Glossaire
Glossaire Woordenlijst per les Uitleg bij de woordenlijst per les In deze lijst staan de nieuwe woorden en uitdrukkingen uit elke les, in de volgorde waarin ze daar voorkomen. Ze zijn vertaald vanuit de context, dus vanuit de betekenis die ze in een zin of tekst hebben. Voor de Franse en Nederlandse woorden staat steeds het lidwoord. Je kunt de Franse woorden het beste altijd met het lidwoord erbij leren, zodat je meteen weet of een woord mannelijk (le) of vrouwelijk (la) is. Als je dit niet kunt zien aan het lidwoord (l’), dan staat er m (mannelijk) of v (vrouwelijk) achter het woord. Tussen de mannelijke en vrouwelijke vorm van een woord staat een /, bijvoorbeeld mon/ma mijn, of de vrouwelijke uitgang staat er tussen haakjes achter, bijvoorbeeld français(e) Frans. Tussen synoniemen staat een komma, bijvoorbeeld ne … pas niet, geen. Tussen twee verschillende betekenissen staat een puntkomma, bijvoorbeeld la famille het gezin; de familie.
0 C’est parti ! C'est parti ! Bon voyage !
We zijn vertrokken! Goede reis!
1 Images du français la France la Belgique l'Espagne l'Allemagne le Canada la Suisse l'Italie v la Grèce les Pays-Bas m mv
Beelden van het Frans Frankrijk België Spanje Duitsland Canada Zwitserland Italië Griekenland Nederland
la tour Eiffel l’écrivain m le croissant les Alpes m mv le drapeau le fromage
de Eiffeltoren de schrijver de croissant de Alpen de vlag de kaas
2 Tu reconnais le français ? Herken je het Frans?
Achter vervoegde werkwoordsvormen staat tussen haakjes de infinitief (het hele werkwoord), bijvoorbeeld j’écris (inf écrire).
3 Messages le cybercafé le métro la rue la sortie
Woorden die in eerdere lessen zijn voorgekomen worden meestal niet opnieuw vertaald, tenzij ze een andere betekenis hebben.
4 Des mots français faciles Gemakkelijk te begrijpen Franse woorden à comprendre
Ben je de betekenis van een woord vergeten en weet je niet meer in welke les het voorkwam, dan kun je het in de alfabetische woordenlijst opzoeken. In de woordenlijst worden de volgende afkortingen gebruikt: iem inf m m mv mv v v mv qc qn
iemand infinitief; het hele werkwoord mannelijk mannelijk meervoud meervoud vrouwelijk vrouwelijk meervoud quelque chose; iets quelqu’un; iemand
De nieuwe woorden uit Quartier libre, Notre Portfolio en de Bilan hoef je niet te leren. Je kunt de betekenis wel opzoeken in de alfabetische woordenlijst.
130 cent trente
Berichten het internetcafé de metro de straat de uitgang
5 Apprends les chiffres en Zingend getallen leren chantant 6 Comment tu mémorises ? le tableau le livre la gomme la chaise le crayon le cahier le classeur la trousse le stylo la table le sac à dos
Hoe leer jij? het schoolbord het boek de gum de stoel het potlood het schrift de map het etui de pen de tafel de rugzak
7 Es-tu logique ?
Kun jij logisch nadenken?
8 Les mots du dictionnaire De woorden in het woorden boek la fille het meisje l'enfant het kind jeune jong la personne de persoon de sexe féminin van het vrouwelijk geslacht 9 Mémoire auditive
Luisteren en herinneren
10 Imite les Français bonjour madame Comment allez-vous ? Très bien, merci monsieur et vous ?
Doe de Fransen na goedemorgen mevrouw Hoe gaat het met u? Heel goed, bedankt meneer en u?
au revoir à demain à bientôt salut ça va ? ça va et toi ?
tot ziens tot morgen tot gauw hoi hoe gaat het? het gaat wel en jij?
11 Es-tu bon stratège ? le Petit Chaperon rouge il était une fois la mère la grand-mère le loup
Ben jij slim? Roodkapje er was eens de moeder de grootmoeder de wolf
12 Découvre ton livre !
Ontdek je boek!
1 Bonjour, moi c’est Antoine moi, c'est Antoine
ik ben Antoine.
Notre portfolio Dans cette unité, nous allons…
Ons portfolio In dit hoofdstuk gaan we…
Pour cela, nous allons apprendre Et nous allons utiliser être avoir
Daarvoor gaan we leren
1. Premier contact 1 La rentrée
En we gaan gebruiken zijn hebben
le collège le nom le prénom le prénom de fille le prénom de garçon le garçon je ne sais pas
De eerste schooldag, begin van het nieuwe schooljaar het college de achternaam de voornaam de meisjesnaam de jongensnaam de jongen ik weet het niet
2 Comment ça s'écrit ?
Hoe schrijf je dat?
3 Les « mariages » de voyelles le son la lettre j'écris (inf écrire) je dis (inf dire)
Het 'klinkerhuwelijk'
jaune rouge trois bonsoir Je ne sais pas. anglais pourquoi s'il vous plaît
geel rood drie goedenavond Ik weet het niet. Engels waarom alstublieft
On a besoin de… l'alphabet l'accent le nom de famille
We hebben nodig… het alfabet het accent de achternaam
de klank de letter ik schrijf ik zeg
2. J’ai douze ans et je suis néerlandaise j'ai douze ans je suis néerlandaise
ik ben twaalf jaar ik ben Nederlandse
4 Un peu de géographie le Portugal la Pologne
Wat aardrijkskunde Portugal Polen
5 Masculin-féminin portugais(e) suisse hongrois(e) roumain(e) anglais(e) belge marocain(e) allemand(e) néerlandais(e) français(e) norvégien(ne) espagnol(e)
Mannelijk-vrouwelijk Portugees Zwitsers Hongaars Roemeens Engels Belgisch Marokkaans Duits Nederlands Frans Noors Spaans
le masculin le féminin
het mannelijk het vrouwelijk
6 Présentations le concours le chat
Presentaties de wedstrijd de kat
je m'appelle (inf s’appeler) j'ai deux sœurs la sœur qui nous avons (inf avoir) ils s'appellent (inf s’appeler) les voilà
ik heet ik heb twee zussen de zus die wij hebben zij heten daar zijn ze
quatorze la famille
veertien het gezin; de familie
bonjour à tous treize le frère au revoir
hallo allemaal dertien de broer tot ziens
un lapin un hamster une tortue un poisson
een konijn een hamster een schildpad een vis
On a besoin de… singulier pluriel
enkelvoud meervoud
le nombre de 11 à 20 l'âge m le pronom tonique vieux/vieille jeune
het getal van 11 tot en met 20 de leeftijd het beklemtoond persoon lijk voornaamwoord oud jong
3. Vingt-deux, trente-deux 7 De onze à soixante-dix
Van elf tot en met zeventig
8 Rendez-vous sur le net le rendez-vous le net
Ontmoeting op internet de ontmoeting; de afspraak het internet
cent trente et un 131
Glossaire j'habite (inf habiter) d'où es-tu ? la classe la 5e je parle (inf parler) le courrier électronique bien sûr l'arobase m le point ça marche (inf marcher)
ik woon waar kom je vandaan? de klas de 2e klas van het collège in Frankrijk, de leerlingen zijn dan 12-13 jaar ik spreek de e-mail natuurlijk het apenstaartje de punt gaat lukken, oké
le grec l'italien m le russe l'espagnol m l'anglais m le français l'allemand m
het Grieks (taal) het Italiaans (taal) het Russisch (taal) het Spaans (taal) het Engels (taal) het Frans (taal) het Duits (taal)
On a besoin de… le néerlandais ne … pas habiter à/en les États-Unis
het Nederlands (taal) niet, geen wonen in de Verenigde Staten
4. Mon Passeport
9 Soixante-dix, soixante et Zeventig, eenenzeventig… honderd onze… cent 10 Quel est ton numéro de Wat is je telefoonnummer? téléphone ? ton portable je mobieltje 11 Le passeport d'Adrien le sexe l'adresse v le pays
Het paspoort van Adrien het geslacht het adres het land
l'élève m
de leerling
2 Mon collège
mijn school
aimer ne pas aimer
houden van, leuk vinden niet houden van, niet leuk vinden er is, er zijn er is geen, er zijn geen ook een mijn jouw zijn/haar ons
1. Visite du collège 1 La Clairière enchantée une infirmerie un laboratoire une bibliothèque une piscine un ordinateur un gymnase un/une professeur
132 cent trente-deux
een schoolplein een boek een kantine in
2 À l’école du cirque national(e) 13 ans canadien(ne) il habite à (inf habiter à) très bien important pour entrer content(e) parce que il commence (inf commencer) le cours les matières scolaires « classiques » les mathématiques le français la géographie la semaine il a cours tous les jours l’école v
Op de circusschool nationaal 13 jaar Canadees hij woont in heel goed belangrijk om te binnenkomen tevreden omdat hij begint de les de normale schoolvakken
la note le commentaire
het cijfer het commentaar
On a besoin de… mon / ma -mes ton / ta - tes son / sa - ses notre - nos votre - vos leur - leurs
mijn jouw zijn, haar ons jullie, uw hun
le sac la plume l’amie v
de tas de vulpen de vriendin
2. Les matières
mon collège
il y a il n’y a pas aussi un/une (mv des) mon ton son notre
une cour de récréation un livre une cantine dans
De betoverde plek in het bos een eerstehulppost een laboratorium een bibliotheek een zwembad een computer een gymzaal een docent(e)
3 Ma matière préférée l’histoire-géographie v l’éducation v physique et sportive (EPS) les sciences v mv de la vie et de la terre les arts m mv plastiques l’éducation v civique la musique la technologie 4 La liaison
de wiskunde het Frans de aardrijkskunde de week hij heeft les iedere dag de school
Mijn lievelingsvak geschiedenis en aardrijks kunde lichamelijke opvoeding soort biologie en aardrijks kunde soort culturele en kunst zinnige vorming maatschappijleer muziek techniek
le copain/la copine
De ‘liaison’ (het aan elkaar plakken van woorden bij het uitspreken ervan) de vriend/de vriendin
5 J’aime, je n’aime pas des mots plus courts des initiales l’interrogation v la récré(ation)
Ik vind leuk, ik vind niet leuk kortere woorden initialen de overhoring de pauze
l’emploi m du temps le professeur d’histoire les devoirs m mv les cours m mv de musique les sorties v mv
het rooster de geschiedenisdocent het huiswerk de muzieklessen de uitstapjes
On a besoin de… la chimie le latin
frisé(e) roux/rousse marron les lunettes v mv lisez bien la petite annonce
gekruld, krullend rood kastanjebruin de bril lees goed de kleine advertentie
de scheikunde het latijn
oui, beaucoup non, pas du tout
ja, heel erg nee, helemaal niet
2 Mon style adorer la jupe le t-shirt les chaussures v mv le sac la casquette de hiphop le pull les baskets m mv le jean les boucles v mv d’oreilles le blouson la fleur
Mijn stijl dol zijn op de rok het T-shirt de schoenen de tas de hiphop-pet de trui de gympen de spijkerbroek de oorbellen het jack de bloem
à deux
met z’n tweeën, in tweetallen
le jeu de mémoire porter le pantalon gris(e)
het geheugenspel dragen de broek grijs
On a besoin de… la couleur bleu(e) rose beige orange la description comment s’habiller à qui
de kleur blauw roze beige oranje de beschrijving hoe zich kleden van wie
3. L’heure
6 À quelle heure… ?
Hoe laat…?
7 L’emploi du temps de Coralie lundi mardi mercredi jeudi vendredi Coralie commence avec par semaine le jeudi (après-midi) le vendredi (après-midi) quatre fois par semaine le lundi matin
Het rooster van Coralie maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag Coralie begint met per week elke donderdag(middag) elke vrijdag(middag) viermaal per week elke maandagochtend
3 Moi, je suis comme ça Moi, je suis comme ça un peu assez très trop apprendre partir aller j’adore (inf adorer) je déteste (inf détester) qu’est-ce que est-ce que pourquoi parce que
1. Le physique
1 Casting télé série télé rechercher l‘acteur m / l’actrice v profil recherché mince les cheveux long(ue) brun(e) l’œil m / yeux mv noir grand(e) raide blond(e) vert(e) petit(e)
Ík ben zo een beetje genoeg, nogal erg te leren vertrekken, uitgaan gaan ik ben dol op ik haat, ik heb een hekel aan wat gebruik je om een vraagzin in te leiden, het wordt niet vertaald waarom omdat
Tv-casting televisieserie zoeken de acteur / de actrice gevraagd profiel slank het haar lang bruin het oog / de ogen donker; zwart lang steil blond groen klein
2. Mon temps libre 3 Mais où est Yasmina ? Yasmina est perdue. l’accessoire v les vêtements m mv
Maar waar is Yasmina? Yasmina is zoek. de accessoire de kleding
4 Et toi, qu’est-ce que tu fais ? faire du snowboard le snowboard faire du théâtre le théâtre naviguer sur Internet l’Internet m regarder la télé la télé dessiner faire du shopping le shopping jouer du piano le piano jouer au foot le foot lire jouer à des jeux vidéo le jeu vidéo aller à la piscine la piscine faire du skate le skate
En wat doe jij? snowboarden het snowboarden toneelspelen het toneelspel surfen op internet het internet televisiekijken de televisie tekenen winkelen het winkelen pianospelen de piano voetballen het voetballen lezen videospelletjes spelen het videospel naar het zwembad gaan het zwembad skaten het skaten
cent trente-trois 133
Glossaire 5 Tu es comme Mathieu ou comme Cécile ? une fois par semaine ne … jamais beaucoup la BD (Bande Dessinée) faire ses devoirs tous les jours une heure par jour souvent faire un tour la danse modern jazz
Ben jij net als Mathieu of net als Cécile? een keer per week nooit veel de strip zijn huiswerk maken elke dag een uur per dag vaak een rondje lopen de moderne jazzdans
On a besoin de… jouer à la balle jouer aux échecs jouer de la flûte faire de la natation
met een bal spelen schaken fluitspelen, fluiten zwemmen
voler
vliegen
le lundi
iedere maandag
3. La famille, les amis la famille
de familie
6 La personnalité, c’est important ! l’émission v passer le/la candidat(e) combien le/la gagnant(e) le jeu similaire la radio
Het karakter is belangrijk!
faire du tennis faire du karaté la vérité rire
tennissen aan karate doen de waarheid lachen
7 Et toi, tu es comment ?
En hoe ben jij?
8 Qui est comme moi ? nombre de
Wie is er net zoals ik? aantal
9 Les sons [v] et [f] le son violet(te) la fenêtre l’aventure v l’affiche v la voiture fou/folle fin(e)
De klanken [v] en [f] de klank paars het raam het avontuur de poster de auto gek fijn, puur
4 C’est la fête ! C’est la fête !
1. Le calendrier
de uitzending uitgezonden worden de kandidaat/de kandidate hoeveel de winnaar/de winnares het spel gelijk, net zo'n de radio
Het is feest!
le calendrier
de kalender
1 Poisson d’avril ! la date janvier
1 april ! de datum januari
134 cent trente-quatre
février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre premier le roi la reine Pâques en chocolat le dos le bal le feu d’artifice la rentrée rentrer Noël manger
februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december eerste de koning de koningin Pasen van chocolade de rug het bal het vuurwerk de eerste schooldag, het begin van het nieuwe schooljaar teruggaan Kerstmis eten
2 C’est quand ton anni versaire ? l’hiver m le printemps l’été m l’automne m
Wanneer ben je jarig?
Joyeux anniversaire !
Gefeliciteerd met je ver jaardag!
On a besoin de… les festivités v mv
de winter de lente de zomer de herfst
de feestdagen
2. Produits et magasins le produit le magasin
het product de winkel
3 Les tomates ? Chez Marcel la pharmacie la librairie le livre le stylo-plume les fruits et légumes m mv la fraise la tomate la pomme de terre la salade l’occasion v le ballon le sac à dos bon marché la boîte le croissant l’eau v minérale le lait le jus de fruits la baguette le yaourt la souris la fleur
Tomaten? Bij Marcel de apotheek de boekhandel het boek de vulpen fruit en groente de aardbei de tomaat de aardappel de sla het koopje de bal de rugzak goedkoop het blikje, het doosje de croissant het mineraalwater de melk het vruchtensap het stokbrood de yoghurt de muis de bloem
la conversation le magasin de sports
het gesprek de sportwinkel
4 Le réseau de mots créer
Het woordenweb maken
On a besoin de… au/à la/à l’/aux le marché l’épicerie v
naar de markt de kruidenierswinkel
3. C’est pour qui ? C’est pour qui ?
Voor wie is het?
5 Le labyrinthe des cadeaux le guide pour mon père le ski la photo ma mère mon frère un artiste le cinéma nos parents m mv divorcé(e) mon petit frère être fou/folle de ma cousine ma tante à ma tante préférée mon oncle romantique la musique
Het cadeaudoolhof de gids voor mijn vader het skiën de fotografie mijn moeder mijn broer een kunstenaar de film; de bioscoop onze ouders gescheiden mijn broertje gek zijn op mijn nicht(je) mijn tante voor mijn lievelingstante mijn oom romantisch de muziek
offrir
geven
6 Le français et la France en chiffres le million la langue l’habitant m l’année v
Het Frans en Frankrijk in cijfers het miljoen de taal de inwoner het jaar
7 Les voyelles nasales la paix le sang le pont le pot sain(e)
De neusklanken de vrede het bloed de brug de pot gezond
le jardin le matin
de tuin de ochtend
On a besoin de… le chiffre
het getal
le grand-père les grands-parents m mv la mamie le papi le cousin
de grootvader de grootouders de oma de opa de neef
le gâteau
de taart
à droite bien frais le glaçon un verre de coca le coca un sandwich au fromage
rechts lekker fris het ijsblokje een glas cola de cola een broodje kaas
9 Vous désirez ? nos sandwichs m mv le jambon le beurre le fromage végétarien(ne) le snack le menu le dessert le café le boisson la glace la vanille le chocolat le citron la boule le jus d’orange le jus de citron le jus de pomme l’eau v gazeuse le chocolat chaud
U wenst? onze broodjes de ham de boter de kaas vegetarisch de snack het menu het dessert, het toetje de koffie het drankje het ijsje de vanille de chocolade de citroen de bol de sinaasappelsap de citroensap de appelsap het mineraalwater met prik de warme chocolademelk
10 Les courses l’anniversaire m la bouteille le paquet
De boodschappen de verjaardag de fles de zak, de doos
11 Les voyelles nasales (suite) le veau le vin
De neusklanken (vervolg)
On a besoin de… la limonade le gramme le kilo
5 On s’amuse ! on s’amuse
1. Rythme de vie
de limonade de gram de kilo
we hebben plezier
le rythme de vie
het levensritme Andere levens de musicus vioolspelen het orkest tijd doorbrengen met iedere dag in de muziek het weekend het concert ‘s avonds opstaan thuisblijven tijd hebben het zwemmen verlegen de passie
Vous désirez ?
U wenst?
1 Des vies différentes le/la musicien(ne) jouer du violon l’orchestre m passer du temps à tous les jours en musique le week-end le concert le soir se lever rester à la maison avoir le temps
8 On boit un coup ? les toilettes v mv la porte
Zullen we iets drinken? het toilet de deur
la natation timide la passion
4. Vous désirez ?
het kalf de wijn
cent trente-cinq 135
Glossaire être fort(e) dans le tennis le golf le ski s’entraîner tous les matins l’après-midi m l’interro v tous les lundis en cours
goed zijn in het tennissen het golfen het skiën trainen elke ochtend ‘s middags de overhoring elke maandag in de les
six fois par jour vers 21h
zes keer per dag tegen/rond 21 uur
2 Les Jeux Olympiques m mv assez bien très bien pas très bien
De Olympische Spelen redelijk goed heel goed niet zo goed
3 Les sons [s] et [z] le saucisson le lycée
De s- en z-klanken het worstje de middelbare school (boven bouw vwo)
le poison
het gif
On a besoin de… se coucher se doucher à minuit
gaan slapen douchen ‘s nachts
2. Le corps et les sensations le corps la sensation
het lichaam het gevoel
4 Le docteur de Zone jeune avoir sommeil se sentir fatigué(e) souvent courant(e) l’adolescence v être en forme tôt dormir le lit le conseil la tête l’oreille v le cou le dos les fesses v mv la jambe le nez le dent la bouche le ventre le bras la main le pied parfois
De dokter van Zone jeune slaap hebben zich moe voelen vaak normaal, gewoon de puberteit in vorm zijn, fit zijn vroeg slapen het bed het advies het hoofd het oor de hals; de nek de rug de billen het been de neus de tand de mond de buik de arm de hand de voet soms, wel eens
5 Aïe ! Ça fait mal ! être fatigué(e) avoir mal à avoir mal au dos avoir mal aux yeux avoir mal aux dents avoir mal à la main trop (de)
Au! Dat doet zeer! moe zijn pijn hebben in/aan rugpijn hebben zere ogen hebben kiespijn hebben pijn in zijn hand hebben te veel
136 cent trente-six
beaucoup (de) porter ne … pas assez (de)
veel dragen niet genoeg
On a besoin de… donner un conseil il faut + inf
advies geven je moet …
devoir + inf
moeten …
avoir mal à la tête avoir mal au ventre avoir mal aux jambes avoir chaud avoir froid
hoofdpijn hebben buikpijn hebben zere benen hebben het warm hebben het koud hebben
3. La détente
6 « Accro » à la télé ? jouer à l’ordinateur écouter de la musique
Verslaafd aan de tv? computerspelletjes doen naar muziek luisteren
7 Qu’est-ce qu’on va regarder ce soir ? l’émission v le documentaire le jeu le concours le dessin animé la série le journal télévisé les informations v mv le film
Wat gaan we vanavond kijken? de uitzending, het pro gramma de documentaire het spel de wedstrijd de tekenfilm de serie het journaal het journaal de film
on
wij; men
4. Inviter un ami inviter
uitnodigen
8 Louise prépare son week-end. voir un film la nouveauté le ciné
Louise bereidt haar week end voor. een film zien de nieuwigheid de bios
se souvenir téléphoner qn
zich herinneren iem bellen
dommage désolé(e) bises
jammer het spijt me kusjes
9 Le son [] : J ou G
De klank []: J of G
On a besoin de… libre
vrij
6 Vive les vacances ! Vive les vacances !
1. Carnet de voyage le carnet de voyage
Leve de vakantie!
het reisdagboek
1 Le grand tour de France De grote ronde van Frankrijk gagner winnen
l’avion v durer la visite l’huître v le Parlement européen en autocar
het vliegtuig duren de bezichtiging, het bezoek de oester het Europees Parlement per bus
le passé composé
de voltooid tegenwoordige tijd
2 Tu es fort en géographie ? Ben je goed in aardrijks kunde? une chaîne de montages een bergketen une montagne een berg un pays een land un fleuve een rivier un océan een oceaan une mer een zee une ville een stad un village een dorp une capitale een hoofdstad une île een eiland On a besoin de… en train en voiture en avion en bus en bateau en métro en moto à vélo à cheval à pied
met de trein met de auto met het vliegtuig met de bus met de boot met de metro met/op de motor met/op de fiets te paard te voet
2. Nous sommes bien arrivés
Nous sommes bien arrivés. Wij zijn goed aangekomen. 3 La France d’outre-mer le continent américain(e) australien(ne) la pêche le tourisme la banane la monnaie
Overzees Frankrijk het continent Amerikaans Australisch de visvangst het toerisme de banaan de munteenheid
4 C’est le paradis !
Dit is het paradijs!
On a besoin de… traverser
oversteken
tempéré(e)
gematigd
naître mourir
geboren worden sterven
il fait chaud il fait froid il fait beau il fait mauvais il pleut il neige
het is warm het is koud het is mooi weer het is slecht weer het regent het sneeuwt
3. Où est le ballon ? Où est le ballon ?
Waar is de bal?
5 En camping les bottes v mv
Op de camping de laarzen
la tente les baskets v mv le mp3 l’appareil m photo la casquette le sac de couchage l’anorak m sur sous à côté de sans devant derrière à gauche (de) à droite (de) l’arbre m
de tent de basketbalschoenen de mp3-speler het fototoestel de helm de slaapzak de anorak, het windjack op onder naast zonder voor achter links (van) rechts (van) de boom
mettre
leggen, zetten
6 Les sons [e], [ε] et [ə]
De klanken [e], [ε] en [ə]
On a besoin de… là-bas ici dans entre
daarginds hier in tussen
4. Moi, cet été… Moi, cet été…
Ik, deze zomer…
7 Nos projets pour l’été aller à la plage aller aux États-Unis
inquiet/inquiète la visite chez la famille fatigant(e) louer un appartement s’inscrire rester chez moi
Onze plannen voor de zomer naar het strand gaan naar de Verenigde Staten gaan wandelen van mijn leeftijd leuk het Engels in praktijk brengen bezorgd, ongerust het familiebezoek vermoeiend een appartement huren zich inschrijven thuisblijven
8 Idées vacances le paysage l’hébergement m en camping aventurier
Vakantieplannen het landschap het onderdak op de camping avontuurlijk
On a besoin de… cet été le mois cette année pendant au mois de
deze zomer de maand dit jaar tijdens in de maand
faire de la randonnée de mon âge amusant(e) pratiquer l’anglais
cent trente-sept 137
Glossaire Alfabetische woordenlijsten
Frans-Nederlands
Uitleg bij de alfabetische woordenlijsten
a à 15 à bientôt à cheval à côté de à demain à deux
In deze lijsten staan de woorden en uitdrukkingen uit de lessen in het tekstboek in alfabetische volgorde. Je kunt hier ook de nieuwe woorden uit Quartier libre, Notre Portfolio en de Bilan opzoeken. Er is een lijst Frans–Nederlands, waarin je de betekenis van een Frans woord kunt opzoeken en er is een lijst Nederlands–Frans waarin je de Franse betekenis van een Nederlands woord kunt opzoeken. De woorden zijn vertaald vanuit de context, dus vanuit de betekenis die ze in een zin of tekst hebben. Alleen deze woorden kun je hier dus opzoeken. Zoek je een andere betekenis van een woord, kijk dan in een woordenboek. Achter de Franse woorden staat steeds een m (mannelijk) of v (vrouwelijk) zodat je meteen weet of je er le of la voor moet zetten. Tussen de mannelijke en vrouwelijke vorm van een woord staat een /, bijvoorbeeld mon/ma mijn, of de vrouwelijke uitgang staat er tussen haakjes achter, bijvoorbeeld français(e) Frans. Tussen synoniemen staat een komma, bijvoorbeeld ne … pas niet, geen. Tussen twee verschillende betekenissen staat een puntkomma, bijvoorbeeld la famille het gezin; de familie. In de woordenlijst worden de volgende afkortingen gebruikt: iem inf m m mv mv v v mv qc qn
iemand infinitief; het hele werkwoord mannelijk mannelijk meervoud meervoud vrouwelijk vrouwelijk meervoud quelque chose; iets quelqu’un; iemand
0, 1, 2, … Unité 0, 1, 2, … 1, 2, 3, … Oefening 1 ,2, 3, … B On a besoin de … Q Quartier Libre P Notre Portfolio ZR Z.O.M & R.O.M B123/456 Bilan na Unité 123/456
138 cent trente-huit
5Q 010 6B 65 010
à droite à droite (de)
met 15 (spelers) tot gauw te paard naast tot morgen met z’n tweeën, in tweetallen rechts rechts (van)
à gauche (de) À l’école du cirque à la vitesse d’un cheval à galop à ma tante préférée à minuit à partir de
links (van) Op de circusschool met de snelheid van een galopperend paard voor mijn lievelingstante ‘s nachts aan de hand van; uit
65 22 6Q
Alpen alfabet alpinisme, bergsport meenemen Amerikaans Noord-Amerika vriendin natuurliefhebbers
01 1B 5Q 6Q 63 1Q 2B 63
grappig; leuk ananas Engels (taal) Engels jaar verjaardag kleine advertentie windjack; anorak jaar Antillen
36; 67 63 18; 67 13; 15 46; 4Q 42; 410 31 65 22 63
à pied À quelle heure… ? à qui à vélo absent(e) accent m accessoire v Accro à la télé ? acrobatie v acteur m actrice v adolescence v adorer adresse v affiche v âge m agriculture v Aïe ! Ça fait mal ! aïkido m aimer Allemagne v allemand m allemand(e) aller aller à la piscine aller à la plage aller aux États-Unis aller en colonie de vacances Alpes m mv alphabet m alpinisme m amener américain(e) Amérique v du Nord amie v amoureux m mv de la nature amusant(e) ananas m anglais m anglais(e) année v anniversaire m annonce v, petite ~ anorak m ans m mv Antilles v mv
32 48 65
45 5B B123; 6Q te voet 6B Hoe laat…? 26 van wie 3B met/op de fiets 6B afwezig, absent 11 accent 1B accessoire 33 Verslaafd aan de tv? 56 acrobatiek 22 acteur 31 actrice 31 puberteit 54 dol zijn op 32 adres 111 poster 39 leeftijd 1B, 67 landbouw 63 Au! Dat doet zeer! 55 aikido, Japanse vechtsport 2P houden van, leuk vinden 2 Duitsland 01 Duits (taal) 18 Duits 15 gaan 3 naar het zwembad gaan 34 naar het strand gaan 67 naar de Verenigde Staten 67 gaan op (zomer)kamp gaan 67
antimoustique m août appareil m photo appartement m apporter qc apprécié(e) apprendre apprendre les chiffres en chantant après les vacances après-midi m après-midi m, l’ ~ arabe m arbre m arithmétique m arobase m arrêter de
antimuggenmelk augustus fototoestel appartement, flat iets meenemen gewaardeerd leren zingend getallen leren
65 41 65 67 58 5Q 1Q, 3 05
na de vakantie 1ZR middag 4Q ‘s middags 51 Arabisch (taal) 111 boom 65 rekenkunde 2Q apenstaartje 18 stoppen met, ophouden 5Q met arrivée v hier: komst 5Q arrivée v du Tour de aankomst van de Tour 61 France de France art m du cirque circuskunst 22 artiste m kunstenaar 45 arts m mv plastiques soort culturele en kunst- 23 zinnige vorming assemblée v vergadering 2P assez genoeg, nogal 3 assez bien redelijk goed 52 attendre wachten op 2Q attention au feu brandgevaar 03 attraction v attractie 3Q au choix naar keuze 49 au cœur de in het hart van, midden 5Q in au fond achterin 48 au mois de in de maand 6B au nord de ten noorden van 3Q au revoir tot ziens 010, 16 au/à la/à l’/aux naar 4B au-dessus de la barre over de lat 5Q aussi ook 2 australien(ne) Australisch 63 automne m herfst 42 autrefois, d’~ van vroeger 1Q autres m mv anderen B123 avec met 27 aventure v avontuur 39, 3Q aventurier avontuurlijk 68 aventurier m avonturier 5Q avion v vliegtuig 61 avoir hebben 1 avoir chaud het warm hebben 5B avoir froid het koud hebben 5B avoir le temps de tijd hebben 51 avoir le vertige hoogtevrees hebben 61 avoir les yeux plus gros het oog groter hebben 5Q que le ventre dan de maag avoir mal à pijn hebben in/aan 55 avoir mal à la main pijn in zijn hand hebben 55 avoir mal à la tête hoofdpijn hebben 5B avoir mal au dos rugpijn hebben 55 avoir mal au ventre buikpijn hebben 5B avoir mal aux dents kiespijn hebben 55 avoir mal aux jambes zere benen hebben 5B avoir mal aux yeux zere ogen hebben 55 avoir sommeil slaap hebben 54 avoir un cœur d’or een hart van goud hebben 5Q avoir un poil dans la aartslui zijn, aan werken 5Q main een broertje dood hebben
avoir une langue de vipère avril baguette v b baie v bal m balle v ballon m ballon m oval banane v basé(e) sur basket m baskets m mv BD v (Bande Dessinée) beaucoup (de) beige belge Belgique v beurre m bibliothèque v bien frais bien sûr bijou m bilan m bio bises v mv bleu(e) blond(e) blouson m boisson m boîte v bon marché Bon voyage ! bonbon m bonjour bonjour à tous bonsoir bottes v mv bouche v boucles v mv d’oreilles bouger bougie v bougie v d’anniversaire boule v bouquet m bouteille v bras m Brésil m breton(ne) brun(e) bûche v de Noël but m
een kwaadspreker zijn
5Q
april stokbrood
41 43
baai bal bal bal ovale bal banaan gebaseerd op basketbal gympen; basketbalschoenen strip veel beige Belgisch België boter bibliotheek lekker fris natuurlijk sieraad balans bio-, biologisch kusjes blauw blond jack drankje blikje, doosje goedkoop Goede reis! snoepje goedemorgen hallo allemaal goedenavond laarzen mond oorbellen bewegen kaarsje verjaardagskaarsje bol boeket fles arm Brazilië Bretons bruin traditioneel kerstgebak in de vorm van een boomstam doel
6Q 41 22 43, 6 5Q 63 63 2P 32; 65
c C’est la fête ! Het is feest! C’est le paradis ! Dit is het paradijs! C’est pour qui ? Voor wie is het? C’est quand ton anniver- Wanneer ben je jarig? saire ? ça avance ? schiet het al op? ça marche gaat lukken, oké ça va gaat wel ça va ? hoe gaat het? caché(e) verstopt cadeau m cadeau
35 35; 55 3B 15 01 49 21 48 18 2Q B123 4P 58 3B 31 32 49 43 43 0 4Q 010 16 13 65 54 32 5ZR 4Q 410 49 43 410 54 1B 58 31 41 5Q 4 64 4 42 5ZR 18 010 010 41 45
cent trente-neuf 139
Glossaire café m cahier m calculette v calendrier m Camargue v Canada m canadien(ne) candidat(e) m/v canne v à sucre cantine v capable de capitale v capoeira m
koffie schrift rekenmachine kalender streek in Zuid-Frankrijk Canada Canadees kandidaat/kandidate rietsuiker kantine in staat tot hoofdstad capoeira, Braziliaanse vecht- en danssport carnet m de voyage reisdagboek carte m de vœux wenskaart casque m helm casquette v helm casquette v de hiphop hiphop-pet cassis m zwarte bes casting m télé tv-casting cause v reden, oorzaak CD m cd célèbre beroemd celles de ton voisin die van je klasgenoot centre m de documenta- documentatie- en infortion et d’information matiecentrum C'est parti ! We zijn vertrokken! cet été deze zomer cette année dit jaar chaîne v de montagnes bergketen chaise v stoel champion m de natation zwemkampioen championnat m kampioenschap Chandeleur v Maria-Lichtmis, christelijk feest dat op 2 februari gevierd wordt chanson v lied chantilly v slagroom chat m kat; chatten chatter chatten chaussures v mv schoenen cheval m paard chevalier m ridder cheveux m mv haar chien m hond chiens tenus en laisse honden aan de lijn chiffre m getal chimie v scheikunde chinois m Chinees (taal) chocolat m chocolade chocolat m chaud warme chocolademelk ciné m film; bios cinéma m film; bioscoop cirque m circus ciseaux m mv schaar citron m citroen citron m glacé citroenschaafijs clairière v enchantée betoverde plek in het bos classe v klas; klasse classeur m climat m tropical clown m coca m cœur m d’or coiffeur m collage m colle v
140 cent quarante
map tropisch klimaat clown cola hart van goud kapper collage lijm
49 06 4P 4 68 01 22 36 63 21 5Q 1Q, 62 2P 6 4Q 43 65 32 49 31 54 1P 3Q B123 25 0 6B 6B 62 06 51 58 4B 3Q 49 16; 3P 3P 32 5Q 58 31 03; 1P 03 4B 2B 1B 49 49 58 2P; 45 22 1P 49 49 21 18, 1P; 5ZR 06 63 22; 3P 48 5Q 3ZR 1P 1P
collège m
college, school
colonie v de vacances combien comme on dit comment Comment allez-vous ? Comment ça s'écrit ? Comment tu mémorises ? commentaire m commissaire m commissariat m comparer compétition v compétition v de rugby compléter compréhension v écrite compréhension v orale compter de 1 à 100 concert m concours m concours m de recettes connaître connaître les couleurs conseil m consister à construire content(e) continent m contrôle m de français conversation v copain/copine m/v
zomerkamp hoeveel zoals gezegd wordt hoe Hoe gaat het met u? Hoe schrijf je dat? Hoe leer jij? commentaar commissaris politiebureau vergelijken wedstrijd rugbywedstrijd aanvullen schrijfvaardigheid luistervaardigheid van 1 tot 100 tellen concert wedstrijd receptenwedstrijd kennen; weten de kleuren kennen advies bestaan uit bouwen tevreden continent overhoring Frans gesprek vriend(in)
Coralie commence corde v corps m cou m se coucher coucou couleur v couleur v locale
Coralie begint koord lichaam hals; nek gaan slapen kiekeboe, hallo kleur karakteristieke bijzonderheden coup m de pied trap cour v de récréation schoolplein courage kom op, sterkte courage m moed courant(e) normaal, gewoon courrier m électronique e-mail cours m les cours m mv de judo judolessen cours m mv de musique muzieklessen courses v mv boodschappen cousin m neef cousine v nicht(je) couvert m bestek crayon m potlood crayons m mv de couleurs kleurpotloden créer maken crêpe v pannenkoek croire geloven croissant m croissant Croix-Rouge v interna- Internationale Rode tionale Kruis croque-madame m tosti met ham, kaas en (spiegel)ei croque-monsieur m tosti met ham en kaas crudités v mv rauwkost cybercafé m internetcafé
11; 2, B123 67 36 6Q 2Q, 3B 010 12 06 22 6Q 6Q B123 51 5Q B123 B123 B123 B123 51, 58 16, 57 4Q 2Q; 5Q B123 54 5Q 5Q 22 63 2Q 43 24, 47, 4Q 27 22 5 54 5B 58 3B 6Q 5Q 21 3ZR 3Q 54 18 22 5ZR 25 410 4B 45 4P 06 1P 44 58 2Q 01, 43 1Q 49 49 49 03
d d’occasion dans Dans cette unité, nous allons… dans la rue dans le monde dans ton pays danse v danse v modern jazz date v de 11 à 20 De onze à soixante-dix décembre décoration v découper Découvre ton livre ! découvrir décrire une personne et parler de son caractère défense de fumer déguisement m déguster déjeuner DELF m demander l’autorisation demi-frère m demi-sœur v dent m se déguiser se doucher depuis derrière Des mots français faciles à comprendre descendre description v désolé(e) désordonné(e) dessert m dessin m animé dessiner détente v devant devoir + infinitif devoirs m mv dictionnaire m différence v dinde v dire bonjour et au revoir dire du mal de qn discipline v dis-nous disposer divorcé(e) documentaire m dommage donner donner et demander l’heure donner et demander un numéro de téléphone ou une adresse électronique donner sa langue au chat donner un conseil dormir
tweedehands 58 in 21, 6B In dit hoofdstuk gaan 1 we… op straat 6Q in de wereld 1Q in jouw land 1Q dansen 22 moderne jazzdans 35 datum 41 van 11 tot en met 20 1B Van elf tot en met 17 zeventig december 41 versiering 4Q uitknippen 4P Ontdek je boek! 0 12 ontdekken 2Q een persoon omschrijven B123 en over zijn karakter praten verboden te roken 03 vermomming 4ZR proeven 4Q lunchen B123 officieel Frans taalexamen B123 toestemming vragen 56 halfbroer 4B halfzus 4B tand 54 zich vermommen 41 douchen 5B sindsdien 5Q achter 65 Gemakkelijk te begrijpen 04 Franse woorden hier: eb worden 6Q beschrijving 3B het spijt me 58 ongeordend, slordig 36 toetje, dessert 49 tekenfilm 57 tekenen 34 ontspanning 5, 56 voor 65 moeten … 5B huiswerk 25 woordenboek 08; 1Q verschil 6Q kalkoen 41 begroeten en afscheid B123 nemen kwaadspreken over iem 5Q tak, onderdeel 22 zeg ons 1Q verdelen, schikken 4Q gescheiden 45 documentaire 57 jammer 58 geven 2Q zeggen en vragen hoe B123 laat het is een telefoonnummer of B123 e-mailadres geven en vragen het opgeven 5Q advies geven 5B slapen 54
rug waar kom je vandaan? overzees douchen draak vlag duin duren
41, 54 18 63 5B 58 01 68 61
mineraalwater met prik mineraalwater ruil Europese uitwisseling schaken, schaakspel uit z’n dak gaan school Schotland naar muziek luisteren schrijver maatschappijleer lichamelijke opvoeding
49 43 58 2P 3B 6ZR 22; 4Q 5Q 56 01 23 23 43
élève m émission v emmener à emplir de emploi m du temps
winkel met huishoudelijke apparatuur leerling uitzending; programma meenemen naar vervullen met rooster
en autocar en avion en bateau en bus en camping en chocolat en cours en forme en même temps en métro en moto en musique en papier en pleine nature en route vers en train en voiture endroit m énergie v enfant m enregistrement m enrégistreur m s’entraîner entre entrée v concert entrer entretien m environnement m environs m mv épicerie v Épiphanie v équilibre m équipe m escalader escapade v Espagne v espagnol m espagnol(e)
per bus met het vliegtuig met de boot met de bus op de camping van chocolade in de les in vorm, fit tegelijkertijd met de metro met/op de motor in de muziek van papier, papieren midden in de natuur op weg naar met de trein met de auto plek energie kind opname recorder trainen tussen concertkaartje binnenkomen gesprek milieu omgeving kruidenierswinkel Driekoningen evenwicht team beklimmen avontuur Spanje Spaans (taal) Spaans
dos m d'où es-tu ? d'outre-mer se doucher dragon m drapeau m dune v durer e eau v gazeuse eau v minérale échange m échange m européen échecs m mv s’éclater école v Écosse v écouter de la musique écrivain m éducation v civique éducation v physique et sportive (EPS) électroménager m
111 36; 57 6Q 2Q 25, 27, B123 61 6B 61, 6B 6B 65, 68 41 51 54 56 6B 6B 51 41 68 B123 6B 6B 4Q 54, 6Q 08 2P 1P 51 2Q, 6B 58 22 B123 2P 61 4B 41 22 4P 5Q 68 01 18 15
cent quarante et un 141
Glossaire est-ce que Es-tu logique ? Es-tu bon stratège ? Et nous allons utiliser et toi ? Et toi, qu’est-ce que tu fais ? Et toi, tu es comment ? et vous ? États-Unis m mv été m étonner être être accro à être basé(e) sur être capable de être constitué(e) de être en forme être fatigué(e) être fort(e) dans être fou/folle de être interne Europe v examen m exceptionnel(le) exemple m expérience v exposé m d’histoire express m expression v écrite expression v orale exprimer ses goûts
gebruik je om een vraag- 3 zin in te leiden, het wordt niet vertaald Kun jij logisch nadenken? 07 Ben jij slim? 011 En we gaan gebruiken 1 en jij? 010 En wat doe jij? 34 En hoe ben jij? 37 en u? 010 Verenigde Staten 1B zomer 42, 67 verbazen 2Q zijn 1 verslaafd zijn aan 56 gebaseerd op 63 in staat zijn tot 5Q bestaan uit 5Q in vorm zijn, fit zijn 54 moe zijn 55 goed zijn in 51 gek zijn op 45 intern zijn 51 Europa 5Q examen 5B buitengewoon 5Q voorbeeld 1Q ervaring 61 geschiedenisspreekbeurt 58 expres 3Q leesvaardigheid B123 spreekvaardigheid B123 praten over smaken B123
f fabrication v fabriquer faire cuire faire de la natation faire des exercices faire du karaté faire du shopping faire du skate faire du snowboard faire du surf faire du tennis faire du théâtre faire du zapping faire de la randonnée faire passer faire ses devoirs faire un tour fais attention famille v
vervaardiging maken laten bakken zwemmen oefeningen doen aan karate doen winkelen skaten snowboarden surfen tennissen toneelspelen zappen wandelen laten passeren zijn huiswerk maken een rondje lopen let op gezin; familie
farine v fatigant(e) fatigué(e) féminin m fenêtre v fesses v mv festivités v mv fête v de la musique fête v des mères fête v nationale feu m feu m d’artifice feutre m fève v
bloem vermoeiend moe vrouwelijk raam billen feestdagen feest van de muziek moederdag nationale feestdag vuur vuurwerk (vilt)stift boon
142 cent quarante-deux
2Q 2Q 4Q 3B 54 36 34 34 34 3P, 6ZR 36 34 56 67 5Q 35 35 5ZR 16, 3, 3Q, 67 4Q 67 54, 55 15 39 54 4B 41 4B 41 03, 3Q 41 1P, 4P 41
février fille v
februari meisje
film m film m de science fiction film m de suspense fils m unique
film science-fictionfilm thriller enige zoon; hier: enig kind fijn, puur bloem bloemist rivier fluit keer
fin(e) fleur v fleuriste v fleuve m flûte v fois v foire v foot m football m force v de la marée forêt v forme, en ~ fort(e) dans fou/folle fraise v franc m pacifique français m français(e) France v France v d’outre-mer frère m frisé(e) fromage m fruits m mv fruits et légumes m mv fumer fusée v spatiale g gagnant(e) m/v gagner Galeries v mv Lafayette galette v galette v des rois garçon m gâteau m Gauguin, Paul Gaule v Gaulois m gaulois(e) généreux/généreuse géographie v girafe v glace v glaçon m golf m gomme v Goscinny, René goûter goûts m mv grammaire v gramme m grand(e) grande classe v
41 08, 11, 1ZR 57 38 58 4B
39 32, 43 43 62 3B 27, 35, 51 braderie 39 voetballen 34 voetbal 2P, 3Q kracht van het getij 6Q bos 64 in vorm, fit 54 goed in 51 gek 39 aardbei 43, 49 munteenheid van Frans- 63 Polynesië Frans (taal) 18 Frans 15; 22 Frankrijk 01 Overzees Frankrijk 63 broer 16, 45 gekruld, krullend 31 kaas 01, 48, 49 fruit; vruchten 43 fruit en groente 43 roken 03 raket 01 winnaar/winnares 36 winnen 61 Franse warenhuisketen 4B ronde, platte koek 43 driekoningenbrood 41 jongen 11 taart 4B, 4Q Franse post-impressio- 6Q nistische schilder uit de 19e eeuw Gallië, oude naam voor B2 Frankrijk Galliër 3Q Gallisch, van/uit Gallië 3Q gul 36, 5Q aardrijkskunde 14, 22 giraffe 3Q; 59 ijsje 49 ijsblokje 48 golfen 51 gum 06 Franse schrijver van o.a. 3Q stripverhalen rond 16.00 uur een tussen- 51 doortje nemen smaken B123 grammatica 2Q gram 4B lang 31 topklasse 5ZR
grande escapade v grand-mère v grand-père m grands-parents m mv grec m Grèce v gris(e) groupe m d’îles guide m gymnase m gymnase m municipal
grote avontuur grootmoeder grootvader grootouders Grieks (taal) Griekenland grijs eilandengroep gids gymzaal gemeentelijke sporthal
68 011; 45 4B 4B 18 01 32 63 45 21 58
installation v instrument m intense inter-collèges
H s’habiller habitant m habiter à/en hamster m hébergement m heure v histoire v
zich kleden inwoner wonen in hamster onderdak tijd geschiedenis
3B 3Q, 46 1B 16 68 2 23, 25, 2Q 23
J j’adore J’aime, je n’aime pas
histoire-géographie v hiver m hongrois(e) horloge m huître v humour m hypocrite
geschiedenis en aardrijkskunde winter Hongaars klok oester humor hypocriet
i ici Ici et là-bas Idées v mv vacances identité v il a cours il commence il était une fois il fait beau il fait chaud il fait froid il fait mauvais il faut + infinitif il habite à il n’y a pas il neige il nous faut il pleut il y a île v île v aux fleurs ils s'appellent Images v mv du français imagination v Imite les Français importance v important(e) important(e) (le/la plus) impressionnant(e) infirmerie v informaticien(ne) m/v informatique v informations v mv ingrédient m initiales v mv initiation v inquiet/inquiète s’inscrire inspiré(e) de
hier Hier en daar Vakantieplannen identiteit hij heeft les hij begint er was eens het is mooi weer het is warm het is koud het is slecht weer je moet … hij woont in er is geen, er zijn geen het sneeuwt we hebben nodig het regent er is, er zijn eiland bloemeneiland zij heten Beelden van het Frans verbeelding Doe de Fransen na belang belangrijk hier: grootste omvang indrukwekkend eerstehulppost informaticaspecialist(e) informatica journaal ingrediënt initialen introductie ongerust, bezorgd zich inschrijven geïnspireerd op
42 15 2Q 61 3Q 36 11, 6B 2Q 68 B123 22 22 011 6B 6B 6B 6B 5B 22 2 6B 1P 6B 2 62, 63 63 16 01 4P 010 5Q 22 6Q 6Q 21 45 2B 57 4Q 25 5ZR 67 67 3Q
interne Internet m interro v interrogation v inviter Italie v italien m
hier: toestel instrument intensief tussen middelbare scholen intern internet overhoring overhoring uitnodigen Italië Italiaans (taal)
22 22 22 58 51 34 51 25 5 01 18
ik ben dol op 3 Ik vind leuk, ik vind niet 25 leuk j'ai deux sœurs ik heb twee zussen 16 j'ai douze ans ik ben twaalf jaar 1 jambe v been 54 jambon m ham 49 jambon m de pays streekham 49 janvier januari 41 jardin m tuin 47 jardinage m tuinieren 2P jaune geel 13 je déteste ik haat, ik heb een hekel 3 aan je dis ik zeg 13 je m'appelle ik heet 16 je ne sais pas ik weet het niet 11, 13 je parle ik spreek 18 je suis néerlandaise ik ben Nederlandse 1 jean m spijkerbroek 32 j'écris ik schrijf 13 jeu m spel 36, 57 jeu m de mémoire geheugenspel 32 jeu m vidéo videospel 34 jeudi donderdag 27 jeudi m (après-midi), le ~ elke donderdag(middag) 27 jeune jong 08, 1B jeunesse v jeugd 4Q Jeux m mv Olympiques Olympische spelen 51, 52 j'habite ik woon 18 JO m mv d’hiver Olympische Winterspelen 5Q jongleur m jongleur 22 jouer à des jeux vidéo videospelletjes spelen 34 jouer à l’ordinateur computerspelletjes doen 56 jouer à la balle met een bal spelen 3B jouer au foot voetballen 34 jouer au jeu Guerriers het spel Guerriers spelen 3P jouer aux échecs schaken 3B jouer de la flûte fluitspelen, fluiten 3B jouer du piano pianospelen 34 jouer du violon vioolspelen 51 joueur m de football voetballer 3Q joueuse v de tennis tennisster 3Q journal m télévisé journaal 57 journée v de la terre dag van de aarde 4P Joyeux anniversaire ! Gefeliciteerd met je 42 verjaardag! juillet juli 41 juin juni 41 jupe v rok 32 jus m d’orange sinaasappelsap 49 jus m de citron citroensap 49 jus m de fruits vruchtensap 43 jus m de pomme appelsap 49
cent quarante-trois 143
Glossaire K karting m kilo m
karten kilo
68 4B
L La personnalité, c’est Het karakter is belang- 36 important ! rijk! là-bas daarginds 6B laboratoire m laboratorium 21 labyrinthe m des cadeaux cadeaudoolhof 45 lait m melk 43 langage m taal 1Q langue v taal 46 lapin m konijn 16 latin m latijn 2B Le docteur de Zone De dokter van Zone 54 jeune jeune Le français et la France Het Frans en Frankrijk 46 en chiffres in cijfers Le grand tour de France De grote ronde van Frank- 61 rijk légumes m mv groente 43 le Petit Chaperon rouge Roodkapje 011 Les mots du dictionnaire De woorden in het woor- 08 denboek Les tomates ? Chez Marcel Tomaten? Bij Marcel 43 les voilà daar zijn ze 16 Les voyelles nasales De neusklanken 47 lettre v letter 13 leur - leurs hun 2B se lever opstaan 51 levure v gist 4Q liaison v liaison (het aan elkaar 24 plakken van woorden bij het uitspreken ervan) librairie v boekhandel 43 libre vrij 5B lieu m de rencontres ontmoetingsplek 5Q ligne v de but doellijn 5Q limonade v limonade 4B lire lezen 34 lisez bien lees goed 31 liste v lijst 1Q lit m bed 54 livre m boek 06, 21, 43 livre m de poésie dichtbundel 4Q long(ue) lang 31 look m d’enfer te gekke look 3ZR look m, nouveau ~ nieuwe look 3ZR louer un appartement een appartement huren 67 Louise prépare son Louise bereidt haar 58 week-end. weekend voor. loup m wolf 011 lumière v hier: lamp 58 lundi maandag 27, 51 lundi m, le ~ iedere maandag 3B lundi m matin, le ~ elke maandagochtend 27 lunettes v mv bril 31 lycée m middelbare school 53 (bovenbouw vwo) lycée m sportif middelbare school waar 51 de leerlingen aan topsport doen en naar school gaan m ma langue maternelle Ma matière préférée madame v magasin m
144 cent quarante-quatre
mijn moedertaal Mijn lievelingsvak mevrouw winkel
1P 23 010, 11 4
magasin m de sports magazine v magazines v mv à découper magie v Magritte, René
sportwinkel tijdschrift tijdschriften om in te knippen magie Belgische surrealistische schilder uit de 20e eeuw mei hand Nu kun je… Maar waar is Yasmina? huis; handel
43 3P 1P 3Q 6Q
41 54 B123 33 51, 5Q; 43 maison v de la presse tijdschriftenhandel 43 Maison v des Jeux Olym- Huis van de Olympische 5Q piques d’hiver Winterspelen mal m de mer zeeziekte 2Q mamie v oma 4B Manche v Kanaal 6Q manger eten 41 manger une crêpe een pannenkoek eten 58 manuel m d’histoire geschiedenisboek 2Q marché m markt 4B marche v wandeling 64 mardi dinsdag 27 marée v getij 6Q mariage m de voyelles klinkerhuwelijk 13 marocain(e) Marokkaans 15 marron kastanjebruin 31 mars maart 41 Martinique v Martinique, Frans-Antil- 63 liaans eiland mascotte v mascotte 5Q masculin m mannelijk 15 match m (de basket) (basketbal)wedstrijd 58 mathématiques v mv wiskunde 22 maths v mv wiskunde 3P matière v schoolvak 2 matières v mv scientifiques exacte vakken 3P matières v mv scolaires normale schoolvakken 22 classiques matin m ochtend 27, 47, 51 maximum m maximum 2Q meilleur copain m beste vriend 4Q meilleure copine v beste vriendin 4Q meilleure note v hoogste cijfer 2Q meilleures v mv beste 4Q meilleurs, un/une des ~ een van de beste 3Q mélanger mengen 4Q même monsieur, le ~ dezelfde meneer 6Q mémoire v geheugen 09, 32 Mémoire v auditive Luisteren en herinneren 09 menhir m menhir (grote rechtop- 3Q staande steen) menteur/menteuse leugenachtig 36 menu m menu 49 mer v zee 62 mercredi woensdag 27 mère v moeder 011, 16, 45 mère-grand v grootmoeder (oude vorm 011 van grand-mère die je in sprookjes tegenkomt) messages m mv berichten 03 métro m metro 03 mettre leggen, zetten 65 million m miljoen 46 mince slank 31 mai main v Maintenant tu sais… Mais où est Yasmina ? maison v
jongerencentrum en 5ZR cultureel centrum mode 1Q ik ben Antoine. 1 Ik, deze zomer… 6 Ík ben zo 3 de maand 6B mijn 2 van mijn leeftijd 67 mijn hond 1P mijn arme (jongen) 3ZR Mijn stijl 32 onrealistische wereld 6Q munteenheid 63 meneer 010 montage 4Q berg 62 Mont-Blanc, hoogste berg 5Q van Frankrijk in de Alpen montre v horloge 2Q Mont-Saint-Michel m abdij op een schiereilandje 6Q in Normandië morceau m de musique muziekstuk 4Q mot m woord 08, 25, 44 mots m mv plus courts kortere woorden 25 moule m à gâteau taartvorm 4Q mourir sterven 6B mozzarella v mozzarella (kaas van 49 buffelmelk) mp3 m mp3-speler 65 musée m museum 2Q musicien(ne) m/v musicus 51 musique v muziek 22, 23, 45, 67 mystère m mysterie 58 MJC v (Maison des jeunes et de la culture) mode v moi, c'est Antoine Moi, cet été… Moi, je suis comme ça mois m mon/ma - mes mon âge mon chien mon pauvre Mon style monde m irréel monnaie v monsieur m montage m montagne v Mont-Blanc m
n naître natation v national(e) naviguer sur Internet ne … jamais ne … pas ne … pas assez (de) ne pas aimer nécessaire néerlandais m néerlandais(e) net m neuf/neuve nez m nez m de clown Noël noir nom m nom m de famille nombre m nombre de nombreux/nombreuse non non, pas du tout norvégien(ne) Nos projets pour l’été nos sandwichs m mv nostalgie v note v notre - nos notre portfolio m
geboren worden zwemmen nationaal surfen op internet nooit niet, geen niet genoeg niet houden van noodzakelijk Nederlands (taal) Nederlands internet nieuw neus clownsneus Kerstmis donker; zwart achternaam achternaam getal aantal talloos nee nee, helemaal niet Noors Onze plannen voor de zomer onze broodjes heimwee cijfer ons ons portfolio
6B 51 22 34 35 1B 55 2 22 1B 15 18 58 54 22 41 31 11 1B 1B 38 6Q 11 2B 15 67 49 2Q 22, 2Q 2, 2B 1P
nous allons réaliser nous avons nous offrons Nous sommes bien arrivés. nouveau/nouvelle nouveau look m nouvelle année v nouvelle fille v nouveauté v novembre numéro m (de téléphone)
wij gaan maken wij hebben wij bieden Wij zijn goed aangekomen. nieuw nieuwe look nieuwe jaar nieuw meisje nieuwigheid november (telefoon)nummer)
1P 16 2P 6
o occasion v océan m océan m Pacifique octobre œil m / yeux mv offrir olympiques on on a besoin de… on accroche On boit un coup ? on s’amuse oncle m optimiste orange orange m glacé orchestre m ordinateur m oreille v origine v volcanique Où est le ballon ? oui oui, beaucoup outremer, d’~
koopje; gelegenheid oceaan Stille Oceaan oktober oog/ogen geven olympisch wij; men We hebben nodig… men hangt op Zullen we iets drinken? we hebben plezier oom optimistisch oranje sinaasappelschaafijs orkest computer oor vulkanische oorsprong Waar is de bal? ja ja, heel erg overzees
43; 5Q 62 63 41 31, 54 45 5Q 57 1B 41 48 5 45 36 3B, 49 49 51 1P; 21 54 63 6 11 2B 63
p paix v panini m panique v pantalon m papeterie v papi m Pâques paquet m par correspondance par jour par semaine Parc Astérix Parc m olympique parc m thématique parce que parents m mv paresseux/paresseuse parfois Parlement m européen parler de parler de moi et des autres parler du collège et de mon emploi du temps parler mal de qn participation v participer à partir pas cher
1Q 3ZR 4Q 1ZR 58 41 110
vrede 47 warme Italiaanse sandwich 49 paniek 2Q broek 32 kantoorboekhandel 43 opa 4B Pasen 41 doos, zak 410 schriftelijk 51 per dag 51 per week 27 pretpark met als thema 3Q Asterix en Obelix Olympisch park 5Q themapark 3Q omdat 22, 3 onze ouders 45 lui 36, 5Q soms, wel eens 54 Europees Parlement 61 hier: gaan over, laten zien 6Q over mezelf en anderen B123 praten over mijn school en les- B123 rooster praten kwaadspreken over iem 5Q deelname 2P deelnemen aan 5Q vertrekken, uitgaan 3 niet duur 4Q
cent quarante-cinq 145
Glossaire pas très bien passé m composé passeport m passer passer du temps à passer prendre qn passion v patinoire v pauvre m pays m Pays-Bas m mv Pays m de Galles pays m mv francophones pêche v peintre m pendant père m Personnalités – Qui fait quoi ? personne v petit(e) petit diko m petit frère m petite annonce v petits pois m mv pharaon m pharmacie v phoque v photo v photo v de toi physique m physique v piano m pièces v mv d'or pied m pingouin m pionnier/pionnière m/v piscine v piscine v climatisée pistache m plaisanter plat m du jour plein de plein d’énergie plonger dans pluie v plume v pluriel m plus tard pochette v du CD poème m poésie v poète m point m poison m poisson m poisson m d’avril poitrine v Pologne v Polynésie v Française pomme v pomme v de terre pont m populaires, les plus ~ population v portable m porte v porter portfolio m, notre ~
146 cent quarante-six
niet zo goed 52 voltooid tegenwoordige tijd 61 paspoort 1 uitgezonden worden 36 tijd doorbrengen met 51 iem gaan ophalen 4Q passie 51 ijsbaan 4Q arme 3ZR land 111, 62 Nederland 01 Wales 5Q Franstalige landen 1Q visvangst 63 schilder 6Q tijdens 6B vader 45 Persoonlijkheden – Wie 3Q doet wat? persoon 08 klein 31 woordenboekje 1Q broertje 45 kleine advertentie 31 doperwten 43 farao 58 apotheek 43 zeehond 3Q foto 3Q, 45 foto van jou 1P uiterlijk 3 natuurkunde 3P piano 34 goudstukken 19 voet 54 pinguïn 6Q pionier 5Q zwembad 21, 34 verwarmde zwembad 2P pistache 49 een grapje maken 41 dagschotel 49 vol met 3Q vol energie 54 onderdompelen in 2Q regen 63 vulpen 2B meervoud 1B later 6Q cd-hoesje 4Q gedicht 2Q, 4Q poëzie 4Q dichter 2Q punt 18 gif 53 vis 16 1 april (grap) 41 borst 54 Polen 14 Frans-Polynesië 63 appel 49 aardappel 43 brug 47 de populairste 1Q bevolking 63 mobieltje 110 deur 48 dragen 32, 55 ons portfolio 1P
portugais(e) Portugal m pot m poteaux m mv de but poudre v poulet-frites m pour Pour cela, nous allons apprendre pourquoi pratiquer l’anglais pratiquer un sport premier premier contact prendre de l’importance prénom m prénom m de fille prénom m de garçon prénoms m mv à la mode prénoms m mv d’autrefois préparation v présent(e) présentations v mv présenter se présenter présenter qn printemps m produire de l’énergie produit m professeur m/v professeur m/v d’histoire profil m recherché projet m projet m humanitaire promenade v pronom m tonique proposé(e) proposition v pull m pyramide v
Portugees Portugal pot doelpalen poeder kip met patat om te Daarvoor gaan we leren
15 14 47 5Q 4Q 49 22, 45 1
waarom 13, 3 het Engels in praktijk 67 brengen een sport beoefenen 57 eerste 41 eerste ontmoeting 1 belangrijk worden 5Q voornaam 11 meisjesnaam 11 jongensnaam 11 voornamen in de mode 1Q namen van vroeger 1Q bereiding 4Q aanwezig, present 11 presentaties 16 tonen, laten zien 1Q zich voorstellen 1P iem voorstellen B123 lente 42 energie opwekken 6Q product 4 docent(e) 21 geschiedenisdocent 25 gevraagd profiel 31 project; plan 2P; 67 humanitair project 2P wandeling 4Q beklemtoond persoonlijk 1B voornaamwoord voorgesteld, gegeven B123 voorstel; hier: mogelijk- B123 heid trui 32 piramide 58
Q qu’est-ce que wat 3 Qu’est-ce qu’on va Wat gaan we vanavond 57 regarder ce soir ? kijken? Qu’est-ce que je vous Wat kan ik u brengen? 48 sers ? quartier m libre speelkwartier 1Q quatorze veertien 16 quatre fois par semaine viermaal per week 27 Quel est ton numéro de Wat is je telefoonnummer?110 téléphone ? Quelle expérience ! Wat een ervaring! 61 quelques exemples m mv een paar voorbeelden 1Q qui die 16 Qui est comme moi ? Wie is er net zoals ik? 38 r radio v raide Rance v rap m de la classe réaliste recette v rechercher récré(ation) v
radio steil stuwmeer in Bretagne bij St Malo klassenrap realistisch recept zoeken pauze
36 31 6Q 1P 6Q 4Q 31 25
réussir les examens revivre Révolution v revue v riche rire roi m Romain m romantique rose rose v rouge roumain(e) roux/rousse rue v rugby m russe m rythme m rythme m de vie
opstellen, schrijven B123 model voor de hele wereld 5Q koelkast 44 televisiekijken 34 regio, streek 2Q grammaticaregels 2Q koningin 41 hier: vloed worden 6Q ontmoeting 5Q ontmoeting; afspraak 18 ontmoeting op internet 18 informatie verzamelen 4Q eerste schooldag, begin 11, 41 van het nieuwe schooljaar teruggaan 41 woordenweb 44 natuurgebied 68 ademhaling 6Q thuisblijven 51 thuisblijven 67 samenvatten 2Q zien elkaar weer 1ZR elkaar ontmoeten 58 Réunion, eiland ten oos- 63 ten van Afrika in de Indische Oceaan slagen voor de examens 5B opnieuw beleven 5Q Franse revolutie (1789) 41 tijdschrift 1Q rijk 19 lachen v koning 41 Romein 3Q romantisch 45 roze 3B roos 43 rood 13 Roemeens 15 rood 31 straat 03 rugby 5Q Russisch (taal) 18 ritme 22 levensritme 5
s s’éclater s’entraîner s’habiller s’inscrire s’occuper de sac m sac m à dos sac m de couchage sain(e) saison v des pluies saison v sèche salade v salade v de tomates salade v verte saladier m salé(e) salle v d’informatique salle v de danse salle v de musique salle v polyvalente salut sandwich m au fromage
uit z’n dak gaan trainen zich kleden zich inschrijven hier: zorgen voor tas rugzak slaapzak gezond regentijd droge tijd sla; salade tomatensalade groene salade (sla)schaal hartig informaticalokaal danslokaal muzieklokaal multifunctionele lokaal hoi broodje kaas
rédiger référence v mondiale réfrigérateur m regarder la télé région v règles v mv de grammaire reine v remonter rencontre m rendez-vous m rendez-vous sur le net se renseigner rentrée v rentrer réseau m de mots réserve v naturelle respiration v rester à la maison rester chez moi résumer se retrouvent se retrouver Réunion v
6ZR 51 3B 67 58 2B, 32 06, 43 65 47 63 63 43 49 49 4Q 58 2P 22 22 2P 010 48
onze broodjes 49 bloed 47 zonder 65 worstje 53 bestuiven, bestrooien 4Q weten 2Q smurfen 57 soort biologie en aardrijks- 23 kunde exact 3P gaan slapen 5B zich vermommen 41 douchen 5B opstaan 51 zich voorstellen 1P informatie verzamelen 4Q zien elkaar weer 1ZR elkaar ontmoeten 58 zich moe voelen 54 zich herinneren 58 week 22, 27, 35 semaine prochaine, la ~ volgende week 4ZR Sénégal m Senegal 1B sensation v gevoel 5 se sentir fatigué(e) zich moe voelen 54 septembre september 41 série v serie 57 série v télé televisieserie 31 seront publiées worden gepubliceerd 4Q sexe m geslacht 111 sexe m féminin, de ~ vrouwelijk geslacht, van 08 het ~ shopping m winkelen 34 siècle m eeuw 2Q siège m hoofdkantoor 1Q signature v handtekening 111 s'il vous plaît alstublieft 13 similaire gelijk, net zo'n 36 singulier m enkelvoud 1B situé(e) à gelegen in 63 six fois v mv par jour zes keer per dag 51 skate m skaten 34 ski m skiën 45, 51 snack m snack 49 snowboard m snowboarden 34 sœur v zus 16 soir, le ~ ‘s avonds 51 Soixante-dix, soixante Zeventig, eenenzeven- 19 et onze… cent tig… honderd soldat m soldaat 3P sommet m top 5Q son m klank 13 son/sa - ses zijn 2, 2B son/sa - ses haar 2B sortie v uitgang; uitstapje 03; 25 sortie v de l’école uitgaan van de school 4Q sortie v surprise verrassingsuitje 4Q souris v muis 43 sous onder 65 se souvenir zich herinneren 58 souvent vaak 35, 54 spécialité v specialiteit 2Q sport m sport 57, 5ZR, 68 sportif/sportive sportief 36 sports m mv d’hiver wintersport 5Q sports m mv nautiques watersporten 68 stage m stage; cursus 2P sandwichs m mv, nos sang m sans saucisson m saupoudrer savoir schtroumpfs m mv sciences v mv de la vie et de la terre scientifique se coucher se déguiser se doucher se lever se présenter se renseigner se retrouvent se retrouver se sentir fatigué(e) se souvenir semaine v
cent quarante-sept 147
Glossaire stage m de musique station v de sports d’hiver stage m d’initiation stress m studio m d’enregistrement style m style m rocker stylo m stylo-plume m succès garanti sucré(e) sucre m en poudre sucre m glacé suisse Suisse v superbe superficie v supplément m chantilly sur sur les côtes SVT (les Sciences de la Vie et de la Terre) v mv sympa sympathique
muziekcursus wintersportplaats hier: introductieles stress, spanning opnamestudio stijl rockstijl pen vulpen succes gegarandeerd zoet grove poedersuiker poedersuiker Zwitsers Zwitserland fantastisch, schitterend oppervlakte met slagroom op aan de kust soort biologie en aardrijkskunde sympathiek, vriendelijk sympathiek
67 5Q 5ZR 54 2P 32, 3ZR 3ZR 06, 1P 43 4Q 58 4Q 4Q 15 01 4ZR 63 49 65 6Q 3P
T table v tableau m tante v technologie v télé v téléphérique m téléphoner qn température v moyenne tempéré(e) temps m temps m libre tennis m
tafel schilderij tante techniek televisie kabelbaan iem bellen gemiddelde temperatuur gematigd tijd vrije tijd tennis; tennissen
06 06, 6Q 45 23, 3P 34 5Q 58 63 6B 3, 51 3 01, 3Q, 51 65 B123 4P 2P B123 54 2P; 34 49 36, 51 48 5Q 43, 49 5ZR 2, 2B 44 3Q 54 16 54 01 63 01 5Q
tente v terminer terre v terrain m de sport test m tête v théâtre m thon m timide toilettes v mv Toit m de l’Europe tomate v tomber ton/ta - tes ton propre tonnerre m torse v tortue v tôt tour v Eiffel tourisme m tournoi m de tennis m Tournoi m des V Nations
3Q 36
tent eindigen aarde sportveld test hoofd theater; toneelspel tonijn verlegen toilet Dak van Europa tomaat vallen jouw je eigen donder borst schildpad vroeg Eiffeltoren toerisme tennistoernooi rugbytoernooi met vijf landen (Ierland, Engeland, Schotland, Wales en Frankrijk) Tournoi m des VI Nations rugbytoernooi met zes 5Q landen (Ierland, Engeland, Schotland, Wales, Frankrijk en Italië)
148 cent quarante-huit
22, 35, 51 tous les lundis elke maandag 51 tous les matins elke ochtend 51 Toussaint v Allerheiligen, christelijk 4B feest dat op 1 november gevierd wordt tout compris alles inbegrepen 68 toute la famille de hele familie 3Q tranquille rustig 4Q trapèze m trapeze 22 trapéziste m trapezeartiest 22 traverser oversteken 6B treize dertien 16 très erg 3 très bien heel goed 22, 52 Très bien, merci Heel goed, bedankt 010 trésor m schat 19 trivial m triviant (spel) 65 trois drie 13 trompette v trompet 38 trop te 3 trop de te veel 55 trop cool ! te gek! 4Q trousse v etui 06 t-shirt m T-shirt 32 Tu es comme Mathieu Ben jij net als Mathieu of 35 ou comme Cécile ? net als Cécile? Tu es fort en géographie ? Ben je goed in aardrijks- 62 kunde? Tu reconnais le français ? Herken je het Frans? 02 Tu sais déjà faire beau- Je kunt al heel veel B123 coup de choses ! dingen! tube m tophit 4Q tous les jours
iedere dag
u Uderzo, Albert un/une, mv des un des trois une fois par semaine une heure par jour un peu un peu de géographie uniforme m Union v européenne unité v l’unité v univers m usine v usine v marémotrice
Franse striptekenaar een een van de drie een keer per week een uur per dag een beetje wat aardrijkskunde uniform Europese Unie stuk per stuk wereld fabriek getijdecentrale
3Q 2 B123 35 35 3 14 21 1Q 43 43 2Q 6Q 6Q
vakantie bere-, keivanille kalf vegetarisch vrijdag elke vrijdag(middag)
6, 68 3ZR 49, 63 411 49 27 27
verkoop buik waarheid glas cola tegen/rond 21 uur groen hoogtevrees kleding video leven
58 54 36 48 51 31 61 33 34 5, 51
v vacances v mv vachement vanille v veau m végétarien(ne) vendredi vendredi m (après-midi), le ~ vente v ventre m vérité v verre m de coca vers 21h vert(e) vertige m vêtements m mv vidéo m vie v
vie v différente vie v personnelle vieux/vieille Viking m village m ville v vin m violent(e) violet(te) violon m virelangue m visite v visite v chez la famille visite v du collège vive le sport Vive les vacances ! vivre des aventures voici voir un film voir un match de basket voiture v volcan m voler volley-ball m votre - vos Vous désirez ? voyelle v
ander leven privéleven oud Viking dorp stad wijn gewelddadig paars viool tongbreker bezichtiging, bezoek familiebezoek schoolbezoek leve de sport Leve de vakantie! avonturen beleven hier zijn een film zien naar een basketbalwedstrijd kijken auto vulkaan vliegen volleybal jullie, uw U wenst? klinker
voyelle v nasale vue v
neusklank uitzicht
39 63 3B 2P 2B 4, 49 13, 47, 411 47, 411 5Q
w week-end m
weekend
51
y yaourt m Yasmina est perdue.
yoghurt Yasmina is zoek.
43 33
z Zeus zoo m
Zeus (Griekse oppergod) 3Q dierentuin 6Q
51 51 1B 3Q 62 62 411 5ZR 39 3P, 51 3Q 2, 61 67 2 5ZR 6 3Q 1Q 58 58
Nederlands-Frans a aan de hand van à partir de B123 aan de kust sur les côtes 6Q aan karate doen faire du karaté 36 aankomst arrivée v 61 aantal nombre de 38 aanvullen compléter B123 aanwezig présent(e) 11 aardappel pomme v de terre 43 aardbei fraise v 43 aarde terre v 4P aardrijkskunde géographie v 14, 22 aartslui zijn, aan werken avoir un poil dans la main 5Q een broertje dood hebben absent absent(e) 11 accent accent m 1B accessoire accessoire v 33 achter derrière 66 achterin au fond 48 achternaam nom m; nom m de famille 11; 1B acrobatiek acrobatie v 22 acteur acteur m 31 actrice actrice v 31 ademhaling respiration v 6Q adres adresse v 111 advertentie, kleine ~ petite annonce v 31 advies conseil m 54 advies geven donner un conseil 5B afspraak rendez-vous m 18 afwezig absent(e) 11 aikido aïkido m 2P alfabet alphabet m 1B Allerheiligen Toussaint v 4B alles inbegrepen tout compris 68 Alpen Alpes m mv 01 alpinisme alpinisme m 5Q alstublieft s'il vous plaît 13 Amerikaans américain(e) 63 ananas ananas m 63 andere levens des vies v mv différentes 51 anderen autres m mv B123 anorak anorak m 65 Antillen Antilles v mv 63 antimuggenmelk antimoustique m 65 apenstaartje arobase m 18 apotheek pharmacie v 43 appartement appartement m 67 appelsap jus m de pomme 49 april avril 41 Arabisch (taal) arabe m 111 arm bras m 54 arme pauvre m 3ZR attractie attraction v 3Q Au! Aïe ! 55 augustus août 41 Australisch australien(ne) 63 auto voiture v 39 ‘s avonds le soir 51 avonturen beleven vivre des aventures 3Q avonturier aventurier m 5Q avontuur aventure v; escapade v 39, 3Q; 68 avontuurlijk aventurier 68 b baai bal
baie v balle v; bal m; ballon m
6Q 22; 41; 43, 6
cent quarante-neuf 149
Glossaire balans bilan m banaan banane v basketbal basket m basketbalschoenen baskets v mv bed lit m bedankt merci Beelden van het Frans Images du français been jambe v beetje, een ~ un peu begin van het nieuwe rentrée v schooljaar beginnen commencer begroeten en afscheid dire bonjour et au revoir nemen beige beige beklemtoond persoonlijk pronom m tonique voornaamwoord beklimmen escalader belang importance v belangrijk important(e) belangrijk worden prendre de l’importance België Belgique v Belgisch belge berevachement bereiding préparation v berg montagne v bergketen chaîne v de montagnes bergsport alpinisme m bericht message m beroemd célèbre beschrijving description v bestaan uit consister à; être constitué(e) de beste meilleures v mv beste vriend meilleur copain m beste vriendin meilleure copine v bestek couvert m bestrooien saupoudrer bestuiven saupoudrer betoverde plek in het bos clairière v enchantée bevolking population v bewegen bouger bezichtiging visite v bezoek visite v bezorgd inquiet/inquiète bibliotheek bibliothèque v bieden offrir billen fesses v mv binnenkomen entrer biobio biologie en aardrijksSVT (les Sciences de la kunde Vie et de la Terre) v mv biologisch bio bios ciné m bioscoop cinéma m blauw bleu(e) blikje boîte v bloed sang m bloem fleur v; farine v bloemeneiland bloemist blond boek
île v aux fleurs fleuriste v blond(e) livre m
boeket boekhandel bol boodschappen
bouquet m librairie v boule v courses v mv
150 cent cinquante
B123 63 2P 65 54 010 01 54 3 41 22, 27 B123 3B 1B 5Q 5Q 22 5Q 01 15 3ZR 4Q 62 62 5Q 03 3Q 3B 5Q 4Q 4Q 4Q 4P 4Q 4Q 21 63 5ZR 61 61 67 21 2P 54 22 4P 3P 4P 58 2P, 45 3B 43 47 32, 43; 4Q 63 43 31 06, 21, 43 43 43 49 410
boom boon borst bos boter bouwen braderie brandgevaar Brazilië Bretons bril broek broer broertje broodje broodje kaas brug bruin buik buikpijn hebben buitengewoon
arbre m fève v poitrine v; torse v forêt v beurre m construire foire v attention au feu Brésil m breton(ne) lunettes v mv pantalon m frère m petit frère m sandwich m sandwich m au fromage pont m brun(e) ventre m avoir mal au ventre exceptionnel(le)
65 41 54 64 49 5Q 39 03 1B 58 31 32 16, 46 45 48 48 47 31 54 5B 5Q
c cadeau cadeaudoolhof Canada Canadees capoeira cd cd-hoesje chatten Chinees (taal) chocolade chocolademelk cijfer
cadeau m 45 labyrinthe m des cadeaux 45 Canada m 01 canadien(ne) 22 capoeira m 2P CD m 1P pochette v du CD 4Q chat m, chatter 3P chinois m 1B chocolat m 49 chocolat m 49 note v; chiffre m 22, 2Q; 46 circus cirque m 22 circuskunst art m du cirque 22 citroen citron m 49 citroensap jus m de citron 49 citroenschaafijs citron m glacé 49 clown clown m 22, 3P clownsneus nez m de clown 22 cola coca m 48 collage collage m 1P college collège m 11, B123 commentaar commentaire m 22 commissaris commissaire m 6Q computer ordinateur m 1P computerspelletjes doen jouer à l’ordinateur 56 concert concert m 51 concertkaartje entrée v concert 58 continent continent m 63 croissant croissant m 01, 43 cursus stage m 2P d daar is/zijn daarginds dag van de aarde dagschotel dak Dak van Europa dansen danslokaal Dat doet zeer! datum december deelname
voilà là-bas journée v de la terre plat m du jour toit m Toit m de l’Europe danse v salle v de danse Ça fait mal ! date v décembre participation v
16 6B 4P 49 5Q 5Q 22 22 55 41 41 2P
deelnemen aan dertien dessert deur deze zomer dezelfde meneer dichtbundel dichter die die van je klasgenoot dierentuin dinsdag dit jaar docent(e) documentaire documentatie- en informatiecentrum doel doellijn doelpalen dol zijn op donder donderdag donker doos doosje doperwten dorp douchen draak dragen drankje drie Driekoningen driekoningenbrood droge tijd duin Duits Duits (taal) Duitsland duren
participer à treize dessert m porte v cet été le même monsieur livre m de poésie poète m qui celles de ton voisin zoo m mardi cette année professeur m/v documentaire m centre m de documentation et d’information but m ligne v de but poteaux m mv de but adorer tonnerre m jeudi noir paquet m boîte v petits pois m mv village m se doucher dragon m porter boisson m trois Épiphanie v galette v des rois saison v sèche dune v allemand(e) allemand m Allemagne v durer
5Q 16 49 48 6B 6Q 4Q 2Q 16 B123 6Q 27 6B 21 57 25
e eb worden een een appartement huren een film zien een grapje maken een hart van goud hebben een keer per week een kwaadspreker zijn een rondje lopen een uur per dag een van de beste een van de drie eerste eerste ontmoeting eerste schooldag eerstehulppost eeuw Eiffeltoren eiland eilandengroep eindigen elkaar ontmoeten elkaar weerzien elke dag elke donderdag(middag) elke maandag elke maandagochtend
descendre un/une (mv des) louer un appartement voir un film plaisanter avoir un cœur d’or une fois par semaine avoir une langue de vipère faire un tour une heure par jour meilleurs (un/une des) un des trois premier premier contact rentrée v infirmerie v siècle m tour v Eiffel île v groupe m d’îles terminer se retrouver se retrouver tous les jours le jeudi (après-midi) tous les lundis le lundi matin
6Q 2 67 58 41 5Q 35 5Q 35 35 3Q B123 41 1 11 21 2Q 01 62 63 B123 58 1ZR 35 27 51 27
5Q 5Q 5Q 3, 32 3Q 27 31 410 43 43 62 5B 58 32, 55 49 13 41 41 63 68 15 18 01 61
elke ochtend elke vrijdag(middag) e-mail energie energie opwekken Engels Engels (taal) enig kind enige zoon enkelvoud er is er is geen er was eens er zijn er zijn geen erg ervaring eten etui Europa Europees Parlement Europese uitwisseling Europese Unie evenwicht exact exacte vakken
tous les matins 51 le vendredi m (après-midi) 27 courrier m électronique 18 énergie v 54, 6Q produire de l’énergie 6Q anglais(e) 13, 15 anglais m 18, 67 fils m unique 4B fils m unique 4B singulier m 1B il y a 2 il n’y a pas 2 il était une fois 011 il y a 2 il n’y a pas 2 très 3 expérience v 61 manger 41 trousse v 06 Europe v 5Q Parlement m européen 61 échange m européen 2P Union v européenne 1Q équilibre m 22 scientifique 3P matières scientifiques 3P
expres
express m
f fabriek familie
usine v famille v
v mv
3Q
fit zijn flat fles fluit fluiten fluitspelen foto fotografie fototoestel Frankrijk Frans Frans (taal) Franse revolutie (1789) Frans-Polynesië Franstalige landen fruit fruit en groente
6Q 16, 3, 3Q, 67 visite v chez la famille 67 superbe 4ZR pharaon m 58 février 41 fête v de la musique 41 festivités v mv 4B fin(e) 39 cinéma m; film m; ciné m 2P; 57; 58 être en forme 54 appartement m 67 bouteille v 410 flûte v 3B jouer de la flûte 3B jouer de la flûte 3B photo v 1P, 3Q photo v 45 appareil m photo 65 France v 01 français(e) 15 français m 18, 22 Révolution v 41 Polynésie v Française 63 pays m mv francophones 1Q fruits m mv 43 fruits et légumes m mv 43
G gaan gaan slapen gaan over gaat wel Gallië Galliër Gallisch (van/uit Gallië) gebaseerd op geboren worden
aller se coucher parler de ça va Gaule v Gaulois m gaulois(e) être basé(e) sur naître
familiebezoek fantastisch farao februari feest van de muziek feestdagen fijn film
3 5B 6Q 010 B2 3Q 3Q 63 6B
cent cinquante et un 151
Glossaire gebruiken gedicht geel geen Gefeliciteerd met je verjaardag! geheugen geheugenspel geïnspireerd op gek gek zijn op gekruld gelegen in gelegenheid gelijk geloven gematigd gemeentelijke gemeentelijke sporthal gemiddelde gemiddelde temperatuur genoeg gescheiden geschiedenis
utiliser poème m jaune ne … pas Joyeux anniversaire !
1 2Q, 4Q 13 1B 42
mémoire v jeu m de mémoire inspiré(e) de fou/folle être fou/folle de frisé(e) situé(e) à occasion v similaire croire tempéré(e) municipal(e) gymnase m municipal moyen(ne) température v moyenne assez divorcé(e) histoire v
geschiedenis en aardrijkskunde geschiedenisboek geschiedenisdocent geschiedenisspreekbeurt geslacht gesprek
histoire-géographie v
09, 32 32 3Q 39 45 31 63 5Q 36 2Q 6B 58 58 63 63 3 45 23, 25, 2Q 23
getal getij getijdecentrale geven gevoel gevraagd gevraagd profiel gewaardeerd gewelddadig gewoon gezin gezond gids gif giraffe gist glas glas cola goed zijn in Goede reis! goedemorgen goedenavond goedkoop golfen goudstukken gram grammatica grammaticaregels grapje maken, een ~ grappig Griekenland Grieks (taal) grijs groen groene salade groente
152 cent cinquante-deux
manuel m d’histoire 2Q professeur m/v d’histoire 25 exposé m d’histoire 58 sexe m 111 entretien m; conversation v B123; 43 nombre m; chiffre m 1B; 4B marée v 6Q usine v marémotrice 6Q donner; offrir 2Q; 45 sensation v 5 recherché(e) 31 profil m recherché 31 apprécié(e) 5Q violent(e) 5ZR courant(e) 54 famille v 16 sain(e) 47 guide m 45 poison m 53 girafe v 3Q, 59 levure v 4Q verre m 48 verre m de coca 48 être fort(e) dans 51, 62 Bon voyage ! 0 bonjour 010 bonsoir 13 bon marché 43 golf m 51 pièces v mv d'or 19 gramme m 4B grammaire v 2Q règles v mv de grammaire 2Q plaisanter 41 amusant(e) 36 Grèce v 01 grec m 18 gris(e) 32 vert(e) 31 salade verte v 49 légumes m mv 43
grand-mère v; mèregrand (oude vorm) v grootouders grands-parents m mv grootvader grand-père m grootste omvang importante (le/la plus) grote avontuur grande escapade v grote ronde van Frankrijk grand tour m de France grove poedersuiker sucre m en poudre gul généreux/généreuse gum gomme v gympen baskets m mv gymzaal gymnase m
45; 011 4B 4B 6Q 68 61 4Q 36, 5Q 06 32 21
h haar
31; 2B
grootmoeder
halfbroer halfzus hallo allemaal hals ham hamster hand handtekening hart hart van goud hartig haten hebben heel goed heimwee hekel hebben aan, een ~ hele familie, de ~ helm herfst zich herinneren het Engels in praktijk brengen Het is feest! het is koud het is mooi weer het is slecht weer het is warm het regent het sneeuwt heten hier hier en daar hier zijn hiphop-pet hoe Hoe gaat het? Hoe gaat het met u? Hoe laat…? Hoe leer jij? Hoe schrijf je dat? hoeveel hoi hond honden aan de lijn Hongaars hoofd hoofdkantoor hoofdpijn hebben hoofdstad hoogste cijfer hoogtevrees hoogtevrees hebben horloge
cheveux m mv; son/sa ses mv demi-frère m demi-sœur v bonjour à tous cou m jambon m hamster m main v signature v cœur m cœur m d’or salé(e) détester avoir très bien nostalgie v détester toute la famille casque m; casquette v automne m se souvenir pratiquer l’anglais
4B 4B 16 54 49 16 54 111 5Q 5Q 58 3 1, 16 010, 22, 52 2Q 3 3Q 43; 65 42 58 67
C’est la fête ! 4 il fait froid 6B il fait beau 6B il fait mauvais 6B il fait chaud 6B il pleut 6B il neige 6B s'appeler 16 ici 11, 6B ici et là-bas 2Q voici 1Q casquette v de hiphop 32 comment 2Q, 3B Ça va ? 010 Comment allez-vous ? 010 À quelle heure… ? 26 Comment tu mémorises ? 06 Comment ça s'écrit ? 12 combien 36 salut 010 chien m 03, 1P chiens tenus en laisse 03 hongrois(e) 15 tête v 54 siège m 1Q avoir mal à la tête 5B capitale v 1Q, 62 meilleure note v 2Q vertige m 61 avoir le vertige 61 montre v 2Q
houden van huis huiswerk humanitair project humor hun hypocriet
aimer maison v devoirs m mv projet m humanitaire humour m leur - leurs hypocrite
i identiteit identité v iedere dag tous les jours iedere maandag le lundi iem bellen téléphoner qn iem gaan ophalen passer prendre qn iem voorstellen présenter qn iets meenemen apporter qc ijsbaan patinoire v ijsblokje glaçon m ijsje glace v ik ben… moi, c'est… in dans in de les en cours in de maand au mois de in de muziek en musique in de wereld dans le monde in dit hoofdstuk gaan we… dans cette unité, nous allons… in het hart van au cœur de in jouw land dans ton pays in staat zijn tot être capable de in tweetallen à deux in vorm zijn être en forme indrukwekkend impressionnant(e) informaticalokaal salle v d’informatique informaticaspecialist(e) informaticien(ne) m/v informatie verzamelen se renseigner ingrediënt ingrédient m initialen initiales m/v mv zich inschrijven s’inscrire instrument instrument m intensief intense intern zijn être interne Internationale Rode Kruis Croix-Rouge v internationale internet Internet m; net m internetcafé cybercafé m introductie initiation v introductieles stage m d’initiation inwoner habitant m Italiaans (taal) italien m Italië Italie v j ja ja, heel erg jaar jaar oud zijn jack jammer januari je eigen je moet … jeugd jij (beklemtoond) jong jongen jongensnaam jongleur journaal
oui oui, beaucoup ans m mv; année v avoir … ans blouson m dommage janvier ton propre il faut + infinitif jeunesse v toi jeune garçon m prénom m de garçon jongleur m informations v mv; journal m télévisé
2 51, 5Q 25 2P 3Q 2B 36 B123 22, 51 3B 58 4Q B123 58 4Q 48 49 1 21, 6B 51 6B 51 1Q 1 5Q 1Q 5Q 32 54 6Q 2P 45 4Q 4Q 25 67 22 22 51 1Q 34; 18 03 5ZR 5ZR 3Q, 46 18 01 11 2B 22; 46 1 32 58 41 44 5B 4Q 010 08, 1B 11 11 22 57
jouw judolessen juli jullie juni
ton/ta - tes mv cours m mv de judo juillet votre - vos juin
2, 2B 5ZR 41 2B 41
k kaarsje kaas
bougie v fromage m
4Q 01, 48, 49 5Q 4 411 41 58 6Q 36 21 43 3ZR 36 6Q
kabelbaan kalender kalf kalkoen kampioenschap Kanaal kandidaat/kandidate kantine kantoorboekhandel kapper karakter karakteristieke bijzonderheden karten kastanjebruin kat keer
téléphérique m calendrier m veau m dinde v championnat m Manche v candidat(e) m/v cantine v papeterie v coiffeur m personnalité v couleur v locale
68 31 16 27, 35, 51 keivachement 3ZR kennen connaître 2Q Kerstmis Noël 41 kiekeboe coucou 58 kiespijn hebben avoir mal aux dents 55 kilo kilo m 4B kind enfant m 08 kip met patat poulet-frites m 49 klank son m 13 klas classe v 18 klasse classe 5ZR klassenrap rap m de la classe 1P zich kleden s’habiller 3B kleding vêtements m mv 33 klein petit(e) 31 kleine advertentie petite annonce v 31 kleur couleur v 3B kleuren kennen connaître les couleurs B123 kleurpotloden crayons m mv de couleurs 1P klimaat climat m 63 klinker voyelle v 13, 47, 411 klinkerhuwelijk mariage m de voyelles 13 klok horloge m 2Q koelkast réfrigérateur m 44 koffie café m 49 kom op courage 3ZR komst arrivée v 5Q konijn lapin m 16, 47 koning roi m 41 koningin reine v 41 koopje occasion v 43 koord corde v 22 kortere woorden mots m mv plus courts 25 koud hebben avoir froid 5B kracht van het getij force v de la marée 6Q kruidenierswinkel épicerie v 4B krullend frisé(e) 31 kunstenaar artiste m 45 kusjes bises v mv 58 kwaadspreken over iem dire du mal de qn, parler 5Q mal de qn karting m marron chat m fois v
cent cinquante-trois 153
Glossaire l laarzen laboratorium lachen lamp land landbouw landschap lang laten bakken laten passeren laten zien later latijn leeftijd leerling lees goed leggen lekker fris lente leren les les hebben let op letter leugenachtig leuk leuk vinden leve de sport leve de vakantie leven levensritme lezen lichaam lichamelijke opvoeding lied lijken op lijm lijst limonade links (van) look lui luisterluistervaardigheid lukken lunchen m maand maandag maart maatschappijleer magie maken mannelijk map Maria-Lichtmis markt Marokkaans mascotte maximum meenemen meenemen naar meervoud mei meisje
154 cent cinquante-quatre
bottes v mv laboratoire m rire lumière v pays m agriculture v paysage m grand(e); long(ue) faire cuire faire passer parler de plus tard latin m âge m élève m lisez bien mettre bien frais printemps m apprendre cours m avoir cours fais attention lettre v menteur/menteuse amusant(e) aimer vive le sport live les vacances v mv vie v rythme m de vie lire corps m éducation v physique et sportive (EPS) chanson v être comme colle v liste v limonade v à gauche (de) look m paresseux/paresseuse auditive compréhension v orale marcher déjeuner
65 21 v 58 111, 62 63 68 31 4Q 5Q 6Q 6Q 2B 1B, 67 111 31 65 48 42 1Q, 3 22 22 5ZR 13 36 67 2, 25 5ZR 6 5, 51 5 34 5 23 3Q 35 1P 1Q 4B 66 3ZR 36, 5Q 09 B123 18 B123
mois m 6B lundi 27, 51 mars 41 éducation v civique 23 magie v 3Q réaliser; fabriquer; créer 1P; 2Q; 44 masculin m 15 classeur m 06 Chandeleur v 4B marché m 4B marocain(e) 15 mascotte v 5Q maximum m 2Q amener 6Q emmener à 6Q pluriel m 1B mai 41 fille v 08, 11, 1ZR
meisjesnaam prénom m de fille melk lait m men on men hangt op on accroche meneer monsieur m mengen mélanger menu menu m met avec met 15 (spelers) à 15 met de auto en voiture met de boot en bateau met de bus en bus met de fiets à vélo met de metro en métro met de motor en moto met de snelheid van een à la vitesse d’un cheval galopperend paard à galop met de trein en train met het vliegtuig en avion met slagroom supplément m chantilly met z’n tweeën à deux metro métro m mevrouw madame v middag après-midi m/v ‘s middags après-midi m middelbare school lycée m (bovenbouw vwo) midden in au cœur de midden in de natuur en pleine nature mijn mon/ma - mes mv mijn arme (jongen) mon pauvre mijn hond mon chien mijn lievelingsvak ma matière préférée mijn moedertaal ma langue maternelle mijn stijl mon style milieu environnement m miljoen million m mineraalwater eau v minérale mineraalwater met prik eau v gazeuse mobieltje portable m mode mode v model voor de hele wereld référence v mondiale moderne jazzdans danse v modern jazz moe fatigué(e) moe zijn être fatigué(e) zich moe voelen se sentir fatigué(e) moed courage m moeder mère v
11 43 57 41 010 4Q 49 27 5Q 6B 61, 6B 6B 6B 6B 6B 6Q 6B 6B 49 32 03 010, 11 4Q 51 53
5Q 68 2, 2B 3ZR 1P 23 1P 32 2P 46 43 49 110 1Q 5Q 35 54, 55 55 54 3Q 011, 16, 45 moederdag fête v des mères 4B moeten … devoir + infinitif 5B mogelijkheid proposition v B123 mond bouche v 54 montage montage m 4Q mp3-speler mp3 m 65 muis souris v 43 multifunctioneel lokaal salle v polyvalente 2P munteenheid monnaie v 63 museum musée m 2Q musicus musicien(ne) m/v 51 muziek musique v 22, 23, 45, 67 muziekcursus stage m de musique 67 muzieklessen cours m mv de musique 25 muzieklokaal salle v de musique 22 muziekstuk morceau m de musique 4Q mysterie mystère m 58
n na de vakantie après les vacances naar au/à la/à l’/aux naar een basketbalwed- voir un match de basket strijd kijken naar het strand gaan aller à la plage naar het zwembad gaan aller à la piscine naar keuze au choix naar muziek luisteren écouter de la musique naar de Verenigde Staten aller aux États-Unis gaan naast à côté de ‘s nachts à minuit nadoen imiter namen van vroeger prénoms d’autrefois nationaal national(e) nationale feestdag fête v nationale natuurgebied réserve v naturelle natuurkunde physique v natuurliefhebbers amoureux m mv de la nature natuurlijk bien sûr Nederland Pays-Bas m mv Nederlands néerlandais(e) Nederlands (taal) néerlandais m nee non nee, helemaal niet non, pas du tout neef cousin m nek cou m net zo'n similaire neus nez m neusklank voyelle v nasale
1ZR 4B 58 67 34 49 56 67 66 5B 010 1Q 22 41 68 3P 63
november nummer
18 01 15 1B 11 2B 4B 54 36 54 47, 411 cousine v 45 pas cher 4Q ne … pas assez (de) 55 ne pas aimer 2 ne pas aimer 2 pas très bien 52 ne … pas 1B nouveau/nouvelle; neuf/ 1Q; 58 neuve nouvelle fille v 1ZR nouvelle année v 4Q nouveau look 3ZR nouveauté v 58 avoir besoin de; il faut 1B; 1P assez 3 nécessaire 22 ne … jamais 35 Amérique v du Nord v 1Q norvégien(ne) 15 courant(e) 54 matières v mv scolaires 22 « classiques » novembre 41 numéro m 110
o oceaan ochtend
océan m matin m
nicht(je) niet duur niet genoeg niet houden van niet leuk vinden niet zo goed niet nieuw nieuw meisje nieuw jaar nieuwe look nieuwigheid nodig hebben nogal noodzakelijk nooit Noord-Amerika Noors normaal normale schoolvakken
oefeningen doen faire des exercices oester huître v oké ça marche oktober octobre olympisch olympiques Olympisch park Parc m olympique Olympische Spelen Jeux m mv Olympiques Olympische Winterspelen JO m mv d’hiver
62 27, 47, 51 54 61 18 41 5Q 5Q 51 5Q
op de camping op de circusschool op de fiets op de motor op straat op weg naar opa opgeven ophouden met opname opnamestudio opnieuw beleven oppervlakte opschieten opstaan opstellen optimistisch oranje orkest oud ovale bal over de lat overhoring overhoring Frans oversteken Overzees Frankrijk
pour 22 mamie v 4B parce que 22, 3 environs m mv 61 décrire B123 sous 65 hébergement m 68 discipline v 22 plonger dans 2Q désordonné(e) 36 inquiet/inquiète 67 monde m irréel 6Q notre - nos 2, 2B notre portfolio 1, 1P découvrir 2Q rendez-vous m; rencon- 18; 5Q tre m rendez-vous m sur le net 18 lieu m de rencontres 5Q détente v 5, 56 nos sandwichs m mv 49 nos parents m mv 45 avoir les yeux plus gros 5Q que le ventre œil m / yeux m mv 31, 54 aussi 2 oncle m 45 oreille v 54 boucles v mv d’oreilles 32 cause v 54 sur 66 aller en colonie de 67 vacances en camping 65 à l’école du cirque 22 à vélo 6B en moto 6B dans la rue 6Q en route vers B123 papi m 4B donner sa langue au chat 5Q arrêter de 5Q enregistrement m 2P studio m d’enregistrement 2P revivre 5Q superficie v 63 avancer 5ZR se lever 51 rédiger B123 optimiste 36 orange 3B orchestre m 51 vieux/vieille 1B ballon m oval 5Q au-dessus de la barre 5Q interrogation v, interro v 25, 51 contrôle m de français 2Q traverser 6B La France d’outre-mer 63
p paar, een ~ paard paars paniek pannenkoek papieren paradijs Pasen paspoort
quelques cheval m violet(te) panique v crêpe v en papier paradis m Pâques passeport m
om te oma omdat omgeving omschrijven onder onderdak onderdeel onderdompelen in ongeordend ongerust onrealistische wereld ons ons portfolio ontdekken ontmoeting ontmoeting op internet ontmoetingsplek ontspanning onze broodjes onze ouders oog groter hebben dan de maag, het ~ oog/ogen ook oom oor oorbellen oorzaak op op (zomer)kamp gaan
1Q 5Q 39 2Q 58 41 64 41 1
cent cinquante-cinq 155
Glossaire passie pauze pen per bus per dag per week persoon persoonlijkheid piano pianospelen pijn doen pijn hebben in/aan pijn in zijn hand hebben pinguïn pionier piramide pistache plaatsen plan plek plezier hebben poeder poedersuiker poëzie Polen politiebureau populairste portfolio, ons ~ Portugal Portugees poster pot potlood praten over praten over smaken present presentatie privéleven product proeven profiel programma puberteit publiceren punt puur
passion v récré(ation) v stylo m en autocar par jour par semaine personne v personnalité v piano m jouer du piano faire mal avoir mal à avoir mal à la main pingouin m pionnier/pionnière m/v pyramide v pistache m déposer projet m; idée v endroit m s’amuser poudre v sucre m glacé poésie v Pologne v commissariat m les plus populaires notre porfolio m Portugal m portugais(e) affiche v pot m crayon m parler de; exprimer exprimer ses goûts présent(e) présentation vie v personnelle produit m déguster profil m émission v adolescence v être publié(e) point m fin(e)
51 25 06, 1P 61 51 27 08 3Q 34 34 55 55 55 6Q 5Q 58 49 5Q 67; 68 4Q 5 4Q 4Q 4Q 14 6Q 1Q 1, 1P 14 15 39 47 06 B123 B123 11 16 51 4 4Q 31 57 54 4Q 18 39
r raam radio raket rauwkost realistisch recept receptenwedstrijd rechts (van) recorder redelijk goed reden regen regentijd regio reisdagboek rekenkunde rekenmachine ridder rietsuiker rijk ritme rivier
fenêtre v radio v fusée v spatiale crudités v mv réaliste recette v concours m de recettes à droite (de) enrégistreur m assez bien cause v pluie v saison v des pluies région v carnet m de voyage arithmétique m calculette v chevalier m canne v à sucre riche rythme m fleuve m
39 36 01 49 6Q 4Q 4Q 48, 66 1P 52 54 63 63 2Q 6 2Q 4P 58 63 19 22 62
156 cent cinquante-six
rockstijl Roemeens rok roken romantisch Romein rond 21 uur rood Roodkapje roos rooster roze rug rugby rugbywedstrijd rugpijn hebben rugzak ruilen Russisch (taal) rustig s salade samenvatten ‘s avonds schaakspel schaal schaar schaken
style m rocker 3ZR roumain(e) 15 jupe v 32 fumer 03 romantique 45 Romain m 3Q vers 21h 51 rouge; roux/rousse (haar)13; 31 Petit Chaperon rouge 011 rose v 43 emploi m du temps 25; 27; B123 rose 3B dos m 41 rugby m 5Q compétition v de rugby 5Q avoir mal au dos 55 sac m à dos 06, 43 échange m 58 russe m 18 tranquille 4Q salade v résumer le soir échecs m mv saladier m ciseaux m mv jouer aux échecs; échecs m mv trésor m chimie v disposer peintre m tableau m tortue v superbe chaussures v mv collège m; école v
49 2Q 51 3B 4Q 1P 3B
19 2B 4Q 6Q 6Q 16 4ZR 32 2, B123; 22, 4Q schoolbezoek visite v du collège 2 schoolbord tableau m 06 schoolplein cour v de récréation 21 schoolvak matière v 2 Schotland Écosse v 5Q schrift cahier m 06 schriftelijk par correspondance 51 schrijfvaardigheid compréhension v écrite, B123 expression v écrite schrijven écrire; rédiger 13, B123 schrijver écrivain m 01 science-fictionfilm film m de science fiction 38 Senegal Sénégal m 1B september septembre 41 serie série v 57 sieraad bijou m 2Q sinaasappelsap jus m d’orange 49 sinaasappelschaafijs orange m glacé 49 sindsdien depuis 5Q skaten faire du skate, skate m 34 skiën ski m 45, 51 sla salade v 43 slagroom chantilly v 49 slaschaal saladier m 4Q slaap hebben avoir sommeil 54 slaapzak sac m de couchage 65 slagen voor de examens réussir les examens 5B slank mince 31 schat scheikunde schikken schilder schilderij schildpad schitterend schoenen school
slapen slim zijn slordig smaak ‘s middags smurfen ‘s nachts snack snoepje snowboarden soldaat soms Spaans Spaans (taal) Spanje spanning specialiteit speelkwartier spel
dormir être bon stratège désordonné(e) goût m l’après-midi m schtroumpfs m mv à minuit snack m bonbon m faire du snowboard; snowboard m soldat m parfois espagnol(e) espagnol m Espagne v stress m spécialité v quartier m libre jeu m
spel Guerriers spelen, het ~ spelen met een bal spijkerbroek spijt me, het ~ sport
jouer au jeu Guerriers
sport beoefenen, een ~ sportsportief sportveld sportwinkel spreken spreekvaardigheid stad stage sterven stift steil sterkte stijl Stille Oceaan stoel stokbrood stoppen met straat streek streekham stress strip stuk, per ~ succes gegarandeerd surfen surfen op internet sympathiek
pratiquer un sport sportif/sportive sportif/sportive terrain m de sport magasin m de sports parler expression v orale ville v stage m mourir feutre m raide courage style m océan m Pacifique chaise v baguette v arrêter de rue v région v jambon m de pays stress m BD v (Bande Dessinée) l’unité v succès garanti faire du surf naviguer sur Internet sympathique, sympa
t taal taart taartvorm tafel tak (onderdeel) talloos tand tante tas
langage m; langue v gâteau m moule m à gâteau table v discipline v nombreux/nombreuse dent m tante v sac m
te te gek!
trop trop cool !
jouer à la balle jean m désolé(e) sport m
54 011 36 B123 51 57 5B 49 4Q 34 3P 54 15 18 01 54 2Q 1Q 36, 57, 58 3P 3B 32 58 57, 5ZR, 68 57 51 36 2P 43 18 B123 62 2P 6B 4P 31 3ZR 32, 3ZR 63 06 43 5Q 03 2Q 49 54 35 43 4Q 3P, 6ZR 34 36, 3Q 1Q; 46 4B, 4Q 4Q 06 22 6Q 54 45 2B, 32, 65 3 4Q
te gekke look te paard te veel te voet team techniek tegelijkertijd tegen 21 uur tekenen tekenfilm telefoonnummer televisie televisiekijken televisieserie ten noorden van tennis tennissen tennisster tennistoernooi tent teruggaan test tevreden theater themapark thriller thuisblijven tijd tijd doorbrengen met tijd hebben tijdens tijdschrift tijdschriftenhandel toerisme toestel toestemming vragen toetje toilet tomaat tomatensalade toneelspel toneelspelen tongbreker tonen tonijn top tophit topklasse tosti met ham en kaas tosti met ham, kaas en (spiegel)ei tot gauw tot morgen tot ziens Tour de France trainen trap trapeze trapezeartiest triviant (spel) trompet tropisch klimaat trui T-shirt tuin tuinieren tussen tussen middelbare scholen
3ZR 6B 55 6B 4P 23, 3P 56 51 34 57 110 34 34 31 3Q 01, 3Q 36; 51 3Q 01 65 41 B123 22 2P 3Q 58 51, 67
look m d’enfer à cheval trop (de) à pied équipe m technologie v en même temps vers 21h dessiner dessin m animé numéro m de téléphone télé v regarder la télé série v télé au nord de tennis m faire du tennis; tennis m joueuse v de tennis tournoi m de tennis tente v rentrer test m content(e) théâtre m parc m thématique film m de suspense rester à la maison, rester chez moi heure v; temps m passer du temps à avoir le temps pendant revue v, magazine v maison v de la presse tourisme m installation v demander l’autorisation dessert m toilettes v mv tomate v salade v de tomates théâtre m faire du théâtre virelangue m présenter thon m sommet m tube m grande classe v croque-monsieur m croque-madame m
2; 3, 51 51 51 6B 1Q, 3P 43 63 22 56 49 48 43, 49 49 34 34 3Q 1Q 49 5Q 4Q 5ZR 49 49
à bientôt à demain au revoir Tour m de France s’entraîner coup m de pied trapèze m trapéziste m trivial m trompette v climat m tropical pull m t-shirt m jardin m jardinage m entre inter-collèges
010 010 010, 16 61 51 5Q 22 22 65 38 63 32 32 47 2P 2Q, 6B 58
cent cinquante-sept 157
Glossaire tv-casting tweedehands
casting m télé d’occasion
31 58
u U wenst? uit uit z’n dak gaan uiterlijk uitgaan uitgaan van de school uitgang uitgezonden worden uitknippen uitnodigen uitstapje uitzending uitzicht uniform uw
Vous désirez ? à partir de s’éclater physique m partir sortie v de l’école sortie v passer découper inviter sortie v émission v vue v uniforme m votre - vos
4, 49 6Q 6ZR 3 3 4Q 03 36 4P 5 25 36, 57 5Q 21 2B
v vaak vader vakantie vakantieplannen vallen van … tot …
souvent père m vacances v mv idées v mv vacances tomber de … à … compter de 1 à 100 de 11 à 20 de onze à soixante-dix
35, 54 45 6, 68 68 5ZR 1B, 17, B123 B123 1B 17
en chocolat mon âge en papier d’autrefois à qui vanille v beaucoup (de) quatorze végétarien(ne) étonner imagination v défense de fumer disposer États-Unis m mv assemblée v comparer anniversaire m bougie v d’anniversaire vente v timide fatigant(e) se déguiser déguisement m sortie v surprise différence v décoration v être accro à caché(e) partir fabrication v emplir de piscine v climatisée vidéo m jeu m vidéo jouer à des jeux vidéo quatre fois par semaine Viking m feutre m
41 67 41 1Q 3B 49, 63 35, 55 16 49 2Q 4P 03 4Q 1B 2P B123 42, 410 410 58 36, 51 67 41 4ZR 4Q 6Q 4Q 56 41 0, 3 2Q 2Q 2P 34 34 34 27 3Q 1P
van 1 tot 100 tellen van 11 tot en met 20 van elf tot en met zeventig van chocolade van mijn leeftijd van papier van vroeger van wie vanille veel veertien vegetarisch verbazen verbeelding verboden te roken verdelen Verenigde Staten vergadering vergelijken verjaardag verjaardagskaarsje verkoop verlegen vermoeiend zich vermommen vermomming verrassingsuitje verschil versiering verslaafd zijn aan verstopt vertrekken vervaardiging vervullen met verwarmde zwembad video videospel videospelletjes spelen viermaal per week Viking viltstift
158 cent cinquante-huit
viool vioolspelen vis visvangst vlag vliegen vliegtuig vloed worden voet voetbal voetballen voetballer vol energie vol met volgende week volleybal voltooid tegenwoordige tijd voor voor mijn lievelingstante voorbeeld voorgesteld voornaam voornamen in de mode voorstel zich voorstellen vrede vriend(in)
violon m jouer du violon poisson m pêche v drapeau m voler avion v remonter pied m football m foot m; jouer au foot joueur m de football plein d’énergie plein de la semaine prochaine volley-ball m passé m composé
3P, 51 51 16 63 01 3B 61 6Q 54 2P; 3Q 34 3Q 54 3Q 4ZR 2P 61
pour; devant à ma tante préférée exemple m proposé(e) prénom m prénoms m mv à la mode proposition v se présenter paix v copain/copine m/v
vriendin vriendelijk vrij vrije tijd vrijdag vroeg vroeger, van ~ vrouwelijk vrouwelijk geslacht, van het ~ vrucht vruchtensap vulkaan vulkanische oorsprong vulpen vuur vuurwerk
amie v sympa libre temps m libre vendredi tôt d’autrefois féminin m sexe féminin, de ~
45; 66 45 1Q B123 11 1Q B123 1P 47 24, 47, 4Q 2B 3Q 5B 3 27 54 1Q 15 08
fruit m jus m de fruits volcan m origine v volcanique plume v, stylo-plume m feu m feu m d’artifice
43 43 63 63 2B, 43 03, 3Q 41
w waarheid waarom wachten op Wales wandelen wandeling warm hebben warme chocolademelk wat watersporten wedstrijd week weekend weerzien, elkaar ~ wel eens wenskaart wereld weten
vérité v 36 pourquoi 13, 3 attendre 2Q Pays m de Galles 5Q faire de la randonnée 67 promenade v, marche v 4Q, 64 avoir chaud 5B chocolat m chaud 49 un peu de; quel(le); 14; qu’est-ce que 110; 3 sports m mv nautiques 68 concours m; compétition v; 16, 57; match m 51; 58 semaine v 22, 27, 35 week-end m 51 se retrouver 1ZR parfois 54 carte m de vœux 4Q univers m 2Q savoir; connaître 11, 13 2Q; 5Q
Wij zijn goed aangekomen. Nous sommes bien 6 arrivés. wij on 57 wijn vin m 411 windjack anorak m 65 winkel magasin m 4 winkel met huishoude- électroménager m 43 lijke apparatuur winkelen faire du shopping; shop- 34 ping m winnaar/winnares gagnant(e) m/v 36 winnen gagner 61 winter hiver m 42 wintersport sports m mv d’hiver 5Q wintersportplaats station v de sports d’hiver 5Q wiskunde mathématiques v mv, 22 maths v mv woensdag mercredi 27 wolf loup m 011 wonen in habiter à/en 18, 1B, 22 woord mot m 08, 25, 44 woordenboek dictionnaire m 08, 1Q woordenboekje petit diko m 1Q woordenweb réseau m de mots 44 worstje saucisson m 53 y yoghurt
yaourt m
z zak zappen zee zeehond zeeziekte zeggen zes zetten zich herinneren zich inschrijven zich kleden zich moe voelen zich vermommen zich voorstellen zijn
paquet m faire du zapping mer v phoque v mal m de mer dire six mettre se souvenir s’inscrire s’habiller se sentir fatigué(e) se déguiser se présenter être; son/sa - ses mv
zijn als zijn huiswerk maken zoals gezegd wordt zoeken zoet zomer zomerkamp zonder zorgen voor zus zwart zwarte bes zwembad zwemkampioen zwemmen Zwitserland Zwitsers
43
410 56 62 3Q 2Q 13, 1Q 51 65 58 67 3B 54 41 1P 1; 2, 2B être comme 3 faire ses devoirs 35 comme on dit 6Q rechercher 31 sucré(e) 58 été m 42, 67 colonie v de vacances 67 sans 65 s’occuper de 58 sœur v 16 noir 31 cassis m 49 piscine v 21, 34 champion m de natation 51 faire de la natation; 3B; 51 natation v Suisse v 01 suisse 15
cent cinquante-neuf 159
