Gerda van der Aa 25 jaar journalist in de wijk(krant)

Nieuws uit het

Verre Westen

Uitgave Bewonersorganisatie Oud Mathenesse & Het Witte Dorp Bulgaarsestraat 4 3028 BB Rotterdam [email protected] www.boomhwd.nl

Gerda van der Aa 25 jaar journalist in de wijk(krant) Gerda van der Aa staat bij de bushalte aan de Franselaan. Ze woont

ging men over op een professioneel opmaakprogramma. Overleg over de inhoud was er altijd. Wanneer Gerda de vormgeving vergelijkt met hoe het tegenwoordig gaat, is er in relatief korte tijd veel veranderd: digitale fotografie, grote foto’s aanleveren via het gratis WeTransfer.com en teksten aanleveren per mail of op een USB-

Gerda met rijkbewerkte inktpot, pen en liggende kat als penhouder

nog maar net in de wijk. Alles is nog nieuw voor haar en daarom vraagt ze aan de buschauffeur of de bus naar Schiedam gaat. De chauffeur antwoordt kortaf en ongemakkelijk: “Dat kunt u toch zien”. Het bleek de verkeerde bus te zijn. Er staat een dame - Marcia - bij de bushalte die haar aanspreekt en vraagt wat er aan de hand is. Gerda vertelt het haar en Marcia zegt dat ze bus 38 moet hebben. Omdat ze beiden in Den Haag werken, ontmoeten ze elkaar vaker. Na een tijdje nodigt Marcia Gerda uit om bij de Wijkkrant Het Verre Westen te komen. “Dan raak je er een beetje in”, zegt ze. “Zo is het in 1990 gegaan”, vertelt Gerda. U leest het goed: Gerda is dit jaar 25 jaar journalist/fotograaf bij de wijkkrant van Oud Mathenesse & Het Witte Dorp. “In het begin bestond de redactie uit 6 of 7 leden”, haalt ze op, “de krant kwam 10x per jaar uit en hij varieerde in dikte. Van 4 tot 12 pagina’s boordevol nieuws uit de wijk en met informatie van de Deelgemeente Delfshaven. Eerst schreef ik kleine stukjes men moest natuurlijk weten of ik wel kon schrijven”. Dat bleek al gauw. Vanaf het begin zit Gerda met veel plezier in de redactie. “De vormgeving deed Delphi Opbouwwerk - door teksten en foto’s te knippen en op grote vellen te plakken. Het geheel ging dan als voorbeeld naar de drukker. Later was er het idee dat de redactieleden dat ook konden leren en was er op donderdagavond een cursus lay-outen. Soms was de krant af en besliste de eindredactie dat er toch nog iets bij moest. Dan probeerde je dat er tussen te zetten maar vaak versprong alles weer en kon je opnieuw beginnen met passen en meten.” Tegen de tijd dat ze de cursus hadden gevolgd,

stick in plaats van op een floppy. Er op uit • Kidsf@cts • Omroeper De redactie ging er 1x per jaar gezamenlijk op uit. Naar de drukkerij om eens te beleven waar en hoe de wijkkrant wordt gedrukt. Ze kregen een rondleiding bij de Maassluise Courant inclusief een heerlijke lunch. Ook brachten ze bezoeken aan de gemeentelijke diensten en deden op deze manier kennis van zaken op over het reilen en zeilen binnen deze organisaties. Dit gaven zij dan via artikelen in de wijkkrant weer door aan de wijkbewoners. Namen die bij Gerda bovenkomen van medewerkers van Delphi Opbouwwerk zijn Johan Janssen, Peter Berntsen, Adriana Rollingswier. Er was een aantal jaren een Kinderkrant (Kidsf@cts) die de kinderen onderleiding van volwassenen (o.a. Ed Dijkstra, Gre Hokke) zelf vulden. Naast Het Verre Westen was er de Omroeper die Anja Dijkstra maakte met en voor de ouderen in de wijk. Toen de Omroeper niet meer verscheen zijn de onderwerpen op de Seniorenpagina in de wijkkrant gekomen. Inmiddels is de Seniorenpagina ook verdwenen omdat de mensen die aanleverden dat niet meer (kunnen) doen. Redactie Langzaamaan verminderde het aantal redactieleden en er kwamen geen mensen meer bij. Ook niet op de herhaalde oproep die de Bewonersorganisatie plaatste. De redactieleden deden het interviewen, schrijven en fotograferen als vrijwilliger naast hun werk en de redactievergadering werd daarom in de avonduren gehouden. Gerda schrijft over alles Zoals gezegd, in het begin in korte stukjes. Bij het terugkijken in de wijkkranten zag ik Gerda’s naam

wel in het colofon staan en vroeg me af: welke stukjes zouden van haar zijn. Vanaf 1999 staan bij de meeste teksten de namen van de redactieleden. Daar kwam ik dan ook op steeds meer plaatsen Gerda’s naam tegen. In 1999 bijvoorbeeld waar ze schreef over het bezoek van de echtgenote van de Finse president ter ere van de jubilerende Finlandiaschool. Met een mooi interview zette ze de leden van de Koersbalclub in het zonnetje bij hun 10-jarig bestaan op 16 maart. De Landelijke Commissie Opbouwwerk koos Het Verre Westen in 2001 als beste Wijkkrant. Deze keer hierover geen tekst van Gerda omdat anderen die schreven. Wel stond ze met de hele redactie te stralen op de foto die genomen was op 9 mei in de raadszaal in Utrecht. Bij het Jubileumboek van de Werkgroep Ouderen - Een wijk leefbaarder gemaakt (2002) was Gerda ook betrokken. En ze schreef over nog heel veel meer onderwerpen: de 30 km-zones in de wijk, waar bewoners inspraak hadden op het inrichtingsontwerp. Uiteindelijk zijn de zones er niet gekomen, maar de wijkbewoners waren ook al konden ze niet bij de bijeenkomsten zijn - dankzij Gerda wel op de hoogte. Uitleg over het

Door Jacomina van Andel

gebruik van de OV-chipkaart omdat je veelal op een enkele bijeenkomst niet alles kunt onthouden. Zo konden bewoners het op hun gemak nog eens teruglezen. Ook over de politiek, de bijeenkomsten over het verleggen of ondertunnelen van de Tjalklaan en het bezoek met ruim 1000 handtekeningen vóór Betaald Parkeren (2011) aan het stadhuis waren onderwerpen waar Gerda bewoners aan het woord liet. In de rubriek Vlaggen in (2006) inventariseerde ze hoeveel mensen de vlag uitstaken op Koninginnedag, 4 en 5 mei of met andere officiële vlaggelegenheden. Weinig, was uit het stuk op te maken. Een mederedactielid schreef er een vervolg op. Stiekem zijn de vlaggen er toch en wel iedere dag. Kijk maar eens op de gevels in de Landenbuurt. Daarover schreef Gerda dan een leuk stuk. De rubrieken de Kroegbaas vertelt en de Politie vertelt brachten weer heel andere zaken boven tafel. Interviews met bewoners die de wijkkrant bezorgen De zorg van de Bezorgers zijn een bescheiden kijkje in het leven van deze mensen. U las er enkele jaren geleden over en in de afgelopen twee jaren. vervolg op pagina 3

oktober 2015 nummer 5 Pagina 2 Hobby in de wijk ... Belangrijke adressen Pagina 3 Buurt Bestuurt Vraagwijzer on Tour Vervolg 25 jaar journalist Cultuur is voor iedereen Cultuurmarkt Huiskamer Pagina 4 Braderie Franselaan obs Finlandia Cursus bij Bokkesprong Kidsactviteiten De Put E-boeken lenen Pagina 5 Nieuws KC Amalia Huize Thomas Sint Maarten Stem op Helpende Handen Pagina 6 Herinneringen aan OM (5) Uit verre streken ... Pagina 7 Bingo Prof Poelsflat Bingo SV Het Westen Activiteiten in De Put Huiskamer Wijkwinkel Muziek op de juiste Maat Rotterdampas: terug in tijd Kerst in Buurthuis De Put High Tea in De Put Pagina 8 Hart voor de Landenbuurt Tippers OM&HWD Dag van de Mantelzorg Dank Gemeente KICD 2015

Sint & Piet in OM&HWD zaterdag 21 november let op de posters in de wijk!

Kopij voor Het Verre Westen kunt u vóór 3 december sturen naar

[email protected]

Nummer 6 ~ 2015 verschijnt op 10 december.

2 Nieuws uit het Verre Westen

Donderdag Dierendag

Sinds 2013 is er elke donderdag een dierenarts in de wijk, en wel in het Poedelparadijs. Dat is tot stand gekomen door de crisis. Ineens had men veel minder te besteden. Ook nu nog zijn er veel mensen zonder baan en dus met minder verdiensten. Dat heeft jammer genoeg ook invloed op de verzorging van de huisdieren. Binnen en buiten Het viel de dierenartsen op dat er landelijk minder mensen kwamen om hen te laten inenten tegen allerlei ziektes. Dat had wel degelijk gevolgen. Ook Emmy Diepenbroek in haar Dierenkliniek Blijdorp (nee, niet in de dierentuin maar in de wijk) ondervond dit. Op verschillende plaatsen in het land brak zelfs de kattenziekte uit. Iets wat Emmy in al de jaren als dierenarts nog niet eerder was tegen gekomen. Een zorgwekkende situatie. Zelfs als je een huisdier hebt dat altijd binnen zit, is het dier niet veilig. Want jij komt buiten en kunt ongemerkt ziektes mee naar binnen nemen. Emmy besloot dat zij vanuit haar beroep, maar vooral ook als mens, hier iets aan wilde doen. Enten voor een prikkie In samenwerking met dierenwinkels door heel Nederland organi-

Poedelparadijs.

seerde zij acties op locatie om op een afgesproken datum en tijd zoveel mogelijk mensen te laten komen, die dan voor een sterk gereduceerde prijs hun huisdier konden laten vaccineren. Dit was de actie “Enten voor een prikkie”. Zo kwam ze voor onze wijk natuurlijk uit bij het

Spreekuur Poedelparadijs Ben en Judith waren meteen enthousiast en gaven alle medewerking. Zij hadden zelfs de landelijke primeur. Het bleek goed te werken, er kwamen ruim 30 mensen op af. Tijdens die actie merkte Emmy - bijgestaan door haar assistente met een paraveterinaire opleiding - dat er vaak mensen, die wat kwamen kopen, aan Ben of Judith vragen stelden over de gezondheid van hun kat, hond, konijn of fret. Zo ontstond het idee om een spreekuur in te stellen. De mensen kunnen iedere donderdagmiddag tussen 12.30 - 13.30 uur terecht met hun dieren. Hiervoor kunnen zij van te voren een afspraak maken in de winkel. Het zal duidelijk zijn dat er in de winkel geen grote ingrepen mogelijk zijn, maar wel kan zij het dier onderzoeken en kijken worden wat er aan de hand is en wat de beste behandeling kan zijn. Soms zijn de medicijnen die meegebracht worden al voldoende. Het is heel duidelijk dat men het Poedelparadijs makkelijker binnenloopt dan dat men buiten de wijk naar een kliniek moet. Het is grappig hoe daar dan voor het spreekuur met zakken voer, emmers wormen en al dat soort dingen wordt gescho-

Hobby in de wijk Koersbal: dus net zoiets als Jeu de boules wordt er gezegd als je vertelt dat je op een koersbalclub zit. Nou niet dus. Binnenspel Koersbal wordt binnen gespeeld op een mat van 8x2 meter die in vakken is verdeeld. Er worden 4 zwarte en 4 bruine ballen gebruikt. Er wordt door 2 paren gespeeld die door middel van loting worden aangewezen.

Door: Gerda van der AA ven om een plekje vrij te maken voor de dames. De vogels in de kooien vinden het ook prachtig en laten dat met hun getierelier of gekrijs duidelijk merken. Het is een heel aparte sfeer om zo te werken. Betaalbare verzorging Emmy vindt het zelf ook heel leuk en geniet van alle contacten, zowel met de mensen als met hun dieren. Ze vindt dat de verzorging betaalbaar moet zijn. Natuurlijk kan het niet kosteloos. Om de best mogelijke zorg te bieden in haar kliniek is veel dure apparatuur nodig, zoals voor bloedanalyse en röntgen. De aanschaf daarvan moet ook betaald worden. Vanaf haar vijfde wist ze al dat ze met dieren wilde werken en ze heeft doorgezet. Dat was niet altijd even makkelijk maar ze vindt dat ze er wel voor beloond wordt. Het blijft geweldig werk, het is veelzijdig. Geen dier is hetzelfde want ze hebben allemaal een eigen karakter. Het is mooi om dieren te “lezen” en te ontdekken wat er met hen aan de hand is. Niets is fijner dan te zien hoe een ziek dier weer helemaal opknapt. Eerlijke behandeling Ook vindt zij dat als duidelijk is dat een dier niet meer beter kan worden, het eerlijk is om dan te zorgen dat het dier niet onnodig hoeft te lijden. Hoe moeilijk het ook is dat er afscheid genomen moet worden. Maar dat kan wel met zorg, aandacht en liefde gebeuren. En dat doet zij. Zij behandelt elk dier of het van haarzelf is en bedenkt dan wat zij zou willen en doen. Ze heeft van haar roeping haar vak gemaakt. U kunt Emmy Diepenbroek dus consulteren bij het Poedelparadijs op donderdagmiddag tussen 12.30 - 13.30 uur. Wel eerst een afspraak maken.

belangrijke adressen & telefoonnummers

Wijkwinkel Bulgaarsestraat 4 • Bewonersorganisatie Oud-Mathenesse & Het Witte Dorp, van en voor wijkbewoners, het centrale ontmoetingspunt in de wijk. [email protected] • Zowel! kunt u ook bereiken op 010 286 14 05 • [email protected] • www.zowel.nu • facebook.com/ZowelDelfshaven • @ZowelDelfshaven Hoofdkantoor Mathenesserlaan 500, 2023 HL Rdam.

Zorg & Welzijn Artsen e.a. Boeierstraat 3: C. en K. Moltzer, huisartsen, 4151093; M. Nüssler, huisarts, 4153851; Fysiotherapie De Boei, 4624955 Diëtiste Berdien Schram-van der Poel, 06 36202422; Apotheek Franselaan 246a, Rotterdam, 4155519 Mondzorgcentrum Franselaan 289a, 4375172 Buurtbemiddeling Delfshaven 06 18500316 Buurtzorg en Pools ontmoetingscentrum, Pinasplein 15a

Bibliobus Iedere maandag tussen 14.00-15.45 uur kun je op de Franselaan/hoek Hekbootstraat in de bibliobus boeken lenen Politie Geen spoed, wel politie nodig? Bel 0900-8844. Voor spoedeisende/levensbedreigende zaken hulp inroepen: alarmnummer 112.  Wijkconciërge Rob Kok, Pinasplein 3 https://www.facebook.com/ wijkconcierge.oudmathenesse

Scholen

Kindercentrum Prinses Amalia, Spaanseweg 20, 3028 HW Rotterdam, 2621733. Finlandiaschool, Openbare Basisschool, Brigantijnstraat 46, 3028 HH Rotterdam, 4151130. Prinses Margrietschool Christelijke basisschool, Spaanseweg 40, 3028 HW Rotterdam, 4371800. Melanchton Mathenesse, Spaanseweg, 101, 3028 HW Rotterdam, 4371600, www.melanchton.nl/mathenesse

Sport & Recreatie

Buurthuis De Put, Pinkstraat 10, 2457447

Sportcentrum West Spaanseweg 4 2620955

Vreelust Gemeentelijke Sportcomplex, Spaanseweg 3, 4152024 Educatieve Tuin Vreelust Vreelustweg 10 4376716

Kinderboerderij De Bokkesprong Tjalklaan 90, 4150204 Speeltuin Het Westen, Spaanseweg 38, 4374182, [email protected] dagelijks geopend van 10:00 tot 17:00

Wonen

Door: Annemarie Vlaardingerbroek

Twee aan twee en om en om Het spel begint met het paar dat met zwart speelt. Die gooien een wit balletje - de jack - op de mat en dan in wiegegreep - een speciale curve - de koersbal. Dan het paar met de bruine bal. Om en om een zwarte en een bruine bal. Spelleider en scorelijst De spelleider kijkt welke kleur bal het dichtst bij de jack ligt en geeft dat team de punten. Een van

de spelers houdt de scorelijst bij. Je kunt links of rechts op de baan gooien. Je moet wel een gooitechniek leren om het spel goed te spelen en dat kan niet in één keertje meedoen. Oefening baart kunst. Een trouwe groep spelers is al ruim 20 jaar elke week in Buurthuis De Put op vrijdagmiddag vanaf half twee aanwezig. Dus als je interesse hebt, kom dan eens kijken of meedoen.

SOR Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam beheert de Boog  Botersloot 175, 3011 HE Rotterdam, 4445555. Woonbron Rotterdam Delfshaven 088 9660000 www.woonbron. nl Langskomen (op afspraak): Aelbrechtskade 82, 3023 JA Rotterdam. Openingstijden klantpunt: op werkdagen van 13.00 uur tot 16.30 uur. Woonstad Rotterdam Westblaak 210, 3012 KP Rotterdam Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30-16.30 uur, telefonisch van 8.00-18.00 uur 4408800 of [email protected];

Meld- en informatiepunt 14010

voor klachten en complimenten ook www.rotterdam.nl Vraagwijzer Pier 80, Rosener Manszstraat 80. Inloopspreekuur maandag 15.00 - 19.00 uur, dins- tot donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 12.30 - 16.30 uur. Gebiedskantoor, Looiershof 1, 3024 CZ Rotterdam, Postbus 63006, 3002 JA Rotterdam

Koersbalclub Oud Mathenesse iedere vrijdag van 13.30-16.00 uur in Buurthuis De Put - Pinkstraat 10. Per keer € 0,85.

Roteb Grofvuil wordt gratis opgehaald. Eerst afspraak maken via 14010. Het kan ook via https://concern.ir.rotterdam.nl/grofvuil-www/home heel gemakkelijk en gratis Klik op afspraak maken en volg het menu. Op de dag van afspraak tussen 6.00-6.30 uur buiten zetten. Drugsoverlast Delfshaven via 14010 kunt en moet u alle klachten op het gebied van (drugs)overlast (anoniem) melden. 

vervolg Gerda

van der AA 25 jaar journalist

Gerda schreef over de Schoolkeuzemarkt, de Biebbus, over engen-leuk-vuurwerk met de jaarwisseling in 2006, interviewde medewerkers en cliënten van Huize Thomas met de Keye-leuke winkel in de Professor Poelslaan, Hobby in de wijk is een rubriek die Gerda introduceerde. Zo bracht ze de wijk op de hoogte van de heel verschillende en interessante hobby’s van een groot aantal wijkbewoners. De foto’s maakt Gerda zelf. Eerst met het toestel van de Wijkwinkel, later met haar eigen (digitale) camera. Blad over de wijk De teksten die Gerda schreef zijn altijd geplaatst. Ze hadden niet allemaal evenveel nieuwswaarde, zoals bijvoorbeeld het verhaal over de insluiper - Mikkie, een poes die bij Gerda kwam binnenlopen - maar men vond haar verhalen wel heel leuk om te lezen. Het Verre Westen was en is alle jaren een wijkblad, geen nieuws van ‘over de grens’. Er is genoeg wijkkopij om ‘m te vullen. Als ik Gerda vraag hoeveel tijd zij in de wijkkrant investeert, zegt ze met een grote glimlach: “veel”. “Reken maar uit: eerst de mensen waar het om gaat, bellen. Dat lukt niet altijd meteen, nog eens bellen of nog eens. Een afspraak maken en het interview houden, uitwerken en aan de geïnterviewde laten lezen”. Want ze laat de tekst aan de mensen die ze interviewt meestal lezen. Ze mogen dingen veranderen als ze iets bijvoorbeeld liever toch niet in de krant willen hebben. Niet altijd komt er een foto bij. Ook dat heeft te maken met de voorkeur van de geïnterviewde. Visie op wijkkrant Gerda heeft ook een duidelijke visie op de wijkkrant: “Ik vind het belangrijk dat mensen weten wat er speelt in de wijk”. Ook: “dat de Bewonersorganisatie de wijkbewoners de kans geeft om dit medium te gebruiken. Niet veel mensen hebben er erg in dat het een belangrijk middel is om 4.300 huishoudens van informatie te voorzien”. Wat ze weleens jammer vindt, is dat de redactie het initiatief neemt, mensen uitnodigt iets te vertellen over wat

Advocatenspreekuur

elke donderdag van 10.00-11.00 uur in Buurthuis de Put, Pinkstraat 10 3028 XX Rotterdam (naast Dirk) voor info of afspraak 0643443435 www.ataadvocatuur.nl Mr. S. Atceken-Ata

ATA advocatuur

Nieuws uit het Verre Westen 3

hen bezighoudt en dat mensen daar niet op reageren. Gerda zou graag zien dat meer mensen kopij aanleveren. “Dan wordt het nog veel meer een wijkkrant”, zegt ze. Belangrijk vindt ze dat de wijkkrant informatie van de (Deel)gemeente - voor zover het gaat over

compliment!

informeren - plaatst. “Maar”, zegt ze, “dat moet niet de overhand krijgen”. Het gaat om een goede balans. Interview en verhaal Nog steeds vindt Gerda het heel leuk om mensen uit de wijk of mensen die voor gemeentelijke diensten in de wijk werken te interviewen en er over te schrijven. Dat komt omdat ze veel belangstelling heeft in het doen en laten van anderen. Als ik haar vraag of er een onderwerp is wat ze bijzonder interessant of leuk vindt, zegt ze: “Het maakt me echt niet uit. Ik ben nieuwsgierig naar wat mensen meemaken, wat hen overkomt, wat ze veroorzaken, naar wat hen bezighoudt. Soms wist ik niet eens wat het was waarover ik moest schrijven”. Toch beschrijft Gerda het onderwerp dan met verve. Mensen herkennen zich in het verhaal omdat Gerda echt luistert en zich werkelijk inleeft in de situatie. Dat is een van de belangrijkste talenten van een journalist waarmee hij/zij mensen tot hun recht laat komen. Dat is ook de reden dat Gerda zei: “Kunnen jullie eens iemand anders naar de (OpZoomerMee-)kerstvieringen in de wijk sturen. Na 3 jaar kan ik niets nieuws meer verzinnen en er is vast nog meer te schrijven wanneer je er met een frisse blik

Door: Jacomina van Andel

naar kijkt”. Gerda vindt een interview iedere keer spannend. “Het is ook heel leerzaam voor mij” zegt ze, “ik steek er altijd iets van op”. Ze kijkt nog steeds uit naar het moment dat we de krant weer gaan maken. Een redactievergadering, de onderwerpen verdelen en dan aan de slag. Gerda heeft er veel voor over maar nu ze de 70 is gepasseerd, merkt ze wel dat de jaartjes tellen. Daarom werkt ze overdag want de energie in de avonden is beperkt en ze de dingen gaan dan minder gemakkelijk. “En”, zegt ze: “het kàn nu overdag”. Sinds 2 jaar bezorgt Gerda de krant in verschillende straten in de wijk. Ook dat doet ze met plezier! Feestelijk tintje De redactievergadering in september had een feestelijk tintje: taart, een kadootje en een speech. In deze krant willen we graag nogmaals onze waardering uitspreken voor het vele werk dat je voor de krant hebt gedaan, Gerda. Er waren zelfs edities bij waarvan men zei: “Het is weer een echte Gerda-krant”. Dat betekent dat er veel stukken van jou in stonden. Ik durf zelfs te zeggen - zonder degene die trouw kopij aanleveren te kort te willen doen - dat wanneer jij in de afgelopen jaren niet met zoveel enthousiasme voor het Het Verre Westen had geschreven, de krant mogelijk niet meer zou hebben bestaan. Dank je wel Gerda! Ook voor je inspirerende aanwezigheid in de redactievergaderingen, voor je oplettende blik en je (objectieve) vragen, voor je prettige manier van communiceren en je prachtige verhalen. We kijken met veel plezier uit naar de volgende wijkkrant. Bestuur Bewonersorganisatie OM&HWD Wilt u verhalen van Gerda teruglezen? Dat kan! Het Verre Westen staat vanaf 2009 in pdf op www.boomhwd.nl Wilt u een verhaal schrijven over (uw belevenissen in) de wijk en kunt u het zelf niet opschrijven? Laat het de redactie weten: Bulgaarsestraat 4, t.a.v. Gerda van der AA. Zij komt graag naar u toe.

DEURLOO’S POEDELPARADIJS

Op 18 september vond weer de Landelijke Keep It Clean Day (KICD) plaats. Daar was in onze wijk weinig van te merken (afgezien van enkele individuele mensen die rommel hebben opgeruimd) omdat er dit keer niet georganiseerd aan meegedaan is. Vorig jaar is de KICD letterlijk in het water gevallen. Het regende die dag en de groep mensen die mee deden bestond toen in meerderheid uit professionals; bewoners waren veruit in de minderheid. De dag heeft alleen zin als er meer bewoners aan mee doen. Op 24 september was er op initiatief van de Gemeente Rotterdam een bijeenkomst in de Wijkwinkel over het veiligheidsgevoel in de wijk. Qua woninginbraken scoren we nog steeds uitmuntend, maar het grote verloop van bewoners in bepaalde straten en het ontbreken van communicatie met de buren werd wel als één van de grootste problemen ervaren. Ook het vertrek van allerlei diensten uit de wijk zoals de Vraagwijzer en de Sociaal Raadsman vond men een slechte zaak. Er vinden nog steeds gesprekken plaats met het Lentiz-College in Schiedam over de rommel die de leerlingen op straat rond de Hogenbanweg achterlaten. Er komt helaas geen tweede container voor plastic afval in de wijk. De huidige container in de Pinkstraat staat er in het kader van een pilotproject dat 2 jaar loopt. Op 10 november zal Burgemeester Aboutaleb bij het Buurt Bestuurt-overleg aanwezig zijn, een mooie gelegenheid om aandacht te vragen voor een aantal zaken die wij voor onze wijk belangrijk vinden en die we niet zo snel opgelost krijgen. We zijn altijd op zoek naar nieuwe leden voor Buurt Bestuurt. Voor informatie: Wijkconciërge Rob Kok, tel. 088 966 01 41 of per email [email protected] Cisca van Bommel

De Huiskamer OM&HWD organiseert een Cultuurmarkt op zaterdag 17 oktober 11 - 15 u. in de Wijkwinkel aan de

Bulgaarsestraat 4

Elkaars cultuur leren kennen, daarover praten en gezelligheid. U kunt een tafel huren voor € 5 Contact: Joke Boose via FB en opgeven via de huiskamer.

Chinees restaurant Shanghai Corner

o o k a fh a le n

Surinaamse broodjes vanaf € 2,50 wij verkopen ook Moksie Metie en Surinaamse nasi

de kip in onze gerechten is halal Franselaan 214 - 216 - 3028 AN

Franselaan 285a, tel. 415 37 95 Hof van Spaland 2, Schiedam, tel. 471 48 71

- 010 4624019

pend

r week geo

7 dagen pe

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 14.30-22.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00-22.00 uur

van

Buren

Het loont beslist de moeite, ook voor u

Stadhoudersweg 86a, tel 466 71 49

Rotterdam

Loop eens binnen bij Kantoorboek- en speelgoedhandel

Het adres voor al uw dierenbenodigdheden

nu ook op Facebook

e gd

ele

sb ver

Voor uw: • Tropische producten • Kruiden • Verse Surinaamse groenten • Haarcosmetica Franselaan 287a 3028 AE Rotterdam Tel.: (010) 262 26 33

Tevens uw adres voor gloeilampen en hobbyartikelen

Grote sortering tijdschriften Franselaan 273 Rotterdam Tel.: (010) 415 13 27

het adres voor uw vitaminen!!! nu ook uw kaasspecialist Franselaan 288c Rotterdam 010 2620664 www.groentehoekduifhuizen.nl

4 Nieuws uit het Verre Westen

Braderie Franselaan weer terug in de wijk

Manden vle

chten en ka a

s maken

Franselaan zweefmolen

Franselaan met kramen en springkussen Na 7 jaar heeft de Winkeliersvereniging Oud Mathenesse weer een braderie georganiseerd. Voor de bewoners en de winkeliers was het een gezellige dag. Er stonden ongeveer 65 kramen aan weerszijden op de trottoirs van de Franselaan. Voor de kids waren er een zweefmolen en een springkussen. De twee oude ambachten mochten zich op de nodige bekijks verheugen. Ook het schitterende weer en de gezellige muziek zorgden voor veel publiek. Het evenement is zeker voor herhaling vatbaar. Wanneer dit zal plaatsvinden dat is nu nog even de vraag. Via de wijkkrant en posters in de wijk brengen we u tijdig op de hoogte.

De Kinderboekenweek op obs Finlandia Dit is alweer de 61e Kinderboekenweek. Het thema van dit jaar is Raar maar waar.

Natuur, wetenschap en Techniek staan centraal!

Op onderzoek uitgaan en te weten willen komen hoe de wereld in elkaar zit is een natuurlijke drijfveer van kinderen. Antwoord op de vraag waarom iets zo is of hoe iets werkt, kunnen zij aan den lijve ondervinden, maar óók door er boeken over te lezen. Op spectaculaire wijze hebben wij op woensdag 7 oktober de Kinderboekenweek geopend! Swingend dansen Om in de stemming te komen hebben wij eerst gekeken naar het swingende dansje van de peuters, de kleuters en een paar leerlingen uit de groepen 3 t/m 8 onder leiding van juffrouw Roelie en juf-

frouw Ilse. En swingen dat het deed!! Raar maar waar: zingen, dansen maar! En toen kwamen de spectaculaire proefjes. Iedere bouw had er één bedacht. De middenbouw heeft een proef gedaan met twee dezelfde strandballen. Eén bal werd gewoon opgeblazen en eén bal met speciale lucht. Daarna werden ze in de lucht gegooid en wat zou er gaan gebeuren? Dat is het spannende van een proefje. Lukt het of lukt het niet? Helaas …. het lukte niet! Dat kan gebeuren. Ik zal verklappen wat er gebeurd zou zijn. De bal met de speciale lucht zou langer in de lucht gebleven zijn. Hoe dit kan ?? Natuurlijk door die speciale lucht! De bovenbouw had een proefje met een fles cola, mentossnoepjes en een blaadje. Ja, wat gebeurde er toen? De cola spooooot uit de fles! Wauwwww: een colafontijn!

Bibliotheekbus (van de centrale Bieb) hoek Franselaan/Hekbootstraat iedere maandag van 14.00 - 15.45 uur. En ...

e-books kun je lenen

www.bibliotheek.nl

De onderbouw heeft olifantensnot gemaakt. Hoe ze dat hebben gedaan? Men neme : een vaas, maak deze schoon met afwasmiddel, voeg hier toverzout en waterstofperoxide bij en dan ...? Zooooooooooooooooooo, wat veel olifantensnot!

Sint & Piet 21 november in de wijk Zoals ieder jaar is Sint. Met zijn pieten heel gezwind. In OM&HWD. Ook Showband O.M. doet weer mee. Het belooft een gezellig Sinterklaasfeest. In Buurthuis De Put, Pinkstraat 10 daar bent u vast al eens geweest. De winkeliers sponsoren dit event. De flyers overal in de wijk maken dat ú op de hoogte bent.

Een waarschuwing : probeer deze proefjes niet thuis!! Met deze spectaculaire introductie van de Kinderboekenweek gaan de leerlingen ook in de groepen aan de slag met een aantal proefjes. En wat heel erg belangrijk is het lezen, want daar gaat het om!! Veel leesplezier! Meer informatie over obs Finlandia op www.obs-finlandia.nl

via

Klassiek Anders voor 55+ Vanaf 29 oktober Klassiek Anders op 6 woensdagavonden van 19.00 20.30 uur in de brasserie van Zorgcentrum de Schans.   De bedoeling is (hernieuwd) kennismaken met klassieke muziek op een laagdrempelige manier. Er zijn muziekstukken te beluisteren die een professioneel pianiste ten gehore brengt. U kunt luisteren naar fragmenten muziek  van componisten o.l.v. beroemde dirigenten. Er worden verhalen verteld over de levensgeschiedenissen van de componisten die niet algemeen bekend zijn. Er zijn filmavonden zijn met mooie, ontroerende films over het leven van beroemde mensen die muziek gemaakt hebben. Ten slotte willen we alle deelnemers aan het eind van de 6 avonden een aardigheidje meegeven. Deelname is gratis Jan Kruijfstr 230, Rotterdam (naast metro Delfshaven Schiedamseweg).

Nieuws uit het Verre Westen 5

Nieuws van KC Prinses Amalia Met de Stint na ar s

Thema Herfst De herfst is een mooi seizoen om te knutselen met jonge kinderen. De kinderen zien de veranderingen in de natuur. Ze genieten van het buiten zijn en zien de mooie spinnenwebben. Er zijn ontelbaar veel kosteloze materialen te vinden in de natuur waarmee we leuk kunnen knutselen. In de groep de BSO-groep de Jaguars hebben de kinderen spinnenwebben gemaakt. En de peutergroepen de Pandaberen en de Muisjes hebben bladeren gezocht die daarna mooi zijn beschilderd en opgehangen. Ook zijn er rupsjes gemaakt

chool

Herstbladeren geschilderd en geplakt

Knikkerspel

Peuterdans

Meer informatie vindt u op www.kcprinsesamalia.nl

Mmm ... heerlijk buiten bakken

11 november Sint Maarten tocht van Huize Thomas Vandaag is het Sint Maarten En morgen Sinte kruk, We lopen met lege handen En hadden zo graag een stuk Van een houtje of een turfje Voor Sinte Maartens kurfje Hout, hout, turf en hout En ‘s winters is het koud Dan gaan we naar de buren Daar gaan we een potje schuren Geef ons een appel of een peer Dan kom ik het hele jaar niet meer.

Kinderactiviteiten in Buurthuis De Put Kinderinstuif woensdag 13.00 - 15.15 uur

knutselen, spelletjes € 1 per kind

Musickids woensdag vanaf 13.00 uur

de jeugd van Showband O.M. oefent o.l.v. Ed van Gelder. Wil je meedoen? Eerst aanmelden bij Awina. Contributie vanaf € 8 per maand. Let altijd op de flyers op de ramen van De Put en kijk op Facebook https://facebook.com/Buurthuis-De-Put

Pinkstraat 10 Kinderboerderij De Bokkesprong

Helpende Handen genomineerd voor Uitblinker 2015 De Helpende Handen zijn als team door een vakjury genomineerd voor de uitblinker van de 2015. Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan een persoon die of team dat zich heeft ingezet om de buitenruimte schoon te houden. Op www.uitblinker2015.nl kunt u stemmen.

Wij hopen dat u allemaal op de Helpende Handen wilt stemmen. Naast de jury stemt ook het Nederlandse publiek mee. De Uitblinker 2015 wordt op woensdag 18 november uitgereikt tijdens het landelijke Zwerfafvalcongres. U leest er meer over in de wijkkrant van december.

Rupsjes maken

Halloween optocht vrijdag 30 oktober

Cursus Hulp-dierenverzorger inschrijven op de Tjalklaan En ...

90

Wanneer je de cursus hebt gevolgd,

e-books lenen viaverdiend! heb je een diploma

www.bibliotheek.nl

Dinsdag 20 t/m vrijdag 23 oktober van 9.00 - 11.30 uur

https://www.facebook.com/Bokkesprong

Verzamelen vanaf 18.30 uur in de Engelse- en Bulgaarsestraat bij de Wijkwinkel. De stoet vertrekt om 19.00 uur onder begeleiding van Showband O.M. De mooiste zelfgemaakte lampion en het mooist verklede kind in leeftijd- 4-8 en 8-12 jaar verdient een prijs: een kadobon te besteden bij Van Buren waar je heel mooie en leuke dingen kunt kopen!

Lastige buren? Bel 0618500316

Het is even stil geweest rond het wel en wee van Huize Thomas. Nu met de naderende herfst trekken we weer een beetje naar binnen. De bladeren vallen van de bomen en de wind wordt kouder. Dat is de tijd van Sint Maarten op woensdag 11 november. Vroeger gingen we met de kinderen en begeleiders ‘s avonds als het donker was langs de huizen om te zingen voor wat lekkers. Helaas wordt het steeds moeilijker voor de kinderen om, nadat ze door het drukke verkeer thuis zijn gekomen, ’s avonds nog een keer op stap te gaan. Dit is de reden dat we de gezellige tocht in de avond door de buurt niet meer doen. Jaarlijks proberen we samen met de buurt toch nog een kleine tocht te houden. Deze is overdag van 13.30 - 14.30 uur. De kinderen worden door de buurtbewoners verrast met lekkers of een appel of een peer. Mocht u de kinderen in de optocht op 11 november gemist hebben, dan mag u gerust iets langs brengen op Huize Thomas. Wij houden van fruit, zachte koekjes, cakejes of een zakje chips. Tot ziens Lieve buren! De medewerkers en kinderen van Huize Thomas.

Voorschoolse educatie Bij Kindercentrum Prinses Amalia wordt gewerkt met het voorschoolse educatie programma Ben ik in Beeld en met de pop PUK. Dit keer is het thema Knuffels aan de beurt. Knuffelen met je knuffels, maar ook met papa en mama en misschien wel met andere kinderen. Bij ‘knuffelen’ hoort aaien met je handen en je wangen, lief zijn voor elkaar, vriendjes worden ... . De kinderen nemen hun favoriete knuffel mee naar de groep en ondernemen samen allerlei activiteiten. Zo brengen ze hun eigen knuffel naar bed in de slaapkamerhoek en helpen Puk, die ruzie heeft met een andere knuffel, om weer vriendjes te worden. Tijdens het kringgesprek ontdekken de kinderen hoe verschillende soorten materialen aanvoelen, is het voorwerp hard of zacht? Ook wordt er voorgelezen uit een boek over een knuffel. Deze maand gaat pop Puk ook voor het eerst logeren bij een aantal kinderen en in de kring wordt het weekend van Puk besproken.

Pesten op school en via internet daarmee stoppen we nu!!!

6 Nieuws uit het Verre Westen

Fred Horstman vertelt over onze wijk (5 ~ laatste deel) de kar naar boven.

Naast deze vaste zaken kwamen er ook allerlei handelaars met paard en wagen of met handkarren. Denk aan de Lorrenboer, de Mosselman, de Bakkers, de Groenteboeren, de Melkboeren en ook de Vooruitgang had een handwagen met hele grote wielen. Apart laatje met gebak Een van de bakkers had een apart laatje waarin hij gebak bewaarde. Daar snoepte hij zelf graag van maar hij deelde het ook met de jongens die een handje kwamen helpen. Dit was en bleef leuk en spannend voor de jongeren, die er niet alleen wat lekkers aan overhielden, maar soms ook wat centen kregen. Werklozen Ook de werklozen hadden er baat bij als de handkarren kwamen. Het was bijna ondoenlijk om van beneden naar het Marconiplein te komen en daar stonden dan deze mannen met touwen en haken en voor een paar cent trokken ze dan

Bal kwijt? De kolenboer van de Kolencentrale had een vrachtauto met massieve banden. Rondom deze banden was een uitsparing waarin een bal ter grootte van een tennisbal paste. Het gebeurde natuurlijk wel eens dat de auto langs reed terwijl ze buiten met een bal aan het spelen was en dan kon die zomaar de straat op rollen en onder een wiel komen. Dan was je hem kwijt. Maar soms had je geluk. Dan stond de wagen ergens stil en kon je kijken of er nog ballen in de sporen zaten. Dat was dan mooi meegenomen. Kerstbomenjacht Ter hoogte van de Hoogenbanweg troffen de jongeren van Schiedam en onze wijk zich regelmatig en dan werd er oorlogje gespeeld. Dat kon er heel fanatiek aan toe gaan met stokken en stenen en verschillende keren is de politie er bij gekomen. Dan was iedereen zo verdwenen. Trouwens, hoe langer de oorlog duurde, hoe minder ze er voor voelden om te vechten. Wel was er een strijd om de meeste kerstbomen te pakken te krijgen en daar ging men ver in. Opvallend was dat de jongeren van het Witte Dorp vaak de meeste bij elkaar haalden en daar was dan ook het mooiste en grootste vuur te zien.

Oorlog en bommen in de wijk Ook in de wijk zijn bommen gevallen. Meestal ging het alarm af en kon men zich in veiligheid brengen. Maar een keer om zeven uur in de avond, Fred had zijn pyjama al aan, hoorden ze ineens explosies. Een bom viel tussen de Letland- en Zweedsestraat waar het toevallig opgebroken was. maar alle keukenramen van de begane grond en de etage daar boven vlogen er uit. Op de hoek van de Franselaan/Italiaansestraat kwam er een op het huis en daar brak meteen brand uit. Het was toen wel opvallend dat juist Duitse soldaten naar binnen kropen om de mensen die nog binnen waren te redden. Het is ze voor een deel gelukt. Iets verder op de Franselaan was het ook raak en een gezin met twee kinderen werd het slachtoffer. De rest kwam in de polder, nu schepenbuurt, terecht. Het zou om een vliegtuig gaan dat panne had en zijn lading moest lossen. Toch schijnt het in Overschie alsnog te zijn verongelukt. Goed of slecht Zoals in elke oorlog kwam je goede Duitsers tegen en ook slechte Nederlanders, want het was bekend dat er op diezelfde Franselaan minstens een NSBer woonde die beslist niet onschuldig was. Fred heeft ook nog wat horen vertellen. Terwijl hij in het oos-

Uit alle windstreken ... Halloween

Van: Annemarie Vlaardingerbroek

Hallow-e’en, een oud Keltisch feest dat gehouden wordt als afsluiting van de Keltische jaar - dus oudejaarsavond - op 31 oktober. De oogst is binnen gehaald en ligt opgeborgen in de voorraadschuren. Om dit feest te vieren staken de Kelten grote vuren aan. Samhain De Kelten in Ierland en GrootBrittannië geloofden dat op 31 oktober de ‘deur’ van de onderwereld een klein eindje openstond waardoor voor de zielen van de doden en andere wezens - zoals feeën - de mogelijkheid bestond naar de bewoonde wereld te komen en bezit te nemen van de levende mensen. Daarom liepen de mensen al herrie makend in de buurt rond om de geesten af te schrikken. Zij trokken oude en lelijke kleding aan omdat ze dachten dat de geesten hun lichamen niet wilden hebben omdat ze lelijk en onaantrekkelijk waren.

In de Middeleeuwen veranderde dit Keltische geloof. De rooms-katholieken namen het gebruik over en vierden Halloween op de vooravond van Allerheiligen en Allerzielen en men geloofde niet langer in de geesten die hun lichamen in beslag konden nemen. Toch bleef men zich verkleden als trol, spook of heks.

Amerika Ierse en Schotse immigranten namen het feest mee naar Amerika. Tot het eerste decennium van de 20e eeuw werd het alleen door de immigranten gevierd. Andere lagen van de bevolking gingen ook meedoen zodat het een echt Amerikaans feest werd. Lampion Deze traditie komt uit een oud Iers volksliedje waar Jack - een dronkaard en dief - de duivel had bedrogen, door deze in een boom te laten klimmen en er een kruis op te kerven, zodat de duivel er niet uit kon. Toen Jack dood was

mocht hij niet in de hemel maar ook niet in de hel omdat hij de duivel had gefopt. Hij kreeg van de duivel een gloeiend houtje in een uitgeholde knol om zijn weg in de duisternis te zoeken. In Amerika groeiden echter pompoenen en al gauw werden deze gebruikt om de lichtjes in te branden. Trick-or-treat Tijdens Samhain trokken de Keltische jongeren langs de deuren om hout voor de vreugdevuren op te halen. Zij kregen daar ook vaak een koek of iets lekkers te eten bij. De Christenen bakten aan de vooravond van Allerheiligen zogenaamde zielenkoeken. Groepen kinderen trokken verkleed langs de deuren om deze koeken op te halen. Elke gegeten koek stond voor een ziel die bevrijd werd uit het vagevuur en zijn weg naar de hemel vond. In Europa worden zakjes snoep of fruit gegeven aan de kinderen die in een optocht of in groepjes langs de deuren gaan. In veel Europese landen viert men nu Halloween.

Halloweenoptocht vr 30 oktober, start 19u Bulgaarsestraat 4.

ten zat was in Rotterdam de hongerwinter aangebroken. Nu stond er in de polder afweergeschut en daar vlakbij waren barakken gebouwd wat in de wijk het Moffendorp genoemd werd. In de winter van 44/45 was het verlaten. Toen de Duitsers later terugkwamen was er alleen nog maar een vlakte. Alle barakken waren gesloopt en als brandhout gebruikt. Na de oorlog Na de oorlog kwamen er houten noodscholen uit Zweden. Een kwam tegenover de Grieksestraat waar Kleuter- en Lager Onderwijs gegeven werd. Bij het havenspoor aan onze kant kwam er ook een en de derde stond waar nu ongeveer het Melanchton staat. Er moest weer serieus geleerd worden. Sparen voor ... In Drenthe had Fred al wat kunnen sparen. Als hij naar de kapper moest ging hij liever naar de kappersschool. Daar moest je wel lang wachten en ook het knippen nam meer tijd, maar hij hoefde er niet te betalen, nee, hij kreeg zelfs nog geld toe. En als hij ergens hielp, kreeg hij ook wel wat toegestopt. Hij heeft tot 1947 gespaard en toen kon hij zich de trotse eigenaar van een Engelse Three Castles fiets noemen. Er zaten geen lichten, dynamo, bel, kettingkast of bagagedrager op maar die scharrelde hij wel bij elkaar.

Door: Gerda van der AA Hij kocht hem bij het Fietsenpaleis in de Lorenzlaan. Hij voelde zich de koning te rijk als hij met zijn vriend door de wijk reed. Een vast rustpunt was voor het Serumgebouw waar ze dan gingen zitten en vooral heel stoer deden. Zij waren rijk met hun rijwiel. Dank Fred voor de mooie verhalen die je met de lezers wilde delen! Dank Gerda voor het opschrijven ervan! Komen er bij het lezen beelden van vroeger boven en wilt u er over vertellen? Laat het ons weten met een briefje of kaartje in de brievenbus aan de Bulgaarsestraat 4, t.a.v. Redactie Het Verre Westen, Gerda van der AA.

Ongewenst bezoek? Bel 112

’s Avonds vanaf 21.00 uur wordt er in OM&HWD gebeld door een persoon die om geld vraagt voor benzine of eten. Er zijn vaak meer mensen in de omgeving. Niet binnen laten en 112 bellen. Ze zijn met een auto dus probeer ook het kenteken op te nemen.

Vraagwijzer on Tour

Het is zover!!!! Vraagwijzer on Tour komt naar de wijk toe en haalt bewoners van Oud Mathenesse en Het Witte Dorp op voor een Vraagwijzerspreekuur op vrijdag 16 oktober van 10.00 - 12.00 uur. In de weken ervoor hebben wij posters en flyers verspreid op verschillende plekken in de wijk.   Sinds januari 2015 heeft Vraagwijzer Delfshaven iedere werkdag een open spreekuur in de Pier 80 aan de Rösener Manzstraat 80. Vraagwijzer Delfshaven merkt dat uit Oud Mathenesse en Het Witte Dorp minder bewoners met hun vragen bij Vraagwijzer komen. Dat is jammer want  daardoor blijven (soms ingewikkelde) vragen die u als bewoner heeft vaak onbeantwoord.   U kunt bij ons terecht voor allerlei vragen over  financiën, schuldhulpverlening, het uitleggen van (ambtelijke) brieven en invullen van (digitale) formulieren voor allerlei organisaties. Daarnaast kunnen wij een formulier AOW-tegoed of Jeugdtegoed en Meerkosten Zorg voor u invullen. Wilt u bezwaar maken tegen een besluit van de overheid zoals bij te veel of te weinig ontvangen Huur- of Zorgtoeslag dan maken wij een afspraak voor u bij een van de sociaal raadslieden. U bent van harte welkom op vrijdag 16 oktober maar ook op alle andere spreekuren van Vraagwijzer:  • maandag 15.00 - 19.00 uur • dinsdag, woensdag, donderdag 9.00 - 12.00 uur • vrijdag 12.30 - 16.30 uur Voor meer informatie kunt u ook terecht op onze Facebookpagina en op www.vraagwijzerdelfshaven.nl

Kledingbank Delfshaven Het loont de moeite om regelmatig even langs te gaan bij de winkel van de Kledingbank aan de Oostkousdijk 21A. 

Met de koude dagen in aantocht kun je voor weinig geld je garderobe aanvullen. De winkel is dagelijks open van 10 - 15 uur, op zaterdag van 12 tot 15 uur. Telefonisch bereikbaar 06 14150248.

Nieuws uit het Verre Westen 7

Buurthuis De Put Pinkstraat 10 ~ 010 2457447 BBB arobics/combi-sport € 2,50 per keer

maandag en woensdag van 9.00 - 10.00 uur en vrijdag van 9.30 - 10.30 uur kunt u aan uw conditie werken.

Drum-showband Oud Mathenesse

Gezellig muziekmaken op maandag 19.00 - 22.00 uur Contributie € 8 per maand. www.showbandom.nl

Bingo!

3 en 17 november, 1 en 15 december van 13.30 -15.30 uur. Kosten: € 5,00 (6 rondes).

Eetcafé De Put

Op dinsdag en vrijdag kunt u van 12.00 - 13.30 uur een 3-gangenmenu gebruiken voor € 2,50 p.p.

Crea 55+

Dinsdag van 13.30 - 15.30 uur houdt u van kaarten maken, breien, borduren of op een andere manier creatief zijn, kom dan eens een middag kijken of het iets voor u is.

Koersbalclub Oud Mathenesse speelt elke

Bingo Poelsflat

Muziek op de juiste maat Ook een man heeft wel eens verdriet ... . Want zijn vrouwtje, begrijpt hem niet! Hij wil luisteren naar Vivaldi’s Vierjaargetijden Maar als ‘t even kan, ... wil zij dat vermijden! Haar ‘favoriet’ is Lange Frans! Ook Frans Bauer is voor haar ‘heel wat mans’! Haar man heeft nu ‘oordopjes’ opgedaan ... Zodat hij ‘Lange Frans’ niet hoeft te verstaan! “Ach lieve man”, zo sprak zijn vrouw, “Doe lwat water bij de wijn” Je kunt niet altijd ernstig zijn! Mischien vind ik in huis wel een plekje ... Voor jouw klassieke CD’s in een rekje! In een klein kamertje ... draai je dan met veel plezier Vivaldi, Bach en Mozart ... en met een glaasje bier! Ach! Samen dansen zij op de muziek van André Rieu Want dát geeft aan ‘t léven echt de jeu!

Dinsdagmiddag 10 en 24 november, 8 december zaal open vanaf 13.00 uur, start bingo 14.00 uur Kosten boekje 5 rondes € 3,70 dat is incl. 2 kopjes koffie of thee

Kerstbingo

in het Rondje donderdag 17 december 11.00 - 17.00 uur Opgeven bij Nel Goudswaard tijdens de bingo van 8 december.

Tiny Odding-van Holland

Terug in de tijd

Door: Gerda van der AA

Begin vorige eeuw was dat. De vrouwen van de notabelen hadden vaak wel oog voor het leed van de arbeiders die in vieze krotten met veel te veel kinderen moesten rondkomen van een armzalig loon. En vaak kon de man het niet aan en verdronk zijn weinige centen ook nog eens in de kroeg. Onopvallend gekleed gingen deze dames met een mand met versterkend voedsel naar de arme moekes en praatten met zachte en indringende stem op hen in. Die moeders waren dankbaar, bogen haast tot de grond en hadden weer even wat te eten. Nee, dat is niet meer van deze tijd. Niet dat er geen armoede meer is, maar dat wordt op andere manieren opgelost. Men is om te beginnen mens en kan en mag zelf zijn beslissingen nemen.

Niet overal het besteden Wie schetst echter haar verbazing dat het dit jaar anders zal gaan. De haar toekomende € 300 worden op de Rotterdampas gestort. Die heeft ze niet, dus moet ze die maar meteen even aanschaffen, tenslotte heeft ze dan nog veel meer voordeeltjes ... . En dan komt het pas. Want ze kan dat geld

vrijdag 19.00 - 21.30 uur.

Of toch niet?

Krav Maga zelfverdedigingssport op vrijdag

Brief van de Gemeente Mevrouw Tiny Langeveld is 65+ en krijgt AOW. Dat is geen vetpot, maar als je haar hoort vertellen wat ze met weinig geld voor leuke dingen kan doen is het duidelijk dat ze niet zielig of dom is. Toch heeft ze heel veel moeite met een brief die ze van de gemeente gekregen heeft. Daarin wordt bericht dat ze - omdat ze alleen maar AOW ontvangt - in aanmerking komt voor een eenmalige extra toelage van € 300. Dat is mooi. Daarmee kan ze haar kapotte wasmachine laten maken en de extra kosten voor bepaalde medicijnen betalen. Misschien kan ze bij Zeeman of Wibra zelfs nog een paar leuke kleren kopen. Zo heeft ze vorig jaar ook enkele problemen op kunnen lossen.

niet overal uitgeven. Nee, tot nu toe kan dat alleen bij Bruna, V&D en Daka-winkels.

vrijdag van 13.30 - 16.00 uur. Een interessant en gezellig spel. Kom eens meedoen! Per keer € 0,85.

Volwassen-SOOS

Een avondje gezellig biljarten, klaverjassen of gewoon kletsen op donderdag 20.00 - 22.30 uur, € 0,50 p.p. (vanaf september).

Teken- en schildertechnieken

Dinsdag van 9.30 - 11.30 uur. Dinsdag van 19.30 - 21.30 uur. o.l.v. Jeanette Schippers

GYM speciaal 55+

Fit worden en blijven onder begeleiding van een gediplomeerde docent. Donderdag van 13.00 - 13.30 uur. € 10,00 per maand.

Yoga

Lichaam en geest weer een eenheid? Kom dan op woensdag van 19.30 - 22.00 uur. naar yoga.

Zumba donderdag 19.00 - 20.00 uur. Combinatie van dans en aerobic. € 2,50 per keer. Info-inloopavond voor Poolse wijkbewoners toegankelijk voor iedere volwassene.

Arobics/Fitness vrijdag van 20:15-21:15 uur Darten

Vrijdag van 19.30 - 22.00 uur. Kom gerust eens kijken.

Kledingbank

Leuke kleding voor een klein prijsje je kunt het kopen op dinsdag of vrijdag van 13.00 - 16.00 uur.

Nederlandse taallessen voor Poolse bewoners Maandag, woensdag, donderdag, vrijdag 19.00 - 21.00 uur.

Nederlandse taallessen voor anderstaligen Maandag en donderdag 9.00 - 12.00 uur. Maandag 19.00 - 21.00 uur.

Informatie over de activiteiten geven Paulien en Awina. Kom gerust eens binnen.voor een kopje koffie of thee.

Kerstmarkt 12 december 10.00 - 16.00 uur Buurthuis De Put Tafels kosten € 5 (na afloop € 2,50 retour). Geen handelaren toegestaan en alleen in goede staat zijnde of zelfgemaakte kerstartikelen mogen worden aangeboden.



Bingo Speeltuin Vereniging HetSpaanseweg Westen 38

3028 HW Rotterdam 010 4374182 De eerstvolgende woensdagavonden zijn 21 oktober, 4 en 18 november, 2 december Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.00 uur.

Huiskamer OM&HWD Bulgaarsestraat 4 Ontbijt

Iedere donderdag 9.00 - 11.30 u. € 2 per persoon

Bingo

Er wordt letterlijk geschreven: “U kunt het tegoed besteden aan hobbyspullen, sportspullen, kleding, boeken, tijdschriften en openbaar vervoer. Wat kunt u niet kopen met een AOW-tegoed? U kunt geen cadeaukaarten, loten voor kansspelen, telefoons, beltegoed of genotsmiddelen zoals alcohol en tabak kopen. U kunt ook geen eten en drinken kopen met het AOW-tegoed.” Bovendien moet ze het hele bedrag ook nog eens uiterlijk eind februari 2016 uitgegeven hebben. Gebiedend en dreigend “Het gebiedende en dreigende vingertje voel ik erbij. Zijn mensen boven de 65 niet meer in staat

Kerst Inn 20 december

11.00 - 16.00 uur Buurthuis De Put Lunch, Shantykoor en

nog veel meer gezelligheid! € 5 per persoon

Vrijdag 30 oktober en 27 november 13.30 - 16:00 u Er zijn leuke prijzen te winnen!

om zelf te beslissen over hun geld? En hoe zit het met de selectie van de winkels waar men terecht kan? Bovendien wordt zo ook alles geregistreerd wat met deze niet-betaal-Rotterdampas aangeschaft wordt.” Tiny Langeveld vraagt zich dus echt af, “zijn we weer een eeuw terug gegaan????” Heeft u ervaring opgedaan met dit extra bedrag op de Rotterdampas, laat het ons weten: Bewonersorganisatie OM&HWD, Bulgaarsestraat 4, 3028 BB Rotterdam of [email protected]

High Tea met Bingo 21 oktober 15.00 - 18.00 uur Buurthuis De Put

€ 3,50 per persoon

8 Nieuws uit het Verre Westen

Hart voor de Landenbuurt Dit voorjaar is Opzoomer Mee gestart met de pilot Hart voor de Landenbuurt. Het doel van de pilot is om meer bewoners in de Landenbuurt aan het opzoomeren te krijgen en een praktijk rond Lief & Leed op gang te brengen. De projectleider van Opzoomer Mee, Ireen van der Lem, werkt nauw samen met Dina Kohen van Welzijnsorganisatie Zowel, Meral Budek, ouderenmaatschappelijkwerkster van Laurens en Rob Kok, wijkconcierge van Woonbron. Van de stapjes die gezet worden in deze pilot, van de succesjes en de teleurstellingen kunnen andere, vergelijkbare buurten in Rotterdam leren.

Banjeren door de buurt Na een eerste drukbezochte wijkbijeenkomst in mei met betrokken bewoners en professionals uit de buurt en met twee grote pannen soep, is gestart met deurgesprekjes in de Engelse-, de Belgische-, de Zweedse- en de Poolsestraat. In de Belgische- en in de Poolsestraat namen bewoners hierin het voortouw. Zij werden gecoacht door Rob Kok en Ireen van der Lem. Wat zijn veel bewoners toch open en vriendelijk! De deurgesprekjes leverden veel informatie op over burenrelaties, talenten, hulpvragen en behoefte aan straat- en wijkactiviteiten. In sommige straten is er al sprake van veel burenhulp. Een boodschapje doen voor een buur, het bezoeken van ouderen of één keer in de week een maaltijd brengen naar een buur die zelf niet meer kan koken. Soms zijn er hulpvragen die doorgegeven worden aan het wijkteam omdat daar echt professionele hulp nodig is. Bewoners die dat leuk vinden worden uitgenodigd voor een gezellige ontmoetingsmiddag die regelmatig door Dina georganiseerd wordt. En er wordt natuurlijk gekeken of bewoners misschien in hun eigen straat iets willen organiseren met de buren. Een groenactie, een straatontbijt, een bloemenactie,

Vanuit het augustus en oktoberoverleg van de

Tippers in OM&HWD

een schoonmaakmiddag, het kan van alles zijn.

Lief & Leedpotjes Opzoomer Mee stelt Lief en Leedpotjes beschikbaar aan straten. Zo’n potje bestaat uit een bedrag van € 150 dat gebruikt kan worden om een attentie te kopen en daarmee een bezoekje te brengen aan een bewoner die wel wat extra aandacht kan gebruiken. Bijvoorbeeld omdat er sprake is van ziekte of van een partner die pas is overleden. Of omdat een oudere buur heel veel alleen is en het fijn vindt om weleens bezoek te krijgen en met iemand te praten. Maar ook bij vrolijke gebeurtenissen zoals een geboorte. Een ouderencomplex op de hoek van de Engelsestraat, de Poolsestraat, de Belgischestraat en ook het Witte Dorphof hebben inmiddels zo’ n potje ontvangen. Straatactiviteiten Eigenlijk ligt als basis onder burenhulp en het delen van Lief en leed dat buren elkaar kennen. Daar begint alles

en voordragen van de bijbehorende tekst leidde tot mooie, vrolijke en ontroerende momentjes. Bewoners bleven gezellig met elkaar praten. ‘O, dus u bent onderwijzeres geweest?’ ‘Ik ken u wel van gezicht maar verder eigenlijk niet, terwijl we allebei al zo lang in de straat wonen.’ Opzoomer Mee had de bosjes bloemen verzorgd en namens hen ontvingen de straatcoach Rob Kok en actieve bewoner Rob Fontain ook een bos bloemen. Als dank voor hun enthousiasme en inzet. Als u deze wijkkrant leest is er vast alweer van alles gebeurt in de buurt. U kunt op de hoogte blijven. Van de pilot Hart voor de Landenbuurt wordt een weblogboekje bijgehouden https:// storify.com/opzoomermee/logboek-ireen-van-der-lem Interesse in Lief & Leed-

• Voor Midscheeps is een Bewoners Initiatief met een aanvraag voor bloembakken. De Helpende Handen (zie ook nominatie op pagina 4) zorgen voor het onderhoud. • Nu de Hogenbanweg weer in gebruik is, melden bewoners minder ongedierte in de wijk. Bij de oversteek komt een hek. • Wanneer u de BuitenBeterapp download, kunt u uw melding over mankementen in op straat direct naar de gemeente sturen. Wanneer u geen mobiel internet heeft, kunt u vanzelfsprekend melden via de Tippers. • Aandachtspunten blijven: Afval naast de container en onkruid en fietsende mensen op de stoepen in de wijk.

Repair Café: bent u vakkundig, meldt u aan!

Kapotte huishoudelijke apparaten, meubels of ‘klein spul’. Wie repareert dit? In winkels kun je vaak niet terecht of koste het veel geld om een kleinigheid te laten reparen. De Tippers hadden het idee om dit in de wijk op te zetten. Ben je handig, heb je kennis van zaken en heb je tijd? Doe dan mee aan het Repair Café in Oud Mathenesse & Het Witte Dorp. Wil je weten wat het precies inhoudt? Vraag het bij de Tippers en meld je daar aan. Kijk ook even op repaircafe.nl onder het kopje vragen. Honden uitlaatbeleid Delfshaven Vastgesteld in de vergadering van de Gebiedscommissie, 9 juni. Aanwijzingsbesluit aanlijn- en opruimplicht honden Delfshaven 2015. De Gebiedscommissie Delfshaven van de gemeente Rotterdam besluit het gebied Delfshaven aan te wijzen als gebied waarin de eigenaar van honden de hond aangelijnd moet houden en de uitwerpselen van de hond onmiddellijk dient op te ruimen. Uitrenzone Schiedamseweg - noordzijde - tussen Hogebanweg en Marconiplein; Hoekersingel. LosloopgebiedHogebanweg tussen Engelsestraat en Fransenlaan. Het volgende overleg: maandag 16 november 10.15 uur in Buurthuis De Put.

Dag van de Mantelzorg mee. Straatactiviteiten kunnen daarbij helpen. In juli organiseerde de Belgischestraat een feestelijke ontmoeting in de straat en in augustus was er een bloemenregen in de Poolsestraat. Bewoners in deze straat hadden buren genomineerd voor een bloemetje. Op woensdagmiddag 26 augustus waren deze bewoners en de genomineerden uitgenodigd op een gezellig terras in de straat. En bijna iedereen was er! Het overhandigen van de bloemen

potje? Heeft uw straat ook interesse in een Lief en Leedpotje? Wilt u ook weleens gaan opzoomeren? Neem contact op met Opzoomer Mee 010 2131055 of ireen.vanderlem@ opzoomermee.nl Kom naar de Atelierbijeenkomst op 26 oktober 17.30 - 20.30 uur, Wijkwinkel, Bulgaarsestraat 4. Laat - i.v.m. de maaltijd - vóór 20 oktober even weten of je erbij bent.

Zowel!, Vraagwijzer en Laurens organiseren op zondag 15 november 14-17 uur in Pier 80 de dag van de Mantelzorg. Wanneer bent u mantelzorger? U bent mantelzorger wanneer u voor iemand zorgt die ziek is of hulp nodig heeft. Deze zorg kan bestaan uit bijvoorbeeld persoonlijke verzorging, huishoudelijke hulp, voor iemand koken, iemand naar het ziekenhuis begeleiden of helpen bij de administratie. Er zijn ook veel jonge mantelzorgers die hieraan een bijdrage leveren. Veel bewoners weten niet dat zij zelf ook mantelzorger zijn.

Op zondag 15 november willen we de mantelzorgers extra aandacht geven en in het zonnetje zetten. De dag van de mantelzorg vindt plaats in Pier 80, Rosener Manzstraat 80. Het programma start om 14.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Er is muziek, er wordt informatie gegeven en er zijn verschillende activiteiten. Met elkaar gebruiken we een gezellige maaltijd. We hopen deze keer ook veel de mantelzorgers uit Oud Mathenesse & Het Witte Dorp te mogen begroeten. Voor informatie over deze dag kunt u terecht bij Marleen van Zijp 06 10774214

Colofon Keep it Clean Day 2015 ~ Professor Poelslaan Redactie Gerda van der AA Annemarie Vlaardingerbroek Jacomina van Andel (eindred.) Aan dit nummer werkten mee KC Prinses Amalia obs Finlandia De Bokkesprong Nel Goudswaard Wijkconciërge Rob Kok Speeltuin Het Westen Gebiedscommissie St. Cultuur is voor iedereen Tippers OM&HWD Vraagwijzer Cisca van Bommel Winkeliersvereniging OM De Huiskamer Huize Thomas Buurtbemiddeling OpZoomerMee Vormgeving In Zicht In Vorm

100 m wilde braam, 40 m wikke, matras en eikenboom ... Het was heerlijk weer einde middag zaterdag 18 september. In een paar uurtjes ‘shopte’ ik een opgerolde matras, eikenboompje, 100 m wilde braam die samen met 40 m wurgende wikke, de prachtige vlinderstruik dreigt te verstikken en een volle zak (soms halfvolle) blikjes, drank flesjes, lampfitting, fastfood-afval uit het plantsoen aan de Prof Poelslaan. Een week of twee later vond ik in hetzelfde plantsoen 37 patronen. Het AD schreef hierover op 15 6 2015. Zij merkten daarbij op dat het gebruik van lachgas beslist gevaarlijk is. Het artikel vindt u op: http:// www.ad.nl/ad/nl/1038/Rotterdam/article/detail/4078678/2015/06/17/ Jeugd-high-van-lachgas-uit-slagroomspuit.dhtml Jacomina van Andel

Vuilniszak fastfood-afval

Patronen

Waardering Gemeente Keep It Clean Day was een groot succes in Rotterdam! Ik wil u bedanken voor uw inzet op 18 september 2015. Op meer dan 100 plekken waren zo’n 5000 Rotterdammers in hesjes met knijpers, bezems en vuilniszakken in de weer om hun buurt zwerfvuilvrij te maken. Met als resultaat dat in totaal 5273 kilo zwerfvuil van straat verdwenen is! IJsselmonde won de Gouden knijper met 1090 kilo zwerfvuil, maar mijn felicitaties zijn voor alle Rotterdammers die zich hebben ingezet! Was getekend: Joost Eerdmans Wethouder Veiligheid, Handhaving en Buitenruimte