WIJKKRANT WIIKKRANT. Wa t e r i n g s e Ve l d

WIJKKRANT WIIKKRANT Wa t e r i n g s e Ve l d

De Mijlp aal MMV

Het Plein tot Plein Festijn Het moest een groots festijn worden op zaterdag 17 september, maar de Weergoden waren ons niet goed gestemd. Ondanks de dubbele regenboog om een uur of 8 ’s morgens, die als het ware van het Parijsplein naar het Panamaplein reikte (en nóg één keer om half tien), bleef het weer druilerig en regenachtig. Tussen de buien door werden er op het basketbalveld demonstraties gegeven door Dansstudio Interstate en Taekwon-do school Matsoki. De 13 meisjes (en een jongen) van de dansstudio gaven onder de bezielende leiding van Martine Kettenis, zo’n spetterende dansshow dat de regen even wegbleef en de zon doorbrak! Later op de dag, gaf de dansschool op het Panamaplein wederom een dansdemonstratie. Na de dansschool gaven leerlingen van Matsoki een indrukwekkende demonstratie van de Koreaanse zelfverdedigingsport Taekwon-do. Ze lieten zien hoe deze sport op een zelfbeheerste en sportieve wijze beoefend kon worden. Op het Parijsplein was een grote braderie, waar ook veel kinderen hun spulletjes probeerden te slijten. Ook op het Panamaplein waren een groot aantal activiteiten gepland. Tussen het Parijsplein en het Panamaplein reed om het half uur een bus om bewoners te vervoeren die de activiteiten op de verschillende pleinen wilden bijwonen. Al met al was de organisatie van het eerste ‘Plein tot Plein Festijn’ perfect te noemen, maar tegen een spelbre- Het festijn werd besloten met een optreden van ker in de vorm van het zingend politieduo: wijkteamchef Jan v/d Laan regen was niet op en agent Astrid Planken. Jammer dat er weinig te boksen! Op publiek was, maar goed dat de politie ons toezingt! pagina 10 ziet u een foto-impressie van deze toch wel gedenkwaardige dag. Onze dank aan alle medewerkers, vrijwilligers, jongeren en sponsors, die deze dag mogelijk hebben gemaakt en natuurlijk in het bijzonder aan Ursula die het grootste deel van de organisatie voor haar rekening nam.

1e jaargang – Nummer 3 – OKTOBER 2005 Redactieadres: Laan van Wateringse Veld 392 – 2548 CJ Den Haag – E-mail: [email protected]

Platform Geachte medebewoners, Na de laatste wijkbrede vergadering is er veel gebeurd: De diverse werkgroepen zijn gestart en de kartrekkers proberen de leden meer en meer te betrekken in het proces. Er zijn door sommige werkgroepen al resultaten geboekt. Zo is door werkgroep Veiligheid en Leefbaarheid na intensief contact met de bevoegde instanties achterhaald dat het water alhier niet geschikt is om in te zwemmen ( zie artikel in deze wijkkrant). Ook is ons een budget toegezegd om de onverlichte achterpaadjes (in Lage Veld) van licht te voorzien. Er is ook veel contact geweest met de politie; de bewoners wordt uitdrukkelijk gevraagd om bij problemen te bellen en hen op de hoogte te stellen. Er is sinds 1 januari 1 incident bij de politie bekend. Aan het gevoel van onveiligheid bij sommige burgers wil de politie ook gaan werken. Wel hebben veel mensen hun zorg uitgesproken over het aantal uren dat het bureau open blijft. Uitdrukkelijk moet vermeld worden dat het niet ten koste van de kwaliteit gaat. Er zijn ook 2 wijkwandelingen georganiseerd (door de bewonersorganisatie Sweerushof en het Platform Wateringse Veld). Zoet en zuur hebben we de politieke delegaties opgediend. Op de politiek is ook een beroep gedaan om de voorzieningen voor de jeugd te creëren of uit te breiden, dit zal getuigen van vooruit kijken en problemen voorkomen. Veel aandacht wordt ook gevraagd voor speeltoestellen voor kinderen tot 10 jaar. In de AD Haagsche Courant van 14 september stond een artikel over de wijkwandeling; de journaliste heeft alleen de negatieve zaken vermeld terwijl we ook uitdrukkelijk hebben gesteld dat er ook hele positieve dingen gebeuren in onze wijk. De jeugd heeft bijvoorbeeld de kelders geschilderd, het jongerenwerk, de kunstwerken op diverse plaatsen, onze prachtige brug, de betrokkenheid van de politie, zaken die ook ons gezicht bepalen. Jammer van de media, ik heb de journaliste gesproken en zij vindt de titel ook niet passend. Onze secretaris schrijft nog een brief naar de krant. Door de werkgroep Welzijn en Jeugd is een mega wijkfeest georganiseerd: het Plein tot Plein Festijn op 17 september. Een woord van dank aan deze groep, maar in het bijzonder aan Ursula, die er samen met Marjo en Jan de Bruin heel veel tijd en moeite in heeft gestoken. Proficiat! Verder rest mij nog te zeggen dat het leefbaar houden van onze wijk, onze gezamenlijke verantwoordelijkheid is. De volgende wijkbrede vergadering is op 5 oktober om 19.30 uur in het wijkcentrum. Alle vertegenwoordigers van huurders- en kopersverenigingen zijn hierbij uitgenodigd. Het Platform Wateringse Veld Chan Nirmalsingh

Jeugd praat met mevrouw Vonk (CDA) over het slechte voetbalveld.

2

Wijkwandeling Lage Veld, Een onderdeel van de wijk Wateringse Veld. De fractie van het CDA heeft het Bewonersplatform Wateringse Veld gevraagd een wijkwandeling te organiseren. Diverse genodigden, o.a. mevr. Vonk (CDA, stadsdeelcommissie voorzitter), beheer stadsdeel Escamp, J. van der Laan wijkteamchef politie, bewoners van de wijk, Stichting Boog, OCWV en de Haagse Courant liepen in deze wandeling mee. In de inleiding heeft C. Nirmalsingh al gevraagd om niet met de beschuldigende vinger naar iemand te wijzen, want er gebeuren ook hele mooie zaken in Wateringse Veld. Deze zaken komen tot stand door gezamenlijke inspanning van zowel burgers ,politie en de desbetreffende instanties. Tijdens de wandeling werden verschillende knelpunten gesignaleerd, zoals ontbrekende bebording, ongelijke grasvelden, ontbreken van speelvoorzieningen en gevaarlijke situaties. Op de Laan van Wateringse Veld is sinds kort een buslijn 37. Deze lijn heeft de wijk meer ontsloten in de richting van Delft en Leyenburg wat als positief is ervaren. Het stoppen van de bus op de rijbaan heeft echter veel klachten opgeleverd van het doorgaande verkeer. Voorgesteld is om uitvoegvakken voor de bus te creëren. De parallelweg van de Laan in het gedeelte van Parkbuurt Oosteinde wekt sluipverkeer op die de file op de Laan willen passeren. Bij het Hemelwater is gewezen op de doorgaande strook voor fietsers en de honden uitlaat plek. De strook voor mensen en honden bestaat uit scherpe kiezel waarop honden niet lopen en dus als ze los lopen een gevaar vormen voor fietsers en brommers op het naast gelegen gedeelte. Bij de bocht van tramlijn 17 is aangeven dat de fietsers gevaar lopen bij afslaande auto’s, dit zal worden verholpen door het fietspad iets anders aan te leggen. Een toezegging van stadsbeheer. Op de Laan van Wateringse veld zijn verschillende dingen aan de orde gekomen die in het afstemmingsoverleg aan de orde zullen komen om tot oplossingen te komen.We hebben ook de kunstkelders bewonderd die door de jeugd zijn gemaakt. Er is een gesprek geweest met de jongerenwerkster Maaike, die heel actief is met de jongeren. Politiechef Jan van de Laan heeft ook heel positief met de jongeren gesproken. Het verwaarloosde kunstwerk in poortgebouwen, het onderhoud van het basketbalveld en het voetbalveld, het ontbreken van oversteekplaatsen zodat kinderen veilig over kunnen steken om van voetbal-, basketball veld gebruik te maken, kwamen ook aan de orde. Tevens is nogmaals aandacht gevraagd voor de half verharde paden op de Laan die door gras zijn overwoekerd en bij slecht weer onbegaanbaar zijn. Tevens is hier ook het gebrek aan afvalbakken aan de orde gekomen. Verkeersveiligheid: De oversteek van de kruising Middenweg/ Praag singel zou voor fietsers en kinderen op weg naar school verbeterd moeten worden; de hofjes hadden autovrij moeten zijn en de situatie bij het Parijsplein is besproken (inclusief het teruglopende winkelbestand). Op 22 september zijn deze punten in het afstemmingsoverleg aan de orde geweest. Over acties en afspraken wordt u nog nader geïnformeerd.

Adres: Bewonersplatform P/A Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag E-mail Bewonersplatform: [email protected] E-mail voorzitter: [email protected]

WIJKKRANT Wateringse Veld

Het gaat van een rieten dakje! OCWV

De restauratie van de stadsboerderij aan de Bovendijk in het Wateringse Veld verloopt soepel. Het rieten dak op het voorhuis is geplaatst en ziet er prachtig uit. Het dak van de stal is gerestaureerd, de oude dakpannen liggen er weer op. Aan de buitenkant is het oude stucwerk verwijderd, waardoor de gevel zichtbaar is geworden. Waar nodig, is het metselwerk van de gevel hersteld. Het binnenwerk is ook gestart, zo wordt er op dit moment gewerkt aan een staalconstructie voor de loopbrug van het voorhuis naar de stal. Binnenkort wordt er ook begonnen aan de bouw van de hooimijt en de bijgebouwen op het buitenterrein van de stadsboerderij. In het voorhuis zijn de werkzaamheden al ver gevorderd. De ruimte op de eerste verdieping, waar de kantoren komen, stralen een warm en historisch gevoel uit doordat de binnenzijde van het dak niet afgetimmerd wordt. Hierdoor zijn de sparren en het western red ceder hout van het dak nog zichtbaar. Op de begane grond in het voorhuis komt een leslokaal. In deze ruimte zijn de sporen van de historische boerderij goed terug te zien. Er zijn kloostermoppen aangetroffen, die dateren uit de 14/15e eeuw, evenals de diverse vondsten uit de bodem, zoals scherven. De rest van het voorhuis dateert uit de 16e eeuw. Er wordt nog onderzoek gedaan naar deze vondsten en uiteraard blijven deze vondsten zichtbaar om een historische indruk achter te laten. De stadsboerderij zal gebruik maken van duurzame energie. Deze methode is kosten besparend, en ook nog eens milieuvriendelijk. Zo wordt de stadsboerderij door middel van aardwarmte opgewarmd. Dit gebeurt met een verticale bodemwarmtewisselaar. Deze warmtewisselaar wordt tot een diepte van 35 á 40 meter in de grond gedrukt, zodat er een direct contact met de aarde ontstaat. Afhankelijk van de instelling zal er warmte via een lemen warmtemuur worden afgegeven of worden ontrokken. Dit betekent dat de stadsboerderij in de winter aangenaam warm is en in de zomer lekker koel. Verder zal er gebruik worden gemaakt van eco-schelpen, welke de eigenschap hebben een zeer goede isolator te zijn. Ook zullen er zonnecollectoren op het dak worden geplaatst. Hiermee kan op een milieuvriendelijke manier elektriciteit worden opgewekt. Op het buiten terrein wordt er binnenkort begonnen aan de bouw van een traditionele hooimijt. Deze wordt gebouwd door leerlingen van stichting Haagbouw. Helaas hebben wij nog steeds overlast van rondhangende jongeren die het nodig vinden om, vooral in het weekend, het pand binnen te dringen. De politie is hier al over ingelicht en rijdt een extra ronde. Wij zouden het overigens erg op prijs stellen als u als buurtbewoner tevens een oogje in het zeil wilt houden. Alvast bedankt!

De nieuwe kinderboerderij.

Nr. 3 – 1e jaargang – OKTOBER 2005

Het rieten dak staat prachtig.

Brug over het Vlietpark De brug over de oude Gantel, bij de kruising van de laan van Wateringse Veld en het Oosteinde, is gereed en is op 23 september officieel in gebruik genomen. De zéér brug, opvallende geheel bekleed met Brug over het Vlietpark leisteen uit België, is een ontwerp van Peter Verschuren, de stedenbouwkundige van Wateringse Veld. De brug vormt als het ware een verbinding tussen Noord en Zuid Wateringse Veld. Met het openen van de brug is ook de aanleg van Vlietpark officieel van start gegaan. Straks kan men vanuit de brug, die als een soort uitkijktoren fungeert, het toekomstige Vlietpark overzien. Het Vlietpark wordt in twee fases aangelegd, de 1e fase komt in 2006 gereed en de 2e fase in 2007/2008. 5000ste woning - Een nieuwe mijlpaal voor Wateringse Veld: eind oktober of begin november 2005 wordt de 5000ste woning opgeleverd. - Het OCWV (Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld) heeft het Panamaplein voorgesteld voor de Stadsprijs. - De bouw van Hogeveld West (op het terrein tegenover het Wijkcentrum) zal binnenkort worden gestart. - Nog voor het eind van dit jaar zal het OCWV een fotokatern ‘Wateringse Veld in beeld’ uitbrengen. Het is een fotoreportage van wat er tot nu toe in het Zuidelijke deel van Wateringse Veld tot stand is gekomen. Het eerste exemplaar zal dan officieel aan wethouder Heijnen worden uitgereikt. - Aan de Brasilialaan wordt een verzorgingstehuis met een aantal aanleunwoningen voor senioren gebouwd. Hier komt ook het 2e gezondheidscentrum van Wateringse Veld.

7-wijkkrantenoverleg Het leek de redactie een goed idee om samen met de andere redacties van de wijkkranten uit stadsdeel Escamp eens rond de tafel te gaan zitten om ervaringen uit te wisselen en wellicht op goede ideeën te komen. We namen dit initiatief ook doordat het bij de opstart van “de Mijlpaal” was gebleken, dat er eigenlijk geen richtlijnen te vinden waren hoe je zo iets aanpakt. Wij deden dan ook al eerder een beroep op de ervaring van de andere wijkkranten. We nodigden ook Klaas de Boer van het ZuidWest nieuws uit, die de aanwezigen belangrijke tips kon geven. Na de pauze gaf Willem Verwoerd (drukkerij Aktief) een uiteenzetting hoe zijn drukkerij van de aangeleverde teksten een goed leesbare wijkkrant kan maken. Wij vinden als redactie van “de Mijlpaal” dat hij daar met z’n hele ploeg goed in slaagt! Uiteraard is er een verslag van dit overleg naar de deelnemende redacties gestuurd en spraken wij af in januari weer samen te komen, op de locatie in Moerwijk op uitnodiging van de wijkkrant ‘de Moerwijker’. De redactie van “de Mijlpaal”

3

Natuurvriendelijk beheer in Wateringse Veld Het is nog niet zo gek lang geleden dat vrijwel al het groen binnen de stad op traditionele wijze beheerd werd. Strak gemaaide gazons met bloesembomen en rozenperken vormde het algemene straatbeeld in de grote steden. Veel vogels, vlinders en wilde bloemen lieten zich niet zien in de stad en was men voor natuurbeleving aangewezen op het buitengebied. Door veranderingen in de inrichting en natuurvriendelijk beheer krijgt de natuur steeds meer kansen binnen het stedelijk gebied. De zone langs de Rijnerwetering ter hoogte van de wijken Vijvers en Eilanden is een goed voorbeeld van een gebied waar door natuurvriendelijk beheer meer natuur wordt nagestreefd. De term natuurvriendelijk beheer is inmiddels algemeen aanvaard, maar wat dit precies inhoudt en hoe je dit buiten kan zien is voor veel mensen niet goed bekend. Om deze onduidelijkheid enigszins weg te nemen zijn de uitgangspunten van het ontwerp doorslaggevend voor de wijze waarop uiteindelijk het dagelijks beheer wordt bepaald. In het ontwerp wordt er onderscheidt gemaakt in de bomen, struiken, grasvegetaties en oeverplanten. De keuze van het soort, de plantlocatie en natuurlijk de functie die de verschillende groepen meekrijgen zijn erg belangrijk in de ontwerpfase. Om de gedachtegang achter het ontwerp en de bepaling van het beheer goed aan te kunnen geven, is het beter om een toelichting per beplantingsgroep te geven. Bomen Bij de keuze van de bomen is er gekozen voor een grote diversiteit van wilgen met af en toe een es. Deze bomen komen van nature in Nederland voor en heten ook wel inheemse boomsoorten. Het voordeel van inheemse soorten is dat ze veel meer waarde hebben voor dieren als voedselbron boven bomen die niet van nature in Nederland voorkomen. De bomen zijn ver uit elkaar gezet zodat ze zich optimaal kunnen ontwikkelen. Het aantal bomen is laag gehouden om een open karakter te creëren. Het beheer aan de bomen beperkt zich in de eerste jaren tot begeleidingssnoei. Met deze manier van snoeien wordt de boom ‘begeleid’ in zijn groei. Het beoogde einddoel is een goed gevormde en ontwikkelde boom. De tweejaarlijkse beoordeling van de bomen bepaald of de bomen begeleidingssnoei nodig hebben of niet. Afgelopen voorjaar zijn alle bomen gesnoeid, dus deze vorm van beheer zal de komende jaren niet of nauwelijks nodig zijn. Bij oudere bomen is het beheer anders. Het beheer beperkt zich tot het verwijderen van eventuele dode en slechte takken. Ook krijgen oude bomen een jaarlijkse controle op kwaliteit, vitaliteit en levensverwachting. Komt de boom slecht uit de controle, dan volgt verwijdering van de boom en planten we er meestal een nieuwe boom voor terug. Struiken De struiken zijn bijna allemaal besdragend en zijn goede voedselbronnen voor vogels en kleine zoogdieren. De vele sleedoorns, Gelderse rozen, wegedoorns en bottelrozen zijn net als de bomen inheems en dragen bij aan het welzijn van vele vogels en kleine

zoogdieren. De eerste 1,5 meter van de beplantingsvakken worden 2 keer per jaar geschoffeld. Naar mate de struiken groter worden is schoffelen minder noodzakelijk. Het schoffelen maakt plaats voor het snoeien van de randen van de beplanting. In een snoeicyclus van 5 jaar worden alle beplantingsvakken gefaseerd gesnoeid tot aan de grond. Hierdoor blijven de struiken vitaal en geven ze meer bessen voor de dieren. Grasvegetaties Bij de aanleg is er op alle open plekken tussen de beplantingsvakken een grasvegetatie ingezaaid. Er zijn heel veel verschillende grasmengsels te verkrijgen, maar ook nu is er gekozen voor een mengsel met soorten die van nature op kleigronden voorkomen. Op de vegetatiestrook op de dijk is er gekozen voor een bloemenmengsel, omdat de grond hier droger is dan op de lager gelegen groenstrook. Bij beide mengsels is geduld een schone zaak. In eerste instantie gaan alle overige zaden die al in de bodem aanwezig zijn ontkiemen. Dit zijn vaak de brandnetels, distels en overige pionierssoorten. Door de gras en bloemenvegetaties 2 keer per jaar te maaien en het maaisel af te ruimen zal de grond minder voedselrijk worden en krijgen andere soorten meer de kans om zich te ontwikkelen. Meestal zijn de gewenste soorten pas na 5 jaar goed te zien, maar op bij het bloemenmengsel zie je nu al veel soorten die ingezaaid zijn de overhand nemen. Oeverplanten De oeverplanten hebben het veel moeilijker om goed aan te slaan. Van alle ingeplante oeverplanten zie je alleen nog maar de gele lis en de kattestaart terug. De oorzaak ligt in de hoge golfslag die veel oevers wegslaan, maar ook de vele watervogels die de jonge uitlopers van de oeverplanten eten. Deze zomer is er riet ingeplant om het wegslaan van de oevers enigszins tegen te gaan. Boven het wateroppervlakte is het riet nog niet te zien, maar de wortels hebben zich al goed ontwikkeld en de verwachting is dat volgend jaar het riet ook boven het wateroppervlakte goed zal gaan groeien. Over het hele gebied zijn er waterpoelen aangelegd met riet en lisdoddezomen. Deze planten doen het in tegenstelling tot de oeverplanten langs het open water bijzonder goed. Zo goed zelfs dat er na 2 jaar al is besloten om het beheer voor deze poelen aan te passen. Normaal gesproken maaien we riet 1 keer in de 2 jaar, maar gezien de ontwikkeling is er besloten om een maaicyclus van 5 jaar toe te passen. Met deze beheersaanpassing is het de bedoeling om over de gehele zone een afwisseling te krijgen van zowel jonge als oude rietvegetaties. Deze afwisseling kan er voor zorgen dat er meer verschillende soorten rietvogels zich in de zone kunnen vestigen. Natuurvriendelijk beheer en een goede monitoring van de ontwikkeling van het gebied gaan vaak hand in hand. Het is ook niet ongebruikelijk dat het gebied zich anders ontwikkeld dan in eerste instantie is verwacht. In dit geval kan het zo zijn dat het beheer enigszins aangepast wordt om een gevarieerde groenzone te krijgen waar vogels, vlinders en andere insekten, kleine zoogdieren en natuurlijk de bewoners van Wateringse Veld zich prettig voelen. Erwin Kluver, afdeling beheer Escamp

4


De estafette-pen Kiezen én delen in Wateringse Veld U kunt voor deze rubriek altijd uw verhaal sturen: per e-mail (nieuw e-mail adres: [email protected]), of per brief (zie Colofon) Mobiel: (06 18362251). Uw naam en adres zijn niet nodig; wel wil ik graag weten of u accoord gaat met publicatie in de wijkkrant en/of op de website: www.bewonersverhalen.nl. Ik wil ook graag weten of u accoord gaat met eventuele publicatie in boekvorm. Behalve e-mails en brieven wordt er een enkele keer een interview afgenomen, dat was het geval bij Aukje de Bruin die met veel inzet mijn, voor deze rubriek relevante vragen, heeft beantwoord. Ik hoop dat ik er in geslaagd ben, de grote indruk die Aukje op mij maakte hieronder enigszins weer te geven. We concentreerden ons eerst op de vraag: waar denk je aan bij Kiezen én waar denk je aan bij Delen in Wateringse Veld. Onmiddellijk viel mij haar nuchterheid, gecombineerd met humor op. Volgens mij bestaat haar hele leven uit kiezen en delen en dat liet ze dan ook duidelijk merken: Bijvoorbeeld méér willen bereiken dan je kán noemt zij ”hemelfietsen” en constateert dan ook meteen dat er altijd keuzes gemaakt moeten worden. Bij de verhuizing bijvoorbeeld: ze kozen voor eigen vervoer met een busje: het gevolg was wel dat er een vorkheftruck aan te pas moest komen omdat het busje eerst in de berm en daarna bijna in het water belandde. Ze koos er na de eerste schrik wel voor dat er een foto van moest worden gemaakt om deze ervaring later met anderen te kunnen delen. Meestal kan je later wel om zo’n voorval lachen! Een andere keuze is bijvoorbeeld, hoe om te gaan met burenoverlast; zelf oplossen lukt niet altijd, met iemand er bij halen zet je ook weer een bepaalde toon, een lastige afweging dus. Dit interview komt voort uit haar eigen keuze eens in het wijkcentrum te gaan kijken en zo haar horizon te verbreden; eerlijk gezegd heeft zij míjn horizon verbreed met die stap:sinds ik met haar kennismaakte in het wijkcentrum heb ik veel van haar inzichten geleerd! Ik kan ze in deze column niet allemaal kwijt maar het geeft wel aan dat Communicatie altijd bijdraagt tot het beter begrijpen van elkaars leefwereld, cultuur, etc. De tweede vraag: waar was je in 1975, 1995 en hoe gaat het anno 2005 hier in Wateringse Veld met je, beantwoordde ze als volgt: Via een flat in zuid-west Nederland rond 1975, waar een gasontploffing aanleiding gaf om de sprong te wagen naar het kopen van een huisje in die buurt, woont ze nu, sinds een wijziging in arbeidsomgeving, in Wateringse Veld. Het begon hier allemaal met een luchtbed op de vloer, campinggas zonder lucifers en ontbrekende straatverlichting, maar ze vertoeft inmiddels wel in een goed ingericht huis waar zij nog steeds met het nodige doorzettingsvermogen en geduld haar baan en thuisfront combineert. De leuke dingen in zo’n nieuwe wijk zijn vaak zelf met een kleine inspanning te verwezenlijken. Zo verlevendigde ze haar uitzicht door van de winter voer voor vogels op te hangen, waardoor er o.a. door een roodborstje trouw voedsel werd gehaald; de geplante bloembollen in het voorjaar deden ook hun best het uitzicht te verfraaien, en zo meer. Ze vindt het jammer dat de voorzijden van de huizen geen voortuinen hebben. Wel zijn in de buurt veel heggen en groen geplaatst waarvoor de Gemeente het onderhoud uitvoert. Een stabiele thuisbasis en een goed sociaal leven buitenshuis zijn voor haar uiterst belangrijk en ze maakt me met dit gesprek duidelijk dat we dat voor een groot


Column uit ‘hoge veld’ Dubbel prijs ‘Buurvrouw, mogen wij helpen?’ Ik heb de bakken met geraniums nog maar net klaargezet of daar zijn ze al: de buurdametjes die zo graag komen meeprutsen in de tuin. Met z’n vieren, gemiddelde leeftijd zes, delibereren ze over welk plantje waar moet komen en welke kleuren het beste bij elkaar passen. Ik houd in de gaten of iedereen aan de beurt komt en natuurlijk verstrek ik na afloop limonade en chips. Daar zit dan de hele wereld naast elkaar op het muurtje: Vietnam, Suriname, Marokko, Den Haag. Zij zien zichzelf helemaal niet zo. Wat wel telt is wie al zonder zijwieltjes kan fietsen of wie al aan de overkant van de straat mag spelen. En uiteraard wie straks de plantjes water mag komen geven. ’s Avonds ga ik naar de bestuursverkiezing van het bewonersplatform. Ik ben verrast door de opkomst: een volle zaal, nog wat aarzelende gesprekken tussen alle nieuwkomers, maar wel pittige vragen aan de wijkteamchef van de politie, Jan van der Laan. Op zijn beurt roept hij ons op om zaken die niet kloppen, snel te melden en hij belooft om daar dan ook snel werk van te maken. De handen-uit-de-mouwen-toon is gezet voor de bestuursverkiezing. Om de beurt stellen de kandidaten zich voor, en langzamerhand begint me iets op te vallen. Het lijkt wel op dat tuinmuurtje van vanmiddag! Suriname, Turkije, Den Haag: waar iedereen ooit vandaan kwam telt niet vanavond. Het gaat om wie z’n talenten en vaardigheden wil gebruiken om deze wijk tot een samenleving te maken. In mijn oude buurt zaten er slechts Hagenaars en Hagenezen in het bestuur van de wijkvereniging. Het andere Nederland, dat speelde zich verderop in de stad af. Maar hier, in Wateringse Veld, is het volop 21ste eeuw en woont wit, zwart en bruin door elkaar heen. De meesten komen uit de wijken waar hun ouders of grootouders voor het eerst neerstreken: Transvaal, Schilderswijk, Spoorwijk. Ze zijn hier geboren. Met hun verhuizing naar Wateringse Veld nemen ze dezelfde stap als de Hagenaars die vijftig jaar geleden naar Morgenstond, Vrederust of Moerwijk verhuisden. Ze hebben dezelfde vreugde als de Hagenaars toen, over de ruime en lichte woonomgeving waar hun kinderen onbezorgd buiten kunnen spelen. En ze voelen zich mede verantwoordelijk om er een echte samenleving van te maken, zo blijkt uit hun deelname aan het wijkbestuur. In Wateringse Veld hebben we dubbel prijs: niet alleen een nieuwe wijk, maar ook nieuwe Nederlanders. Fietje Finex

deel zelf in de hand hebben. Zoals gezegd kan ik in deze column niet alles kwijt, maar ik hoop dat de opzet geslaagd is: het lezen van iemands verhaal, verrijkt je, ook al ken je elkaar niet! Marny Kruizinga

5

6


“De Ontmoeting” De rubriek waar culturen elkaar vinden.

Gelukkig voor de vrouwen heeft ook de Commissie PaVEM moeten concluderen dat integratie en emancipatie onmogelijk is zonder goede beheersing van de Nederlandse taal. Isolement, het tegenovergestelde van integratie, is een slechte zaak. Vandaag samen er iets aan doen is een uitdaging voor én een verantwoordelijkheid van ons allen. De vorige keer had ik gemeld dat het voor opgeleide allochtonen vaak niet mogelijk is een geschikte baan te krijgen omdat ze door hun taalachterstand in een negatieve spiraal komen. Dit heeft vaak isolement als gevolg. Hierdoor kunnen ouders vaak geen goed voorbeeld zijn voor hun kinderen. Ook is dit niet bevorderlijk voor bijvoorbeeld de ouderparticipatie op de scholen. Echter voor een gedeelte van deze doelgroep is er een aardige mogelijkheid om hun isolement te doorbreken. Tevens wordt bij hun kinderen de taalachterstand verminderd. Ook wordt er met deze oplossing de ouderparticipatie in de kiem versterkt. Echt een oplossing om er bij te watertanden. Dit ei van Columbus heeft een naam: het Samenspel traject. Dit wordt verzorgd op peuterspeelzalen (ook al zo een geweldig mooi instrument) voor vrouwen met kinderen. Hierbij word het kind o.a. een basiswoordenschat aangeleerd. Nog een bijkomende voordeel is dat ook de vrouwen die door hun mannen niet gestimuleerd worden een cursus te gaan volgen voor Samenspel wel die felbegeerde toestemming krijgen. Want zelfs de meest orthodoxe man beseft dat het belangrijk is voor het kind. Deze vrouwen wordt dus wel toegestaan om, samen met kind (1,5 tot 4 jaar), het traject Samenspel te volgen. Hoewel het hier primair om het kind gaat, zie je toch vooral bij allochtone vrouwen dat ze het als bijzonder prettig ervaren om nu eens een keer ook zelf uit hun isolement te geraken. Echter het project Samenspel is niet in eerste instantie bedoeld om een moeilijk bereikbare groep vrouwen uit hun isolement te halen. Aan beleidsmakers dus hierbij het verzoek om hier constructief mee om te gaan, want de behoefte van de vrouwen is er wel degelijk. Momenteel vindt er bij Haagsche Welzijnsinstellingen een herverdeling van middelen plaats. Sommige instellingen moeten een miljoen euro inleveren waarbij ze (gelukkig) niet mogen bezuinigen op de projecten voor 0-6 jarigen. Gezien het voorgaande wil ik zelfs pleiten voor meer middelen voor 0-6 jarigen. Bijvoorbeeld uit de extra middelen die de overheid (door meevallers) aan het onderwijs heeft beloofd. Immers onderzoek heeft uitgewezen dat elke euro aan de 0- tot 6-jarigen besteed zich op latere leeftijd zesvoudig terugverdiend. Zelf denk ik dat Samenspel een veel hoger rendement oplevert want ook het welzijn van de moeder verbetert en dat verbetert weer de mogelijkheden voor het kind. Overigens zijn er al concrete plannen voor een Samenspel traject voor vader en kind. Daarover later ongetwijfeld meer. Dus nogmaals, signalen, oplossingen en positieve ontwikkelingen op dit gebied zijn welkom bij Cindy. (Zie Colofon voor gegevens).


Stichting Agnie. De stichting Agnie is een vrijwilligersorganisatie die zich met name richt op de Hindoestaanse gemeenschap. De activiteiten ontspruiten dan ook uit het Hindoe-cultuur en levensfilosofie. Met de activiteiten probeert zij ook een brug te slaan met andere cultuurgroepen. Dit doet zij o.a. door in overlegsituaties te participeren met andere cultuurgroepen en door verschillende projectinitiatieven een bijdrage te leveren aan de verbetering van de positie van de doelgroepen op het gebied van werk, onderwijs, gezondheid, welzijn en cultuur. De bevordering van de zelfstandigheid en –redzaamheid is hiervoor ook essentieel. De belangrijkste inspiratiebron voor haar activiteiten is “sewa sang”, wat dienstbaarheid aan de samenleving als geheel betekent. Dus niet gericht op de Hindoes alleen. De stichting Agnie organiseerde in mei bijvoorbeeld een reis voor bijstandsmoeders. De deelnemers kregen de gelegenheid om ervaringen en over o.a. cultuur, opvoeding en onderwijs uit te wisselen. Dit ter bevordering van de interculturele communicatie, ter versterking van het vertrouwen, de sociale cohesie te vergroten, de integratie van de nieuwkomers te bevorderen en de bestaande vooroordelen te ondermijnen. Bovendien voorkomt dit initiatief dat de bewoners uit de kwetsbare groepen verder geïsoleerd raken. Mahinder Parbhoesingh, Werkzijde 22, 2543 CA Den Haag, Telefoon 070 366 19 31, Mobiel 06 16 660 689, E-mail [email protected].

H www.kleischip.nl www.maki.nl www.bobo.nl

Kindersites

H

www.huiswerkweb.nl www.jipenjanneke.nl www.kinderinfo.nl

Chinees Specialiteiten Restaurant

Laan van Wateringse Veld 1482 2548 DA Den Haag (Wateringse Veld) www.shanghai-w.nl • E-mail [email protected] Tel. 070-336 03 46 • Fax 070-336 07 94 Dagelijks geopend van 14.00 uur tot 22.00 uur

7

Dierendag - 4 Oktober Op de 75ste dierendag, 4 oktober dit jaar, bestaat Dierenkliniek Wateringse Veld pas 21 maanden, maar er is in die tijd al veel gebeurd. Vorig jaar zag u vooral Natascha Kolsteren in de kliniek en zo nu en dan was Marco te Loo ook aanwezig. Door de snelle groei kwam Sjoerd al vlug, als paraveterinair (dierenartsassistent met opleiding), versterking bieden. Inmiddels is het team verder uitgebreid, want met de overname van dierenkliniek Animo, maart dit jaar, is het team gegroeid tot 4 dierenartsen, 5 paraveterinairen en 2 stagiaires. Sindsdien heeft dierenkliniek Wateringse Veld twee vaste dierenartsen: Natascha Kolsteren en Mike van Strien. Oktober staat natuurlijk, zoals elk jaar, in het teken van Dierendag. Wie dacht dat Dierendag alleen maar een commerciële stunt was, bedacht door winkeliers en handelaren, heeft het mis. Werelddierendag wordt dit jaar voor de 75e keer gevierd, maar de geschiedenis hiervan ligt nog veel verder terug in de tijd. In 1182 werd in Italië Giovanni Battista Bernardone, beter bekend als Franciscus van Assisi, geboren. Aangezien hij uit een welvarende familie kwam, genoot hij met volle teugen van het leven. Totdat hij ernstig ziek werd en ook nog eens tot een jaar gevangenisstraf werd veroordeeld. Eenmaal weer vrij beloofde hij zijn leven te beteren en zette hij zich voortaan in voor de minder bedeelden. En niet alleen mensen, ook de dieren hadden een speciaal plekje in zijn hart. Op 4 oktober 1226 overleed hij en twee jaar later werd hij tot heilige verklaard. Tijdens een internationaal dierenbeschermingscongres in 1929 in Wenen werd zijn sterfdag uitgeroepen tot Werelddierendag. In 1930 werd in Nederland voor het eerst Dierendag gevierd. Deze dag worden de dieren eens extra verwend, want ook al is Dierendag niet bedacht door winkeliers, ondertussen is de commercie er al aardig op in gespeeld. Rond 4 oktober liggen de winkels extra vol met kluiven, speeltjes enz. Helaas is deze overdaad niet altijd een feest voor onze dieren, want de volgende dag zijn veel dieren aan de diarree en aan het overgeven als gevolg van teveel snoepjes/kluiven. Of nog erger: soms moet een dier al dat lekkers bekopen met een operatie, omdat hij een stuk kluif of speeltje ingeslikt heeft. Kortom let, ook met dierendag, een beetje op wat u de dieren geeft. Een goede voeding is altijd belangrijk, afwisseling kan soms meer problemen dan plezier veroorzaken. Verwen uw dier met Dierendag door bijvoorbeeld wat extra aandacht, een grote wandeling langs het strand of een uurtje langer loslopen in huis, maar eigenlijk is het elke dag toch een beetje dierendag natuurlijk!

HET LICHTCONCEPT

Bram van Baalen en zijn team van BAVA Lichtarchitectuur ontwerpen lichtconcepten voor iedere denkbare ruimte waar vanwege de functie of sfeer speciaal licht nodig is, zoals kantoren, restaurants, galeries, musea, theaters en uiteraard ook voor woonhuizen. In uw huis vraagt iedere ruimte een eigen benadering, een uniek lichtconcept. De verlichting versterkt het karakter en brengt verborgen hoeken tot leven. In de living geeft het licht sfeer en met de juiste belichting komen uw kunstobjecten optimaal tot hun recht. In werk- of studieruimte is de verlichting functioneel en comfortabel. Bij het lichtadvies kijken we naar de functie van de ruimte, de te verlichten objecten en de persoonlijke sfeer. Vervolgens bespreken we de bijkomende voorwaarden als energiebesparing, technische aanpassingen en budget. Soms kiezen we voor het gebruik van bestaande verlichtingsarmaturen, soms worden de armaturen speciaal ontworpen en gemaakt in ons atelier. Het lichtconcept maken we voor u zichtbaar op tekeningen. Na uw goedkeuring zorgt het installatieteam voor de nodige technische aanpassingen en de installatie. Wij nodigen u graag uit voor een bezoek aan onze fraaie showroom aan de Sylvain Poonsstraat 14 te Den Haag, eventueel na een telefonische afspraak.

Bovenaan; met bril: Sjoerd Jobse, paraveterinair - Rechts Marco te Loo, dierenarts. Midden; Jennifer Tyler, assistente met sjaal, Mike van Strien, dierenarts met geruite shirt en Brenda Ooms in mantelpakje, dierenarts. Onderaan: zittend, Natascha Kolsteren, dierenarts - Jade van Weelden, assistente staand in spijkerpak

8

BAVA is genomineerd voor de ondernemersprijs Haaglanden 2006 (bekendmaking 29 november).


Wijkwandeling Sweerushof Sweerushof: Een onderdeel van Erasmusveld (de meest noordelijke buurt van de 8 buurten van Wateringse Veld ). De Fractie Groenlinks heeft de bewonerscommissie, onder leiding van Jan de Bruijn van het Sweerushof uitgedaagd een wijkwandeling te organiseren. Deze wandeling heeft op maandag 22 augustus om 17.30 uur plaats gevonden. Diverse genodigden, o.a. mevr. R. de Boer, (Stadsdeelcoördinator), fractieleden GroenLinks, bewoners uit de “Sweerushof”, de voorzitter van het Bewonersplatform Wateringse Veld, de wijkagent, Beheer stadsdeel Escamp, woningbouw Staedion liepen mee. Gestart bij het Panamaplein, waaraan 2 scholen, een sporthal (+horeca), een wijkcentrum en een groot speelplein zijn gevestigd: dit plein ligt midden in de bouw, het is daar verkeersgevaarlijk en te voet en te fiets is het slecht toegankelijk voor de gebruikers, vooral voor kinderen. Het voetpad langs de Noordweg is te smal, slecht betegeld en er is onvoldoende verschil tussen fietsen voetpad, vooral ook omdat het fietspad 2-zijdig is. De wijk in: daar ligt onbeschermd een diep riolering-gat. Verplicht hekwerk ontbreekt. Als 30-km zone liggen hier te weinig snelheidsdrempels. Ook het aanzien: zand, afval en onkruid bij het binnenkomen van de wijk. “Gerrit Achterbergstraat”: Een groot (onveilig) braak veldje. De toezeg-

Het gat bij de Noordweg de wijk in: De volgende dag stonden er al hekken.

Opnieuw wordt er nog even bij de oversteek Noordweg stilgestaan: zeer gevaarlijk vooral als de kinderen naar de scholen de wijk uit moeten. De Noordweg is een sluiproute naar het westland. Bij terugkomst in het wijkcentrum wordt beloofd dat aan alles gewerkt gaat worden: de oversteek, de slootkant, de hekken bij het gat, het slechte voetpad en de gevaarlijke kruising Noordweg/Laan van Wateringse Veld. Een snelle oplossing (voorstel van de redactie): er kan op héél korte termijn een mobiele verkeerslichten-unit worden geplaatst (stonden er ook in de bouw), zodat de hele wijk hiermee tijdelijk voorzien is en er hopelijk veel leed wordt voorkomen. Er hebben immers al zware aanrijdingen met letsel plaatsgevonden. Inmiddels is Jan de Bruijn op 14 september voor een gesprek uitgenodigd, over de afspraken wordt u geïnformeerd. Uitgebreidere informatie over Sweerushof is te vinden op www.sweerushof.nl, waar o.a. een 6 pagina tellend verslag van Jan de Bruijn is te lezen.

Hoe lang moeten de kids nog wachten?

ging van de heer Levinga van OCWV om dit met een mobiel speelterrein in te richten deze zomer is niet nagekomen. Tussen de huizen lopen paden die eindigen bij een sloot. Hekwerk ontbreekt. Sommige bewoners hebben dit zelf reeds gedaan. Een gevaarlijke, steile, vol onkruid staande strook moet die niet-zichtbare sloot scheiden van de woningen. Ook de kinderen hebben voor diverse zaken met een handtekeningenactie in dit voorjaar bij OCWV aandacht gevraagd. Ze hebben tot op heden nog géén reactie gehad. Opnieuw een onbenut braak stukje grond waar een trapveldje gerealiseerd kan worden bij de Gerrit Achterbergstraathoek Martinus Nijhoffweg. De afvalbakken voldoen niet aan het doel. Het is haast niet mogelijk om een volle zak in een te kleine opening te proppen. Ook hier en daar parkeeroverlast en dan staat men al gauw op de stoep. Bij no. 40 krijgt men een voorbeeld hoe een goed hekwerk wel degelijk kan langs de sloot. Ook de steile –stenen en onbeschermde slootkant vinden de bewoners in deze kinderrijke wijk zeer gevaarlijk. Prijsvraag: Hoe zeem je een raam aan de zijkant van je huis als het pad langs de sloot (dat er op de tekening wel was) is weggelaten?: Insturen naar de redactie.


Laan van Wateringse Veld 1559 Den Haag Telefoon 070 - 393 78 81 Zonder afspraak Openingstijden Maandag 10.00 - 17.30 Dinsdag 09.00 - 17.30 Woensdag 09.00 - 17.30 Donderdag 09.00 - 20.00 09.00 - 20.00 Vrijdag Zaterdag 08.30 - 16.30

a e with c i v r e S al person

Profiteer van onze stempelactie: Bij iedere 10 euro ontvangt u een stempel. Met een volle kaart ontvangt u 10 euro korting op uw behandeling! NU DE EERSTE STEMPELS GRATIS!!

9

Foto-impressie van het Plein tot Plein festival op zaterdag 17 september 2005

Op de braderie op het Parijsplein verkochten kinderen allerlei spulletjes voor weinig geld, ook Feline en Simone probeerden hier hun speelgoed en andere snuisterijen te verkopen. Natuurlijk was ook Wijkkrant ‘De Mijlpaal’ aanwezig op het Plein tot Plein Festijn. De stand van de Wijkkrant op het Panamaplein trok veel belangstelling.

Voorzitter bewonersplatform, Chan Nirmalsingh, Pupillen van Velo, KMD en Celeritas, na het voethier met links Mustafa Okcuoglu, lid bewonersplat- baltoernooi op de foto met ADO Den Haag Bij de stand van Trimsalon Belinda op het Panama-

form en rechts dochter Anjanie, was ondanks het mascotte Storky. Winnaar van het toernooi was

plein werd een gehoorzaamheidsdemonstratie voor

regenachtig weer, tevreden over het festijn.

voetbalclub Velo.

honden gegeven. Hier de demonstratice met een wel erg gehoorzame ‘hond’!

Leerlingen van sportschool Matsoki gaven op het Als de regen even ophield, was er toch veel belangOp het Panamaplein konden kinderen aan allerlei basketbalveld een demonstratie van de Koreaanse stelling van de jeugd voor de survivalbaan van het spelletjes meedoen.

zelfverdedigingsport Tae Kwon-Do te zien.

jongerenwerk.

Interstate gaf op het veld tegenover de dansstudio De braderie op het Parijsplein werd druk bezocht, Gelukkig was er rijschool Don nog, die gratis hot zo’n wervelende dansshow dat de zon daardoor hier was van alles te koop en de sfeer was er dogs weggaf op het Mijlpalenplein! Ook voor de graeven doorbrak!

10

ondanks het druilerig weer gezellig.

tis motor-opstap-dag was veel belangstelling.


Ik? Ben ik mantelzorger? Een ieder die zorgt voor een familielid, partner of vriend(in) met een ziekte of handicap wordt mantelzorger genoemd. Het kan iedereen plostklaps overkomen of heel langzaam ontstaan. Een keuze is er meestal niet; je rolt vaak vanzelf in het “vak” van mantelzorger. De consulent maakt tijd vrij om naar u te luisteren en samen met u te zoeken naar mogelijkheden om uw zorgsituatie te verlichten. Geheel vrijblijvend en kosteloos kunt u bij het Steunpunt terecht voor informatie, advies, praktische en emotionele ondersteuning. Steunpunt Mantelzorg Escamp contactpersoon Consulent Els Hooning adres Wijkcentrum Vrederust Melis Stokelaan 2496 W 2541 GS Den Haag telefoon (070) 890 12 60 email [email protected] bereikbaar ma t/m do 09.00 – 17.00 uur website www.mantelzorgdenhaag.nl

Meavita Thuiszorg Alle diensten van Meavita Thuiszorg zijn erop gericht om u zolang mogelijk in de vertrouwde omgeving te laten wonen. Daarom biedt Meavita Thuiszorg ondersteuning bij het huishouden, ondersteuning en begeleiding in specifieke situaties, persoonlijke verzorging en verpleging thuis. Bovendien zijn er combinaties van zorg mogelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld de zorg thuis combineren met een dagbehandeling in een verpleeghuis of met een maaltijd in een nabij-gelegen woonzorgcentrum van Meavita Thuiszorg. Ook in noodsituaties biedt Meavita Thuiszorg uitkomst. Of u nu klant bent of niet. Een ziekenverzorgende of verpleegkundige is dan snel ter plaatse voor de acute zorg. JeugdGezonheidsZorg volgt 0-4 jarigen in hun groei en ontwikkeling op de consultatiebureaus. Ook kunt u bij Meavita Thuiszorg terecht voor alarmering, ‘ambulante’ nachtzorg, gespecialiseerde verpleging, dieetadvies, cursussen en themabijeenkomsten. Voor al uw vragen op het gebied van wonen, zorg en welzijn kunt u contact opnemen met onze Meavita Klantenservice (070) 379 50 00 of bezoek onze website www.meavita.nl. Elke werkdag vanaf 9.00 uur bent u van harte welkom in onze nieuw geopende Meavita Winkel op de Betje Wolffstraat 146, naast de Vegro Thuiszorgwinkel. Het telefoonnummer van de Meavita Winkel is (070) 388 60 54, e-mail [email protected].

Voor jong tot oud biedt Florence in Rijswijk en ook in de wijk Wateringse Veld vele vormen van zorg en welzijn aan. Denk aan thuiszorg, verzorgingshuiszorg, verpleeghuiszorg, maatschappelijk werk, jeugdgezondheidszorg en voedingsvoorlichting en dieetadvisering. De Florence locaties Westhoff, Steenvoorde, Vredenburch en Wenckebach bieden diensten zorgverlening aan (veelal) ouderen woonachtig in de omliggende wijk en in de instelling. We beschikken in Rijswijk eveneens over een zorgwinkel aan het Vredenburchplantsoen 1, Telefoon 070 - 413 10 41, openingstijden ma t/m vrij van 9.00 tot 17.00 uur, E-mail [email protected], waar we advies en informatie over zorg geven en uitleen mogelijk is van allerhande verpleeg-artikelen. De medewerkers van Florence hebben het verlenen van zorg met respect hoog in het vaandel staan. Onze website: www.florencezorg.nl, bel: 070 - 41 31 000 of mail naar [email protected].


Homeopathie in gezondheidscentrum Lage Veld

Sinds het voorjaar van 2005 biedt gezondheidscentrum Lage Veld ook homeopathie aan in haar zorgpakket. U kunt in Lage Veld dus terecht voor een homeopathisch advies. Gekozen is voor een werkvorm waarbij er altijd afstemming is tussen de homeopaat en uw huisarts. Dit is in het belang van u als patiënt: de kwaliteit van zorgverlening wordt hiermee geoptimaliseerd en gewaarborgd. Klassiek homeopaat Patricia Jansen is sinds april jl. werkzaam in Lage Veld. Zij heeft een paramedische achtergrond en studeerde in 1993 af aan de School voor Homeopathie. Sindsdien is zij in Den Haag werkzaam als klassiek homeopaat. De meeste zorgverzekeraars vergoeden homeopathie in hun aanvullende pakketten. U heeft geen verwijzing van uw (huis)arts nodig. Homeopathie kan verbetering geven bij: - Lichamelijke ziekten als migraine, eczeem, gewrichtspijn, menstruatieklachten - Emotionele klachten zoals neerslachtigheid, nervositeit, (faal)angsten - Mentale problemen als vergeetachtigheid, stress, concentratieproblemen - Levensfase gebonden ongemakken, denk aan zwangerschap, menopauze of ouderdomsklachten - Ziekte en klachten van uw kinderen Op woensdag 19 oktober zal Patricia Jansen een informatieavond houden over homeopathie. Deze zal zijn van 20.00 uur tot 22.00 uur in gezondheidscentrum Lage Veld, Middenweg 157. Toegang is gratis. Uitgelegd zal worden wat de essentie is van de homeopathische geneeswijze en hoe deze zich verhoudt tot reguliere behandelmethoden. Met behulp van voorbeelden uit de praktijk krijgt u een indruk van de mogelijkheden die een homeopathische behandeling kan bieden. Ook is er ruime gelegenheid voor het stellen van vragen. U bent van harte welkom. Voor vragen of afspraken kunt u contact opnemen: tel. 070 - 404.14.80

11

Gezondheidscentrum Hoge Veld Oosteinde 70 2548AM Den Haag Medio 2006 zullen wij verhuizen naar de Laan van het Wateringseveld, hoek Brasiliastraat. In ons centrum vind u de volgende zorgverleners: Lloyds Apotheek Wateringseveld Mw A Oosting-Mikolaszek, Apotheker Telefoon 0174-270702 Fax 0174-226803 Email [email protected] www.lloydsapotheken.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:30u-17:30u Dr MH Schuring, Huisarts www.dokterschuring.nl Telefoon 0174-221003 Spoed: 06-23378861 Spreekuur maandag t/m vrijdag van 8u-12u (op afspraak) Maandag en vrijdagmiddag van 15-17u (op afspraak) Fysio-/manueel en bekkenfysiotherapeute Mevr. D.Stuiver Mevr. E. Genemans Telefoon: 0174-221354 Mobiel: 06-29274971 Kinderfysiotherapeuten Mevr. M.Kemperman Mevr. M. van Ginkel 070-3945575 Mevr. E. Hekman 070-3996111

v.l.n.r.: Maartje Achten (apo-ass),Michel Schuring (huisarts)(boven), Ania Oosting (apotheker), Daphne Stuiver (Fysiotherapeut)(Boven),

Consultatiebureau JeugdGezondheidsZorg 0-4 jaar 070-3795600 (Ma, Di, Wo, Do, Vr ochtend en Ma avond, op afspraak) Inloopspreekuur: advies, wegen etc. maandag 13:00u-14:00u Telefonische afspakenspreekuur Ma,Di,Do en Vrijdag van 12:30u-13:30u Infolijn: advies, voeding, opvoeding, etc. 070-3795025

Marja Versteeg (apo-ass)

Opvoedsteunpunt Mevr. Feija Heijkoop: Donderdag 9:00u-1500u 070-3795575 Diëtiste Mevr. Valerie vd Burg: Maandag en woensdagmiddag 070-3795784 Diabetesverpleegkundige Mevr. Carla Pronk: Woensdagmiddag 070-3795784 Zwangerschapsgym Mevr. Daphne Stuiver (fysio): Donderdagavond 070-3795133

12


Een beslist beter recept

Even voorstellen:

Gezondheidscentrum Hoge Veld

Op het Oosteinde 70 vindt een kennismaking plaats met huisarts Michel Schuring en vrouwelijke apotheker Ania Oosting-Mikolaszek (LLOYDS Apotheek). Dit adres van Gezondheidscentrum Hoge Veld is tijdelijk: de planning is dat de definitieve vestiging eind 2006 plaatsvindt in de nieuwbouw in Hoge Veld. Toekomstig adres: Laan van Wateringse Veld, hoek Brasiliastraat. Het Gezondheidscentrum is sinds maart 2005 op het Oosteinde alvast in gebruik. U vindt daar de praktijk van huisarts Michel Schuring, de LLOYDS Apotheek en andere 1e lijns zorg, waaronder het consultatiebureau, de diabetes-verpleegkundige, fysiotherapie en kinderfysiotherapie. Huisarts Michel Schuring vertelt dat hij is geboren in Deventer en opgegroeid is in Rijswijk. Nu woont hij, samen met zijn vrouw in Hoge Veld en weet dus precies wat er leeft in Wateringse Veld en voelt zich erg bij de wijk betrokken. Hij volgde zijn opleiding in Leiden, hield praktijk in Voorschoten en Katwijk en heeft op dit moment ongeveer 700 patiënten ingeschreven. Ook werkt hij 2 middagen bij Dr. J. van der Wal in de praktijk. We vragen natuurlijk ook even naar zijn hobby’s: schaatsen, skiën, zeilen en bridge, zegt hij zonder aarzelen. Na deze kennismaking gaan we wat dieper in op zijn doelstellingen, hij is daarin erg duidelijk: Laagdrempelige zorg, goede kwaliteit, het optimaliseren van de korte lijn, en een goede samenwerking met collega’s. Een goede en langdurige band opbouwen met de patiënt, zodat er sprake is van een eerlijke, duidelijke en vertrouwde familie-arts, zonder 9 tot 17 uur- mentaliteit. Een huisarts die ervoor ú is en interesse heeft voor u en uw familie als geheel. Wilt u persoonlijk kennismaken: maak gerust een afspraak, of kom vrijblijvend langs voor een praatje. Het is immers best moeilijk om over te stappen naar een nieuwe huisarts. Het is zeker de moeite waard kennis te maken met hem. Michel Schuring is een positieve toevoeging aan alle fijne huisartsen die er al zijn in Wateringse Veld. Apotheker Ania Oosting-Mikolaszek is in Polen geboren en alweer 16 jaar in Nederland. Ze is getrouwd met een apotheker (toeval) en heeft een dochter van 8 jaar. Haar opleiding in Polen werd hier niet voldoende erkend en ze heeft daarom nog 3,5 jaar extra in Groningen gestudeerd. 12 jaar lang was ze 2e apotheker in Leidschendam en draait nu, met 2 enthousiaste apothekersassistenten, de LLOYDS Apotheek in Hoge Veld. Er staan op dit moment ongeveer 1000 patiënten ingeschreven. Hobby’s: Ze is gek op de natuur en ook de “recepten” in de keuken maakt ze graag klaar. Ze beoefent de klimwandsport en ze leest graag. In samenwerking met de andere apotheken is er een (computer)overzicht van ca. 700.000 patiënten in Den Haag en omstreken zodat een goede medicatiebegeleiding en veiligheid voor de patiënt mogelijk is, waarbij de privacy gewaarborgd blijft. Je kunt bij haar ook terecht voor medisch reisadvies en voor extra medicatiebegeleiding bijv. diabetes-, cara-, migraine-, chronischeen oudere patiënten die veel medicijnen nodig hebben. Ook zij werkt met Dr. J. van der Wal samen en biedt extra Geneesmiddelenservice (zie de folder, verkrijgbaar bij de apotheek of Dr. J. van der Wal.) Omdat er nog niet zoveel patiënten zijn is de wachttijd in de apotheek nooit lang. Voordat u uw medicatie krijgt is er een zorgvuldige en nauwkeurige controleweg afgelegd. Met een goede bezorgdienst, persoonlijk advies en straks een mooie nieuwe apotheek, wil ze u graag van dienst zijn.


Apotheker Ania Oosting-Mikolaszek en Huisarts MIchel Schuring

Heeft u ook behoefte aan een eigen dokter? Heeft u ook behoefte aan een echte familiearts? Heeft u ook behoefte aan een huisarts die weet wat er leeft in uw omgeving en geen 9 tot 5 mentaliteit heeft? Kortom, zoekt u een huisarts die er voor ú is? Dan wil ik die voor u zijn! Michel

13

14


Zwaluwentoernooi 27 augustus 2005

Kamp 18-07-05

Multi Sportcomplex Wateringse Veld, Noordweg 74, 2548 AC Den Haag E-mail : [email protected] Website : www.svh-voetbal.nl, Tel. Clubgebouw: 0174-296611 ; Tel. Secretariaat: 070-3070766

Hallo we waren op kamp geweest met het wijkcentrum van het Wateringse Veld naar Oostvoorne dat ligt bijna in Zeeland. Op kamp gingen we leuke dingen doen, zoals speurtocht, levend stratego, zwemmen, snorkelen en nog veel meer, de kinderen die mee gingen die waren ook leuk en gezellig. We sliepen in blok hutten en daar zaten 3 a 4 kinderen in. We hadden ook een barbeque en nog veel meer we gingen met de bus en dat was geen pretje want er gingen best veel kinderen mee en we hadden plezier in de bus. En we hadden ook een disco en we mochten niet eens uit slapen (lullig he!). We gingen voetballen, fietsen en met twee wielen steppen dat is leuk maar je moet je evenwicht wel bewaren dat is moeilijk. We gingen ook kaarten schrijven aan onze ouders andere familieleden. We hadden ook een hutten schoon houden wedstrijd die heb ik gewonnen met me huisje ik noem een paar kinderen die mee gingen, Belahid, Zino, Rick, Jaline, Jay, de mensen die ons verzorgden en dat was het wel een beetje en toen gingen we weer terug naar huis en ook weer met de bus. Rick Boek, 10 jr.

Gezonde voetballende maatjes sporten voor hun gehandicapte kameraadjes Zaterdag 27 augustus jl. was weer de jaarlijkse dag van het zogenaamde Zwaluwentoernooi, waarbij sportverenigingen door de KNVB worden uitgenodigd eventueel aan bovenvermeld doel hun medewerking te verlenen. De eventuele opbrengst gaat naar het Prinses Beatrixfonds, dat relatief veel, maar in het algemeen altijd nog veel te weinig, voor gehandicapte sporters doet. SVH heeft daar vele jaren aan meegewerkt, zo ook dit jaar! SVH zou echter geen SVH zijn als we met vele vrijwilligers niet zouden proberen een speciaal tintje aan te brengen voor een dergelijk goed doel! Omdat we geen tot nauwelijks ervaring met gehandicaptensport in het algemeen hadden, hebben we samenwerking gezocht met Gehandicapten Sportvereniging Kameleon uit Rijswijk, een specialist op dit gebied. Gezamenlijk hebben we een programma in elkaar gedraaid dat klonk als een klok. Naast het goede doel hebben we geprobeerd nog een doel te bereiken. Al jaren wordt er gesproken over integratie van de gehandicaptensport binnen bestaande verenigingen, maar erover spreken is niet genoeg! • Meer dan 25 deelnemende teams (bijna 300 kinderen) namen deel aan een voortreffelijk georganiseerd toernooi, waaronder twee teams van Kameleon. Alle teams kregen een prachtige beker, een doos met allerlei versnaperingen en………alle aanwezige kinderen een bal, beschikbaar gesteld door Haag Wonen. Meer dan driehonderd ballen verhuisden van eigenaar • Wethouder Wilbert Stolte reikte hoogstpersoonlijk de prijzen uit van het ochtend-toernooi. • De Haagse Brandweer was er met een heuse spuitwagen en mochten de kinderen spuiten. • Kameleon seniorleden gaven een demo rolstoelbasketbal en er was een hindernisbaan, zodat valide kinderen in een rolstoel konden meemaken wat hun kameraadjes af en toe moesten doormaken. Een geslaagde dag, bedankt namens voorzitter SVH Ad Bunnik


Dhr. P. Voorham ving 155 cm vis

Ook meisjes kunnen vissen

Op zaterdag 20 augustus werd aan het Hemelwater de eerste viswedstrijd gehouden. Jong en oud, 34 in totaal, probeerde zoveel mogelijk centimeters vis binnen te halen. Cees de Maa uit Wateringen gaf advies, maden en prijsjes. Dank je wel, Cees

Ricardo ving de grootste vis,

Chan, voorzitter van bewoners-

39 cm

platform, vist (niet achter het net)

15

Radio Discus bestaat al 10 jaar De wijkkrant op bezoek bij Radio Discus Joop Schouten vertelt in het kort over Radio Discus: Discus maakt politieke- en maatschappelijke programma’s die elke zaterdag worden uitgezonden via 105.2 FM en 105.6 FM in de Ether en via internet. “Wil je mee discussiëren tijdens de uitzending of gewoon een kijkje nemen? Kom dan gezellig langs in de studio aan de Joan Blasiusstraat 100 in Den Haag.”, zegt Joop Schouten. Er wordt in dit centrum samengewerkt door drie organisaties, Buurtbeheer Bobor, Moerwijk Morgen en de stichting Discus. Met de komst van Discus, zijn er nieuwe technieken gekomen zoals, internet- en radio uitzendingen met beeld en geluid. Deze technieken worden op de zaterdag gebruikt voor een drie uur durende live uitzending. Het is de bedoeling dat bewonersorganisaties, corporaties, winkeliers etc er op andere dagdelen gebruik van gaan maken. We komen nog eens langs om nog meer te weten te komen over STICHTING DISCUS EN WAT ZIJ KAN BETEKENEN VOOR WATERINGSE VELD!

Met hulp van kunstenaar Paul Wiegerinck is er weer een kelder (L.v.W.Veld 1291 t/m1369) van mooie schildering voorzien samen met kids, bewoners, stichting Boog en Stadion is er hard gewerkt. Het resultaat is prachtig. Tijdens het plein tot plein festijn op 17 september, is de kelder gelijk officieel geopend.

Tegel- en Onderhoudsbedrijf

Roerade gespecialiseerd in complete renovatie van uw badkamer, keuken en toilet

16

In Wateringse Veld wordt binnenkort een Buurt Interventie Team (BIT) gestart. Buurtpreventie, wat is dat? Eénmaal per week, op wisselende avonden/nachten, lopen groepjes bewoners door de wijk. Zij zijn uitgerust met portofoons waarmee zij indirect in verbinding staan met de politie, zaklantaarns en herkenbare jassen zodat iedereen kan zien dat deze mensen vrijwilligers zijn van de Werkgroep Buurtpreventie in Wateringse Veld. Een BIT werkt aan preventie, interventie en signalering. Er wordt gekeken of alles in orde is. Ziet men iets dat niet klopt, dan wordt dit direct gemeld bij de politie, de gemeente of andere betrokken instanties zoals welzijn, bewonersplatform, woningcorporaties en VVE’s. Is er iets structureel niet in orde, dan bekijkt het team welke acties zij kan ondernemen om hier verandering in te brengen. Wat betekent het? Buurtpreventie zorgt ervoor dat de wijk Wateringse Veld ‘veilig, schoon en heel’ is.

"Kunst gekelderd?!?"

Dennis Roerade Lisdoddestraat 59 2548 WR Den Haag Mobiel : 06 412 705 27 Tel/Fax : 070 - 393 05 90 E-mail : [email protected]

Oproep aan alle wijkbewoners van Wateringse Veld.

tevens voor al uw stukadoorswerk: - spachtelputz - traditioneel stukwerk

Wie doen er mee? Iedereen van 18 jaar en ouder die zich betrokken voelt bij de wijk en daaraan een gerichte bijdrage wil leveren. Heeft u belangstelling om iets aan een veilige woonomgeving te willen doen? Kom dan naar de informatie avond. Tijdens deze avond wordt alle informatie over dit project gegeven. Als u daarna besluit mee te willen werken aan dit bijzondere project dan wordt u een cursus aangeboden door de gemeente Den Haag/Dienst Onderwijs, Cultuur en Welzijn. De cursus wordt verzorgd door de Stichting BOOG en na voltooiing krijgen de deelnemers een certificaat.. Er zijn voor u geen kosten aan verbonden. Het doel van de basiscursus is bewoners te instrueren om problemen van onveiligheid, overlast en criminaliteit effectief te signaleren en te helpen voorkomen. Het programma is gebaseerd op een succesvolle cursus die is gehouden in de wijk Morgenstond, waar inmiddels een groep bewoners een BIT vormt. In 9 avondsessies van 2 uur zal gewerkt worden aan deskundigheidsbevordering, wijkkennis en multiculturele kennis. De informatieavond vindt plaats op maandag 17 oktober 2005 in het wijkcentrum aan de Laan van Wateringse Veld 392 van 19.30 uur tot 21.30 uur. U bent van harte welkom! Voor meer informatie/aanmelding Stichting BOOG Marjo Hiemstra 070-3121284 [email protected]

Esther de Wit 070-3121234 [email protected]

bewoners wateringse veld 10% korting. bel voor een vrijblijvende offerte.


Op stap met de wijkagent, deel 2 Deze keer met Renate Weijers en Maries Hunck De ronde in Lage Veld: Op maandag 29 augustus loop ik met Renate Weijers en Maries Hunck mee door hun wijk “Lage Veld” waarvan ze sinds 3,5 jaar de wijkagenten zijn. Bij het Parijsplein de volgende aandachtspunten: de nieuwe bushaltes (lijn 37).Tegenover de bloemist en tegenover het chinese restaurant is nu een bushalte gerealiseerd er mag daar dus niet meer geparkeerd worden. Onder het Parijsplein is een grote parkeergarage. Het parkeren is hier gratis. Verzoek is aan het winkelend publiek om het voertuig daar te parkeren. Bewoners van de Madridweg willen graag hun voertuig in de straat parkeren. Het parkeren op stoepen en buiten de parkeervakken wordt niet getolereerd, dit levert gevaarlijke situaties op. Daar wordt dus verbaliserend opgetreden. Dit geldt tevens voor de laad en loshaven bij de Lidl. Dit is bedoeld om bedrijven te bevoorraden niet om voertuigen te parkeren. Via de Warchaustraat komen we langs de Hofjes. Ook hier wordt nog te veel hinderlijk op de “stoep” geparkeerd. Dit kan voor de veiligheid voor de kids (geen goed zicht), maar ook voor de brandweer/ambulance gevaarlijke situaties opleveren. Op de diverse Hofjes zijn er afgelopen zomer activiteiten georganiseerd. Over deze buurt feesten in Lage Veld niets dan lof van de politie, het was erg gezellig en er waren goede afspraken. Maries heeft zelfs de dienst omgezet om persoonlijk ook nog op het Tiranahof langs te komen: “Dan ervaar je zelf hoe het is gegaan, hoe de sfeer is en mogelijke klachten van omwonende kunnen direct verholpen worden.” Ook langs de Praagsingel/Hemelwater, waar veel gevist wordt zijn er geen problemen. Nog even terugkomend op het parkeren: Ook op de hoek Laan van Wateringse Veld/Praagsingel wil men de stoep voor parkeerruimte gebruiken. Tijdens de wijkronde wordt hier extra op gelet. Hier en daar staat nog een caravan in de wijk. De vakantie zit er op; deze mogen niet te lang staan, men kent de regels. Via het basketbalplein en de Berlijnstraat lopen we terug naar het bureau. Één of andere “lolbroek” heeft diverse straatnaambordjes omgedraaid van de zijstraten van de Laan. Op de Laan zelf hebben zich de laatste tijd een aantal incidenten voorgedaan. De politie is op het moment met diverse partners, de woningbouwcorporaties, de gemeente, stichting Mooi, jeugdzaken van politie Haaglanden, heel medewerker Veiligheid en het wijkteam Wateringse veld druk bezig om de jeugd te inventariseren. Dit heeft geleid tot een aantal acties. Sommige acties zullen u ongetwijfeld opgevallen zijn. Er is een verkeersactie op de Laan geweest waarbij 17 verkeersovertreders ( op scooters) zijn bekeurd. Deze actie zal om de zoveel tijd herhaald worden. De Laan is geen race baan voor scooters neemt het aantal scooterrijders weer toe meld u dit dan. De “eigen” jeugd is bekend maar er zijn Maries en Renate, spreek ze gerust aan. Met nogal wat jeugdigen uw hulp zetten zij zich in voor Wateringse Veld.


die van buiten de wijk komen en hier overlast verzorgen. Dit geeft een aantal bewoners van de Laan van Wateringse veld een onveilig gevoel. De politie wil graag in contact komen met deze bewoners. Dit kan op verschillende manieren, via de telefoon, via de mail, bezoek tijdens het spreekuur, maar ook via een briefje in de brievenbus. Kortom er zijn voldoende mogelijkheden om een van deze wijkagenten te spreken. Maries en Renate benadrukken dat de politie het in deze niet alleen kan. De politie heeft de hulp van bewoners nodig. Het is hierbij niet nodig om met naam en adres te klagen. Dat kan ook anoniem maar zonder meldingen wordt het voor ons moeilijk om daadwerkelijk op te kunnen treden. Uiteraard wordt er dan indien men dat wenst contact opgenomen. De jongeren weten dat het zich ophouden in en om de portieken niet is toegestaan. Ook gaat men van jongeren die overlast veroorzaken, de ouders op de hoogte stellen, ook al komen ze niet uit deze wijk. De wijkagenten vertellen: “De bewoners zijn eigenlijk onze ogen en oren, als ze ons melden wat er niet klopt proberen we samen naar een oplossing te zoeken. Melden heeft altijd zin: kom naar het spreekuur, bel eventueel Meld Misdaad Anoniem of stuur een e-mail”. (zie de vermelde gegevens). Als we op het bureau zijn aangekomen vertellen ze nog één en ander over hun adoptieschool. Het is groep 7 van de school de Vijver: ze geven er 5 x per jaar les met gebruik van een speciaal boekje; 2x gaat het over de politie in het algemeen, 1x vuurwerkles, 1xdiefstal en 1x vernieling/vandalisme. Maar vooral het contact met de kinderen is erg belangrijk. Het is een kwestie van kennen en gekend worden. Ursula Meijer, Redactie Wijkkrant Gegevens spreekuur: maandag, woensdag, vrijdag 13.00-15.00 uur, Middenweg 129, Algemeen nummer: 0900-8844 of bij spoed 112; Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000; e-mail-adressen van deze wijkagenten: [email protected] [email protected]

Gemeld uit ‘t veld . Werkzaamheden Noordweg: Afgelopen tijd is bij het negeren van de geslotenverklaring verbaliserend opgetreden. . Op de Laan van Wateringse Veld wordt zowel in uniform als in burger gesurveilleerd. . Bij diverse rollenbankcontrolles o.a. dinsdag 13 september op het basketbalveld en op de Bovendijk: i.v.m. de politieactie “Bromnormaal” zijn totaal 132 bromfietsen gecontroleerd. Er zijn 74 bekeuringen uitgeschreven. Van een aantal bromfietsen was het vermogen te groot; een aantal bestuurders hadden geen bromfietscertificaat bij zich. . De politie werkt graag samen met de wijkbewoners. De wijk is tenslotte van ons allemaal. . Op een donderdagochtend werd door Jan van der Laan een vermoeide zwaan gevangen. Door de zwaan met een deken in een hoek te drijven, wist hij het dier te overmeesteren. Het dier werd vervolgens (na overleg met personeel van de dierenambulance) vrijgelaten in een weiland, aangrenzend aan Wateringse Veld. Als blijk van waardering beet de zwaan kort na diens vrijlating in het been van Jan. (hij hield hier gelukkig geen letsel aan over). Moraal: vermoeide zwanen bijten wel. (red.)

17

Actualiteitenpagina Verbindingsbruggen naar Essellanden

Brug bij Middenweg

Brug bij Kopenhagenweg

De beide bruggetjes bij de Kopenhagenweg en de Middenweg, die een verbinding vormen tussen de nieuwbouwwijk Essellanden (gemeente Westland) en Wateringse Veld, zijn op woensdag 17 augustus officieel geopend door wethouder Norder en de Westlandse wethouder Van Vliet. Atelier ‘de Witte Lelie’ Na de kennismakingsweek op het nieuwe adres, is op 28 september het atelier officieel geopend. Atelier ‘de Witte Lelie’ heeft een uitgebreid aanbod van o.a. cursussen op creatief gebied. U kunt altijd even kennis gaan maken. Aanmelden kan telefonisch of per email. Het adres is: Turfschipper 43, industrieterrein Wateringse Veld, telefoon: 070-3962159. E-mail: [email protected] of kijk even op: www.dewittelelie.nl. Kwaliteit zwemwater We zijn nu langzamerhand op weg zijn naar een koudere periode en daarom is het niet meer zo aangenaam om in het water in onze wijk te zwemmen. Desalniettemin is het af te raden om zich in het water te begeven, omdat de kwaliteit van het water op dit moment niet voor 100% is te garanderen. Daarnaast hebben vissers bij de bruggetjes naar Esselanden vijf dode eenden gevonden, zij hebben hun vondst inmiddels gemeld bij de gemeente. Het water dat onze wijk omsluit is sinds kort opgenomen in een gesloten systeem, m.a.w. er komt geen water meer van buiten in. Bewoners worden hierbij geattendeerd om vooral geen olie of andere vervuilende zaken in de rioolputten te gooien en de auto’s niet met shampoo te wassen. De straatriolen zijn voornamelijk bedoeld voor de afvoer van regenwater, dat dan direct in het water in en rondom onze wijk terecht komt. Bus 37 Sinds enige tijd rijdt ook een nieuwe buslijn van en naar Wateringse Veld: bus 37. Van maandag t/m zaterdag vertrekt de bus om het kwartier vanaf het ziekenhuis Leijenburg via de Leyweg naar het eindpunt op het Parijsplein. De bus keert dan het ene kwartier wel (terug naar Leijenburg) en het andere kwartier niet op het Parijsplein, want dan rijdt hij door naar Delft, met als eindpunt het

GEBOREN Apotheker Suzan Woltermann en haar man hebben een zoon Oscar 28 juni 2005 Angela en Nick Baggerman hebben een dochter Jayda 7 augustus 2005

18

station van Delft. Voor zon- en vrije dagen gelden voor bus 37 andere rijtijden. Voetgangers en vooral de kinderen van de school ‘De Gantel’ moeten goed uitkijken bij het oversteken, de bushalte is daar zodanig gesitueerd, dat de bus op het zebrapad stilstaat. Ouderendag in teken gezondheid Op zaterdag 22 oktober 2005, is de Haagse Ouderendag in het Stadhuis van Den Haag van 11.00 uur tot 17.00 uur. Deze populaire 55-plusbeurs staat volledig in het teken van gezondheid. Dit tweejaarlijkse evenement is gratis toegankelijk en biedt een zeer gevarieerd programma. Naast een informatiemarkt is er een leuk en afwisselend podiumprogramma, theater- en filmfestival, gezondheidsboulevard en gelegenheid om allerlei gratis gezondheidstestjes te doen. Voor meer informatie en een volledig programmaoverzicht van de Haagse Ouderendag kunt u kijken op de website van het CIPO: www.cipo.org of bel met 070 364 38 18. Agenda 5 oktober 11 oktober

• Wijkbrede bewonersvergadering • 1e paal Wateringse Veld College (onder voorbehoud) 17 oktober • Informatieavond buurtpreventie 22 oktober • Haagse Ouderendag 17 december • Kerstmarkt Parijsplein Lampionoptocht In wijkkrant nr. 2 hebben wij melding gemaakt van ‘Het Veldmuisje’ en ‘De Speelmuis’: De situatie is inmiddels gewijzigd: de peuterspeelzaal is niet meer in het wijkcentrum gevestigd. Uitslag kleurplatenwedstrijd Categorie: 4-5 jr. : Sapna (Middenweg; school: De Vijver) : Amarisa (Middenweg; school: De Vijver) 6-7 jr. 8-9 jr. : Denzel (Athenesingel; school: De Gantel) 10-11 jr. : Suraya (Kernheimstraat; school: De Gantel) Op zaterdag 25 juni jl. werd er op het middenpleintje, tussen de Welgelegenstraat en de Lievensbergstraat, een buurt/straatfeest gehouden. De gehele dag stond er een springkussen en er waren diverse soorten vreemde fietsen. Ter afsluiting een BBQ met de bewoners onderling. Op zaterdag 2 juli jl. was er op het Tiranahof een feest met als thema: Middeleeuwen. De bewoners gingen gekleed in de juiste kledij. Het kinderfeest had als afsluiting ook een BBQ. Op zaterdag 13 augustus jl. werd er ook op het Tallinnhof een “hoffeest” gehouden met een echte zanger. Het gehele hof was versierd en er stond podium waar diverse keren optredens op te zien waren. De bekendste waren de “Tallinn Girls”.

Heeft u leuke kerstsuggesties voor krant 4? Laat het ons weten! [email protected] Redactie: Ursula 06 26 476 311


Sociale kaart Politie Wijkteam Wateringse Veld Middenweg 129, 2548 VE Den Haag Wijkagentenspreekuur: Ma / Wo / Vrij van 13.00 – 15.00 uur E-mail: wijkteam.wateringseveld @haaglanden.politie.nl Wijkteamchef: Dhr. Jan v/d Laan Als elke seconde telt: 112 Algemeen: 0900-8844 (24 uur) Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Brandweer Den Haag Telefoon: 070-3591544 Citytec (openbare verlichting) Telefoon: 070-3197600 Kindertelefoon Telefoon: 0800-0432 (gratis) Stadsdeelkantoor Escamp Genemuidenstraat 208 Telefoon: 070-3535900 Gemeentelijk Contactcentrum (Algemene meldingen/klachten) Telefoon: 070-3533000 Informatiecentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 905 Telefoon: 070-3364830 Ontw. Combinatie Wateringse Veld Tomatenlaan 10, 2548 AJ Den Haag Telefoon: 070-3534906 Vereniging Kattenzorg Den Haag Meldingen vermiste en gevonden katten Telefoon: 070-4490409 De Wijs: Telefoon: 070-3660909 Stichting Dierenambulance Telefoon: 070-3282828 Tevens melding van gevonden dode dieren Dierenkliniek Wateringse Veld Treslonglaan 90, 2548 RP Den Haag Telefoon: 070-3941238 Spoedgevallen nacht/weekend: 070-3110307

Doktersnachtdienst Huisartsenpost: 070-3469669 Bereikbaar tussen: 17.00 en 08.00 uur Wateringse Apotheek Herenstraat 20, 2291 BG Wateringen Telefoon: 0174-293973 Voor spoedrecepten geopend op zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur Apothekersnachtdiensten Leyenburg Telefoon: 3598506 Ma t/m Vr: 17.30 tot 24.00 uur Za en Zo: 09.00 tot 24.00 uur LAGE VELD Gezondheidscentrum Lage Veld Middenweg 157, 2548 VE Den Haag Telefoon: 070-3364747 Huisarts van der Wal Londensingel 110, 2548 VM Den Haag Telefoon: 070-3944188 (vlgs afspraak) Bij spoed: 070-3932808 Apotheek Lage Veld Laan van Wateringse Veld 1375 Telefoon: 070-3364730 Geopend Ma t/m Vr 08.00–17.30 uur Op woensdag tot 20.00 uur Buitenpolikliniek Leyenburg Dublinweg 1 Telefoon: 070-3721100 Fac.: Bloedprikken (8.00 uur tot 11.00 uur) + div. specialisten Praktijk Chiropractie Brussee & Soeters Laan van Wateringse Veld 1000 2548 CS Den Haag Telefoon: 070-3941157 Waterlandsingel Fysiotherapie P.E.M. Groot van Leeuwen Waterlandsingel 114 2548 ST Den Haag Telefoon: 070-3940400

Jacqueline Tuijt Pedicure Ypenrodeplantsoen 21 2548 SJ Den Haag Telefoon: 070 - 393 12 34 Meavita Klantenservice Telefoon: 070 - 379 50 00 Florence Geestbrugkade 35 Telefoon 070 - 413 10 00 Steunpunt Mantelzorg Contactpersoon: Els Hooning 070-8901260 / 06-30924895 Ma. t/m do. 09.00 tot– 17.00 uur HOGE VELD Gezondheidscentrum Hoge Veld Oosteinde 70, 2548 AM Den Haag Huisarts Dhr. M.H. Schuring Telefoon: 0174-225119 (Spoed Telefoon: 06-23378861) Fysiotherapeut, Diëtiste, Consultatiebureau, Wijkverpleegkundige. Opvoed-kundig Steunpunt: Volgens afspraak: Do van 09 tot 15 uur: 070-3795575 Lloyds Apotheek Oosteinde 70, 2548 AM Den Haag Telefoon: 0174-270702 Geopend: ma. t/m vr. 08.30-17.30 uur Centrum voor Tandheelkunde Sir Winston Churchilllaan 490 2285 ST Rijswijk Telefoon: 070-3939335 Voor spoed: 070-3110305 Tandtechniek Centrum Morgenstond Sir Winston Churchilllaan 492 2285 ST Rijswijk Telefoon: 070-3360033

Colofon Redactieadres: Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Ons e-mailadres: [email protected]

Ondanks nauwkeurige controles zijn redactionele fouten niet uit te sluiten Vormgeving: Marloes Graafland

Redactieleden: Marny Kruizinga, Cindy Lachman Singh, Chaadia L’Mhajari, Susan van der Slot, en Ursula Meijer 06 26 476 311 (Contactpersoon Bewonersplatform)

Drukwerk: Drukkerij Aktief Oplage 5000 Verschijning: 4x per jaar

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden stukken en behoudt zich het recht voor: • plaatsing te weigeren • het tijdstip van plaatsing te bepalen • ingezonden stukken in te korten Naam en adres van de inzender dienen bij de redactie bekend te zijn. Indien niet anders door inzender aangegeven zal zijn/haar naam in de wijkkrant vermeld worden.

Sluitingsdatum inzending kopij: Dinsdag 1 november 2005


19

TELEVISIESTRAAT 284 2525 LV DEN HAAG POSTBUS 16688 2500 BR DEN HAAG TEL

070 - 345 12 47

FAX

070 - 361 40 45

E-MAIL [email protected]

AL

MEER DAN

JAAR

VOOR AL UW DRUKWERK! Bij ons kunt u al ruim vijftig jaar terecht voor prima drukwerk en vele grafische diensten. Huisstijldrukwerk, reclamedrukwerk, periodieken en formulieren zijn onze specialiteiten. Kijk voor een uitgebreid overzicht op de pagina Diensten van onze website. Desgewenst verzorgen wij ook het voorraadbeheer van uw drukwerk. We leveren dan steeds de juiste hoeveelheid op het moment dat het u uitkomt, op elk gewenst adres. Veel van onze opdrachtgevers, groot en klein, zijn al jaren vaste klant bij ons. Misschien komt dat door onze goede service. We nemen ons vak bijzonder serieus, zijn flexibel en houden ons aan de gemaakte afspraken. Het kan ook komen door onze ‘korte lijnen’. U doet bij ons altijd zaken met dezelfde mensen. Wij doen ons best om aan al uw wensen tegemoet te komen. Echt waar: geen vraag is ons te gek! Grote én kleine klanten zijn welkom bij ons. We werken voor multinationals, uitgeverijen en overheidsinstellingen, maar net zo goed en net zo graag voor ‘de winkel op de hoek’. Bij ons is niets te groot of te klein. Vraag vrijblijvend een offerte aan.

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE

WWW.AKTIEF.NL

WIJKKRANT WIIKKRANT. Wa t e r i n g s e Ve l d

Recommend Documents