Čermáček občasník obce Čermná, vydává zastupitelstvo obce Čermná nákladem 200 kusů. Vydáno 14. 12. 2015
OBČASNÍK OBCE ČERMNÁ
ČÍSLO 1/2015
Gotická Madona z kostela sv. Václava v Čermné Byla převezena do Národní galerie v Praze, kde byla restaurována akademickým sochařem a restaurátorem doc. Petrem Kuthanem. Celkové náklady na obnovu plastiky dosáhly výše 150 000Kč. Pokud byste ji chtěli vidět, je vystavena v Městském muzeu v Hostinném.
Ohlédnutí za rokem 2015 Na oslavu dětského dne nejmladší čermáčci vyrazili na výlet. Psalo se 6. 6. 2015. Již od brzkého rána bylo v naší malebné vísce před místním pohostinstvím rušno. Scházeli se zde totiž všichni účastníci zájezdu. Když jsme se sešli a pohodlně usadili v autobusu, mohlo se vyrazit. Cesta nám ubíhala rychle, a tak jsme se během chvilky dočkali první zastávky, kterou byly Staré Hrady. Po chvilce čekání se nás ujala místní čarodějnice, aby nás provedla v chladném pohádkovém sklepení hradu. Po odvážném vstupu bez dek, jsme všichni v kraťasech, šatech a sukních usoudili, že jsme udělali malinkou chybu. Netrvalo dlouho a všechny nás u srdcí hřála pohádková atmosféra. Ve sklepení jsme se setkali s dračí rodinkou, skřítky, skřety, ledovým králem, meluzínou a dalšími pohádkovými postavičkami. Poté následovala návštěva pekla. Zde jsme se všichni zahřáli a zjistili, jak to vlastně v takovém opravdovém pekle chodí. Ze sklepení jsme se přesunuli na nádvoří, kde se děti naučili létat na pravém čarodějnickém koštěti, při lekci jedné zkušené lektorky čarodějky Elvíry. Po úspěšném letu na nás čekal skřítek Strážce půdy. Po namáhavém výstupu na půdu, jsme naopak od sklepení, byli všichni vděční za naše lehké letní oblečení. Bylo tu opravdu dusno. Děti i rodiče však projevili značnou dávku odvahy a na půdě si společně vytvořili krásnou atmosféru prohlídky. Na příjemném stinném nádvoří jsme se nasvačili, nakoupili suvenýry, prohlédli místní zvěřinec a rozhodli se vyrazit zase o kousek dál. V plánu dne na nás čekal Park Mirákulum, kde následoval volný program. Při vstupu jsme si seřídili hodinky, rozdali náramky s telefonními čísly a všichni si šli odpoledne užívat po svém. V areálu na každého čekala spousta zábavy. Nejrůznější houpačky, skluzavky, podzemní bludiště, trampolíny a lanovky. To všechno u dětí a dokonce i u rodičů slavilo obrovský úspěch. Při nástupu do autobusu na cestu domů všem na tváři zářil krásný úsměv. Za všechny spokojené výletníky Kristýna Kalenská Rozloučení s létem - Horalské hry Stavění a kácení Májky
Putování Mikuláše, Čerta a Anděla Na konci svého putování navštívili taneční kurz
Ohlédnutí za rokem 2015 V pátek 27. listopadu jsme slavnostně přivítali v letošním roce narozené občánky. Miminkům a jejich rodičům přejeme hodně zdraví a štěstí.
XXIV. Setkání obcí s názvem Čermná 27. června Tradiční, již XXIV. Setkání se letos uskutečnilo v Horní Čermné. Setkání se pravidelně zúčastňuje devět Čermných z České republiky a v posledních letech i jedna ze sousedního Polska. Po přivítání všech účastníků začala sportovní klání spřátelených obcí. Soutěžilo se tradičně v malé kopané, volejbalu a také soutěž v požárním útoku. Netradičně byly tento rok zařazeny také turnaje v šachu a v tenise, kde měla zastoupení naše obec. Borci Jakub Kalenský a Vojtěch Valášek si odnesli trofej nejcennější. Škoda jen, že nebylo z naší obce víc soutěžících.
Nohejbalový turnaj v Čermné
Kulatá výročí letos oslavilo 10 jubilantů Pro ně a pro všechny milovníky dechovky a tance bylo v sobotu 14. 11. uspořádáno Taneční a poslechové odpoledne s Přívorankou.
V sobotu 25. 7. se konalo již tradiční nohejbalové klání na místním hřišti, kterého se zúčastnilo celkem 6 týmů z okolních vesnic. Turnaj doprovázelo teplé počasí, ve kterém se nejlépe cítilo družstvo ze Starých Buků, které celý turnaj vyhrálo bez jediné porážky. Ve finále porazil tým ze Starých Buků hráče z Olešnice. Třetí místo získali místní borci, kteří porazili tým z Vlčic.
Děkujeme za účast, za hokejový klub Petr Petružálek Požár Pohodové předvánoční odpoledne V neděli 6. 12. jsme na prostranství vedle obecního úřadu prožili krásné předvánoční odpoledne. Všem organizátorům a účastníkům děkujeme.
Suché klima se projevilo v častějších výskytech požárů, bohužel červený kohout zaúřadoval i v naší obci požárem lesa a stohu sena.
Silný vítr poškodil kříž našeho kostela Již od září pořádáme ve spolupráci s Chotěvicemi veřejné bruslení na zimním stadionu ve Vrchlabí. I v čase vánočním se budeme moci jít po svátečním přejídání zbavit nabraných kil na led do Vrchlabí, a to v sobotu 26. 12. od 15,45 do 17,00 hod.
V úterý 31. 3. silný vítr ulomil kříž i s kopulí z vrcholu věže kostela sv. Václava v Čermné. Doufáme, že jednání s pojišťovnou dopadne úspěšně a střecha s křížem budou opraveny.
Spolky v obci Myslivecký spolek Hubertova výšina má v současné době 16 členů. Méně jak polovina členů je z Čermné, ostatní jsou z Hostinného, Mladých Buků, ale také až z Hajnice nebo Kocbeře. V letošním roce se podařilo zařídit brigády pro obec Chotěvice, při kterých jsme stavěli oplocenky kolem výsadby mladých buků a jedlí, aby tak byly chráněny před okusem srnčí zvěří. V příštím roce bychom v této práci rádi pokračovali, protože nám přináší finanční příjem do spolkové pokladny. Zároveň plánujeme podpořit snahu jednoho našeho člena vysadit v oblasti vodárny alej několika desítek dubů a jírovce maďalu. Završením mysliveckého roku byl hon na drobnou zvěř, konaný 14. 11. 2015, na kterém byly uloveni 4 ks zajíce polního a 17 ks bažanta obecného a královského. Všechna tato slovená zvěř se objevila v tombole na tradiční podzimní zábavě Poslední leč. Jsme rádi, že i letos přijali pozvání na hon naši dlouholetí známí z Brusnice a od Mladé Boleslavi. Dne 23. 12. 2015 se na myslivecké chaloupce uskuteční od 13:00 hod akce pro děti, kde si společně vyrobíme jedlé ozdoby, kterými následně zvířátkům ozdobíme některý stromek v blízkém okolí. Všichni jste srdečně zváni. Protože se dlouhodobě potýkáme s nedostatkem členů z řad místních a především s nezájmem mladých o myslivost, vyzývám všechny, kteří by měli zájem, stát se myslivcem, a neví, jak na to, co tento koníček obnáší za povinnosti, ať neváhají kontaktovat někoho z místních myslivců, který mu jistě vše dopodrobna vysvětlí. Lovu Zdar!
Předsedkyně Mysliveckého spolku Hubertova výšina Lucie Grofová
Hokejový klub Čermná ve dnech 14. až 15. března 2015 jsme se zúčastnili superfinále Hobby extraligy ledního hokeje ve Vyškově. V turnaji jsme se utkali s týmy HC Divočáci Břeclav, HC Vracov a HC Uherský Ostroh. V semifinále jsme po urputném boji porazili čtyřnásobného vítěze turnaje HC Břeclav až na nájezdy, díky čemuž jsme senzačně postoupili až do finále, kde jsme však nestačili na vítězný tým z Vracova. Turnaje se zúčastnili místní hráči: Josef Slivko, Anton Brezáni, Patrik Petera, Petr Petružálek, Rudolf Valášek a ze sousedních Chotěvic Marcel Voňka. Tým byl doplněn hráči z Prosečné a z Prostějova. Děkujeme všem za příkladnou reprezentaci obce a těšíme se na únorový turnaj, který se bude konat v Brně. Od září hrajeme také mistrovské zápasy v nově založené lize amatérů AHL. Za hokejový klub Petr Petružálek.
HASIČSKÝ ROK 2015 – pohledem velitele SDH Jaromíra Brdičky. Vážení spoluobčané, bratři hasiči, milí sousedi! Dovolte mi, pohledem velitele SDH Čermná, krátké ohlédnutí za právě končícím rokem 2015. SDH Čermná (http://sdh-cermna.webnode.cz/) je jednou ze tří zájmových složek působících v naší obci. Jak již bylo v minulosti mnohokrát opakováno SDH Čermná je pouze zájmovou organizací, která sdružuje lidi stejného zájmu o požární ochranu, nikoli výjezdovou jednotkou, tudíž ze zákona nemůžeme zasahovat u požárů a jiných živelných pohrom. Nicméně, bohužel v letošním roce, došlo v katastrálním území obce ke dvěma požárům, které
Spolky v obci byly likvidovány jednotkami IZS z Trutnova a jednotkami okolních obcí. V obou případech jsme byli požádání velitelem zásahu o součinnost při doplňování vody do zasahujících cisteren. Uplynulý rok pro náš spolkový život začal výroční valnou hromadou konanou v myslivecké chaloupce. Dále jsme se na konci března tradičně podíleli na vyčištění koupaliště, které jsme o dva měsíce později také natřeli a připravili na letošní opravdu vydařenou koupací sezónu. Naši další činnosti byla účast na hasičských soutěžích. V tomto byl pro nás uplynulý rok, i přes úvodní skvělé 1. místo na soutěži v Rudníku, opravdu smolný. Oproti minulým letům se nám bohužel nevyhnuly technické problémy s technikou. Osobně mám velkou radost z faktu, že se klukům Honzovi Dreslerovi a Petru Baculákovi povedlo uskutečnit nábor mladých hasičů a nastartovali tak pro místní děti nový zájmový kroužek. O tom, že jejich práce má smysl, jsme se přesvědčili také při ukázce požárního útoku, provedeného mladými hasiči v rámci programu Čermské pouti. Na požádání starosty obce pana Milana Halíka jsme spolupracovali s naší technikou při čištění čističky odpadních vod naší obce, která vlivem katastrofálního dlouhotrvajícího sucha ztrácela svou účinnost a hrozila kontaminace přilehlého potoka. Rád bych také všechny občany obce pozval touto cestou na již tradiční hasičskou zábavu, která se koná v sobotu 19.12.2015 od 20:00 hodin v sále místního pohostinství. Samozřejmě jste též všichni srdečně zváni na „štědrodenní svařák“ v kostele. Závěrem bych vám všem chtěl poděkovat za přízeň a podporu našemu sdružení a popřál Vám v nacházejícím roce vše dobré. ============================================================ Za dobrovolné hasiče v Čermné přeji všem občanům naší obce klidné a pohodové vánoční svátky v kruhu nejbližších a v novém roce 2016 hodně zdraví a spokojenosti - Jiří Kubín – starosta SDH.
Jménem kolektivu mladých hasičů Čermná bych chtěl velice poděkovat obci Čermná, sponzorům, rodičům a příznivcům za jejich nejen finanční podporu, kterou nám v tomto roce projevili a díky které jsme měli možnost pro děti pořídit sportovní vybavení na požární útok a ochranné přilby. Vedoucí MH Jan Dressler
Zprávy z obecního úřadu UPOZORNĚNÍ V letošním roce provedl Katastrální úřad pro Královéhradecký kraj obnovu katastrálního operátu přepracováním v katastrálním území Čermná v Krkonoších obce Čermná. Dne 2. 12. 2015 vyhlásil platnost obnoveného katastrálního operátu. Co to znamená pro nás vlastníky nemovitostí v naší obci? Přepracováním došlo u některých parcel ke změně výměry, a jestliže byly parcely ve zjednodušené evidenci, tak také ke změně čísel parcel. Srovnávací sestavy parcel mohl každý vlastník získat na obecním úřadě v Čermné ve dnech 4. 11. 2015 a 16. 11. 2015 nebo na Katastrálním úřadě v Trutnově. Jestliže jste tuto možnost nevyužili, můžete si srovnávací sestavu vyzvednout na Obecním úřadě Čermná. Vlastníci, u kterých došlo ke změně výměry parcel, nebo k jejich přečíslování z důvodu zrušení zjednodušené evidence v katastru nemovitostí, jsou povinni dle platné legislativy podat k 31. 1. 2016 daňové přiznání k dani z nemovitých věcí příslušnému finančnímu úřadu. Právnická a fyzická osoba, která má zřízenou datovou schránku, musí podat daňové přiznání pomocí datové schránky.
Pozemkové úpravy Zastupitelstvo obce na zasedání dne 19. 11. 2015 schválilo záměr provedení pozemkových úprav a podání žádosti o jejich provedení v katastrálním území Čermná v Krkonoších. Pozemkové úpravy pomáhají uspořádat vlastnické vztahy k zemědělským a lesním pozemkům, řeší dané území uceleně a vytvářejí podmínky pro zlepšení kvality života ve venkovských oblastech a přispívají ke zlepšení kvality životního prostředí. Výsledky pozemkových úprav slouží pro obnovu katastrálního operátu a napomáhají tvorbě územního plánu. Realizace společných zařízení v rámci těchto úprav znamená nové polní cesty, vodní nádrže, ochranu zastavěných území neškodným odvedením povrchových vod, doplnění zeleně v krajině a omezení eroze. Význam pozemkových úprav pro vlastníky pozemků: Upřesnění vlastnictví pozemků co do výměry a polohy Možnost scelení pozemků a jejich bezplatné vytyčení v terénu Možnost reálného rozdělení spoluvlastnictví Zpřístupnění pozemků vytvořením sítě polních cest Zvýšení tržní ceny pozemků Bližší informace na http://www.spucr.cz/ sekce pozemkové úpravy
Dotace na výměnu zastaralých zdrojů vytápění („kotlíkové dotace“) z Operačního programu Životní prostředí 2014 – 2020 Jedná se o finanční podporu na výměnu zastaralých zdrojů tepla na pevná paliva poskytována fyzickým osobám - majitelům rodinných domů - prostřednictvím Královéhradeckého kraje z Operačního programu Životní prostředí. Předmětem podpory tedy bude výměna nevyhovujícího kotle na tuhá paliva za: kotel na pevná paliva, tepelné čerpadlo, plynový kondenzační kotel Dále je možné v rámci výše uvedených opatření provést: instalaci solárně-termických soustav pro přitápění nebo přípravu TV (pouze v kombinaci s výměnou hlavního zdroje tepla). „mikro“ energetická opatření ke snížení energetické náročnosti objektu (zateplení střechy nebo půdních prostor, zateplení stropu sklepních prostor nebo podlahy, dílčí zateplení dalších konstrukcí – např. severní fasáda apod., oprava fasády, např. prasklin a dalších poruch fasády – eliminace tepelných mostů, oddělení vytápěného prostoru rodinného domu od venkovního - např. zádveří, dílčí výměna oken, výměna vstupních a balkonových dveří, instalace těsnění oken a dveří, dodatečná montáž prahů vstupních dveří, výměna zasklení starších oken za izolační dvojskla) Náklady na „mikro“ energetická opatření mohou dosahovat max. 20 tis. Kč. Předpokládaná výše podpory Celkové náklady na realizaci projektu mohou být max. do výše 150 tis. Kč, z čehož výše poskytnutých finančních prostředků z OP ŽP bude činit: 70 % v případě pořízení kotle spalujícího pouze uhlí, 75 % v případě plynového kondenzačního kotle a kombinovaného kotle (uhlí + biomasa), 80 % v případě tepelného čerpadla, příp. kotle pouze na biomasu Způsobilé výdaje Za způsobilé výdaje projektu budou považovány náklady na stavební práce, dodávky a služby bezprostředně související s předmětem podpory, zejména pak: stavební práce, dodávky a služby spojené s realizací kotle na pevná paliva, resp. tepelného čerpadla, resp. plynového kondenzačního kotle, resp. solární termické soustavy,
stavební práce, dodávky a služby související s realizací nové otopné soustavy nebo úpravou stávající otopné soustavy, včetně dodávky a instalace akumulační nádoby, pokud je toto doporučeno projektem, výrobcem nebo dodavatelem (v návaznosti na realizaci nového zdroje tepla pro vytápění), náklady na zkoušky nebo testy související s uváděním majetku do stavu způsobilého k užívání a k prokázání splnění technických parametrů, ovšem pouze v období do kolaudace (uvedení do trvalého provozu), náklady na pořízení Průkazu energetické náročnosti budovy v případě, že je jím prokazováno plnění klasifikační třídy energetické náročnosti budovy „C“, stavební práce, dodávky a služby spojené s povinnou realizací opatření vedoucí ke snížení energetické náročnosti objektu, kde dojde k instalaci nového zdroje vytápění. Časová způsobilost bude upřesněna (nelze však uznat výdaje uskutečněné před 15. 7. 2015). Bližší informace o dotaci lze získat na adrese http://www.kr-kralovehradecky.cz, odkaz „Kotlíkové dotace“.
Opravy místních komunikací V letošním roce byly provedeny opravy místních komunikací p.p.č.1729/4, 2142/2, 1960, 2129/2, 1960, 2096/7, 2110/1 a 2110/2 náklady na opravy ve výši 357 000,-Kč.
Úřední hodiny na obecním úřadě 23. 12. 2015 – 27. 12. 2015 28. 12. 2015 – 8 – 12 13 – 17 29. 12. 2015 – 8 - 12 30. 12. 2015 – 31. 12. 2015
ZAVŘENO
ZAVŘENO
ROZPIS LÉKAŘSKÝCH SLUŽEB PRVNÍ POMOCI STOMATOLOGIE Rozepisuje: OSK se sídlem v Trutnově, Slovanská 94, 543 01 Vrchlabí, tel.: 499 422 019 Služba se koná v ordinacích těchto lékařů sobota, neděle, svátek od 8:00 do 12:00 hodin (aktuálně na http://www.hmc.cz/lspp.htm) 5. a 6. 12. 2015 MUDr. Miroslava Petráková poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 499 421 407 12. a 13. 12. 2015 MUDr. Zdena Tvrdoňová ZŠ, Školní 1336, Vrchlabí 499 421 565 19. a 20. 12. 2015 DENTHERA s. r. o. poliklinika, Jihoslovanská 465, Vrchlabí 721 599 063 24. 12. 2015 MUDr. Jitka Krejčová Jihoslovanská 420, Vrchlabí 499 422 050 25. 12. 2015 MUDr. Zdeněk Kužel zubní ordinace, č. p. 129, Lánov 499 432 298 26. a 27. 12. 2015 MUDr. Miroslav Roháč Labská 383, Hostinné 499 524 357
Připravované akce Poslední výstřik - 19. prosince 2015 od 20 hodin Adventní koncert v kostele - 20. prosince 2015 od 16 hodin Dne 23. 12. 2015 se v myslivecké chaloupce uskuteční od 13:00 hod akce pro děti, kde si společně vyrobíme jedlé ozdoby, kterými následně zvířátkům ozdobíme některý stromek v blízkém okolí. Všichni jste srdečně zváni. Vánoční svařáček a koledy na Štědrý den v kostele Veřejné bruslení - 26. 12. 2015 od 15,45 do 17 hod. Turnaj ve stolním tenise 27. 12. 2015 od 9 hod. Myslivecký ples v únoru 2016 XX. obecní ples a karneval - 5. 3. 2016
SMS InfoKanál Obec Čermná informuje občany pomocí SMS. V případě, že ještě nejste zaregistrovaní a chcete dostávat zprávy z obce ZAREGISTRUJTE SE - online / ikona Infokanálu / na www.obec-cermna.cz nebo pomocí SMS na telefonním čísle 731 721 797 nebo osobně na obecním úřadě.
Děkujeme všem, kteří poslali příspěvky do Čermáčku, děkujeme občanům, partnerům, sponzorům za spolupráci při pořádání kulturních a sportovních akcí v uplynulém roce. Přejeme všem do nového roku 2016 pevné zdraví a mnoho osobních a pracovních úspěchů, zastupitelé obce Čermná.
