WIJKKRANT WIIKKRANT. De Mijlpaal I jaar

De Mijlpaal

WIJKKRANT WIIKKRANT Wa t e r i n g s e Ve l d

De Mijlp aal MMVI

De Mijlpaal I jaar De wijkkrant bestaat I jaar op 1 april 2006. We hebben het afgelopen jaar 4 wijkkranten voor u gemaakt met veel informatie en er komt nu steeds meer gereed waar wij u over willen informeren. De redactie gaat met veel plezier hiermee aan de slag. Ook werken we aan een digitale-infogids om u in het Wateringse Veld nog beter wegwijs te maken.

De nieuwe kinderboerderij van Wateringse Veld

De stadsboerderij Wateringse Veld werd op 22 februari door wethouder M. Smits geopend, deze is gehuisvest in een monumentaal pand uit de zestiende eeuw, dat hiervoor geheel werd gerenoveerd. De stadsboerderij is een ‘duurzame’ boerderij, want er wordt gebruik gemaakt van milieuvriendelijke materialen en duurzame energie, waarbij de warmte van de aarde gebruikt voor de verwarming van het pand en de toiletten worden doorgespoeld met regenwater.

INHOUD Nieuws van het bewonersplatform Subsidie aanvragen voor straatfeest Ecologische zone Wateringse Veld Dierenpagina Stichting MOOI! Sportpagina Scholen stellen zich voor Gezondheid Nieuwe woon- zorglocatie ‘Hoge Veld’ O.C.W.V. Politie Stadsboerderij Wateringse Veld Wijknieuws Actueel & agenda

I

2e jaargang – Nummer 1 – APRIL 2006 Redactieadres: Laan van Wateringse Veld 392 – 2548 CJ Den Haag – E-mail: [email protected]

2 2 4 5 6 7 10 12 14 15 17 18 21 22

Lijn 16 komt naar het Wateringse Veld

Subsidie voor een straatfeest, in Den Haag kan dat?

Waarschijnlijk blijft tramlijn 16 mij mijn hele leven achtervolgen, want zo’n dikke 50 jaar geleden, ik was toen een jongen van een jaar of zeven, reed de tram over de Erasmusweg. Ik kan me dat nog goed herinneren, ik woonde toen op de Guntersteinweg. De tram was zo’n heel oud vaal geel modelletje met een soort open achterbalkon, met één grote lamp voorop. Je kon toen nog voor 10 cent van het ene naar het andere eindpunt. Het eindpunt van de tramlijn aan de Loevesteinlaan was bovendien het echte eind-punt van Den Haag. De Erasmusweg was nog niet doorgetrokken en huizen stonden daar nog niet, de Loevesteinlaan hield bij de Guntersteinweg op (thans de Lichtenbergweg). Daar stond toen nog een boerderij en er liepen koeien in een wei, ook was er nog de oude Wateringse groente- en fruitveiling ‘De Sammersbrug’ waar de Wateringse tuinders met veilingschuiten hun waar via de klok aan de groothandelaren te koop aanboden. Even verderop was het Oude Gemaal, een stoomgemaal om overtollig water uit de polder weg te pompen. De naam van een café en de naam van een Verpleeghuis herinneren nog aan het Oude gemaal en Sammersbrug welke verder allang in de vergetelheid zijn geraakt. Na een hartelijke ontvangst met koffie in het wijkgebouw Wateringse Veld door het bestuur van het Bewoners Platform, op woensdag 25 januari, hield wethouder Bruno Bruins een toespraak voor de genodigden over de wijziging van het traject van tramlijn 16 en de voorbereidingen daarvan. Bruno Bruins sprak de woorden ‘Tramlijn 16 brengt de stad dichterbij’ en bij die woorden moest ik denken dat de tram ook de politici dichterbij zou kunnen brengen van het stadhuis naar het Wateringse Veld. We werden uitgenodigd voor een rit met de paardentram, drie koetsen met elk twee frisse paarden waren ingezet om het gezelschap over een deel van de nieuwe route van tramlijn 16 te vervoeren. Dat ‘Sammersbrug’ en ‘Het Oude Gemaal’ zijn zaken die door je hoofd spoken als je anno 2006, op de bok van een paardentram zit en naar de kont van een paard kijkt en over je schouder zie je zo’n knots van een nieuwe tram, een schril contrast. Op deze wijze de start van een verlengd traject van tramlijn 16 mee vieren geeft een apart gevoel. Na een hapje en een drankje werd het officiële deel afgesloten, wijkbewoners werden in de gelegenheid gesteld om een rit per paardentram mee te maken, veel ouders met kinderen hebben genoten van de rit. Tegenwoordig woon ik in een nieuwbouw eengezinswoning in het Wateringse Veld en de geschiedenis herhaalt zich, de tram komt weer praktisch voor mijn deur. De toekomstige route van tramlijn 16 komt naar het Wateringse Veld, de route stopt niet meer op de Loevesteinlaan hoek Cannenburglaan, maar slaat vanaf de Erasmusweg rechtsaf richting Zuiderpark, daar gaat de tram linksaf over de Melis Stokelaan, vervolgens linksaf de Dedemsvaartweg op, daar steekt de tram recht over de Laan van Wate-ringse Veld op naar het eindpunt de keerlus aan de Middenweg. Er is nog wat gekissebis over de plaats van de haltes, maar voor dat tram 16 hier rijd zijn we al gauw anderhalf jaar verder. Ik wens de tramreizigers vele prettige ritten toe.

Alle straten, wijken en buurten van Wateringse Veld kunnen drie maal per jaar een subsidie bedrag van 700 euro aanvragen voor de organisatie van een straatfeest. Wilt u met uw buren ook eens iets leuks doen maak dan gebruik van deze regeling. Een aantal straten in Wateringse Veld hebben hier inmiddels gebruik van gemaakt en wij willen iedereen stimuleren dit ook te gaan doen. Uiteraard worden wel een aantal voorwaarden gesteld. Deze kunt u vinden op www.denhaag.nl of op de website van het bewonersplatform www.wateringseveld.info. In het kort is de procedure als volgt: 1.Vraag subsidie aan bij de gemeente of het stadsdeel, zonodig op het daarvoor bestemde formulier, met een begroting in de bijlage. Vergeet niet een feestnaam op te geven en het gironummer van het bewonersplatform (de gemeente stort alleen op rekeningnummers van officiële instanties zoals bewonersplatforms en nooit op rekeningnummers van particulieren). 2.Lever een kopie van de complete aanvraag in bij het bewonersplatform (adres is onderaan vermeld), vergezeld van een notitie met uw naam, adres, telefoonnummer, emailadres en uw giroof bankrekeningnummer. 3.Indien er afspraken over voorschotbedragen met de gemeente of het stadsdeel zijn gemaakt dient u dit ook te vermelden. 4. Van alle correspondentie met de gemeente over de subsidie dient het bewonersplatform een kopie te ontvangen. Ook van de bevestiging van de gemeente. Zodra uw aanvraag goedgekeurd is krijgt u daarvan het bericht vanuit de gemeente. Houd er wel rekening mee dat er tussen het goedkeuren van de aanvraag en het uiteindelijke uitkeren enige tijd kan zitten. Vraag daarom tijdig aan. Indien uw straatfeest wordt gehouden voordat de subsidie is gestort dient u het zelf voor te schieten. Indien er nog vragen of opmerkingen zijn kunt u altijd contact opnemen met het secretariaat van het bewonersplatform. Bewonersplatform Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392, 2548 CJ Den Haag Telefoon: 070-309 70 19 E-mail: [email protected] Gironummer: 9347096 t.n.v.: Bewonersplatform Wateringse Veld We wensen iedere straat een straatfeest. www.wateringseveld.info

Jan de Bruijn Bewoners Platform Wateringse Veld

2

De Nationale Straatspeeldag Woensdag 31 mei is het weer de nationale straatspeeldag in Nederland. Wilt u hier iets mee doen in uw eigen straat, buurt of wijk en willen en kunnen uw buren helpen bij de uitvoering dan kunt u ondersteuning op de organisatie vragen aan Maaike Frankena. ([email protected]) van Stichting MOOI! Of Marjo Hiemstra van Stichting BOOG ([email protected]). Wij kunnen u ondersteunen op materialenhuur, programma ontwikkeling, publiciteit, etc. Aanmelden uiterlijk 12 april, meer info op: www.3vo.nl

[email protected]

Politiek debat in het Wateringse Veld een groot succes Voor het eerst in hun korte bestaan heeft het Bewoners Platform Wateringse Veld een politiek debat georganiseerd. Op 28 februari 2006 werd een zeer professionele presentatie gegeven voor ruim een dozijn politici van Groenlinks, PvdA, CDA, D66, VVD en Solidair Nederland en een zaal vol belangstellenden welke zich aangemeld hadden via [email protected].

Plein tot Plein festijn 17 juni 2006 Ook dit jaar organiseert het Bewoners Platform Wateringse Veld weer een Plein tot Plein festijn. Dit zal gehouden worden op 17 juni a.s. vanaf 10:00 uur op verschillende locaties. Vele activiteiten zullen op het Panamaplein, het Mijlpaalplein (hoek Ln v WV/Oosteinde), het Basketballplein en op het Parijsplein worden georganiseerd. Denk hierbij aan Autorijlessen, dans- en sportdemonstraties, een voetbaltoernooi, braderie, kinderkleedjes, Country line workshop etc. etc. Zie voor meer informatie www.wateringseveld.info Heeft u vragen of suggestie: [email protected]

Algemene bewonersvergadering in het Wateringse Veld.

Strak werden de uitspraken door de dagvoorzitter samengevat, onnodige lange argumentaties werden tijdig afgekapt, met andere woorden het platform had de regie stevig in handen. Het platform had de stellingen onderverdeeld in veiligheid, openbaar vervoer, jeugd en welzijn. Onder de veiligheid werd de bemensing van het politiebureau Wateringse Veld en de taakverschuiving van Jan van der Laan ter discussie gesteld. Voor het openbaar vervoer kwam een extra conducteur, de onrechtvaardige zone indeling richting Delft en het verlies van parkeerplaatsen door de uitrijstroken aan de orde. Onder het item Jeugd en Welzijn kwam de behoefte aan een overdekt zwembad met een 50 meter bad aan de orde, welk tevens als familie zwembad kan dienen. Verder de wens voor een discotheek, kinderspeelgelegenheden en een uitbreiding in de beheerstaken van het wijkgebouw zodat hier evenementen met kinderen gehouden kunnen worden. Ook werd onder welzijn de voorgenomen locatie van de TenneT centrale uitgebreid aan de orde gesteld. Hierover is door de verantwoordelijk wethouder Marnix Norder een duidelijke uitleg gegeven, ook is er de door hem te volgen strategie uitgebreid besproken. Verder werden de aanwezige belangstellenden ruimschoots in de gelegenheid gesteld hun brandende vragen voor te leggen aan de politici. Over véél stellingen zijn de wederzijdse standpunten nog eens weergegeven en verduidelijkt en daarover goede afspraken gemaakt voor de toekomst. Dat het een goed en helder debat is geweest, is meetbaar aan de politieke voorkeur vooraf en na afloop van het debat waren er opmerkelijke verschillen. Er was zelfs een stem op ‘Partij Jan de Bruijn’ uitgebracht, dus heren politici u bent bij deze alvast gewaarschuwd voor de toekomst. Na afloop werd het organiserende platform gecomplimenteerd door de wethouder, raadsleden en gemeenteraad kandidaten voor de ruimhartige gastvrijheid, de visie, de ordelijke en gestructureerde wijze waarop het debat is gepresenteerd. De avond werd afgesloten met een hapje en een drankje, zoals het een goed gastheer betaamd. Voor meer informatie zie ook www.wateringseveld.info Jan de Bruijn Vice voorzitter Bewoners Platform Wateringse Veld

Nr. 1 – 2e jaargang – APRIL 2006

Het Bewoners Platform Wateringse Veld nodigt u hierbij uit tot het bijwonen van de algemene vergadering. Deze vergadering zal plaatsvinden op 22 mei a.s. aanvang 19:30 uur in het wijkgebouw Laan van Wateringse Veld 392. Aan de orde komt een uiteenzetting van de werkzaamheden van het platform, de financiële verantwoording deels verwerkt in een presentatie. De komende weken kunt u een agenda en een verslag van de vorige algemene vergadering terugvinden op onze internetsite: www.wateringseveld.info. Voor vragen: [email protected]

Bewoners Platform W V blij met de nieuwe website Het is half maart als ik aan dit stukje voor de wijkkrant werk, als ik naar buiten kijk schijnt het zonnetje dat geeft mij het gevoel of de lente al een beetje begonnen is. Zo’n zelfde soort gevoel heb ik, indien ik naar de final betà (laatste proef) versie van de nieuwe website aan het kijken ben. Uiteraard moet er nog veel aan de website gebeuren, de juiste informatie moet er nog in, er moeten nog sub categorieën aangebracht worden en aan de layout moet nog één en ander aangepast worden en hij moet straks de oude versie die nu nog online staat vervangen. Maar in grote lijnen ben ik er dik tevreden mee, het is het voor mij een staaltje van moderne techniek. De website is door Mira Soekhoe, een studente van de Haagse Hogeschool als afstudeerproject voor het Bewoners Platform WV ontwikkelt. Zij is mede door dit project met een 8 geslaagd, als ik zo naar de site kijk snap ik waarom. Voor nieuwsgierige ingewijden de website is geschreven in Joomla. Dit is een Content Management Systeem (CMS). Content Management is het proces van verwerken, beheren en publiceren van content. Content (inhoud) is informatie. Denk hierbij aan tekst, afbeeldingen, geluidsfragmenten en videobeelden, maar kan ook bestaan.uit documenten, zoals formulieren, planningen etc. Een groot voordeel is dat je de beheerstaken de door eindverantwoordelijken kunt laten doen en het toevoegen van teksten over kunt laten aan specialisten op het gebied van het maken van teksten en het schrijven van nieuws. Binnenkort zullen wij de nieuwe website online zetten, uiteraard kunt u deze vinden op het vertrouwde adres www.wateringseveld.info, uiteraard stellen wij het op prijs indien u straks als de nieuwe site online is uw mening kenbaar maakt via [email protected]. Uiteraard streven wij ernaar om u van de nieuwtjes op de hoogte te brengen, dus bij deze bent u van harte uitgenodigd om periodiek rond te komen neuzen op de site. Jan de Bruijn Vice voorzitter Bewoners Platform Wateringse Veld

www.wijkkrantdemijlpaal.nl – 3

Natuurtheater Rijnerwatering De ecologische zone in Wateringse Veld Den Haag is een groene stad, met veel bossen, parken en landgoederen. Tussen deze grote groengebieden ligt een heel netwerk van wegbermen, bomenrijen, waterwegen met oevers, kleine bosjes en struweel. Planten en dieren kunnen zo van het ene gebied naar het andere komen. Dit groene netwerk noemen we ecologische verbindingszones. Door de stad verspreid liggen verschillende verbindingszones, elk met hun eigen karakteristieken. In Wateringse Veld lopen drie verbindingszones: de groene slinger in het Erasmus Veld, de groene schakels langs de Tomatenlaan en het Natuurtheater langs de Rijnerwatering. Erasmus Veld en Tomatenlaan Zone Erasmus Veld bestaat uit een slinger van water met natuurvriendelijke oevers, bloemrijke hooilanden en bosjes. De zone loopt van de Erasmusweg naar de Noordweg en gaat hier langs richting Tomatenlaan. Het groene karakter van dit deel van Wateringse Veld wordt versterkt door volkstuinen, sportvelden en watergangen. Langs de Tomatenlaan komt een brede zone van schiereilandjes, water met oevervegetaties, ruigtes, bloemrijke hooilanden en bosjes. De bestaande huizen worden ingepast op de schiereilandjes die in een lange reeks zijn verbonden met smalle dammetjes. Langs de rand komt een wandelpad. Bij de aansluiting van de Tomatenlaan naar de Rijnerwatering komt het Vlietpark, een park in Engelse landschapsstijl met waterpartijen.

Planten en dieren In het water zijn onder andere het smalbladig fonteinkruid en drijvende planten zoals kikkerbeet en gele plomp te vinden. De zacht glooiende oevers zijn in de zomer kleurrijk door de verscheidenheid aan planten, zoals grote kattenstaart, grote lisdodde, gele lis en watermunt. In het aangrenzende grasland en de bermen staat veldzuring, gele morgenster, knoopkruid en scherpe boterbloem. Ook zijn er bosjes schietwilg, zwarte els en gewone es te vinden. Dieren als gewone pad, kleine watersalamander, groene en bruine kikker, vlinders en libellen voelen zich goed thuis in het Natuurtheater. Ook zijn watervogels als blauwe reiger, fuut, meerkoet en waterhoen te zien. Mogelijk is de zone in de toekomst aantrekkelijk voor zangvogels als de kleine karekiet. Zelf aan de slag? U kunt zelf de natuur in uw omgeving een handje helpen: - Wanneer u in het groen voor de natuur ongewenste ontwikkelingen signaleert, neem dan contact op met het Gemeentelijk Contact Centrum, te bereiken via telefoonnummer: 070 353 3000. - U kunt kiezen voor een natuurlijke inrichting van uw tuin. U kunt de inrichting bijvoorbeeld afstemmen op een nabij gelegen verbindingszone. In het Bewonershandboek Wateringse Veld staan hiervoor nuttige tips. - Ook uw volkstuin kan een stukje van een verbindingszone voor onder meer vogels, vlinders en bijen zijn. Zeker als u kiest voor ecologisch tuinieren. - Misschien heeft u belangstelling om mee te helpen met het in beeld brengen van planten en dieren in het gebied. Deze gegevens worden gebruikt om bij te houden welke natuur in de stad aanwezig is en om het beheer te toetsen. Hiervoor kunt u contact opnemen met het Haags Milieucentrum, te bereiken via telefoon: 070-305 02 86.

Natuurtheater Rijnerwatering De zone langs de Rijnerwatering wordt ook wel Natuurtheater genoemd. Het is de verbinding naar de Zweth en de Hoekpolder. Langs de bebouwing van de Eilanden ligt een blauw/groen lint met poelen en natuurvriendelijke oevers. Het beeld wordt bepaald door waterpartijen met eilanden, moerasstroken en rietzones. Bij de aanleg van het Natuurtheater is bijzondere aandacht besteed aan de inpassing van de hoogspanningsleidingen: de eilandjes zijn gevormd om de hoogspanningsmasten. Zuiverende moerassen Water speelt in het Natuurtheater een hoofdrol. Overal zijn glooiende, natuurlijk begroeide oevers, soms voorzien van een rietzone. Deze geleidelijke overgang van droog naar nat zorgt voor een gevarieerde begroeiing. Sommige moerasplanten, zoals riet, hebben een waterzuiverende werking. Zij filteren met hun wortels verontreinigende stoffen uit het water. Het Natuurtheater is zo ontworpen dat hier volop gebruik gemaakt wordt van zuiverende moerassen.

4

Vakantiedienst Vereniging Kattenzorg Den Haag

Het zonnetje komt door

Hebt u al eens gehoord van de Haagse Vereniging Kattenzorg? Deze vereniging bestaat al sinds 1960. Vereniging Kattenzorg staat voor het zo veel mogelijk voorkomen van het kattenleed, in het bijzonder van zwerfkatten, en het welzijn van de katten te bevorderen. Dit doen wij samen met onze 3500 leden. Vereniging Kattenzorg staat garant voor tal van activiteiten: - De vereniging werkt nauw samen met gemeentelijke overheden en andere organisaties die dierenleed willen voorkomen en verminderen. - Twee keer per jaar is er een sterilisatie en castratieactie. - We proberen mee te werken aan de oplossing van het zwerfkattenprobleem. - We bemiddelen bij het terugvinden van zoekgeraakte katten. - We coördineren de mandjesuitleendienst. - We geven adviezen via onze telefonische infolijn en via onze eigen winkel aan de Elandstraat 192, waar u ook voor leuke spulletjes terecht kunt. - We organiseren een vakantiedienst om dieren tijdelijk thuis te verzorgen bij afwezigheid van de eigenaar of eigenares in de vakantie, maar ook in noodsituaties, zoals bij voorbeeld een ziekenhuisopname. De vakantiedienst is per Haagse wijk geregeld zo ook in Wateringse Veld. In elke wijk is een coördinator aangesteld die een aantal medewerk(st)ers tot zijn/haar beschikking heeft om in te zetten om katten in hun eigen huis te verzorgen als hun baasjes (hun personeel) op vakantie zijn of als er sprake is van ziekenhuisopname, werk, etc. In Wateringse Veld is dat Mw. Kirsti van Pelt. Om van deze dienst gebruik te kunnen maken dient u lid te zijn van Vereniging Kattenzorg Den Haag. De contributie bedraagt (minimaal) €7,50 per kalenderjaar. Daarnaast krijgt de verzorger van u een vergoeding voor het verzorgen van uw kat. De richtprijs is momenteel €2,= voor de eerste kat en €0,50 voor elk extra dier per bezoek dat aan huis wordt afgelegd. In overleg bezoekt de verzorger uw katten 1 of 2 keer per dag. Vindt u het ook leuk om katten te verzorgen, wij kunnen altijd nieuwe mensen gebruiken, de katten zullen het waarderen! Bent u geïnteresseerd in het wel en wee van Vereniging Kattenzorg of wilt u lid worden, bezoekt u dan eens onze internetsite: www.kattenzorg-denhaag.nl. Uiteraard kunt u ook rechtstreeks informatie vragen aan uw wijkcoördinator van de Katten vakantiedienst: Mevrouw Kirsti van Pelt - Telefoon: 070-399 67 50

De lente is begonnen en overal begint de lente weer te kriebelen. Mensen gaan beginnen met de voorjaarsschoonmaken of gaan vakantieplannen maken. Onze dieren maken zich weer op om een partner te vinden en rivalen te lijf te gaan. Met het lengen van de dagen beginnen de poezen krols te worden en zullen de katers niet meer binnen te houden te zijn. Met als gevolg dat er weer flink geknokt gaat worden tussen de katers en dat we nachtenlang mogen gaan genieten van het poezengejammer. Met uiteindelijk resultaat dat er een aantal katers zullen zijn met abcessen, dat katten gaan zwerven en dat er kittens geboren worden, terwijl er al meer dan genoeg katten zijn. Dus een goed begin van de lente is ervoor te zorgen dat de dames en heren gesteriliseerd/gecastreerd worden. Dit is een kleine ingreep en voorkomt een hoop ellende. Niet alleen bij de katten die naar buiten mogen kriebelt de lente, maar ook onze binnenkatten voelen de tijger in zichzelf ontwaken. Als het baasje lekker de ramen en balkondeuren open zet om de frisse lentelucht door het huis te laten waaien kan het gevaarlijk gaan worden vooral die eerste (paar) keer dat de kat naar buiten gaat. Dan ontdekt onze salontijger dat hij/zij toch niet zo evenwichtig is, als dat hij/zij dacht en valt dan een X-aantal meters van het balkon/raam af. Vooral in de lente zien wij als dierenarts dan ook gebroken poten en kapotte bekken bij ‘binnenkatten’. De katten van 3 hoog komen er vaak het beste vanaf, dit is namelijk nog niet echt hoog, maar ze hebben de tijd om zich om te draaien en op hun pootjes terecht te komen. Als de katten van heel hoog vallen dan komen ze vaak wel op hun pootjes terecht, maar hun kop “valt door” met als gevolg dat deze tegen de grond slaat en een gebroken kaak en een hersenenschudding oplevert. Pas ook op met kantelramen. Ieder jaar weer krijgen we katten die toch proberen op die manier naar buiten te komen en met een beetje pech komen ze vast te zitten en worden ze pas verlost als de baas s’avonds weer thuis komt. In hun paniek kunnen ze zichzelf behoorlijk verwonden. Ook al letten we nog zo goed op, soms zijn katten sneller dan wij. Zorg er dan ook voor dat de kat gechipt is, ook de binnenkat. Mocht de kat zoekraken dan heb je de kat in het algemeen eerder terug als deze gechipt is, daarnaast wordt een niet gechipte kat in het asiel meteen gechipt en opnieuw gevaccineerd, uiteraard op kosten van de eigenaar. Een chip is ook veel veiliger dan een halsbandje. Katten kunnen zich per ongeluk ophangen aan het bandje. Soms komt er een voorpootje klem te zitten in het bandje. In de ernstigste gevallen moet het pootje dan geamputeerd worden, omdat de bloedvaten en zenuwen helemaal bekneld zijn komen te zitten en het pootje aan het afsterven is. U kunt vast voorstellen wat een pijn zo’n kat door maakt. Gelukkig gaat het vaker goed dan fout en we moeten dan ook gewoon lekker gaan genieten van de lente en de aankomende zomer. We moeten alleen niet vergeten dat ook onze huisdieren uit hun ‘winterdepressie’ komen en bij de verwarming weggaan om weer op avontuur te gaan en daarbij soms domme dingen doen.

Laan van Wateringse Veld 1559 Den Haag Telefoon 070 - 393 78 81 Zonder afspraak Openingstijden Maandag 10.00 - 17.30 Dinsdag 09.00 - 17.30 Woensdag 09.00 - 17.30 Donderdag 09.00 - 20.00 Vrijdag 09.00 - 20.00 Zaterdag 08.30 - 16.30

with a e c i v r Se al person touch!

Profiteer van onze stempelactie: Bij iedere 10 euro ontvangt u een stempel. Met een volle kaart ontvangt u 10 euro korting op uw behandeling! NU DE EERSTE STEMPELS GRATIS!!

[email protected]

Dierenkliniek Wateringse Veld – www.dierenkliniekwv.nl



Wijkcentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Telefoon 070 – 323 10 77 Viering Vrouwendag in Wijkcentrum Wateringse Veld Organisatie: Stichting MOOI! – een impressie: Zaterdag 4 maart werd in ons Wijkcentrum aan de Laan van Wateringse Veld 392, iets vervroegd, de Vrouwendag gevierd (datum Vrouwendag is: 8 maart). Een 45-tal vrouwen had zich hiervoor opgegeven. We werden ontvangen met koffie en appelgebak. Er was keuze uit 4 workshops. De belangstelling was groot. Een kleine impressie: Workshop 1 Weet wat je eet: een diëtiste gaf uitleg over goede voeding en de schijf van 5; verder veel bruikbare tips en je kon een ‘vetmeting’ laten doen om te meten hoeveel risico je loopt met het overgewicht. Workshop 2 Buikdansen: onder leiding van een echte buikdanseres kon je de basisbeginselen van buikdansen oefenen op Oosterse muziek. Hiervoor was veel interesse en er werd veel gelachen. Workshop 3 De Thuisdokter: deze gaf nuttige uitleg over wat je zelf bij ziekte of ongeval kan doen, zonder meteen een dokter te raadplegen. Ook kregen we een boekje met veel tips mee. Workshop 4 Weerbaarheid: Twee dames gaven voorbeelden hoe te reageren als je onzeker bent of je bedreigd voelt en wat je zelf in die situatie kan doen. Na een goed verzorgde lunch kwam er een verhalenvertelster, die een leuk stukje neerzette over het leven van een ambassadeursvrouw die alles maar vanzelfsprekend vond in haar leven, tot ze het heft in eigen hand nam. De multiculturele modeshow, gecoördineerd door Cindy Lachmansingh, met vrouwen van de verschillende culturen (vrouwengroep iWaVe ) (zie ook elders in deze wijkkrant) verzorgde met dames en kinderen uit onze wijk een kleurrijke en muzikale afsluiting van deze gezellige dag en liet ons zien dat Wateringse Veld heel veel te bieden heeft; zeker qua samenstelling van de bewoners in onze wijk.

Vrijwilligsters gezocht voor Technika 10 clubs! Technika 10 clubs zijn meidenclubs waar meiden op een leuke manier leren om te gaan met allerlei soorten techniek. Houtbewerking, metaalbewerking omgaan met electriciteit door bijvooorbeeld een eigen duizend-dingen-doos te maken, een deuralarm, een make-upspiegel, teveel om op te noemen! Als vrijwilligster moet u wel een beetje met techniek om kunnen gaan (en met meiden van 10 jaar en ouder!) maar er zijn ook cursussen voor de vrijwilligsters! Nieuwsgierig geworden? Neem dan contact op met Maaike Frankena, Wijkcentrum Wateringse Veld 070-323 10 77, u kunt daar natuurlijk ook uw dochter aanmelden!

Knutselclub de Bezige Bijtjes zoekt Helpende Handjes! Elke woensdagmiddag van half twee tot half vier kunnen kinderen van 4 tot en met 12 jaar in het wijkcentrum komen knutselen. Elke keer verzinnen we weer iets nieuws, kopen als het nodig is de materialen en gaan dan aan de knutsel! Nu kunnen we nog wel wat hulp gebruiken! Wat doe je als vrijwilliger bij de knutselclub? Eén keer per maand kijk je samen met je mede knutselaars naar het programma voor de aankomende maand. Indien nodig ga je materialen aanschaffen. Je maakt afspraken over wie welke woensdag komt, en wie wanneer een voorbeeld maakt. Je komt een half uurtje eerder om de spullen klaar te zetten en gaat gezellig met de kinderen knutselen. Dit alles gebeurt natuurlijk met hulp en begeleiding van de kinderwerkster. Oók mensen die niet elke woensdagmiddag willen of kunnen komen helpen zijn van harte welkom om zich op te geven! Stichting MOOI! hanteert een tegemoetkoming in reis- en telefoonkosten voor haar vrijwilligers en natuurlijk ben je verzekerd. Nieuwsgierig of enthousiast geworden? Neem dan contact op met het Wijkcentrum Wateringse Veld, Maaike Frankena, 070-3231077. Of kom langs; Laan van Wateringse Veld 392 (Panamaplein)

JEUGD EHBO cursus

Streetdance

Vanaf woensdag 5 april krijg je de kans om alle tricks en moves van het pannavoetbal te leren! Dat is de eerste lesdag van een cursus Pannavoetbal. Deze wordt gegeven door Edwin Grünholz. De cursus duurt 10 woensdagen en sluiten we af met een toernooi. Je kan alleen meedoen als je tussen de 10 en 16 jaar bent en je je van tevoren opgeeft bij het Wijkcentrum Wateringse Veld. De kosten zijn € 35,- voor de hele cursus, per maand betalen is mogelijk. En natuurlijk geldt de 50% Ooievaarspaskorting! Meer informatie en opgeven kan bij Nick Baggerman of Maaike Frankena, jongerenwerkers Wijkcentrum Wateringse Veld, Laan van Wateringse Veld 392 telnr.: 070-3231077.

6

Het leek het tienerwerk van het wijkcentrum Wateringse Veld een leuk idee als er wat meer wordt gedanst in onze wijk. Dus hebben wij besloten dat bij voldoende deelname leuke streetdance lessen worden gegeven. Je krijgt het hele jaar (behalve vakanties) voor maar €10,- per maand elke dinsdag les. Je bent bezig met het voorbereiden van een leuke voorstelling die ook wordt opgevoerd. Natuurlijk krijg je met de ooievaarspas 50% korting. Er zijn twee groepen waar nog mensen bij kunnen: - 9 t/m 12 jaar van 16:45 t/m 17:45 - Meidengroep 12t/m16 jaar van 18:00 t/m 19:00 Heeft u interesse of vragen over de streetdance lessen neem dan contact op met het wijkcentrum. Wijkcentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392, 2548 CJ Den Haag Telefoon 070 – 3231077 Tiener/Jongerenwerkers Maria van der Giessen en Maaike Frankena

[email protected]

Hockeyclub Wateringse Veld

Op 9 mei 1907, bijna honderd jaar geleden, werd in een kalkloods door leden van drie Haagse voetbalverenigingen het huidige ‘Celeritas’ opgericht. Celeritas is een van de oudste verenigingen in Den Haag en heeft een voetbal- en softball afdeling. Het sportcomplex De terreinen liggen op de hoek van de Leyweg en de Noordweg (voormalig Wateringen), in wijk 48 van Den Haag. Het complex bestaat uit 3 voetbalvelden en heeft 2 echte softballvelden met backstop. Het 3e veld is een wetraveld, uiteraard verlicht, net als ons 1e veld. Het sportcomplex is het hele jaar dagelijks open. Op de fiets en met openbaar vervoer zal ons sportpark straks veilig bereikbaar zijn. Ons park heeft een goed afgeschermde speeltuin met gras. Het clubgebouw heeft 8 kleedkamers, dames- en herentoiletten en is door softball het hele jaar dagelijks open. Wilt u een terrasje pakken en een kopje koffie drinken of zich op een ontspannen wijze nuttig maken, komt u eens langs, misschien groeit er zo een leuke band tussen u en Celeritas?

Jeugdafdeling Binnenkort start er een jeugd EHBO-cursus. Info: Maaike Frankena Leeftijden: 10-12 jaar en 13-15 jaar 10 lessen €60,- Ooievaarspas mogelijk Voor uitgebreide info: zie onze site

Panna voetbal Wateringse Veld.

HSV Celeritas stelt zich aan haar nieuwe buren voor!

Sinds 1 november 2005 kunnen meisjes en jongens vanaf 4 jaar voorlopig zonder kosten bij Celeritas kennismaken met voetbal. Ons “motto” luidt: geef elk kind een bal, maak z.s.m. contact met de ouders, vang na afloop de kinderen even met een drankje op, zodat je weet wanneer elk kind weggaat! Persoonlijk contact is belangrijk, tevens weet je wat voor vlees je in de kuip hebt. Senioren voetbal en softball Op dit moment zijn er 6 seniorelftallen, 2 heren- en 1 damessoftballteam. Voetbal heren 1 speelt vierde klas KNVB (zondag), heren 2 res. 2e klas KNVB. De selectie beschikt over een goede trainersstaf en de club heeft een verzorger. Heren softball 1 is in 2005 gepromoveerd naar de 2e klas KNBSB, maar ook heren 2 en de dames spelen op niveau. Heeft u interesse om dicht bij huis te sporten, komt u gerust eens kennismaken. Aanmelden of informatie Uiteraard zijn wij blij met elk nieuw lid, wij maken graag eerst kennis met u of uw kind! Wilt u een bestuurslid spreken, belt u dan eerst naar telefoon 070-399 19 52 van der voorzitter, of telefoon 01742-95151 van de kantine. Wilt u meer informatie over onze club? Kijk dan op onze site: www.hsvceleritas.nl of mail ons op: [email protected] Voor aanmeldingen: Senioren en jeugd: E. Endlich – telefoon: 06-13207390 of per email: [email protected] Wedstrijdsecretariaat voetbal: R. de Kruif telefoon: 06-14875514 of per email: [email protected] Tot ziens bij HSV Celeritas Stef Teunissen - Algemeen voorzitter Celeritas


HCWV is een jonge vereniging die sinds drie jaar gevestigd is aan de Noordweg 74. Op het moment spelen er 10 teams competitie (JD, 3x MD, JE, 2 x ME, JF, 2x MF). Verder hebben we op woensdag avond een trimhockey groep. Dit zijn mensen die eenmaal in de week lekker komen hockeyen. Hiervoor is geen hockey ervaring voor nodig en we hebben een 8 tal meiden tussen de 22 – 27 jaar die opzoek zijn naar teamgenoten om op een recreatieve manier competitie te gaan spelen. De doelstelling van de vereniging is te groeien naar een vereniging van 500 leden. Op het moment bestaat de club uit 150 leden. Dus indien je geïnteresseerd bent, twijfel niet en kom langs, om lekker mee te trainen. Op de eerste woensdag van de maand kan je gratis deel- nemen aan een training. Verder wordt er naast het hockey ook een tal van andere activiteiten georganiseerd zoals een spetterende kinderdisco, ouder-kind toernooi en een gezellige BBQ ter afsluiting van het seizoen. De trainingen vinden om plaats op: Maandag 16.30 – 17.30 D jeugd Woensdag 14.00 – 15.00 F jeugd en beginners 15.00 – 16.00 E jongens 16.00 – 17.00 E meisjes / D 2/3 meisjes 17.00 – 18.00 D jongens / D1 meisjes Kristoff Van den Broeck: 06-24733526 - E-mail: [email protected]


De estafette-pen

Column uit ‘hoge veld’

Kiezen én delen in Wateringse Veld

Directie en medewerkers van

Kiezen en delen in Wateringse Veld. U kunt voor deze rubriek altijd uw verhaal insturen: per e-mail: ([email protected]), of per brief (zie Colofon). Uw naam en adres zijn niet nodig; wel wil ik graag weten of u akkoord gaatmet publicatie in de wijkkrant en/of op de site: www.bewonersverhalen.nl. Ik wil ook graag weten of u akkoord gaat met eventuele publicatie in boekvorm. U kunt mij ook telefonisch bereiken: 06 18 362 251 Marny Kruizinga

wensen u

Vrolijke Paasdagen! TELEVISIESTRAAT 284 2525 LV DEN HAAG POSTBUS 16688 2500 BR DEN HAAG

iWaVe zoekt Doeners, Denkers en vooral Durfers iWaVe wil vrouwen in Wateringse Veld e.o. organiseren met als motto ‘Samen sta je sterker!’. Doel is maatschappelijke veranderingen te realiseren via kleinschalige projecten op lokaal niveau. Doelgroep: vrouwen in het algemeen en in het bijzonder: autochtone én allochtone vrouwen, migrantenvrouwen (ook Midden- en Oost-Europese vrouwen zijn welkom) en vluchtelingenvrouwen. Voor deze doelgroep wil iWaVe dé organisatie binnen de wijk Wateringse Veld e.o. die zich inzet voor vraagstukken op het gebied van emancipatie en interculturalisatie. Vrouwen in Wateringse Veld e.o. nodigen wij hierbij van harte uit samen de krachten te bundelen om in de wijk problemen te inventariseren (b.v. opvoeding van kinderen, huiswerkbegeleiding, problemen met onder-wijsinstellingen, extra taallessen, cultuurverschillen etc.) en oplossingen daarvoor aan te dragen. Uw ideeën / wensen / aandachtspunten: - Graag een buurtcentrum hier vlakbij in Wateringse Veld Zuid (b.v. de politiebureau want die word toch niet meer volledig gebruikt). - Of we willen graag een zwembad op de plek waar vroeger de Albert Hein stond. - We willen speelvoorzieningen voor 0-9 jaar op de Parijspleinkant van de speelvelden aan de Laan van Wateringse Veld - We willen een bibliotheek in Wateringse Veld. Initiatiefnemer: Cindy Lachman Singh met ondersteuning van leden van iWaVe en in samenwerking met Margo van der Salm (Wijkcentrum, St. MOOI) en met ondersteuning van Marjo Hiemstra (Stichting Boog). Telefoon: 070-394 97 28 (Cindy) of 070–323 10 77 (Wijkcentrum) of e-mail: [email protected]. Onderstaande bon invullen, uitknippen en opsturen naar het Wijkcentrum, Laan van Wateringse Veld 392 – 2548 CJ Den Haag t.a.v. Cindy Lachman Singh (wijkkrant)

TEL 070 - 345 12 47 FAX 070 - 361 40 45 E-MAIL [email protected]

WWW.AKTIEF.NL

Paardentram Eind januari reed er een woensdagmiddag lang een paardentram door Wateringse Veld. Hiermee werd gevierd dat tramlijn 16 definitief wordt doorgetrokken. Het begin daarvan kunnen we zien op de Dedemsvaartweg. Dankzij de verlengde tramlijn krijgt de weg die al heel lang een belediging was voor Haagse stratenmakers, eindelijk een fatsoenlijk wegdek. Laatst wilde ik even nakijken wanneer de eerste tram in Hoge Veld gaat stoppen. De website www.wateringseveld.nl geeft het antwoord op die vraag: de site laat alle plannen met de wijk op een overzichtelijke manier zien. De tram moet in de zomer van 2007 over het nieuwe tracé gaan rijden. Maar anno 2006 laat diezelfde website zien hoe de plannenmakers in al die jaren van Vinexlocaties volstrekt niets hebben geleerd van eerdere ervaringen. Sterker nog, ze maken nog steeds dezelfde elementaire fouten. Zelf hebben ze daar geen last van, maar de Vinexbewoners des te meer. Leest u even mee? In 1990 verscheen de ‘Vinex’, de kabinetsnota die de bouw beloofde van maar liefst 600.000 nieuwe woningen. Vijf jaar later, in 1995, werd vastgesteld hoe Wateringse Veld eruit zou gaan zien. Dat is dus ruim 11 jaar geleden. Zeker, de beloofde woningen in Wateringse Veld worden in gestaag tempo neergezet. Hier in Hoge Veld streken in het voorjaar van 2004 de eerste bewoners neer, nu zo’n 2 jaar geleden. Hun komst was al vele jaren voorzien, en wat troffen zij aan? Inderdaad, de beloofde woningen, maar dat was dan ook letterlijk alles. Gelukkig was de overgrote meerderheid zo verstandig geweest om, tegen alle kabinetsbeleid in, hun trouwe vierwieler toch maar bij de hand te houden. Want anders dan per auto viel de nieuwe woonomgeving niet te bereiken. Met je kinderen op de fiets om boodschappen te doen? Niet verstandig, die eerste tijd. Herinnert u zich nog de smalle, overvolle Tomatenlaan als enige toegangsweg? Zeker, er is hard gewerkt om Hoge Veld beter te ontsluiten. Wij mogen ons nu inmiddels verheugen in buslijn 37 tussen de Leyweg en Delft, en in de Laan van Wateringse Veld. Maar nog steeds gaan onze kofferbakken leeg naar Lage Veld, Wateringen of Rijswijk, om vol met boodschappen terug te keren. En we hebben het dan over 11 jaar na de publicatie van het steden-bouwkundig plan voor onze wijk. Er is hier nog geen winkel te bekennen en de tram is nog niet verder dan de Dedemsvaartweg. Beste Vinexplanners, bij het plannen van een wijk komt heel wat meer kijken dan alleen het intekenen van woningen. Ik wens u veel wijsheid toe en vind die paardentram bij nader inzien een heel toepasselijk idee. Een negentiende-eeuws vervoermiddel voor een eenentwintigste-eeuwse wijk. Fietje Finex

Deelnemers / geïnteresseerden / sympathisanten (Deze persoonlijke gegevens zijn vertrouwelijk!) Naam: Voornaam: Adres: Telefoon:

8

[email protected]



Kikkerbeetlaan 27 - 2548 WJ Den Haag Telefoon: 070-396 75 88 - fax: 070-396 75 87 E-mail: [email protected] – Website: www.obsdevijver.nl

Laan van Wateringse Veld 394 – 2548 CJ Den Haag Telefoon: 070-309 93 35 - Fax: 070-309 97 95 E-mail: [email protected] - Website: www.mmdenhaag.nl

Wist u dat…..: - wij een openbare Daltonschool zijn - wij gehuisvest zijn in een moderne school, die in 2002 de scholenprijs heeft gewonnen - wij de onderstaande uitgangspunten van het Daltononderwijs hanteren: - het leren omgaan met vrijheid en eigen verantwoordelijkheid - het ontwikkelen van zelfstandigheid - het kunnen samenwerken met anderen - de kinderen met Daltontaken werken - wij ervan uit gaan dat ieder kind uniek is - wij daar waar nodig onderwijs op maat aanbieden - wij werken met een modern leerling volg systeem - een goede relatie onderhouden met andere scholen in de buurt en overige instanties - wij goede contacten hebben met scholen voor voortgezet onderwijs - wij veel waarde hechten aan het naleven van de school- en klassenregels - deze regels de basis vormen voor wederzijds respect - wij ons waarden en normen niveau streng in de gaten houden

Goed onderwijs is belangrijk voor uw kind. De keuze van een basisschool is een belangrijke beslissing waar u voor staat. Er zijn verschillende vormen van onderwijs waar u uit kunt kiezen. Wij maken dan ook graag van de gelegenheid gebruik om ons voor te stellen. Montessorionderwijs, zult u denken? Wat houdt dat precies in? Wij zullen in het kort proberen duidelijk te maken voor welke principes en manieren van werken wij staan. - De kinderen zitten in heterogene groepen. - Ieder kind is een individu en ontwikkelt zich ook zo. - De kinderen werken zoveel mogelijk individueel, op hun eigen niveau. - Zelfstandigheid is een belangrijk begrip binnen het Montessorionderwijs. - De kinderen werken met speciaal ontworpen Montessori materialen. - De kinderen krijgen vrijheid en keuze mogelijkheden in het werk. - Het Montessorionderwijs is een goede voorbereiding op het voortgezet onderwijs. Hebt u interesse in onze school of wilt u meer informatie, vul dan het onderstaande strookje in of neem contact met ons op. Wij zijn graag bereid u meer informatie te verstrekken. Namens het team Maria Montessorischool: John de Jong en Joke de Haan

Samengevat: De Vijver is een openbare school, waar iedereen, zonder onderscheid naar godsdienst of levensovertuiging of wat voor ander kenmerk dan ook, welkom is. De verschillen tussen kinderen zijn bij ons het uitgangspunt. Dat vraagt, naast een grote inzet van een enthousiast team, ook actieve betrokkenheid van alle kinderen en ouders. Dit blijkt onder andere uit de volgende punten: - een zeer actieve ouderraad en medezeggenschapsraad - een goede overblijfregeling - een grote groep hulpouders - een wekelijkse nieuwsbrief - klassenouders voor alle groepen - modern onderwijs ( denk aan computers) - diverse extra activiteiten zoals: Sinterklaas- en kerstfeest, familie dag, maandsluitingen, sporttoernooien, naschoolse cursussen, workshops op allerlei cultureel gebied, theater- en filmvoorstellingen, excursies, enz. Wilt u meer informatie? Bezoek dan onze website: www.obsdevijver.nl. Daarin vindt u onder andere de schoolgids en andere wetenswaardigheden over ‘De Vijver’. Wilt u uw kind aanmelden? Belt u dan even met de school om een afspraak te maken. Telefoon: 070-396 75 88

10

Gratis muziekles voor kinderen vanaf 8 jaar?

NIEUW IN HET WATERINGSEVELD

Vanaf woensdagavond 26 april 2006 start er een nieuwe cursus ‘Music 4 Kids’ Een team van instructieleden van Jeugdshowband JFB Den Haag geven kinderen les in de grondbeginselen van de muziek. Het enthousiaste team laat vele aspecten van muziek en beweging de revue passeren. Zo is er bijvoorbeeld elke week een gastoptreden van een solist die afkomstig is uit Jeugdshowband JFB. In de les wordt daar aansluitend weer op ingespeeld. Zo leren kinderen spelenderwijs hun muzikale talenten te ontwikkelen. De cursus ‘Music 4 Kids’ duurt 20 (gratis) lessen en daarna moet er een keuze gemaakt worden; of stoppen met muziek of de muzikale opleiding voortzetten bij Jeugdshowband JFB Den Haag. Eenmaal in de opleiding leren de kinderen echt een instrument bespelen of leren zij bewegen met baton en vlag. Bij Jeugdshowband JFB leren de kinderen in teamverband te musiceren en zijn er regelmatig uitvoeringen. Zo treedt Jeugdshowband JFB regelmatig op in binnen- en buitenland en gaan zij elk jaar op kamp. Kortom een gezellige vrijetijdsbesteding voor de jeugd! Nog even alles op een rij: - Gratis(!) muziekles voor kinderen van af 8 jaar (lesboek van 7,50 euro dient te worden aangeschaft). - Na 20 lessen stopt de cursus en is er de mogelijkheid om door te stromen naar Jeugdshowband JFB Den Haag. - Mogelijkheden binnen Jeugdshowband JFB Den Haag: blaasinstrumenten, slagwerkinstrumenten, majorette/ colorguard. De introductie is op woensdagavond 26 april om 18:45 uur in basisschool de Karreschool - Naarderstraat 102, in Den Haag, gelegen in wijk Escamp. Telefonische aanmelden vóór 26 april: Mw. Kok: 06-26018682

Homeopathie en natuurgeneeskunde voor kinderen. Na 10 jaar met mijn praktijk te hebben gewerkt in het Westland, ben ik in het Wateringse Veld komen wonen, waar ik nu sinds enkele maanden met veel plezier werkzaam ben in mijn praktijk aan het Ipenrodeplantsoen. Ik ben opgeleid in zowel de reguliere als de alternatieve gezondheidszorg en heb voor mijn overstap naar de homeopathie alle reguliere kinderspecialismen doorlopen. Kinderen hebben nogal eens klachten als: chronische oorontstekingen en verkoudheden, buikpijn, eetproblemen, huidklachten, allergieën, angsten, gedragsproblemen enz. Deze aandoeningen kunnen veelal met homeopathie worden verholpen. Dankzij hun meestal krachtige vitaliteit reageren kinderen erg goed op homeopathie en herstel verloopt dan meestal ook sneller dan bij volwassenen. Ik neem veel tijd voor het analyseren van de hoofdklacht, maar wil daarna graag nog meer van het kind weten, zoals het slaappatroon, voedingsgewoonten en het karakter van het kind. Kinderen kunnen in de praktijk spelen of lekker bij moeder op schoot zitten, zo kan ik ook veel waarnemen van de ontwikkeling en het sociaal/emotioneel functioneren van het kind. Al deze aspecten geven mij aanwijzingen voor aanwezige verstoringen in de levensenergie van het kind, waarvoor ik een of enkele homeopathische middelen kan voorschrijven, hetgeen ik eventueel aanvul met voedings- en/of pedagogische adviezen. Daar waar nodig werk ik samen met reguliere artsen of specialisten om een optimale gezondheidszorg voor het kind te waarborgen. Het geeft me veel voldoening kinderen te kunnen volgen in hun vorderingen, die vaak verder gaan dan het verdwijnen van de klachten. In de komende maanden zal ik enkele thema-avonden verzorgen in de kinderdagverblijven De Toverspiegel en Gulliver in het Wateringseveld. Voor meer informatie kunt u vrijblijvend bellen met; Els Leechburch Auwers, Ipenrodeplantsoen 57, 070-3947476

Chinees Specialiteiten Restaurant

Opnieuw een graffiti kelder op de Laan

Kindersites

Bewoners en kids uit de flat aan de Laan (tussen Helsinkihof en Dublinweg) hebben de keldergang voorzien van leuke tekeningen die in samenwerking met Patrick (de graffiti spuiter), mobiel jongerenteam van MOOI! Escamp en Haagwonen zijn aangebracht. Woensdagmiddag 12 april wordt deze keldergang thema "Cartoon" officiëel geopend. Meer info: www.artdrenaline.com www.graphicsence.nl

http://kinder.startpagina.nl/ www.winxclub.tv http://users.belgacom.net/bn220501/ www.creatiefnet.nl www.bbc.co.uk/education/teletubbies www.kinderplezier.com/

Creche Teddy Bear Kinderopvang met kwaliteit van zorg op het hoogste niveau Uw kind is uw dierbaarste bezit. Daarom wilt u een veilig kinderdagverblijf voor uw kindje met weinig personeelsverloop. Crèche Teddy Bear biedt u professionele opvang, een grote betrokken-heid bij u en uw kind en een huiselijke sfeer. Wij hebben dit voorjaar nog enkele plaatsen beschikbaar op de babygroep. Dus wilt u rust en regelmaat voor uw baby, een uitdaging voor uw dreumes en sociale activiteiten voor uw peuter, laat ons dan de-len in uw zorg. Bel voor een afspraak naar crèche Teddy Bear en vraag naar vestigingshoofden Claudia van der Starre of Jolanda Dekker, telefoon: 0174-225544. Wij geven u graag een rondleiding. Crèche Teddy Bear is een ISO-9001:2000 gecertificeerd kinderdagverblijf volgens het HKZ-systeem. Kijk ook op www.tbweb.net.

[email protected]

Dagelijks geopend van 14.00 uur tot 22.00 uur Laan van Wateringse Veld 1482 2548 DA Den Haag (Wateringse Veld) Tel. 070-336 03 46 • Fax 070-336 07 94 www.shanghai-w.nl • E-mail [email protected]



Introductie Dr. M. van Buren, internist HagaZiekenhuis Sinds 1 december 2005 houd ik op donderdagochtend spreekuur in het Wateringse Veld, waarbij nauw wordt samengewerkt met de huisartsen in het Wateringse Veld’. Het spreekuur is bedoeld voor patiënten met een hoge bloeddruk, diabetes mellitus (suikerziekte) en een gestoorde nierfunctie. Het grootste deel van deze patiënten is momenteel alleen onder controle bij de huisarts en de drempel om naar een specialist te verwijzen is nog hoog. Hierdoor lukt het, ondanks diverse inspanningen, niet altijd om bij deze patiënten een optimale behandeling in te stellen. Dankzij de nieuwe samenwerking zie ik de patiënt één of twee keer met een ‘specialistische bril’ en verwijs ze dan met een behandeladvies weer terug naar de huisarts. In een enkel geval zal het nodig zijn dat de behandeling wel door mij wordt overgenomen, maar dit gebeurt altijd in overleg met de patiënt en huisarts. De komende jaren wordt in onze welvaartsmaatschappij een grote toename van hart- en vaatziekten verwacht. Een groot deel van deze hart- en vaatproblemen is te voorkomen of te beperken door de risicofactoren zo optimaal mogelijk te behandelen. De bovengenoemde ziektebeelden (hoge bloeddruk, nierproblemen en suikerziekte) spelen, naast een hoog cholesterol en overgewicht, hierin een belangrijke rol. De criteria voor optimale behandeling zijn in de loop van de afgelopen tien jaar drastisch strenger geworden, en daardoor ook complexer. Als nefroloog (nierspecialist) heb ik veel ervaring met de behandeling van patiënten met nierziekten en hoge bloeddruk. Maar ook patiënten met suikerziekte maken een steeds groter deel uit van mijn patiëntenpopulatie, onder ander ook doordat er bij veel mensen met suikerziekte een nierprobleem of hoge bloeddruk wordt vastgesteld. Ik hoop dan ook dat ik met mijn expertise kan bijdragen aan een verbetering van de gezondheid van deze patiënten. Dr. M. van Buren, heeft in Utrecht haar studie geneeskunde gevolgd, en daarna in het Academisch Ziekenhuis Utrecht haar promotieonderzoek en specialistenopleiding tot internist, en vervolgens in 1999 haar opleiding tot nefroloog (= nierspecialist) afgerond. Sinds 1 januari 2000 werkt zij als internist-nefroloog op locatie Leyenburg van het HagaZiekenhuis. Zij is gehuwd en heeft drie zonen van 5, 8 en 9 jaar. Naast haar werkzaamheden als nefroloog, maakt zij deel uit van diverse landelijke advies en onderzoekscommissies die zich bezig houden met nierziekten.

bestuur, mevrouw Frieda van der Hoop, memoreerde de geschiedenis van het Platform en sprak zich uit heel gelukkig te zijn met deze website; ‘informatievoorziening voor mensen met een GGZ achtergrond is buitengewoon belangrijk in een tijd waar zoveel landelijke ontwikkelingen plaatsvinden’. Verdere informatie over de activiteiten van het Platform, actualiteiten, bestuur en medewerkers kunt u vinden op onze website: www.haags-platform.nl. Nieuwsgierig geworden? Bezoek de website eens en kijk waar het Platform zich nog meer mee bezighoudt, wie erin vertegenwoordigd zijn en wat het Platform voor u kan – en wat u voor het Platform kunt betekenen. www.haags-platform.nl

Even voorstellen: Anne Gualthérie van Weezel Huisarts in Gezondheidcentrum Lage Veld. Dokter Gualthérie van Weezel werkt sinds maart 2005 in het Gezondheidscentrum Lage Veld. In haar praktijk is nog plaats voor nieuwe inschrijvingen. Ze is elke dag behalve donderdag in het gezondheidscentrum aanwezig en werkt nauw samen met dokter Kist en dokter Sahai-Jharap. Nadat zij haar opleiding tot arts in Groningen had afgerond is ze, samen met haar vriend, naar Leiden verhuisd waar ze de opleiding tot huisarts heeft gevolgd. Zoals gebruikelijk in een nieuwe situatie moet je in het begin even aan elkaar wennen: ‘Maar inmiddels zijn de patiënten en ik aan elkaar gewend en bevalt het me prima in het Lage Veld’. Ook de samenwerking in het gezondheidscentrum verloopt goed: Er heerst een prettige sfeer. ‘Het is plezierig dat de lijnen met de andere disciplines in het gezondheidscentrum zo kort zijn dat werkt erg effectief’. Daarnaast vindt ze het leuk om met haar collega’s over nieuwe zorg projecten, zoals het suikerziekte spreekuur, na te denken om op die manier de zorg voor de patiënt in de wijk te verbeteren. ‘Want daar doen we het natuurlijk allemaal voor: goede en toegankelijke huisartsen zorg voor iedereen in de wijk’. Patiënten die bij vanaf het begin bij haar ingeschreven staan hebben waarschijnlijk al kennis gemaakt met haar grote hobby: zeilen. Net nadat ze begonnen was in het gezondheidscentrum is ze in een zeilwedstrijd de Atlantische Oceaan over gestoken. Inmiddels richt ze zich weer helemaal op haar werk als huisarts. Volgens dokter van Weezel schiet het inschrijven bij een huisarts er in de drukke periode na het verhuizen nogal eens bij in. Ze merkt dat mensen dan alsnoch komen bij de komst van een kind of bij plotselinge problemen. Gelukkig is er in het Gezondheidscentrum Lage Veld geen wachtlijst: elke patiënt is van harte welkom.

Platform ‘Haagse’ Cliëntenorganisaties in de Geestelijke Gezondheidszorg Op 2 december 2005 was het dan zover; het Platform 'Haagse' Cliëntenorganisaties in de Geestelijke Gezondheidszorg lanceerde, in het Sterhuis (REAKT) in de Wagenstraat, hun eigen website: www.haags-platform.nl. De ontwikkeling van de website en de lancering werd mede mogelijk gemaakt door subsidie van Fonds 1818. Wat is het Platform? Het Platform 'Haagse' Cliëntenorganisaties in de Geestelijke Gezondheidszorg is een collectieve belangenbehartigingsorganisatie in de GGZ voor mensen met een GGZ-achtergrond of mensen die ooit in aanraking zijn geweest met de GGZ. Lancering website Voor de ‘lancering’ van de website waren diverse organisaties en hun vertegenwoordigers uitgenodigd. Vertrekkend voorzitter van het

12

[email protected]

Diabetes type 2 Wat is dat? Diabetes, daar heeft u vast wel eens over gehoord. Veel mensen kennen wel iemand in hun nabije omgeving die dat heeft. En dat veel mensen deze ziekte kennen is ook niet zo gek, want diabetes type 2 komt steeds vaker voor. Daarom ook krijgt diabetes steeds meer aandacht: in tijdschriften, bij artsen, bij verzekeraars en binnenkort zal ook de overheid een campagne op het gebied van diabetes starten. Maar wat is dat nou eigenlijk, diabetes type 2? Een ander woord voor diabetes is suikerziekte. Bij diabetes is de suiker huishouding verstoord waardoor het glucose (suiker) in het bloed verhoogd is. Dit kan komen door een tekort aan insuline (een suiker verlagend hormoon) of doordat de cellen ongevoelig worden voor insuline. Diabetes type 2 kwam vroeger vooral voor bij ouderen. Tegenwoordig komt diabetes type 2 op steeds jongere leeftijd voor en steeds vaker; hoe komt dat? Hoewel er op het gebied van diabetes nog veel onderzoek wordt gedaan en we veel nog niet weten, weten we wel dat er een stuk erfelijke belasting meespeelt. Als vader en/of moeder het hebben, heb je zelf al meer kans om het te krijgen. Daarnaast komt in sommige bevolkingsgroepen diabetes vaker voor, zoals we dat weten bij mensen van Hindostaanse, Turkse en Marokkaanse afkomst. Aan deze oorzaken kun je zelf niets doen; er zijn echter ook oorzaken waar je zelf wel wat aan kunt doen en dat zijn: overgewicht, verkeerde voedingsgewoonten en te weinig beweging, iets wat in de huidige maatschappij heel veel voorkomt. Uit onderzoek blijkt dat er met een gezonde leefstijl een hoop winst is te behalen. Winst omdat je vaak in het begin nog niet veel en ernstige klachten hebt, maar een langdurig te hoge bloedsuikerspiegel wel invloed heeft op de conditie van hart- en bloedvaten en het functioneren van de zenuwen. Hoe weet je nou of je diabetes hebt en wat moet je dan doen? Als een tal van bovenstaande factoren op jou betrekking hebben, heb je een verhoogd risico om diabetes te krijgen; dit risico neemt toe naarmate je ouder wordt. Leef juist dan zo gezond mogelijk. Heb je daarnaast klachten als veel plassen, veel dorst, een droge mond, je moe of niet fit voelen, raadpleeg dan eens je huisarts. In een volgend artikel in deze wijkkrant zullen we verder ingaan op wat een gezonde leefstijl is, welke leefregels daarbij passen en waaruit gezonde voeding bestaat. Tips dus om diabetes te beperken of te voorkomen. M.G. Sahai- Jharap - Huisarts Gezondheidscentrum Lage Veld Carla Pronk - Diabetes Verpleegkundige Meavita Thuiszorg Carla Pronk, diabetesverpleegkundige Sinds een half jaar ben ik als diabetesverpleegkundige van Meavita Thuiszorg 1 dag per week werkzaam binnen de huisartsenpraktijk ‘LageVeld’; daarnaast ben ik al 2 1/2 jaar werkzaam als diabetesverpleegkundige op één van de DiabetesEducatiePunten van Meavita Thuiszorg en werk ik nog een klein aantal uren per week als wijkverpleegkundige. Na 7 jaar fulltime als wijkverpleegkundige werkzaam te zijn geweest, ben ik de opleiding gaan volgen tot diabetesverpleegkundige. Dit, omdat ik me graag wilde specialiseren én omdat de zorg voor mensen met diabetes steeds meer aandacht vraagt en divers is. Naast uitleg over wat diabetes inhoudt, wat dat voor jou betekent, welke leefstijladviezen belangrijk zijn, welke klachten je kan hebben, welke controles belangrijk zijn en in welke regelmaat, hoe het zit met medicijnen,


de stapjes in de behandeling ben ik er ook om mensen uitleg te geven over de diverse bloedsuikermeters en om mensen te leren insuline te prikken als dat nodig is. Deels zou de huisarts dit ook kunnen, maar omdat een huisartsenpraktijk heel druk kan zijn, ben ik daar gekomen zowel om de huisartsen te ondersteunen als de mensen de aandacht te geven waar ze recht op hebben wanneer ze te horen krijgen dat ze diabetes hebben. Dat ik nu werkzaam ben binnen de praktijk vind ik zowel voor de arts, patiënt als voor mij in verschillende opzichten een voordeel…ik werk er in ieder geval met veel plezier. Opvoedsteunpunt Wateringse Veld Het opvoedsteunpunt heeft nu een duidelijk zichtbare plek, want vanaf 1 januari zijn beide spreekuren van het opvoedsteunpunt gevestigd in het Wijkcentrum Wateringse Veld, Laan van Wateringse Veld 392 (aan het Panamaplein) Opvoeden is zoekend je weg gaan, geen trucje dat je even moet leren toepassen. Iedere ouder vraagt zich daarom wel eens af; doe ik het wel goed, maak ik de juiste keuzes, past mijn aanpak bij mijn kind? Fija Heijkoop en Reineke Fokker zijn ervaren opvoedkundigen, zij willen u graag te woord staan, een klankbord voor u zijn en ingaan op uw vragen en eventuele problemen. Het gaat hierbij om kinderen en jeugdigen tussen 0-19 jaar. Bijvoorbeeld: - Esmee heeft veel verdriet om de scheiding van haar ouders. Hoe kan ik haar helpen dit te verwerken? - Milan wil niet luisteren. Hoe verander ik dat? - Jasmijn is 14 jaar, welke vrijheid kan ik haar geven,waar stel ik grenzen? Er zijn geen kosten aan verbonden en het verstrekken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld adres, beroep ) is niet nodig. Opvoedsteunpunt Wijkcentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392 – Den Haag Dinsdag 09.15 uur –12.15 uur Reineke Fokker. Donderdag 09.00 uur –15.00 uur Fija Heijkoop. Voor een afspraak kunt u bellen met Meavita thuiszorg Alle werkdagen van 09.00 uur tot 17.00 uur. Telefoon: 070-379 55 75

Psycholoog, partnerrelatie en gezinstherapeut: Kirsti van Pelt Ik ben 36 jaar en reeds jaren werkzaam als bedrijfspsycholoog bij de Koninklijke Luchtmacht. Mijn werkzaamheden gingen geregeld over in huisbezoeken. Dit omdat problemen op het werk vaak voortkomen uit problemen in de thuissituatie en andersom. Om nog beter in staat te zijn om te kunnen begeleiden in de privé-sfeer ben ik begonnen aan de opleiding voor systeemtherapeut. Systeemtherapie is een aparte benaderingswijze om problemen aan te pakken. Een systeemtherapeut bekijkt samen met de cliënt(en) naar een probleem en ziet daarbij een probleem nooit los van zijn omgeving. Sinds kort werk ik zelfstandig vanuit mijn huis in Wateringse Veld. Ik bezoek mijn cliënten thuis. Dat is voor mijn cliënten gemakkelijk. Ik werk door heel de regio. Mijn manier van werken is doelgericht en kortdurend. De duur van de begeleiding hangt af van de aard van de problemen. Maar meestal zijn ongeveer 5 sessies van 1 á 1,5 uur voldoende om weer te kunnen vertrouwen op het eigen kunnen. Ik begeleid in partnerrelatie problemen en bij andere gezinsproblemen zoals opstandige pubers, ziekte in het gezin etc. Voor meer informatie kunt u kijken op www.kirsti.nl of even bellen naar 06-25071361.


Nieuwe woon- zorglocatie ‘Hoge Veld’ in Wateringse Veld Momenteel wordt er gebouwd aan de woon- zorglocatie Hoge Veld in het Wateringse Veld. ‘Hoge Veld’ is een gebouw van 6 bouwlagen en ligt aan de Laan van Wateringse Veld. Het gebouw biedt veel voorzieningen en voldoet aan alle eisen die aan woningen voor ouderen worden gesteld. Daarnaast ligt het midden in de woonwijk, waardoor de ouderen die in ‘Hoge Veld’ wonen, onderdeel zijn van een normale samenleving. Oplevering is in najaar 2006 Garantwoningen en groepswoningen In ‘Hoge Veld’ komen garantwoningen en groepswoningen. Het gebouw wordt aangebouwd tegen reeds bestaande seniorenwoningen. De garantwoningen zijn bestemd voor zelfstandig wonende ouderen met een zorgvraag. Een groot aantal zorgproducten en service en gemaksdiensten in en om de woning maken het leven aangenamer en gemakkelijker. Voor ouderen met dementie komen er tien groepswoningen. Een groepswoning bestaat uit zes 1-kamerappartementen. Ouderen wonen hier met elkaar in kleinschalige leefstijlgroepen en krijgen 24-uurs verpleeghuiszorg. In dit zorgconcept staat het wonen, het alledaagse leven, centraal. Ouderen met dementie worden niet meer beter en zijn niet te genezen. Het wonen in een omgeving waarin ze zoveel mogelijk van thuis herkennen, maakt dat ze zich veilig en vertrouwd voelen. Juist voor ouderen met dementie, die vaak gedesoriënteerd zijn in tijd, plaats en personen, geeft dit grip op hun eigen leven. Kwalitatieve zorg, binnen en buiten Behalve kwalitatieve zorg ‘binnen de muren’ willen wij ook ‘buiten’ een prettige, herkenbare en stimulerende omgeving bieden aan de bewoners. In ‘Hoge Veld’ bevinden zich daarom 2 daktuinen die voor bewoners vanuit de leefstijlgroepen toegankelijk zijn. Hier kunnen bewoners zelfstandig en veilig rondlopen. Hun leefwereld, die zich voornamelijk op één verdieping bevindt, wordt hiermee vergroot… groen, buitenlucht, het ervaren van temperatuurwisselingen, blijken een positief effect te hebben op het welbevinden en de mobiliteit van iedereen, dus ook voor ouderen met dementie.

huisarts, tandarts, fysiotherapeut en apotheek. Kortom, ‘Hoge Veld’ wordt een locatie met uitstekende voorzieningen voor ouderen en een prettige sfeer, waar de individuele cliënt met zijn eigen wensen en behoeften centraal staat.

Directrice Ria Hofstede opent officieel het nieuwe onderkomen van Meavita in het Wijkcentrum .

Meavita Thuiszorg en consultatiebureau Sinds 25 januari kunnen de inwoners van de wijk Wateringse Veld voor zorgen hulpvoorzieningen terecht in het Wijkcentrum aan de Laan van Wateringse Veld 392. Meavita streeft ernaar om in elke wijk aanwezig te zijn. In Wateringse Veld heeft dit vorm gekregen in het nieuwe pand, waarbij is samengewerkt met MOOI Escamp. Hier kunnen jonge gezinnen met hun baby’s en peuters terecht op het consultatiebureau. Zij kunnen er alle vragen stellen over verzorging, voeding en ontwikkeling van hun kind. Aan de Laan van Wateringse Veld 392 zit ook een team zorg, diabetesverpleegkundige, hulp+ gespecialiseerde verzorging van Meavita Thuiszorg. Dit team regelt voor mensen die dat nodig hebben, zaken als persoonlijke verzorging (hulp bij wassen en aankleden), verpleging in geval van ziekte en huishoudelijke hulp. Met Meavita Jeugd Gezondheidszorg 0-4 jaar bieden we er ook een Opvoedsteunpunt, Videothuisbegeleiding, Cususaanbod en Moeders informeren Moeders. Meavita Klantenservice: 0900-8088 (lokaal tarief) www.meavita.nl

Berichten van OCWV Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld http://www.wateringseveld.nl/ Uitslag enquete speelplekken In de buurt Hoge Veld is enige tijd geleden een enquête gehouden onder de bewoners over de inrichting van de speelplekken op de hoven en plantsoenen in Hoge Veld west. De bewoners konden kiezen uit een aantal voorstellen. De gekozen toestellen worden in april/mei geplaatst. Hoge Veld-west van start De bouw van de zuidelijke twee blokken, appartementen en eengezinswoningen in opdracht van Bouwfonds, is enige tijd geleden van start gegaan. In mei zal ook de campagne van start gaan van Staedion voor de verkoop en verhuur van de woningen in de noordelijke drie buurten van Hoge Veld. In 2008 moeten alle woningen zijn opgeleverd. Poortverlichting Lage Veld Inmiddels is besloten om alle armaturen en reflectoren in de poorten naar de hoven in Lage Veld te vervangen. Deze elementen maakten onderdeel uit van het kunstproject 'licht'. In artistiek en technisch opzicht is dit project mislukt. De elementen worden naar verwachting in april vervangen door nieuwe roestvrij stalen lichtarmaturen. In kleur en vorm doen de elementen, met een 'knipoog', nog denken aan de oude armaturen. Informatiecentrum dicht en Informatiepunt geopend. Eind vorig jaar is het Informatiecentrum Wateringse Veld aan de Laan van Wateringse Veld gesloten. In januari van dit jaar is aan de Tomatenlaan 10, naast het kantoor van de Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld het nieuwe Informatiepunt Watering-se Veld geopend. Het telefoonnummer is ongewijzigd gebleven, 070-336 48 30. De openingstijden zijn: Maandag, woensdag en donderdag van 12.00 tot 18.00 uur. Zaterdag van 11.00 tot 15.00 uur.

Ontmoetingscentrum Voor bewoners in de wijk Wateringse Veld is ‘Hoge Veld’ een ontmoetingscentrum. Ouderen die op zoek zijn naar gezelligheid, activiteiten en ontspanning zijn welkom in ‘Hoge Veld’, waar zij ‘alles onder één dak’ kunnen vinden. Een Internetcafé, een Bruin café, een loungehoek, leestafels, een speelhoek voor de kinderen, een winkel, kapper en pedicure. Tevens zal in ‘Hoge Veld’een medisch centrum komen waar bewoners uit de wijk terecht kunnen voor alle medische zorg. Zoals een

14

Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld, Tomatenlaan 10, 2548 AJ Den Haag, Telefoon: 070-353 49 49 – Fax: 070-353 49 39 Web in de Wijk We wonen allemaal graag in een prettige en veilige buurt. Elkaar kennen helpt daarbij. Weten wat er in de wijk speelt en samen dingen doen ook. Web in de Wijk maakt dat gemakkelijker. Om zelf meer over uw activiteiten bekend te maken kunnen u en uw buren, gratis, met de webbouwdoos van Web in de Wijk zelf websites maken. Websites die in de wijk worden gemaakt, vindt u op www.wateringseveld.nu Iedereen kan het! Met de ‘webbouwdoos’ van Web in de Wijk kan iedere bewoner van het Wateringse Veld een website in een eigen stijl maken. Dat kunt u ook! Binnen de kortste tijd bouwt u in een paar stappen uw eigen website. De jongste bouwer is 6 en de oudste 86 jaar! Wat wilt u met uw buren delen? U doet vast van alles in de wijk: boodschappen, sporten, een feestje organiseren. Er zijn veel onderwerpen waar u mee bezig bent, waarover u andere bewoners iets kunt vertellen en waarop uw omgeving kan reageren. Te denken valt aan de klaverjasclub, een wijnproeverij of een schoolreisje. Het is allemaal eenvoudig en snel in te voeren. Wilt u aan de slag? Ga dan eens naar www.wateringseveld.nu en klik op bouwdoos, rechts in de kantlijn. Zoekt u assistentie of inspiratie? Dan kunt u contact opnemen met Marien van Delft, e-mail: [email protected] of mobiel: 06-23061607, die u gratis de mogelijkheden laat zien en u op ideeën kan brengen om uw website te ontwikkelen.

Ondernemersprijs 2006 De meest maatschappelijk verantwoorde ondernemer

[email protected]



Bibliotheekfiliaal in Wateringse Veld

Holiviering 2006

De politievrijwilliger

De Dienst Openbare Bibliotheek Den Haag hoopt vanaf 1 juni 2006 de deuren te openen van haar nieuwe filiaal in de wijk Wateringse Veld. De bibliotheek wordt gevestigd aan de Laan van Wateringse Veld, hoek Limastraat. Zij is onderdeel van het winkelcentrum Hoge Veld. De bibliotheek wordt door de raampartijen heel licht en de inrichting wordt gekenmerkt door frisse en moderne kleuren. Er wordt veel aandacht gegeven aan het langdurig vertoeven in de bibliotheek, er zijn veel zitplaatsen gepland: aan een tafel om te studeren of in een lekkere fauteuil onder het genot van een warm drankje uit de automaat en met een krant of tijdschrift onder handbereik. Ook komt er een apart plekje waar films of tv uitzendingen vanaf een groot scherm gevolgd kunnen worden. Er staan computers waarop van het Internet of een tekstverwerkingsprogramma gebruik gemaakt kan worden. We gaan ook computercursussen geven. Er wordt hard gewerkt aan het samenstellen van een groot en gevarieerd assortiment boeken, kranten, tijdschriften, dvd’s en Playstation2-spellen. Er komt een ruime collectie jeugdboeken want tijdens openingstijden en ook op momenten dat de bibliotheek gesloten is komen leerlingen boeken uitzoeken om op school te lezen. Alle scholen in Wateringse Veld zullen ook hun keuze kunnen maken uit een educatief programma dat wij aanbieden. Wij zijn ook geïnteresseerd in samenwerking met instellingen op het gebied van het organiseren van culturele activiteiten voor alle bewoners. Natuurlijk zal er ook van alles te beleven zijn rond de officiële opening van de bibliotheek. U zult daarover tijdig geïnformeerd worden. We hopen u in groten getale te mogen begroeten. Voor meer informatie en vragen over de nieuwe bibliotheek kunt u zicht richten tot Karen de Jonge, [email protected] of Tel. 070-380 02 53.

Met het Holi-feest begint voor de Hindoes ook het nieuwe jaar, omdat dit feest op de eerste dag van de eerste maand (Phagua) van de hindoe-kalender valt (in de westerse kalender maart/april). Het is eigenlijk een vrolijk voorjaarsfeest ter ere van de god Krishna en markeert ook het einde van de winter. Daarnaast wordt het ook wel gezien als de overwinning van het goede op het kwade, van de goddelijkheid op de ongoddelijkheid en van het recht op het onrecht. Zo’n vijf weken voor het feest begint, worden stekjes van de Pha, een Ricinusstruik, geplant. Tijdens het Holifeest, dit jaar op 15 maart, zijn die dan gegroeid tot forse struiken die massaal op een brandstapel worden gegooid als symbool voor een weer opnieuw ontluikende natuur. Na een gebed en een zegenwens voor geluk en welzijn, krijgt iedereen een stip van de as op het voorhoofd, het geluksteken tilak, om te laten zien dat men het kwade heeft overwonnen. Daarna trekt men witte kleren aan, besprenkelt men elkaar met reukwater en bestrooid men elkaar flink met gekleurde poeder. ‘s Avonds gaat men dan op familiebezoek en wordt het een feest met allerlei lekkernijen! Ook door de Hindoestaanse gemeenschap in Wateringse Veld werd het Holifeest gevierd, dit gebeurde op zaterdag 18 maart. Jammer genoeg kon het niet in ons eigen nieuw wijkcentrum plaatsvinden. Het gebouw is niet goed geïsoleerd, bewoners boven het wijkcentrum kunnen er last van hebben, daarom vond de viering plaats in het wijkcentrum van Morgenstond, dankzij de bemiddeling van de heer Belt van de stichting Mooi. Het werd een groot succes met vele genodigden. De muziekgroep Upkar Samaadj (Houd de gemeenschap in ere) speelde traditionele Indiase muziek en voor de jonge garde was er moderne muziek uit Indiase Bollywoodfilms. Een aantal dansgroepen van enthousiaste jonge meisjes, maakten het feest compleet. Uiteraard werd er ook een heerlijke en exotische roti-maaltijd geserveerd, een specialiteit van de organisatrice van deze geslaagde avond: Bea Nirmalsingh. Onze dank gaat dan ook uit naar haar, het Platform Wateringse Veld en verder aan iedereen die heeft bijgedragen aan het succes van deze Holi Phagua viering. Chan Nirmamalsingh Voorzitter Platform Wateringse Veld

In het wijkteam van Wateringse Veld (waarvan we al eerder de wijkagenten voor stelden), zit ook een politievrijwilliger. Zijn naam is Johan van Dongen, 53 jaar, getrouwd en al 32 jaar vaste werknemer bij een Albert Heijn. Zijn grootste hobby is Politie. Ooit afgekeurd voor militaire dienst en niet aangenomen bij de Rijkspolitie vroeger, maar wel altijd ambitie voor de politie als vak gehad. Tien jaar geleden viel zijn oog op een advertentie voor vrijwilligers bij de politie. Na een opleiding van twee jaar (’s avonds twee keer per week) is hij: ’Opsporingsbevoegd Ambtenaar’ en heeft hij ‘lasergunbevoegdheid’ (snelheidscontrole met ‘handradar’). Nog steeds studeert hij circa twee uur week I.B.T :Integraal-Beroepvaardigheids-Training. (EHBO, omgaan met pepperspray, handboeien, tactiek, hoe ga je met mensen om, enz.). Op een wapen na, draagt hij hetzelfde uniform en uitrusting als een agent, met op de schouder 2 strepen. Hij is wisselend inzetbaar: gemiddeld negen uur per week, o.a. in het Betex-team: ophalen van niet betaalde bekeuringen, evt. aanhoudingen, bewaking, posten bij ambassades, ondersteuning bij grote evenementen, is betrokken bij infoavonden voor geïnteresseerden en meestal op dinsdag (vaste dag) mee met de dienstdoende wijkagent uit Wateringse Veld. Het omgaan met diverse mensen en door middel van een duidelijk goed gesprek bereiken wat je wilt, trok hem aan in dit vak. Het streven bij politie Haaglanden is tot ongeveer 450 vrijwilligers. Er is een verschil tussen de Vrijwilliger bij de Politie en de Politie Vrijwilliger. Dat kan een verkeersmedewerker zijn bij evenementen, T.A.S. (hulp aan toeristen, bijvoorbeeld bij diefstal, auto-inbraak, etc, slachtofferhulp) en arrestantenverzorging en controle cq toezicht bij het hoofdbureau. Ook is hij gek van motoren: en de wens is dan ook om wijkzorg te doen op de politiemotor. Er is geen verschil; de ‘beroepscollega’s’ met een opleiding gaan net zo collegiaal met hem om. Voor hen is hij een volwaardige kracht. Waarom tóch vrijwilliger? Om dan wanneer het hem uit komt zich in te zetten voor de burger. ‘Hartstikke leuk en interessant werk’ dat hij nog lang hoopt te doen. Interesse? Kijk op www.politie-werving.nl of neem telefonisch contact op met de Servicelijn van Bureau vrijwilligers 0800-0233222

Openingstijden bibliotheek Wateringse Veld Maandag 14.00 – 18.00 uur Dinsdag 14.00 – 18.00 uur Woensdag 14.00 – 18.00 uur Donderdag 14.00 – 20.00 uur Vrijdag 14.00 – 20.00 uur Zaterdag 11.00 – 16.00 uur Namens het team van bibliotheek Wateringse Veld, Karen de Jonge

Tennis en basketbal clinics op het Panamaplein. Vanaf maandag 27 maart kan je tennissen en basketballen op het Panamaplein. Misschien leuk om eens te proberen! In 8 lessen kan je kennis maken met tennis. Wij zorgen voor de rackets en de ballen, de gemeente heeft ons een net gegeven dus doe mee! Deze clinic kost € 20,- , de Ooievaarspaskorting van 50% geldt! We beginnen om 15.30 uur en stoppen om 17.00 uur. De eerste les is op 27 maart en de laatste op 22 mei. Vanaf vrijdag 31 maart t/m vrijdag 21 april starten we een basketbal clinic van 4 weken, deze begint ook om 15.30 uur tot 17.00 uur. Dus wil je iets verder komen dan een balletje gooien geef je dan op! Deze clinic kost € 10,- en ook hier geldt de Ooievaarspas korting. Deze clinic start op 31 maart en eindigt op 21 april. Voor beide sporten moet je tussen de 10 en 16 jaar oud zijn. Voor beide clinics geldt dat je je op moet geven!! Dat kan bij het Wijkcentrum Wateringse Veld, Laan van Wateringse Veld 392 telnr. 070-3231077 en vragen naar Maaike, Maria of Nick.

16

[email protected]

Controleactie op Laan van Wateringse Veld van de politie Woensdag 22 maart heeft de politie 2 keer een actie gehouden op de Hemelwaterbrug. ’s-Ochtends werd er om ± 8.15 uur een controle gehouden op de kinderzitjes en gewaarschuwd en rond het middaguur was er een gordelcontrole waarbij werd bekeurd.


JPT genomineerd Het JPT (Jongeren Preventie Team) Wateringse Veld is genomineerd, met nog twee anderen, voor de ‘Haagse Helden’. Dit is een prijs van de gemeente voor een bijdrage aan de veiligheid in Den Haag. Jongens en meisjes ( totaal 51 stuks) van 12 t/m 20 jaar, onder leiding van Nick Baggerman en Maaike Frankena (jongeren werkers in het Wateringse Veld) die door uw wijk lopen om bewoners van alle leeftijden positief te motiveren, om zodoende de veiligheid en leefbaarheid in uw wijk te vergroten. Samen met instanties en samenwerkingspartners zoals, de politie, bewonersplatform, winkeliers en woningcorporaties. Op 1 april wordt door Burgemeester Deetman de winnaars bekend gemaakt. Uitslag is te vinden op onze site: www.wijkkrantdemijlpaal.nl De wijkkrant is trots op deze jongeren! Het zijn ook deze jongeren die de wijkkrant bij u bezorgen.

Gemeld in ’t Veld: Jan v/d Laan gaat weg! Per 8 april 2006 verdwijnt het wijkteamconcept en wordt er overgegaan naar een procesgericht organisatiemodel. Dat wil zeggen, dat Bureau Den Haag Zuidwest gesplitst wordt per 8 april 2006 (streefdatum) in de bureaus Beresteinlaan en Loosduinen. Personeel dat aan de Beresteinlaan werkt zal direct betrokken zijn bij het wel en wee van het Wateringse Veld. Door deze verandering verdwijnen de wijkteamchefs, dus ook ik. Ik ga per 1 mei 2006 aan de slag in Rotterdam-Rijnmond, als Hoofd van Bijzondere Wetten. Met veel plezier heb ik leiding gegeven aan het Wijkteam Wateringse Veld en mag ik met een trots gevoel zeggen dat er een prima basis is gelegd om de wijk mooi, heel, schoon en veilig te houden. Langs deze weg wil ik de wijkbewoners die zich op een bijzondere wijze hebben ingespannen bedanken voor hun steun, eerlijkheid en respect. Vooral de partners, die samen met het wijkteam, zich op een bijzondere wijze hebben ingespannen, waardeer ik en zijn een voorbeeld voor vele andere partners die op hetzelfde niveau werkzaam zijn binnen de regio Haaglanden. Rest mij nog te zeggen dat ik Alrita Borst, de nieuwe bureauchef van de Beresteinlaan (w.o. het Wateringse Veld valt) heel veel succes toe te wens en haar vanaf deze plaats feliciteer met de actieve bewonersorganisatie, bewoners en alle partners. Mijn dank is groot. gr. Jan vd Laan tot 8 april 2006 Wijkteamchef Wateringse Veld

Inbraakpreventie In verband met de inbraken op de achterpaden in het Lage Veld, heeft de gemeente het BP gevraagd om extra verlichting te verzorgen. Als uw woning/tuin grenst aan zo'n achterpad, kunt u uiterlijk tot 15 april een buitenlamp aanvragen. U dient deze buitenlamp zelf te bevestigen en te onderhouden. Uw naam en adresgegevens kunt u doorgeven aan het Bewonersplatform. [email protected] Bel of stuur een berichtje naar het Wijkcentrum, Laan van Wateringse Veld 392, 2648 CJ Den Haag Tel.nr.: 070-3097019. Als de lampen binnen zijn, krijgt u automatisch bericht om de lamp op te halen. Als u al een strookje heeft ingeleverd hoeft u niet te reageren.


Stadsboerderij Wateringse Veld

18

De dierenarts kijkt bij Roos of er al wat aan komt.

Hallo, ik ben Bob!

Herenstraat 126 - Wateringen – Telefoon: 0174-742255 We spraken met Rachid Louchahi (32) en Daphne (zijn partner) eigenaren van INK-CLINIC gevestigd aan het begin van de Herenstraat te Wateringen, schuin tegenover verzorgingstehuis de Ark. Ze zijn begin november 2005 in het nieuwe gedeelte van de Herenstraat, een inktcartridge hervulstation gestart. Hier is het mogelijk om uw lege cartridge te hervullen waardoor men tot 80% kan besparen op de aanschafwaarde van een nieuwe cartridge. In dit prettige winkelgebied kan men de lege cartridges langs brengen en na +/- 20 minuten wandelen, winkelen of wachten weer gevuld meenemen. Het hervullen gebeurt onder de niet goed, geld terug garantie! Het hervullen is niet schadelijk voor het milieu, sterker nog, her-vullen is beter voor het milieu aangezien er minder afval door recycling plaats vindt. Veel mensen vragen zich af of dit ook mogelijk is voor hun specifieke printer of cartridge, het antwoord hierop is JA. Alle cartridges kunnen worden gevuld. INK-CLINIC verkoopt tevens een zeer uitgebreid assortiment alternatieve en originele cartridges, papier, fotopapier en toners. Voor advies kunt u uiteraard ook altijd binnenstappen. Onafhankelijk advies van bijvoorbeeld, het aanschaffen van een nieuwe printer wordt met veel plezier verschaft. Dus twijfel niet bij het constateren van een lege cartridge. Neem deze voorzichtig mee naar INK-CLINIC en vullen die cartridge, het scheelt enorm. De INK-CLINIC is gevestigd aan de Herenstraat 126 – Wateringen en is geopend: Maandag: 13.00 - 18.00 uur - Di, Woe, Do en Vr.: 10 -18 uur - Zaterdag: 10 - 17 uur. Telefoon: 0174-742255 www.ink-clinic.nl

Bob: Het eerste geitje geboren op de kinderboerderij, woensdag 15 maart Bronvermelding foto’s: Bezoekster Sandra de jong

Tegel- en Onderhoudsbedrijf

Lika met haar tweeling: Bert en Nance

Wil jij rijles nemen vanaf je 17de? Snel je rijbewijs halen? Een hoge slaagkans? En dat voor een lage prijs? Of heb je al een rijbewijs, maar heb je moeite met bepaalde situaties? Dan heeft Verkeersschool Martien Don nu een oplossing voor je! De Nederlandse rijsimulator De laatste ontwikkeling op het gebied van autorijles! In lucht- scheep- en ruimtevaartopleidingen wordt al jaren gebruik gemaakt van simulatoren. Sinds kort is er een simulator voor autorijles op de markt die voldoet aan de kwaliteitseisen van Verkeersschool Martien Don. Op deze simulator doorloop je in een zestiental lessen een groot deel van de praktijkopleiding. Omdat het mogelijk is een bepaald lesonderdeel in korte tijd een groot aantal keer te oefenen, haal je per les op de simulator een hoger effect dan in de auto. Hierdoor bespaar je op het begin van de opleiding al snel zo’n €300,-! De simulatoropleiding begint met de bedieningshandelingen zoals sturen, snelheid regelen en schakelen en eindigt met de snelweg. De virtuele instructeur meet jouw vorderingen en past de opleiding daar op aan. Als je kiest voor het hele pakket, mag je naast de 16 simulatorlessen tevens de 5 specials volgen. Dit zijn simulatorlessen over onderdelen zoals: ‘Het Nieuwe Rijden, rijden in het donker, rijden bij mist, meerbaans rotonden, voorsorteerstroken, drempels, achteruitrijden, parkeren, hellingproef en keren. Daarnaast mag je, als je het hele pakket afneemt, gebruik maken van het praktijkvideo systeem. In dit systeem wordt in 14 lessen door middel van videosimulatie een groot deel van de theorie verduidelijkt en de link gelegd met de praktijk. Om gericht bepaalde onderdelen te kunnen oefenen, kun je kiezen voor losse lessen. In dit geval kun je bepaalde lessen overslaan en andere lessen (indien nodig) herhalen. Losse lessen kosten €20,- per les. Voor het hele pakket dat in het totaal bestaat uit 35 lessen betaal je nu maar €320,Kom gerust een keer kijken hoe het er uit ziet. Probeer het een keer voor €20,- Kies je daarna voor het complete pakket, dan krijg je de kosten van de eerste keer weer terug. Verkeersschool Martien Don Oosteinde 51 – 2548 AK Den Haag Tel.: 070-33 64 800 – www.martiendon.nl

Op woensdag 22 februari jl. werd in het Wateringse Veld de 11e stadsboerderij geopend. De historische, monumentale boerderij is het afgelopen jaar grondig verbouwd, het verloop hiervan was in de 4 wijkkranten van 2005 te volgen. Wethouder Dhr. Ries Smits onthulde het naambord samen met de zusjes Jisse en Hannah van der Meer, de bedenkstertjes van de naam “Op den Dijk”. Buiten wordt momenteel nog gewerkt aan de bestrating van het terras. De boerderij heeft 2 Friese roodbont koeien, moeder Carolien met dochter Byke, 2 witte melkgeiten Bibi en Lika, welke op woensdag 22 maart is bevallen van een tweeling. (zie foto’s) Bonte geit Roos die was al bevallen op 15 maart van Bob. (zie foto’s) en een Toggenburger geit Guppy, 2 bruine en 1 wit schaap, kippen, konijnen en cavia’s afkomstig van ’t Knagertje (opvang voor knaagdieren: www.knaagdierenopvang.nl) en Poes Cismo. Er zullen diverse milieu en natuur lessen gegeven worden. In de zuivelruimte kan men leren hoe het maken van kaas gaat. De scholen Maria Montessori en de Vijver zijn al met groepen 1-2 op bezoek geweest. De les “een ochtend op de boerderij” waar je eerst kon rondkijken – en verteld wordt over de dieren en je echte klusjes mag doen zoals de geiten borstelen, uitmesten en met echte klompen aan mest rijden met een kruiwagen. In april is school de Fontein aan de beurt. In mei komt er nog samen met de dierenkliniek een activiteit rond het huisdier. Zie voor meer informatie onze site: www.wijkkrantdemijlpaal.nl of hun site : www.dierenkliniekwv.nl tegen die tijd. Zelf mag je ook altijd mee komen helpen: borstelen, voeren, uitmesten. Er zijn wel een paar huisregels: NIET rennen, NIET aan het rieten dak plukken, houdt alles netjes en heel. Wil je voeren: GEEN BROOD. WEL: diverse groenteafval, peen, bloemkoolblad, appelschillen. Vraag het altijd even voor de zekerheid aan het aanwezige personeel. Op maandag zijn we dicht!!! Dinsdag t/m zondag zijn we open van 9.00 – 17.00 uur. Stadsboerderij Op Den Dijk, Bovendijk 141-143, 2548 AX Den Haag. Tel: 070-3965991. De beheerders Cock, Monique en Nicole zullen je graag ontvangen en hun mag je alles vragen. Verzoekje: Als je na sluitingstijd langs loopt met b.v. de hond, en je ziet iets verdachts, neem dan contact op met de Politie telefoonnr: 0900-8844. Als er iets dringends is met de dieren kun je: 070-3532400 (24-uur) bellen, die zorgt dan dat zo spoedig mogelijk een beheerder komt.

Roerade gespecialiseerd in complete renovatie van uw badkamer, keuken en toilet Dennis Roerade Lisdoddestraat 59 2548 WR Den Haag Mobiel : 06 412 705 27 Tel/Fax : 070 - 393 05 90 E-mail : [email protected]

[email protected]

tevens voor al uw stukadoorswerk: - spachtelputz - traditioneel stukwerk bewoners wateringse veld 10% korting. bel voor een vrijblijvende offerte.



“De Ontmoeting” De rubriek waar culturen elkaar vinden.

Op zaterdag 4 Maart 2006 was het weer zover. We vierden in de wijkcentrum aan de Panamaplein een zéér geslaagde Internationale Vrouwendag. We waren er als de kippen bij, immers elke vrouw weet dat deze dag op 8 Maart valt. Maar wist u dat de eerste Vrouwendag al in 1910 in Kopenhagen werd uitgeroepen vervolgens door de Eerste Wereldoorlog in onbruik raakte en dat de feministische beweging in de jaren zestig deze actiedag nieuw leven inblies? Willy en Margo (St. MOOI Escamp) hadden voor deze dag een mooi programma samengesteld. Ook de vrouwen van de iWaVe club hebben hun steentje bijgedragen met het geven van een zeer geslaagde multiculturele modeshow. Een kleurrijk exotisch schouwspel werd opgevoerd: Prachtige Afrikaanse tenues (Rowena en Djhalisa), een cowgirl (Margriet), traditioneel Indonesisch kledij (Ulfa), Indiase sarees (Rita en Seeta) Indiase/Pakistaanse Salwarkhemis (Ushmita, Ashna en Amarisa), Irakese kledij (Souada en Myriam) en een Marokkaanse djelaba (Cindy). Natuurlijk was ik van de partij: zo’n unieke kans voor integratie met, vóór en dóór vrouwen laat je niet liggen. Maar voor het zover was hebben de vrouwen eerst “hard” moeten werken, (zich laten verwennen was het eerder), in de diverse zeer gewaardeerde workshops. Er werd flink wat afgelachen bij de workshop buikdansen. Ook de assertiviteitstraining -weerbaarheid- werd als zeer leerzaam en leuk ervaren. Met name de iWaVe vrouwen kregen de smaak te pakken. Ze wilden meer van deze ontmoetingen en activiteiten voor vrouwen onder elkaar in een veilig en vertrouwde omgeving en het liefst in Lage Veld. Net als in m’n vorige column over de eerste bijeenkomst "Vrouwen ontmoeten Vrouwen" (vorig jaar in het Zuiderpark) was de opzet weer om allochtone en autochtone vrouwen met elkaar in contact te brengen. Nu de emancipatie van de autochtone vrouw een feit is mogen de allochtone vrouwen

en mannen hun best doen. Dit brengt me weer op de ontwikkelingen rond iWaVe: dé vrouwenclub uit onze eigen wijk. Na intensief enquêteerwerk van enkele actieve leden zijn signalen binnengekomen dat men heel graag een buurthuis in Wateringse Veld Zuid, zeg maar rond de Middenweg zou willen hebben. Het deels leegstaande politiebureau is een ideale locatie volgens velen. Dit is inmiddels door Marny Kruizinga en mijzelf al aan de Gemeente, kenbaar gemaakt. Er liggen al mooie plannen klaar voor allerlei activiteiten in zo’n buurthuis. Verder heeft iWaVe een ledenbijeenkomst in Basisschool de Vijver georganiseerd. (waarover in de volgende editie meer) (zie voor actuele informatie ook de website: www.wijkkrantdemijlpaal.nl). Deze bijeenkomst is bedoeld om er achter te komen welke invulling men aan zo'n club zou willen geven. Dmv een enquête is al een voorlopige indicatie verkregen. Het is ook de bedoeling dat autochtone en allochtone vrouwen in deze bijeenkomsten gaan melden wat de eventuele problemen zijn en welke kansen zij zouden willen benutten. Hoe maken we het met en vóór elkaar leuker in de wijk? Hoe bevorderen wij emancipatie en integratie op lokaal niveau: bekendheid met andere culturen bij ouders is belangrijk voor integratie van opgroeiende kinderen in de wijk. Veel ouders zijn onbekend met de normen en waarden van andere bevolkingsgroepen. Dit belemmert niet alleen hun integratie, maar ook die van hun kinderen. Er zijn soms weinig inter-etnische contacten tussen ouders van kinderen. Hierdoor worden jongeren niet gestimuleerd vriendschappen of relaties aan te gaan met jongeren uit een andere etnische groep. Dit is nadelig voor de opvoeding in een multiculturele context. Inter-etnische contacten tussen ouders geven het goede voorbeeld aan jongeren over het leven in de multiculturele maatschappij. Ook is het is niet acceptabel dat een grote groep allochtone vrouwen, met name uit de eerste generatie, niet of nauwelijks aan de samenleving deelneemt. De buurtcentra, de school, de moskee en het consultatiebureau zijn de beste plekken om allochtone vrouwen te bereiken. Er ligt een 'mooie taak' voor basisscholen om de hulp van moeders in te roepen bij schoolactiviteiten. Moeders gaan dan meekijken en meeleren met hun kinderen. Echter, dit is makkelijker gezegd dan gedaan want veel eerste generatie ouders beheersen hiervoor de Nederlandse taal niet goed genoeg. Bovendien hebben de scholen een beperkte capaciteit. Daarom ligt er ook een taak bij allerlei wijk-, buurten zelforganisaties. Hier ligt dan ook een taak voor iWaVe. De ontsporing van een grote groep allochtone jongeren kan worden voorkomen als hun ouders wat meer in de samenleving zouden staan. Daarnaast kan het voor vrouwen een eerste stap zijn naar een opleiding of een baan. Betaald werk blijkt ook voor veel allochtone vrouwen de uiteindelijke ambitie te zijn. Op blz. 9 van deze wijkkrant vindt u nogmaals een oproep voor vrouwen om zich aan te sluiten bij onze club om over elkaar’s problemen en wensen te praten.

Nieuwe OCW-wijkcontactpersoon

Your Choice Sieraden: gezellig en leerzaam

De dienst OCW (Onderwijs, Cultuur en Welzijn) in het stadsdeel Escamp werkt met ingang van januari 2006 met stadsdeelteams. OCW start met taken op het welzijnsterrein. De teams gaan intensief samenwerken met het buurthuis-, ouderen-, en jongerenwerk, met bewonersorganisaties en partijen die zich bezig houden met integratie en emancipatie, maar ook met burgers in het stadsdeel. De stadsdeelteams hebben voor welzijnszaken een aantal bevoegdheden en een budget om direct zaken te kunnen doen. Hieronder de kennismaking met de nieuwe OCW-wijkcontactpersoon voor Wateringse Veld.

Sinds bijna 2 jaar ben ik, Jolanda van Gemmert, actief bezig met het geven van workshops. Tijdens een workshop worden er maximaal 4 technieken in het kort uitgelegd en toegepast. Denkt u bij een workshop eens aan een (kinder)verjaardag, vrijgezellenfeest of bedrijfsuitje (eventueel op locatie). Sinds kort zijn wij gestart met het geven van cursussen. De cursus bestaat uit 6 avonden (1 per week) en iedere cursusavond gaat u met een sieraad, steeds met een andere techniek, naar huis. Na de cursus ontvangt u van ons nog een klein “extraatje”. Naast workshops verkopen wij onze handgemaakte sieraden door middel van party’s en via onze site: www.yourchoicesieraden.nl

Beste bewoners, Graag wil ik mij aan u voorstellen als OCW- wijkcontactpersoon voor Wateringse Veld. In deze functie volg ik mijn collega Angelique Schippers op. Mijn naam is Miodrag Nikoliç en ik ben 49 jaar. Samen met mijn vrouw probeer ik aan mijn twee (puber)zonen een goede opvoeding te geven. Naast deze belangrijke taak mag ik 5 dagen per week voor de gemeente Den Haag in dienst van de Haagse burger zijn. Nu mag ik gerust zeggen voor Wateringse Veld. In mijn vrije tijd luister ik graag naar klassieke muziek en aan sport doe ik ook actief mee zoals tennissen en roeien. Uiteraard sta ik af en toe in de keuken achter het fornuis. Een kleine vijftien jaar geleden ben ik, na een carrière in het bedrijfsleven, voor de gemeente Den Haag gaan werken bij verschillende diensten en op verschillende beleidsterreinen. De laatste jaren op het stadshuis als beleidsmedewerker sector Welzijn. Vanaf januari 2006 heeft een groot deel van de OCW-medewerkers daadwerkelijk in de stadsdelen een werkplek gekregen. Met vier andere collega’s mag ik in het stadsdeel Escamp mij voor de Wateringse Veld inzetten. Dit houdt in dat de voormalige functie ‘voorpostfunctionaris’ van OCW verdwenen is. Het is maar goed ook omdat er nu, in plaats van één signalerende voorpostfunctionaris, vijf wijkcontactambtenaren (voor elke wijk één) in Escamp beschikbaar zijn. Samen met stichting MOOI Escamp en stichting BOOG als professionals in het veld zal ik me inzetten voor een bruisend Wateringse Veld. Het creëren van een klimaat waar iedereen telt en wordt uitgenodigd om naar zijn/haar kunnen een bijdrage te leveren voor eigen (woon)omgeving. Ik nodig ook het bewonersplatform Wateringse Veld een leidende rol op zich te nemen als het gaat om initiatieven ontplooien en medebewoners stimuleren aan de activiteiten mee te doen. Op mijn steun in deze kunnen jullie rekenen! Miodrag Nikoliç Ik ben te bereiken op mijn e-mail adres:[email protected] of telefonisch op: 070-353 55 82 Voor algemene meldingen kunt u altijd bellen naar het gemeentelijk contactcentrum – telefoon: 070-353 30 00

Moederdagactie Speciaal voor moederdag hebben wij een workshop georganiseerd zodat kinderen een telefoonkoord voor hun moeder kunnen maken. De dag waarop dit kan, tegen kleine vergoeding, is zaterdag 6 mei van 10.00 tot 12.00 uur (incl. drankje/ snoepje). De leeftijd speelt geen rol (moeten wel zelf kralen uit kunnen zoeken) wij helpen eventueel met de rest. Opgeven via [email protected] of telefonisch, is wel noodzakelijk, bij veel animo worden er meerdere dagen gepland. Voor meer informatie www.yourchoicesieraden.nl, mailen naar [email protected] of bellen 070 – 396 97 08/ 06 – 24 75 49 01. Tot Ziens.

Winnaar van de kerstpuzzel Er waren niet veel inzendingen voor de oplossing van de kerstpuzzel maar uit de goede oplossingen heeft de redactie, na loting, mevrouw Joke La Haye als winnares getrokken. Zij vulde als juiste slogan in: ‘OOK IN HET NIEUWE JAAR STAAT DE WIJKKRANT VOOR U KLAAR’ en won hiermee de (geld)prijs van €20,-

Dus nogmaals, signalen, oplossingen en positieve zaken zijn welkom bij Cindy, Laan van Wateringseveld 392, 2548 CJ Den Haag of [email protected]. Prijsuitreiking door de wijkkrant

20

[email protected]



Actualiteitenpagina Problemen met bezorging

Sociale kaart

Digitale infogids

Onze wijkkrant wordt door de jongeren 4x p.j. bij u in de bus gedaan. Maar er zijn onduidelijkheden i.v.m. de JA/NEE stickers. We vinden dat we geen reclame zijn maar wijknieuws in het belang voor u. Een paar maal heeft het toch bij de JA/NEE sticker problemen opgeleverd / bedreigingen. We vragen u dan ook NADRUKKELIJK, als u geen wijkkrant of wijknieuws St. Mooi wilt, om dit dan zo duidelijk mogelijk op uw brievenbus te zetten, zodat de jongeren weten welke deur ze over moeten slaan.

GEEN WIJKNIEUWS GEEN KRANT GEHAD, dan kunt u contact opnemen met de redactie op nummer: 06-26476311 of mail naar: [email protected]

Braderie en kinderkleedjes markt Op koninginne-zaterdag 29 april a.s. zal er op en in de omgeving van het Parijsplein een voorjaarsmarkt-braderie worden gehouden. Diverse stands en kramen worden weer uitgestald met allerlei waren. Voor de kinderen is er de gelegenheid om hun overbodige spulletjes aan te bieden op een kleedje, dus jongens en meisjes kijk alvast maar waar je afstand van wil doen. Aanmelden op de dag zelf, om 9.00 uur voor de AH, dan wordt je ingedeeld. De braderie is van 9:30 uur tot 16:00 uur, volgens de Enkhuizer almanak wordt het mooi weer dus dat is alvast meegenomen. Het Bewoners Platform WV wenst de standhouders goede zaken toe en de kinderen véél plezier bij de verkoop. Tot slot nog een verzoek, wij willen dat het plein schoon achter gelaten wordt, dus ruim je afval op. Jan de Bruijn

De redactie is een digitale infogids aan het maken van Wateringse Veld, zie www.wijkkrantdemijlpaal.nl Om u zo goed mogelijk te informeren hebben we dat wat we weten gebundeld in diverse hoofdstukken. Maar compleet is dit zeker nog niet. Ook omdat er telkens nieuwe dingen bij komen. U kunt ons helpen!! Klopt het wel wat er staat? Hebt u nog meer informatie? Help ons dan deze infogids verder compleet te maken. Laat anderen weten dat hij/zij nog niet in de infogids staat. Neem dan contact met ons op via tel.nr.: 06-26476311, Ursula Meijer of mail naar de wijkkrant: [email protected]. Zijn er actuele berichten/activiteiten/nieuwtjes voor onze wijk, meldt ze ons, dan kunnen we ze op de site van de wijkkrant zetten, onder actueel. Agenda Open atelier de Witte lelie 9 april Opening Cartoonkelder 12 april 7 wijken overleg 25 april Opening skateplein 28 april Vrijmarkt Parijsplein Kinderen 29 april Zomerfeest De Vijver 10 mei Escampfestival 20 mei Bewonersavond 22 mei Straatspeeldag 31 mei Plein tot plein festival 17 juni Zie voor meer informatie: site - actueel www.wijkkrantdemijlpaal.nl

Skate plein Hallo wijkkrant ik schrijf een stuk over Feestelijke opening skateplein + diverse skateaktiviteiten. het skate plein. Het is wel leuk om te Info: Maaike Frankena skaten maar het is ook gevaarlijk alles En zie onze site staat zo dicht op elkaar en dat is mij opgevallen de laatste keer dat ik er geweest was.Het is wel leuk voor de andere ik zie wel een stuk of 5 tot a 13 kinderen spelen daar op dat skateplein.Ik zelf vind dat het groter mag.Het is best wel klein.Maar ze zegen dat je allen met skate mag dat vind ik zelf wel belangrijk want je kan ook met de step of zo en andere dingen kan. Rick Boek

Colofon Redactieadres: Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Website: www.wijkkrantdemijlpaal.nl E-mail: [email protected] Redactieleden: Ursula Meijer (06-26476311) Cindy Lachman Singh Chaadia L’Mhajari Susan van der Slot

Vormgeving: Marloes Graafland-Huisman Drukwerk: Drukkerij Aktief Oplage: 6000 exemplaren Verschijning: 4x per jaar Verspreiding: De wijkkrant wordt gratis huis aan huis bezorgd in Wateringse Veld

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden stukken en behoudt zich het recht voor: • plaatsing te weigeren • het tijdstip van plaatsing te bepalen • ingezonden stukken in te korten Naam en adres van de inzender dienen bij de redactie bekend te zijn. Indien niet anders door inzender aangegeven zal zijn/haar naam in de wijkkrant vermeld worden. Ondanks nauwkeurige controles zijn redactionele fouten niet uit te sluiten.

Sluitingsdatum inzending kopij: vrijdag 19 mei 2006

22

[email protected]

Wijkcentrum Wateringse Veld Stichting M.O.O.I. Escamp Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Tel.nr.: 070-3231077 Faxnr.: 070-3667730 Seniorenloket Escamp Tel.nr: 0900-2022333 Ma. t/m Vr. van 9.30 – 12.30 uur Tel.nr.: 070-3885299 Politie Wijkteam Wateringse Veld Middenweg 129, 2548 VE Den Haag Wijkagentenspreekuur: maandag, woensdag en vrijdag tussen 13.00 – 15.00 uur. Wijkteamchef: Dhr. Jan v.d. Laan 112 – Als elke seconde telt Algemeen nr.: 0900-8844 (24-uur) Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000 Brandweer Den Haag Tel.nr.: 070-3591544 Citytec (openbare verlichting) Tel.nr.: 070-3197600 Kindertelefoon: 0800-0432 (gratis) Stadsdeelkantoor Escamp Genemuidenstraat 208, 2545 NZ Den Haag Tel.nr.: 070-3535900 Gemeentelijk Contactcentrum (Algemene meldingen/klachten) Tel.nr.: 070-3533000 Vereniging Kattenzorg Den Haag Meldingen vermiste en gevonden Katten in Den Haag Tel.nr.: 070-3457985 Werkdagen van : 14.00 – 17.00 uur St. Dierenambulance: 070-3282828 Tevens melding van gevonden dode dieren De Wijs: Tel.nr.: 070-3660909

LAGE VELD Gezondheidscentrum Lage Veld Middenweg 157, 2548 VE Den Haag Tel.nr.: 070-3364747 Faciliteiten: Huisartsen, Fysiotherapie, Logopedie, Psycholoog, Verloskundigen Huisarts van der Wal Londensingel 110, 2548 VM Den Haag Tel.nr.: 070-3944188 (vlg.afspr.) Bij spoed: Tel.nr.: 070-3932808 Doktersnachtdienst Huisartsenpost: 070-3469669 Bereikbaar tussen: 17.00 en 8.00 uur Apotheek Lage Veld Laan van Wateringse Veld 1375 2548 BZ Den Haag Tel.nr.: 070-3364730 Geopend Ma. t/m Vr. 8.00–17.30 uur Op woensdag tot 20.00 uur


Apothekersnachtdiensten Bronovo: Tel.nr.: 070-3246085 17.30-08.00 uur en het weekeinde Leyenburg: Tel.nr.: 3598506 Ma. t/m Vr. 17.30-24.00 uur Za. & Zo. 09.00-24.00 uur Buitenpolikliniek Leyenburg Dublinweg 1, Tel.nr.: 070-3721100 Fac.: Bloedprikken + div. specialisten Wateringse Apotheek Herenstraat 20, 2291 BG Wateringen Tel.nr.: 0174-293973 Deze apotheek is voor spoed recepten geopend op ZATERDAG van : 11.00 – 13.00 uur Informatiecentrum Wateringse Veld Tomatenlaan 12 2548 AJ Den Haag Tel.nr.: 070-3364830 Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld Tomatenlaan 10 2548 AJ Den Haag Tel.nr.: 070-3534906 Dierenkliniek Wateringse Veld Treslonglaan 90, 2548 RP Den Haag Tel.nr.: 070-3941238 www.dierenkliniek.nl

HOGE VELD Gezondheidscentrum Hoge Veld Oosteinde 70, 2548 AM Den Haag Huisarts Dhr. M.H. Schuring Tel.nr.: 0174-221003 (Spoed Tel.nr.: 06-23378861) Faciliteiten: Fysiotherapeut, Opvoedsteunpunt Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392 Vlg.afspr. Dinsdag: 9.15 – 12.15 uur Sociaal Medisch Centrum Oosteinde 70 Vlg.afspr. Donderdag: 9.00 – 15.00 uur Mevr. Rijneke Fokker Tel.nr.: 070-3795575 Lloyds Apotheek Oosteinde 70, 2548 AM Den Haag Tel.nr.: 0174-270702 Geopend: ma. t/m vr. 8.30-17.30 uur Centrum voor Tandheelkunde Sir Winston Churchilllaan 490 2285 ST Rijswijk Tel.nr.: 070-3939335 Spoednr.: 070-3110305 Nieuwe patiënten zijn van harte welkom! Tandtechniek Centrum Morgenstond Sir Winston Churchilllaan 492 2285 ST Rijswijk Tel.nr.: 070-3360033

Mondhygiënistepraktijk Wateringse Veld Athenesingel 8, 2548 TH Den Haag Kavita R. Rambharse Tel.nr.: 070-3942708 Sharita Bissumbhar Tel.nr.: 070-3968346 Steunpunt Mantelzorg Contactpersoon: Els Hooning Tel.nr.: 070-8901260 / 06-30924895 Ma. t/m do. 9.00 – 17.00 uur Meavita Klantenservice Tel.nr.: 070-3795000 Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Faciliteiten: dietiste, consultatieburo, Wijkverpleegkundige Florence Hoofdkantoor Geestbrugkade 35, Postbus 1005 2280 CA Rijswijk telefoon: 070 - 413 10 00 website: www.florence-zorg.nl e-mail: [email protected] Zorgwinkel Rijswijk Van Vredenburchplantsoen 1 2282 SK Rijswijk Telefoon: 070 - 413 10 41 maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur

E-mail: [email protected] P.E.M. Groot van Leeuwen Fysiotherapie-Oedeemtherapeut Waterlandsingel 114, 2548 ST Den Haag Tel.nr. : 070-3940400 Faxnr. : 070-3941180 Praktijk Homeopathie en Natuurgeneeskunde Els Leechburch Auwers Ipenrodeplantsoen 57 2548 SJ Den Haag Tel.nr.: 070-3947476 Partnerrelatie en gezinstherapeute Drs. Kirsti van Pelt Psychologe www.kirsti.nl Tel.nr. : 06-25071361 Consulten aan huis Babymassage/Zwangerschapsmassage Martine Chaulieu 070-3635462 06-19650269

Zie voor meer informatie : www.wijkkrantdemijlpaal.nl Link: infogids


WIJKKRANT WIIKKRANT. De Mijlpaal I jaar

Recommend Documents