

Druglijn Op afspraak

078 15 10 20 www.druglijn.be

Vlaamse kankertelefoon 078 15 01 51

Zelfmoordpreventie: 02 649 95 55 www.zelfmoordpreventie.be

DEFECTEN EN STORINGEN Elektriciteit en gas 078 35 35 00

Gasreuk 0800 65 065

Nutsleidingen 056 76 57 00 20


Gratis promotie van je activiteit Je activiteit krijgt extra bekendheid

Recommend Documents