WIJKKRANT WIIKKRANT. Inhoud

WIJKKRANT WIIKKRANT De Mijlp aal MMV

Wa t e r i n g s e Ve l d

Inhoud Berichten van het Platform Wateringse Veld

2

Stadsboerderij krijgt hooimijt

3

Vissen in Wateringse Veld

4

De estafette-pen en de column uit Hoge Veld

5

De ontmoeting, de rubriek waar culturen elkaar vinden

7

Ingezonden brief van bewonersvereniging De Vijvers

8

Activiteiten van Mooi Escamp

9

Kinderpagina

10

Bericht van de dierenkliniek

11

De buitenpoli van het HagaZiekenhuis

12

Dokter van der Wal

13

De Acupressuur therapeut

14

Berichten van OCWV

15

Bericht van de kerken

16

Buurtpreventie en vuurwerkwaarschuwingen

18

Op stap met de wijkagent

19

Kerst- en Nieuwjaarspuzzel

20

Actualiteitenpagina

22

De sociale kaart

23

1e jaargang – Nummer 4 – DECEMBER 2005 Redactieadres: Laan van Wateringse Veld 392 – 2548 CJ Den Haag – E-mail: [email protected]

Kerstwens van het Platform Dit platform is geboren in mei 2005 en als u ziet hoe snel de baby zich heeft ontwikkeld, dan vraagt u zich af hoe dat kan. Nou, dit doordat er heel goede komt verzorgers/ouders aan de wieg staan, die zich bewust zijn van hun verantwoordelijkheden. De leden van het door u gekozen bewonersplatform zijn harde werkers, zij kijken naar het algemene belang en offeren veel van hun vrije tijd aan de wijkbelangen. De resultaten heeft u in onze wijk kunnen merken: nieuwe zebrapaden, het verleggen van fietsroutes zodat deze veiliger worden, het weghalen van de lelijke betonblokken op de Middenweg en de buurt is veiliger geworden door goed politieoptreden en een goede samenwerking met diverse partners. Op dit moment is het Welzijnen Jeugdwerk van het Platformlid Jan de Bruijn bezig met een speeltuin op de Middenweg, de gesprekken zijn gaande en we hopen dat het gaat lukken. De werkgroep Veiligheid en Leefbaarheid o.l.v. Pim v.d. Kleij heeft twee items afgesloten: zwemwaterkwaliteit en luchtkwaliteit. Hierbij moet worden opgemerkt dat het Hemelwater niet geschikt is om er in te zwemmen. De achterpaden in het Lage Veld krijgen verlichting, de contacten hiervoor worden nog gelegd. Een nieuwe werkgroep ICT (Informatie en Communicatie Technologie) met als kartrekker Rob van Vugt is druk bezig met haar werkzaamheden, u hoort hier meer over als de tijd daar is. U herinnert zich het Plein tot Plein festijn misschien nog, dat ondanks de regen toch een succes is geworden. Platformlid Sandra Williams is onlangs druk bezig geweest met het Ramadandiner in het Wijkcentrum, daarnaast heeft zij ook nog andere leuke activiteiten onder haar hoede. De werkgroep Beleid o.l.v. Chan Nirmalsingh heeft bij de Gemeente haar zorgen uitgesproken over de verkeersdrukte op de Laan en heeft daarnaast gevraagd of er een deskundige kan komen kijken of er bij de inrichting van het nog te realiseren Vlietpark, ook speeltoestellen voor de jeugd kunnen komen. En last but not least onze redactie van de wijkkrant die steeds op pad is om u op de hoogte te houden van het wel en wee van ons geliefde Wateringse Veld. Ons aller wens is dat de wijkkrant ook in het komende jaar met dezelfde voortvarendheid het nieuws uit onze wijk bij u komt brengen. Mijn kerstwens is, dat de wens van TenneT om het schakelstation bij de Vijvers te bouwen niet in vervulling gaat. Het Bewonersplatform van het Wateringse Veld staat achter de bewoners van de Vijvers en Rob van Vugt die namens het Platform deelneemt aan de actiegroep TenneT nee. Verder wil ik namens het Platform ie-dereen die op de een of andere manier heeft geholpen, meegedacht en meegewerkt aan de activiteiten van het Bewonersplatform van harte bedanken, want zonder jullie hulp lukt het niet. We wensen u prettige feestdagen en een sprankelend nieuwjaar. Voorzitter Bewonersplatform Wateringse Veld Chan Nirmalsingh – E-mail: [email protected]

Het Bewoners Platform doorgelicht Wat doet de werkgroep Welzijn en Jeugd: Wat is eigenlijk ‘Welzijn’ Het woordenboek zegt hierover: ‘Het ervaren van voldoening in de eigen levenssituatie’. Indien je Welzijn vergelijkt met bijvoorbeeld Veiligheid, waarbij het vaak draait om concrete zaken, zoals de vraag om stoplichten of zebrapaden dan voel je het probleem in de definitie van welzijn al aankomen. Welzijn is voor iedereen een heel erg persoonlijk gevoel, dat maakt de taak van de werkgroep het er niet makkelijker op. Bewonersondersteuning De werkgroep Welzijn heeft een breed werkterrein en houdt zich

2

o.a. bezig met het promoten en bieden van bewonersondersteuning op een divers gebied. Zij stimuleert bewoners, zich te organiseren in een bewonerscommissie of vereniging van eigenaren, om zodoende gezamenlijke de problematiek aan te kunnen pakken. Indien het problemen betreft die een aanpak vragen over meerdere bewonerscommissies en of verenigingen van eigenaren kan hiervoor het bewonersplatform ingeschakeld, zij dient als een soort paraplu functie voor de wijk. In genoemde situaties roept het Bewonersplatform een vergadering bijeen en nodigt terzake deskundige en beslissingsbevoegde partners uit om problemen te bespreken en op te lossen. Welzijn behartigt welzijnsbelangen van wijkbewoners, stimuleert en organiseert multiculturele activiteiten. Ook zet zij zich in voor het stimuleren en organiseren van sport activiteiten. Daarnaast houd zij zich bezig met het coördineren van voorzieningen voor diverse doelgroepen. De werkgroep dient als Welzijnsklankbord voor de wijk en onderhandeld namens de wijk over deze zaken met overheid en andere partners en draagt zorg voor de nodige terugkoppeling van informatie. Namens de werkgroep Welzijn en Jeugd, Jan de Bruijn – E-mail: [email protected]

Veiligheid en leefbaarheid Veiligheid en leefbaarheid in Wateringse Veld zijn de speerpunten van het Bewonersplatform. De problemen, mogelijkheden en oplossingen die in het platform worden besproken met betrekking tot leefbaarheid en veiligheid grijpen in, in de situatie van de bewoners van de wijk. Aandachtsgebieden voor veiligheid zijn o.a. verkeersveiligheid en criminaliteit. Op deze gebieden is in het afgelopen jaar vooruitgang geboekt, maar het nodige moet nog gebeuren, zodat bv kinderen veilig kunnen spelen en naar school kunnen gaan. Politie-inzet heeft de overlast en criminaliteit op sommige gebieden aanzienlijk verlaagd. De omgeving van huis en haard, de leefbaarheid van de buurt kan ook in het nieuwe jaar nog aanzienlijk worden verbeterd. Het bewonersplatform is hierover met de gemeente in overleg, om b.v. de groenvoorziening en de huidige aanwezig speelmogelijkheden voor kinderen te verbeteren. Deze opsomming is slechts een kleine greep uit alle dingen die in de wijk Wateringse Veld spelen op het gebied van veiligheid en leefbaarheid. Het is voor het Bewonersplatform van essentieel belang dat bewoners van de wijk problemen of opmerkingen uit de wijk doorgeven zodat die met gemeente of ander partners besproken kunnen worden. Dit om onze wijk in 2006 nog mooier te maken dan het nu al is. E-mail Bewonersplatform: [email protected]

Afscheid Neeltje Dijkstra Per 1 januari a.s. krijg ik een andere functie bij Stichting Boog. Dit betekent dat ik niet langer de administratieve ondersteuning voor het Bewonersplatform Wateringse Veld zal verzorgen. Na 2,5 jaar in Wateringse Veld werkzaam te zijn geweest, is nu dus het moment gekomen om afscheid te nemen van de vele mensen die ik in deze periode heb leren kennen. Gezien de intensieve inzet van al deze mensen zal ik hen vast nog regelmatig tegenkomen bij Escamp brede activiteiten, maar ik wil hen toch langs deze weg veel wijsheid en succes toewensen bij al hun activiteiten. Ik heb met veel plezier in Wateringse Veld gewerkt en van heel dichtbij mogen aanschouwen hoe een wijk sociaal kan groeien als veel mensen hier hun schouders onder zetten. Een pluimpje voor al deze actieve bewoners. Ik wens mijn opvolgster en collega Astrid Zoutenbier evenveel werkplezier als ik heb gehad. Neeltje Dijkstra

WIJKKRANT Wateringse Veld

Communicatie Volgens het Nederlands handwoordenboek uitgegeven door Wolters Uitgeverijen is de letterlijke betekenis van dit woord ‘Kennisgeving’. Maar het betekent ook communiceren met elkaar, het overbrengen van berichten en met elkaar in verbinding staan. Het zijn taken van het Bewonersplatform Wateringse Veld naar de bewoners in de wijk toe. Maar ook dat gegevens en zaken die in de wijk spelen en van belang zijn doorgegeven worden naar de externe instanties. Communicatie in de wijk, gebeurt o.a. door wijkkrant ‘De Mijlpaal‘. Maar steeds meer zal ook de behoefte ontstaan om te communiceren via de elektronische weg. Het bewonersplatform is daarom ook bezig met het ontwikkelen van een website en daarin ruimte te creëren voor de verschillende bewonersgroepen. Zo kunnen ook bewonersiniatieven, van wat in de wijk leeft en wat in de wijk nodig is, onder de aandacht worden gebracht bij de andere bewoners en instanties. Communicatie is ook belangrijk voor het verstrekken van informatie naar instanties, zoals gemeente, andere overheidsinstellingen, OCWV, stichting MOOI Escamp en andere instellingen die binnen Escamp en de Gemeente actief zijn en iets betekenen voor het Wateringse Veld. Maar ook contacten met medische diensten (zoals de buitenpoli, gezondheidscentra e.d.) Politie, dienst stadsbeheer enz. Natuurlijk is terugkoppeling van b.v. overleggen ook een vorm van communicatie. En er zijn nog veel meer vormen van communicatie die in onze wijk belangrijk kunnen zijn, zoals wijkwandelingen met diverse instanties, maar ook het uitbrengen van een sociale kaart. En dan de andere vorm van communicatie, zoals P.R. naar wijken dagbladen en de audio en visuele media. Kortom: Communicatie is een essentiële voorwaarde in Wateringse Veld, waar sociale cohesie niet meer als vanzelfsprekend mag worden beschouwd, maar waar nadrukkelijk in geïnvesteerd moet worden. De portefeuille Communicatie zal door de P.R, contacten, informatie, afstemming en positieve uitstraling een belangrijke kerntaak hebben binnen de activiteiten van het Bewonersplatform Wateringse Veld. Er zijn al veel goede dingen gebeurd, zoals een prachtige wijkkrant en aan een digitale website wordt hard gewerkt, maar nog meer goede initiatieven zullen in de directe toekomst zeker nog genomen worden. Communicatie en Netwerken hebben voor Wateringse Veld een goede toekomst. Secretaris Bewonersplatform Wateringse Veld Jan van Gerwen – E-mail: [email protected]

Stadsboerderij krijgt hooimijt Samenwerking is sleutel tot succes! De bouw van de stadsboerin derij Wateringse Veld is hét voorbeeld van samenwerken. De gemeente Den Haag heeft daarbij verschillende partijen betrokken. Het meest opmerkelijke feit is dat er De studenten werken hard aan de hooimijt diverse studenten, op zowel MBO als HBO niveau, meewerken aan het project. Op het buitenterrein van de stadsboerdeij wordt een hooimijt gebouwd. Deze hooimijt is gefinancierd door de brancheorganisatie Bouwend Nederland, afdeling Haaglanden, die haar 125-jarig bestaan viert. Hiermee wil Bouwend Nederland de instroom van jongeren in de bouwsector bevorderen en het bouwgerichte onderwijs in de breedste zin stimuleren. De bouw van de hooimijt naast de stadsboerderij wordt uitgevoerd door studenten uit de bouwsector. Zij worden aangestuurd door een uitvoerder van de Mondriaan Onderwijsgroep en een projectleider van de Haagse Hogeschool. Daarnaast zijn er studenten van het Wellantcollege in Rijswijk, die een ontwerp maken voor de groenvoorziening rondom de stadsboerderij en er is een studente Industrieel Product Ontwerpen van de Haagse Hogeschool die het buitenmeubilair ontwerpt. Op 29 september heeft Ries Smits, wethouder van nieuwe gebieden en duurzaamheid, een bezoek gebracht aan de stadsboerderij. Hij heeft het startsignaal gegeven voor de inrichting van het buitenterrein door de eerste paal van de hooimijt vast te zetten. Bij zijn bezoek is de wethouder getuige geweest van de bijzondere samenwerking tussen het bedrijfsleven en het onderwijs. De studenten presenteerden hun ontwerpen en werkzaamheden met betrekking tot de bouw van de stadsboerderij. De wethouder was zeer te spreken over de bijzondere samenwerking tussen het bedrijfsleven en het onderwijs. De bouw van de hooimijt is al enige tijd bezig en loopt voorspoedig. Na het plaatsen van de palen en het aanbrengen van het metselwerk is er een extra verdieping gemaakt. Op deze verdieping wordt het hooi en stro voor de dieren opgeslagen. De studenten hebben de afgelopen tijd hard gewerkt; intussen is het dak geplaatst en zijn de dakpannen er op gelegd. Als alles goed verloopt, zal de hooimijt rond de kerst klaar zijn. De stadsboerderij is begin volgend jaar gereed. Dit zal gevierd worden met een feestelijke openingsdag, waarbij wethouder Smits de officiële opening zal verrichten. Deze openingsdag is in februari gepland. Als de precieze datum bekend is, zullen buurtbewoners hierover geïnformeerd worden. De gemeente Den Haag, alle werklieden en studenten wensen u een gezellige decembermaand en een voorspoedig 2006 toe.

Wethouder M. Smits zet de eerste paal van de hooimijt vast.

Nr. 4 – 1e jaargang – DECEMBER 2005

3

Vissen in Wateringse Veld Het Hemelwater is ongetwijfeld voor veel bewoners van Wateringse Veld een favoriet stukje wijk om er te vertoeven. Een wandeling langs het water maken, de hond uitlaten, met een bootje het water op en een hengeltje uitgooien, er valt hier altijd wel wat te beleven. Toch zijn het vaak alleen de hengelaars die ook weten wat zich onder de waterspiegel bevindt. Maar ook zij weten daar nog niet alles van. Daarom nemen we u in dit artikel mee om onder de waterspiegel een kijkje te nemen. Adem inhouden dus! Waterplan Bij het ontwikkelen van de wijk is geprobeerd om ruimte te maken voor veel stadsnatuur en niet alleen voor landnatuur maar ook voor waternatuur. Voor de waternatuur heeft de gemeente Den Haag samen met het Hoogheemraadschap van Delfland in het zgn. waterplan een toekomstbeeld beschreven. Voor het water in Wateringse Veld wil men bereiken dat het water overal van goede kwaliteit is, redelijk helder is en een grote diversiteit aan wateren oeverplanten heeft. Visgemeenschap Bij redelijk helder water met waterplanten behoort een kenmerkende visgemeenschap. Belangrijkste roofvissen zijn snoek en baars. De jonge snoek heeft voor een goede overleving waterplanten nodig om zich tussen te kunnen verschuilen. De volwassen snoek die soms tot meer dan een meter kan uitgroeien, kan zich ook handhaven op het open water zonder waterplanten. Hetzelfde geldt eigenlijk voor de baars die zich als jonge vis tussen de waterplanten ophoudt en als volwassen vis in grote scholen op het open water op prooivis jaagt. Die prooivissen kunnen zijn: ruisvoorntjes, blankvoorntjes, kleine kolblei en kleine brasem. De snoek jaagt op dezelfde prooivissen, alleen kan grote snoek ook grotere formaten prooivis aan. Alleen brasem groter dan zo'n 30 cm is redelijk veilig voor de grotere snoeken. Maar ook de grotere brasem is niet altijd veilig. Een aalscholver kan makkelijk een brasem van 35 cm de baas. Vroeger was deze onder water jagende vogel in Nederland een zeldzame verschijning, tegenwoordig zien we hem zelfs in de stad en dus ook op het Hemelwater. Naast de bekende vissen die allemaal wel eens een keer door de sportvisser kunnen worden gevangen, komen in het heldere en plantenrijke water ook kleine vissoorten voor die nauwelijks aan de hengel worden gevangen, zoals de kleine modderkruiper, bittervoorn en stekelbaarzen. De modderkruiper is een klein aalachtig visje van ongeveer 10 cm dat zich voornamelijk op de bodem ophoudt. De bittervoorn is vooral bekend doordat het vrouwtje haar eitjes met een zgn. legbuis tussen de kieuwen van zwanenmossels legt. Na het uitkomen van de eitjes zwemmen de kleine larven van de modderkruiper via de ademopening van de zwanenmossel naar buiten. Visserijkundig onderzoek Ziet de visstand van het Hemelwater en de daarop uitkomende singels er nu al uit zoals dat in het waterplan is beschreven? Om dat te weten te komen, heeft de 's-Gravenhaagse Hengelsport Vereniging (GHV) in opdracht van de gemeente Den Haag Deze grote snoekbaars werd en het Hoogheemraadschap van in het Hemelwater gevangen Delfland onlangs samen met beroepsvisser Wilkin den Boer een onderzoek naar de visstand uitgevoerd. De GHV is huurder van het visrecht op alle stadswateren en heeft daardoor ook een verantwoordelijkheid voor het beheer van de visstand in Wateringse Veld. Tijdens het onderzoek in het

4

Tijdens het onderzoek naar de visstand in het Hemelwater door het GHV, worden vissen gevangen, onderzocht, geregistreerd en weer teruggezet.

Hemelwater werden goede vangsten gedaan. Vooral de vissoorten van het troebele watermilieu met weinig waterplanten werden gevangen, waaronder mooie snoekbaarzen, veel karper en giebel. Ook opvallend waren de mooie grote blankvoorns die we in dit water niet hadden verwacht. Waarschijnlijk zijn die blankvoorns afkomstig van twee eerdere visuitzettingen. Snoek werd (te)weinig gevangen in dit water. Niet zo verwonderlijk want snoek heeft waterplanten nodig om op te groeien en die ontbreken hier nu juist. In de vorige wijkkrant heeft u kunnen lezen over de pogingen van de gemeente om meer oeverbegroeiing te krijgen. Met de aanplant van riet lijkt dat nu te lukken. En op den duur zal dit dan ook zichtbaar moeten zijn in de opgroei van meer snoek in dit mooie en inmiddels al door vele sportvissers bezochte stadswater. En dan komt langzamerhand ook het watertype in zicht waar in het waterplan sprake van is. Ton van der Spiegel, 's-Gravenhaagse Hengelsport Vereniging

Visvergunningen Om in het water van de gemeente Den Haag te mogen vissen en daar valt dus ook die van het Wateringse Veld zijn de volgende visvergunningen nodig: Sportvisakte: Deze is vereist voor een ieder van 15 jaar en ouder. Jeugd tot en met 14 jaar heeft geen sportvisakte nodig als er wordt gevist met 1 hengel met als aas brood, aardappel, deeg, kaas, granen, zaden, wormen, steurkrab, insecten of insectenlarven (bijv. maden) en nabootsingen daarvan. Wordt er met 2 hengels gevist of met kunstaas zoals spinners, lepeltjes, pluggen en dode visjes dan heeft ook de jeugd een sportvisakte nodig! De sportvisakte is te verkrijgen bij alle postkantoren en hengelsportwinkeliers. Visvergunning van de 's-Gravenhaagse HSV Iedereen heeft naast een visakte ook nog een visvergunning van de huurder van het visrecht nodig. Dat is in Den Haag de 'sGravenhaagse Hengelsport Vereniging. Is men lid van deze vereniging, dan kan men behalve in Den Haag ook in heel veel andere wateren in Nederland vissen. Wil men alleen in Den Haag vissen dan kan men ook een aparte vergunning voor de Haagse wateren kopen. De verenigingsvergunning van de GHV en de aparte visvergunning voor Den Haag zijn te koop bij de hengelsportwinkeliers in Den Haag en omstreken en dus ook in Wateringen! Alle informatie over visvergunningen is ook te vinden op de website: www.ghvdenhaag.nl.


De estafette-pen Kiezen én delen in Wateringse Veld U kunt voor deze rubriek altijd uw verhaal sturen: per e-mail ([email protected]), of per brief (zie Colofon). Uw naam en adres zijn niet nodig; wel wil ik graag weten of u akkoord gaat met publicatie in de wijkkrant en/of op de site: www.bewonersverhalen.nl. Ik wil ook graag weten of u akkoord gaat met eventuele publicatie in boekvorm. U kunt mij ook telefonisch bereiken: 0618362251. Behalve e-mails en brieven wordt er een enkele keer een interview afgenomen, dat was nu het geval bij Caroline: We concentreerden ons eerst op de vraag: waar denk je aan bij Kiezen én waar denk je aan bij Delen in Wateringse Veld. Caroline: Ja, dan moet ik meteen denken aan de vraag die me iedere dag bezighoudt: Kies ik voor de aanschaf van een hond, waardoor ik buiten wat makkelijker contact kan maken met mensen? Raar eigenlijk, hé, dat het dan zoveel makkelijker is om naar buiten te gaan en eens een praatje te maken. Samen met een hond is het meestal veel makkelijker om met elkaar in gesprek te komen over van alles en nog wat in de wijk. Ook de honden maken (vaak nog eerder) graag kennis met elkaar. Misschien gaat het erom de balans te vinden en elkaar de ruimte te bieden, terwijl je elkaar groet of aanspreekt. Als alternatief doen we nu vaak maar alsof we elkaar niet zien. Bijvoorbeeld het intensieve en veelzijdige gebruik van de Bovendijk door mens en dier geeft soms wat spanning bij het elkaar de ruimte geven. Binnenkort is het Kerstmis en ineens wensen we elkaar prettige dagen, het gevoel van saamhorigheid lijkt groter in deze donkere dagen. De zon gaat ’s middags, soms rood – paars – roze, al vroeg onder! Ik vraag Caroline naar haar Kerstbeleving: Haar gedachten gaan terug naar het moment dat ze samen met haar zoontje, vanuit Breda weer terug kwam in de Randstad. Haar zoon is inmiddels de dertig al gepasseerd, dus ze overbrugt in haar gedachten een lange periode: Al terugdenkend aan december 1975 en kijkend naar de kerstverlichting die nu dit jaar (2005) te voorschijn komt, beleeft ze het even opnieuw: Het was 24 december 1975 en ze bevond zich in het Oude Centrum van Voorburg: de straatverlichting ging uit, de winkels, het museum, het stadhuis, de woningen: al het kunstlicht ging uit en iedereen zorgde voor een zee van waxinelichtjes voor de ramen. Sprookjesachtig mooie gevels, een levende stal op het grasveldje bij de kerk en je zag gewoon iedereen genieten, ook de kinderen keken verbaasd en blij om zich heen. Is dat nu in 2005 allemaal weg? Nee, natuurlijk niet, het is wel anders, maar de nieuwe techniek maakt wel weer hele andere dingen mogelijk: Caroline ziet tot haar verbazing hier in Watering-se Veld in een voortuin lampjes in een boompje knipperen in allerlei verschillende patronen en ritmes, Blijkbaar brengt de techniek ook allerlei leuks binnen ons bereik! Heb je een wens voor 2006? Caroline:.Ik ben vaak bang dat ik de verstandhouding zou kunnen verstoren, je wilt immers niemand last bezorgen, maar zit het hem daar nou in? Alles is nu zo anoniem, er is vaak niet eens een verstandhouding om te bewaren, omdat die niet is opgebouwd. Mijn wens is dat het heerlijk zou zijn om dat gevoel van saamhorigheid weer te bereiken, gewoon in kleine dingen (zoals bijvoorbeeld een kerstkaartje), maar bijvoorbeeld ook als je elkaar nodig hebt.

Column uit ‘hoge veld’ Lekker ongeorganiseerd Drie keer is de wijkkrant al verschenen, en drie keer stond ie vol met wetenswaardigheden voor alle Wateringsevelders. Een mooie prestatie in een wijk die nog maar zo kort bestaat en die nog lang niet af is! Wij bewoners zijn nog vooral druk met huis, tuin en het wennen aan de nieuwe omgeving. Waar kan ik het handigste m’n boodschappen doen, waar is welke toegangsweg deze week opgebroken, welke route naar school is de veiligste? En als er zaken zijn die me niet bevallen in m’n nieuwe woonomgeving, dan bel of mail ik met de Instanties. Zij lossen het wel op, daar zijn ze toch voor? Nu moet gezegd dat er steeds meer Instanties zijn die zich met Wateringse Veld bezighouden. Kijk maar eens mee in het laatste nummer van De Mijlpaal. Het Bewonersplatform, de Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld, stadsdeel Escamp, Stichting Agnie, Dierenkliniek Wateringse Veld, diverse zorginstellingen, het Gezondheidscentrum Hoge Veld, de wijkagenten. Zij bemoeien zich stevig tegen Wateringse Veld aan en bieden hun diensten aan. Goed dat ze er zijn, dan kunnen wij bewoners ons tenminste bezighouden met onze eigen voor- en achtertuin. Wat zich daarbuiten afspeelt, daar gaan wij niet over. Waar betalen we anders belasting voor! Tja, u hebt gelijk, en ook weer geen gelijk. Stadsdeel, politie, zorginstellingen: zij zijn er inderdaad voor ons, en wij mogen van hen inzet en kwaliteit verwachten. Want ja, daar betalen we belastingen en premies voor. Tot zover geef ik u groot gelijk. Maar er is iets anders waar ik u geen gelijk in geef: uw individuele bijdrage aan de opbouw van de nieuwe wijk. De aanleg van de voor- en achtertuin is belangrijk om de straat er netjes uit te laten zien. Maar, medewijkbewoners, gaat u alle verdere inspanningen om er een fijne en leefbare wijk van te maken, overlaten aan de Instanties? En denkt u: mooi, er is een Bewonersplatform, er is een wijkkrant, nou we horen en lezen wel wat die met Wateringse Veld van plan zijn, dan is het vroeg genoeg? Als ik de laatste Mijlpaal lees, kan ik niet anders dan die indruk krijgen: Het Wordt Voor Ons Georganiseerd. Kom op zeg, medepioniers, schrijf zelf ook eens wat in de wijkkrant, haal de buren bij elkaar en organiseer een straatfeest, pak een bezem en veeg het zwerfvuil op waar u zich al zo lang aan ergert. Verderop, op het Binnenhof, kunt u zien wat er gebeurt als we alles overlaten aan De Instanties. Slechts weinigen zijn daar tevreden over. In Wateringse Veld hebben we de kans om het anders te doen: Lekker Ongeorganiseerd. Aan alle Wateringsevelders een prachtig en initiatiefrijk 2006 gewenst! Fietje Finex

Fijne Feestdagen Een Goede Jaarwisseling En Een Gezond 2006

Door Marny Kruizinga


5

6


“De Ontmoeting” De rubriek waar culturen elkaar vinden.

Vrouwen ontmoeten vrouwen Op zaterdag 26 november 2005 was het zover. De eerste bijeenkomst "Vrouwen ontmoeten Vrouwen" in Parcours (in het Zuiderpark) was een feit. De bijeenkomst op zich was een culturele rijkdom van jewelste. Dames uit de meest exotische landen waren aanwezig. Met even zovele exotische muziek waarbij de dames (buik)dansend en swingend veel pret hadden. Ik voelde me weer als 9 jaar geleden toen ik hier zelf maar net was en allerlei inburgeringsopleidingen deed. Vrijwel vanzelfsprekend sloot je vriendschappen met de meest exotische meiden. Afghaanse, Somalische, Ethiopische, Irakese, Iranese, Russische, Poolse, Zuid-Afrikaanse, Pakistaanse, Indiase, Antilliaanse, Sri Lankaanse, Indonesische, Chinese, Surinaamse, Turkse en Marokkaanse culturen daar verrijkte ik mezelf mee. Het ging als vanzelf. Immers we hadden een natuurlijke band. Lotgenoten waren we: ontheemd en alleen, zonder vrienden of veel familie. Maar bovenal verrijkten die vriendschappen mijn interculturele kennis. Naast de verschillende gevoeligheden per cultuur zag je toch vooral gemeenschappelijke zaken die onder hen leefden: problemen met schoonfamilie, gevolgd door werkloosheid en in een nog later stadium, opvoeding van kinderen. De opzet van deze eerste bijeenkomst ‘Vrouwen ontmoeten Vrouwen’ was dan ook om allochtone en autochtone vrouwen met elkaar in contact te brengen. En door middel van een enquête de behoefte vast te stellen. Afhankelijk van de resultaten ligt het dan in de bedoeling dit maandelijks te gaan doen in 2006. Het is ook de bedoeling dat met name allochtone vrouwen in deze bijeenkomsten gaan melden wat de eventuele problemen zijn en welke kansen zij zouden willen benutten. Hen kan dan daarin weer de weg gewezen worden. Toevallig heb ik een paar maanden geleden een integratie projectvoorstel ingediend bij de Gemeente die hier aardig op aansluit: een ‘Werkgroep Actieve Vrouwen Wateringse Veld’. Doelstelling is om gemeenschappelijke problemen te bespreken en naar oplossingen te zoeken. Opvoeding- en onderwijszaken zijn voorbeelden. We willen deskundigen uitnodigen die voor ons allerlei zaken kunnen verhelderen. Maar ook cultuurverschillen bespreken. Ook uitwisseling van gedachten met zusterorganisaties in andere wijken kan wederzijds bijdragen tot oplossingen. Er was afgelopen kwartaal ook een leuk voorbeeld van integratie. Onze Neeltje (st. BOOG) ging trouwen met haar exotische partner in een kerk in Transvaal. Compleet gehuld in exotische entourage verscheen het paar voor het altaar. Voor een enkele Hollandse en Duitse gast was het trouwfeest een heuse cultuurschok: intimiderende en zinderende Out of Africa jungle beats in een idyllisch oud Hollandsche kerk. Dus nogmaals, signalen, oplossingen en positieve ontwikkelingen op dit gebied zijn welkom bij Cindy. (Zie Colofon voor gegevens).


Het Devalifeest bij de Hindoes Devali is een lichtfeest, dat met veel feestelijke verlichting wordt gevierd in de nacht van de nieuwe maan (Amavaya) van de maand Kartika (oktober/november). Dit is dus telkens een steeds wisselende dag in het jaar. Dit jaar was het op 1 november. Het Devalifeest symboliseert de overwinning van het goede op het kwade, van het licht op de duisternis en is ook gewijd aan Laksmi die het licht en de vie-ring van de godin Laksmi, het aspect het geluk symboliseert van geluk en licht rijkdom en voorspoed. Laksmi personifieert de vrouw. Het vereren van de godin Laksmi gebeurt vooral thuis, in het gezin en voor een gedeelte in de tempel. Dagen van te voren worden er voorbereidingen getroffen om het feest te vieren. Thuis worden alle hoeken en gaten schoongemaakt. Ruzies worden bijgelegd. Men moet proberen het huis en zichzelf rein (schoon) te houden. Er worden boodschappen gedaan om vegetarische gerechten te kunnen maken en eventueel een offermaal aan de godin Laksmi. Er wordt ook aardewerk, schoteltjes, ghee (zuivere roomboter), ruwe katoen (lont) en bloemen voor de verering gekocht. Op de grote dag worden er overdag en ‘s avonds gebedsdiensten gehouden en doet men allerlei plechtige, godsdienstige rituelen. Iedereen uit het hele gezin doet hieraan mee. Op verzoek van onze redactie heeft Mahinder Parbhoesingh met dit schrijven het Devalifeest belicht.

Het Ramadan diner Op vrijdag 28 oktober werd in het Wijkcentrum i.v.m. het Islamitische suikerfeest een Ramadandiner geor- Het lopend buffet met allerlei ganiseerd door het platformlid Sandra exotische gerechten Williams. Zo’n 50 wijkbewoners hebben gehoor gegeven aan de uitnodiging om dit bijzonder diner bij te wonen. Onder de genodigden was ook de voorzitter van de Nederlandse Moslim Raad, de heer A.Maddoe. die in zijn openingstoespraak benadrukte dat dit soort ontmoetingen zéér De Indonesische dansgroep bevorderlijk zijn voor de integratie van mensen uit verschillende culturen en geloven. Na zijn toespraak werd het voorgerecht, Turkse linzensoep, geserveerd en kon men daarna aan het lopend buffet allerlei exotische gerechten opscheppen, zoals Surinaamse nasi en bami en gekruide kip- en vleesgerechten. Bij de koffie en thee werden allerlei zoete hapjes geserveerd. Kortom de gasten werden onthaald op allerlei exotische hapjes. Om het geheel in de oosterse sfeer te houden trad er ook een Indonesische dansgroep op, die gekleed in exotische gewaden en begeleid door mooie muziek uit het land van ‘de gordel van smaragd’ dansen uitvoerden uit de verschillende culturen van Indonesië. Ook de gasten dansten en zongen mee, kortom het was een zéér geslaagde en gezellige avond. Met dank aan Sandra Williams en alle anderen die deze gedenkwaardige avond hebben georganiseerd.

7

Ingezonden brief Beste buurtbewoner, Eerder hebt u in de Mijlpaal een stuk gelezen over de mogelijke komst van een hoogspanningsstation in Wateringse Veld. Er is heel wat gebeurd en de zaak is nog niet tot een goed einde gebracht. Wij zetten onze strijd voort. Via deze publicatie willen wij u graag op de hoogte stellen van de laatste ontwikkelingen. Mede op verzoek van de gemeente Den Haag hebben betrokken gemeenten (w.o. Den Haag en Westland) en TenneT onderzocht of er een alternatieve locatie mogelijk is voor het omstreden 150/380 kV schakelstation. Deze locatie is gevonden, namelijk op het terrein van het Industrieschap Harnaschpolder, net aan de andere kant van de snelweg. TenneT is echter bang voor een te lange doorlooptijd van procedures en de Gemeente Den Haag lijkt niet bereid haar eerdere fouten te herstellen en bij te dragen in de extra kosten van 20 a 30 miljoen euro. De bouw geeft de wijk een slecht imago: - Door elektromagnetische straling is er een grotere kans op leukemie bij kinderen - 600.000 liter zeer brandbare olie verhoogt het risico op een milieuramp en ontploffingsgevaar en de bijbehorende rookontwikkeling die de wijk wordt ingeblazen - De brandweer kan bij brand niet eens blussen omdat er nog lange tijd spanning op staat - Regelmatig zijn er zeer harde knallen te horen op het moment dat het station schakelt - Een 4 a 5 voetbalvelden groot schakelstation aan het begin van de wijk verslechterd het aanzien - De bouwperiode van +/- 3 jaar zal een enorme verkeersoverlast veroorzaken Dit enorme gedrocht komt vlak naast scholen, crèche, winkels en woonhuizen! Wethouder Norder wacht de beslissing van de gemeente Westland op de vergunningaanvraag van TenneT af. De gemeente Den Haag, tevens aandeelhouder van de Ontwikkelings Combinatie Wateringse Veld, heeft zelf de woonwijk direct tegen de erfgrens van de gemeente Westland laten bouwen. Dit resulteert in conflicterende bestemmingsplannen. Inmiddels heeft dit onderwerp ook de aandacht van Staatssecretaris van Geel gekregen. Recentelijk is er een uitzending geweest op TV West van ‘Agnes in de wijk’. In het wijkcentrum was heel goed te merken hoezeer dit de mensen in de wijk raakt! De emoties liepen hoog op terwijl Norder zich verschuilde achter procedures en politieke praat. Voor de bewoners breekt een lange onzekere periode aan, waarin mogelijk jarenlange juridische procedures gevoerd zullen gaan worden. En dat terwijl er een voor alle partijen aanvaardbaar alternatief is. Met vriendelijke groet, Het Bestuur bewonersvereniging De Vijvers http://www.tenniet.nl E-mail adres: [email protected]

Ondernemersprijs 2006: de meest maatschappelijke verantwoorde ondernemer

Laan van Wateringse Veld 1559 Den Haag Telefoon 070 - 393 78 81 Zonder afspraak Openingstijden 10.00 - 17.30 Maandag Dinsdag 09.00 - 17.30 Woensdag 09.00 - 17.30 Donderdag 09.00 - 20.00 Vrijdag 09.00 - 20.00 Zaterdag 08.30 - 16.30

e with Servic onal pers touch! 8

a

Profiteer van onze stempelactie: Bij iedere 10 euro ontvangt u een stempel. Met een volle kaart ontvangt u 10 euro korting op uw behandeling! NU DE EERSTE STEMPELS GRATIS!!


Wijkcentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Telefoon 070 – 323 10 77

Activiteiten kerstvakantie voor kinderen Voor meer informatie en aanmelding voor het film kijken, neem contact op met Leunardia Grünholz – telefoon: 070-323 10 77 Woensdag 28 december Sporthal Hoge Veld - 12–16u Sport - diverse tournooien Soos Wijkcentrum - 14–16u Donderdag 29 december Sport – diverse tournooien Sporthal Hogeveld - 14–16u Soos Wijkcentrum - 14–16u Vrijdag 30 december Film (€1,00 per persoon) Wijkcentrum - 12–14.30u

Activiteiten kerstvakantie voor jongeren Voor meer informatie en aanmelding voor karten en paintball Maaike Frankena of Nick Baggerman - telefoon: 070 323 10 77 Dinsdag 27 december Karten (incl. vervoer) 14u verzamelen wijkcentrum - 18u terug €10 pp (Ooievaarspas 50% korting) Van te voren inschrijven Woensdag 28 december Sport - diverse tournooien Sporthal Hoge Veld - 12–16u Soos + dj Wijkcentrum - 19–23u Donderdag 29 december Sport – diverse tournooien Sporthal Hoge Veld - 14–16u Soos + dj Wijkcentrum - 19–23u Vrijdag 30 december Paintball (incl.vervoer) 11u verzamelen wijkcentrum - 17u terug €10 pp (Ooievaarspas 50% korting) Van te voren inschrijven Zaterdag 31 december Competitie Rodeokameel/Klimwand/Boogschieten/Soos - 12–16u In de sporthal en het Wijkcentrum – toegang gratis

Tournooien in Sporthal Hoge Veld Woensdag 21 december Van 15.30 tot 17.00 uur allerlei sporten zoals voetballen, tennissen en basketballen. De Richard Kraijeck Foundation doet ook mee! Het is gratis! Voor meer info, bel naar Wijkcentrum Wateringse Veld, 070-3231077 en vraag naar Maaike Frankena. Langskomen kan ook, Laan van Wateringse Veld 392 (aan het Panamaplein) Woensdag 28 december Het kinderen jongerenwerk, organiseert in samenwerking met Sportsupport gemeente Den Haag, tennis, voetbal en basketbal toernooien in de Sporthal. Deelname is gratis, maar je moet je van tevoren wel opgeven! De toernooien worden gespeeld in de leeftijdscategorie tot en met 12 jaar en 12 jaar en ouder. Bij tennis speel je één tegen één, bij basketbal speel je 2 tegen 2 en bij voetbal 4 tegen 4. Geef je snel op, want vol is vol! Zaterdag 31 december Het kinderen jongerenwerk organiseert in samenwerking met de Richard Kraijeck Foundation een klim- en boogschietclinic. Hier kun je de kneepjes van het klimmen en/of boogschieten leren, deelname is gratis, opgeven is niet nodig. Bij slecht weer wordt het boogschieten in het wijkcentrum gehouden!


Dartclub Den Haag in het Wijkcentrum Elke vrijdag van 15 uur tot half 6 is er darten we doen nu een competitie daar zitten in Zino, Melvin, Jusitin, Guido, Alvin, Jerry, Rick. Het is gewoon leuk om even te darten en het is niet duur, het kost maar €2.50 per maand. We doen een competitie en je leert darten de regels en nog veel meer, het is er heel gezellig. Je kan pijlen lenen en als je zelf pijlen hebt kan je ze ook gewoon mee nemen. We doen 3 sets je kan met 3-0 winnen en met 2-1, maar je kan ook verliezen, dat is niet erg, want het is gewoon leuk om te doen. Rick Boek

Oproep aan ouders van kinderen met ADHD Bestaat bij u de behoefte • Om eens met andere ouders ervaringen rondom de opvoeding van een kind met ADHD uit te wisselen? • Om informatie hierover met andere ouders te delen? • Wat extra hulp, begeleiding en/of mogelijk een training te krijgen? Bij voldoende interesse kunnen we wellicht in 2006 een gespreksgroep en/of training starten. Heeft u interesse, neem dan contact op met: Margo v.d. Salm – volwassenenwerker – telefoon: 070 323 1077

Speel-O-Theek ‘De Speelmuis’ In januari 2006 start MOOI Escamp met een speel-o-theek bij u in de wijk. Deze speel-o-theek zal worden gevestigd aan de Laan van Wateringse Veld 392 (in het wijken dienstencentrum) en is bedoeld voor kinderen van 0 tot 12 jaar. De Speel-o-theek biedt u de gelegenheid om speelgoed voor uw (klein) kind(eren) te lenen tegen een redelijke vergoeding en voor €10,00 per jaar koopt u een jaarabonnement. Daarnaast wordt een vergoeding gevraagd voor het speelgoed dat u meeneemt, wat varieert tussen € 0,25 en €1,00. Een prima manier dus om na te gaan of uw kind het speelgoed leuk vindt, voordat u over zou willen gaan tot aanschaffen of om tijdelijk groot (buiten) speelgoed te gebruiken. Deze maand zullen wij een open dag houden (let u hiervoor op de aankondigingen op diversen plekken in de wijk) en in januari 2006 starten wij de speel-o-theek op elke woensdagmiddag van 13.30 uur tot 15.30 uur. Zoals u boven aan dit artikel kunt zien denken wij hard na over het logo voor de speel–o-theek. Wie helpt ons bij het verzinnen van een logo? Wanneer u een leuk idee heeft levert u dat dan bij ons in tijdens de open dag deze maand of de 1ste openingsdag (woensdag 4 januari 2006). Uiteraard hebben wij voor degene met het leukste idee een aardigheidje. Ingrid van der Stijl Teammanager peuterspeelzalen en projecten 0 – 6 jarigen MOOI Escamp – Telefoon: 070-366 08 01 Zichtenburglaan 260 - 2544 EB Den Haag

H

Kindersites

www.lezen-met-kinderen.nl www.planetnemo.be http://alleskids.jouwpagina.nl/ www.vanharte.nl/kids_beginpagina

H www.kleurplaten.nl www.speelzolder.nl www.kidsplanet.nl/

De medewerkers van wijkcentrum Wateringse Veld wensen u gezellige dagen, een leuke jaarwisseling en hopen u allen in 2006 in het wijkcentrum te zien!

9

Kerst bij de naschoolse opvang

Kerst op speelzaal Repelsteeltje

De december maand is een drukke maar erg gezellige maand. Eerst sinterklaas en als afsluiter de kerst. Op de groepen komen dan de kerstbomen tevoorschijn. De kinderen mogen deze dan versieren hoe zij willen. We hebben al eens een boom gehad met aluminium versiersels, en ook eens een boom met meegebrachte kerstballen van thuis. Dit alles komt vanuit het kind zelf, dus als zij de boom alleen met lichtjes willen versieren mag dat ook... Het gaat bij dit feest om de gezelligheid en dat proberen wij dan ook met zijn alle te bereiken. Op de laatste dag van het jaar vieren wij dan kerst met de kinderen door middel van een lunch. Er worden dan lekkere dingen gemaakt en alle tafels keurig gedekt. Ook hier worden de kinderen actief bij betrokken' de tafels worden versierd en overal staan lichtjes. ( wel allemaal op stroom wegens de veiligheid) We eten dan gezamenlijk een heerlijke lunch, dit meestal met alle lichten uit zodat er een gezellige sfeer hangt op de groep. Tuurlijk hoort ook het opruimen erbij om de dag succesvol te laten verlopen... met gezellige kerstmuziek gaat dit alles natuurlijk veel sneller en gezelliger, vooral als iedereen even meezingt. Ieder jaar kijken wij terug met een gezellig gevoel over dit feest op de nso. Het NSO team van de Toverspiegel

Op speelzaal Repelsteeltje wordt veel aandacht gegeven aan de kerst. Samen met de kinderen gaat het team een kerstboom optuigen met lichtjes en zelfgemaakte versieringen. Van eierdozen bijvoorbeeld, worden klokjes gemaakt . De kinderen verven ze dan, doen er glitters op en hangen de klokjes in de boom. De kinderen maken ook een kerstboom van papier, die ze dan thuis op tafel kunnen zetten. In de week voor de kerst wordt een gezellig ontbijt met alle kinderen gehouden, de tafel is dan feestelijk gedekt en er worden lekkere dingen gegeten. Aan het eind van de ochtend mogen de ouders ook komen en met z’n allen sluiten we dan het jaar af. Er wordt tevens ook afscheid genomen van een aantal kinderen omdat ze vier jaar zijn geworden. Dat betekent feestmutsen maken en verjaardagsliedjes zingen! Het team van Peuterspeelzaal Repelsteeltje wenst alle ouders en de kinderen hele fijne feestdagen en we zien elkaar weer in 2006

Crèche Teddy Bear De kerstweek is bij crèche Teddy Bear altijd erg gezellig! ’Wij kijken echt uit naar de Kerst,’ zegt Claudia van der Starre, vestigingshoofd van deze crèche aan het Oosteinde. ‘Zo hebben wij ook een kerstmenu en dan eten wij in de dagen tussen Kerst en Oud en Nieuw iedere dag iets speciaals in plaats van de broodmaaltijd,’ vult Jolanda Dekker aan. Beide vestigingshoofden vertellen volop over de plannen. Op de groepen hangt een huiselijke sfeer. Direct na Sinterklaas, die altijd persoonlijk langskomt, wordt er ruimte gemaakt voor de kerstdagen. De peuters maken allerlei knutselwerkjes voor thuis, maar ook voor in de boom. De peutergroepen hebben namelijk een échte boom! De baby’s en dreumessen moeten het om veiligheidsredenen met een namaakboom doen. Maar ook daar worden knutselwerkjes voor het raam opgehangen. Zingen hoort er natuurlijk ook bij en ook het voorlezen van prachtige kerstverhalen. Alle leidsters zijn deze dagen helemaal in een kerststemming en zij genieten er zienderogen van en dat komt ook ten goede van de kinderen!’ Een vrolijke kerst en gelukkig nieuw jaar toegewenst aan alle kinderen en wijkbewoners van Wateringse Veld. Het team van Crèche Teddy Bear

Kerst op de Gantel Lekker opstaan, niet ontbijten en dan naar school. Op school eet je wat lekkers en daarna leest de juf of meester een kerstverhaal voor. We oefenen ook nog liedjes of een toneelstukje voor in de kerk. Kerst op de Gantel is heel leuk. Groetjes: Michelle, Sanne en Melanie Groep 8 De Gantel Fijne kerstdagen en een goed en gezond 2006

10

Kerst op de Maria Montessorischool Na het Sinterklaasfeest gaat de school direct over in Kerstsfeer. Eerst komen de bomen en de lichtjes tevoorschijn. Op woensdagmorgen 14 december houden we een Kerstestafette. Hierbij mogen de kinderen door de hele school intekenen om 2 knutsels te gaan maken. Een voor de pauze en een na de pauze. In elk lokaal zijn hulpouders en onderwijsassistenten aanwezig die de mooiste knutsels hebben bedacht. De jongere kinderen worden hierbij geholpen door de oudere. Vrijdag 16 december om 15.00 uur is er een Kerstmarkt. Door de hele school klinkt mooie muziek en iedereen mag met ouders, vriendjes, opa’s en oma’s door de school lopen om van de gezelligheid te genieten. Beneden zijn lekkere hapjes en kunnen kerstspulletjes gekocht worden. In elke klas verkopen de kinderen hun mooiste knutsel. Er staat een potje voor een vrijwillige bijdrage. De opbrengst van de kerstmarkt gaat altijd naar een goed doel. Dit jaar is het goede doel Kenia. Onze juf Nelleke gaat binnenkort 10 weken naar dit land om te helpen een school beter te voorzien van leermiddelen en ideeën. Voor ons is onderwijs heel gewoon maar daar zijn de klassen groot, wel 50 leerlingen per klas. De kinderen moeten soms uren lopen om op school te komen en hebben ze bijna geen leermiddelen. We hopen een groot bedrag binnen te halen. In de week van 19 december gaan we kerststukjes maken. Op 21 december tussen 17.00 en 19.00 uur hebben we een kerstdiner. Alle kinderen nemen zelfs iets lekkers van thuis mee. Dit gaan we gezellig met alle kinderen opeten. Vrijdag 23 december sluit de school na een heel gezellige maand. De leerlingen en het team van de Maria Montessorischool wensen iedereen Prettige Kerstdagen en een Feestelijk 2006

Kinderpostzegelactie 2005 De opbrengst van de Kinderpost-zegelactie 2005, dat dit jaar als thema had ‘Veilig en Wel’, is ruim 8,3 miljoen euro. De kinderpostzegels zijn ontworpen door Dick Bruna, de geestelijke vader van Nijntje. Begin november werden de bestelde postzegels en kaarten door de kinderen uit groep 7 en 8 van de basisscholen aan huis afgeleverd. Mensen die de kinderen met postzegels en kaarten aan de deur hebben gemist, kunnen de postzegels alsnog Basisschool leerling Kayleigh bestellen via www.tpgpost.nl, op het bezorgt hier op de Middenweg haar kinderpostzegels postkantoor en in Brunawinkels.


Bericht van de Dierenkliniek Binnenkort is het weer zover; de Kerstspullen worden weer van zolder gehaald en ook het nieuwe jaar komt al erg in zicht. Dat betekent voor de meeste van ons veel gezelligheid, veel eten en drinken en vuurwerk. Veel dieren zijn bang voor het vuurwerk. Er zijn veel manieren om uw dier aan het knallen te laten wennen. Een handige tip is de volgende: Vul een paar kleine ballonnetjes met een beetje water. Laat uw dier (buiten) lekker met het ballonnetje spelen. Vroeg of laat zal de ballon knappen, door het water geeft het maar een kleine knal. De meeste dieren zullen hier dan ook niet zo van schrikken. Door steeds minder water in de ballon te doen, wennen de dieren aan steeds hardere knallen. Dit is een voor het dier leuke manier om langzaam aan herrie en onverwachtse, harde geluiden te wennen. Het enige nadeel is dat u uw dier daarna niet meer veilig op een kinderfeestje los kunt laten… Natuurlijk werken al dit soort methodes beter bij jonge dieren dan bij oudere dieren. Als uw dier een keer heel erg schrikt van een knal, probeer er dan geen aandacht aan te schenken, zodat het dier niet gesteund wordt in zijn angst. Als u rustig blijft, heeft het dier al snel door dat het niets is om je druk om te maken. Voor dieren die echt door het lint gaan van vuurwerk zijn er natuurlijk andere maatregelen: zoek een rustige verblijfplaats zonder vuurwerk of, in het uiterste geval, neem contact op met uw dierenarts voor eventuele kalmerende tabletten. Wees er wel op bedacht, dat zulke tabletten niet altijd het gewenste effect hebben. Vaak werken de medicijnen heel goed, maar soms blijven dieren er ook erg lang suf van. Dat is natuurlijk ook weer niet de bedoeling, dus grijp niet te snel naar de tablet-ten! Met de goede voorzorgsmaatregelen zijn de Feestdagen ook voor onze dieren echte feestdagen. Rest ons niet veel meer dan ook alle lezers hele fijne dagen toe te wensen en een spetterend en knallend Nieuwjaar. Dierenkliniek Wateringse Veld - www.dierenkliniekwv.nl/

Chinees Specialiteiten Restaurant

Laan van Wateringse Veld 1482 2548 DA Den Haag (Wateringse Veld) www.shanghai-w.nl • E-mail [email protected] Tel. 070-336 03 46 • Fax 070-336 07 94 Dagelijks geopend van 14.00 uur tot 22.00 uur


HSV S.O.A. stelt zich voor

Het sportcomplex van HSV SOA aan de Guido de Moorstraat

De Haagse sportvereniging S.O.A. (Samenspel Overwint Alles) is opgericht in 1919. De vereniging heeft een voetbal-, zaalvoetbal- en een softbalafdeling. Het Sportcomplex Het sportcomplex bestaat uit twee velden, waarvan 1 kunstgrasveld, welke regelmatig wordt gebruikt door de regionale KNVB afdeling en zelfs voor trainingen van de eredivisionist ADO Den Haag. Het kunstgrasveld is multifunctioneel en wordt ook gebruikt door onze softbal afdeling. Daarnaast heeft het complex 6 kleedkamers en uiteraard een gezellige kantine. Voetbal De vereniging heeft een seniorenafdeling en een juniorenafdeling. Seniorenafdeling. Er zijn 6 seniorenelftallen. Het eerste elftal speelt derde klas K.N.V.B (zondag). Het resultaat voor het seizoen 2003/2004 was een vijfde plaats. In hetzelfde seizoen deed onze 1e selectie mee met de Haagse Courant Cup en presteerde uitstekend door de verliezende halve finalist te zijn. Een uitgebalanceerde selectie samen met de trainersstaf en verzorgers (fysiotherapeut), zorgt ervoor dat het elftal elk jaar om de bovenste plaats meedoet. Jeugdafdeling Doordat het nieuwe complex in een geheel nieuwe wijk is gevestigd, hebben zich heel wat jeugdleden aangemeld. De jeugd is gegroeid van 1 elftal naar 7 elftallen en heeft ruim 100 leden, variërend van de allerkleinsten Mini F (de 5-jarigen), tot een volledig C-junioren elftal. Damesvoetbal Er is 1 team actief bij het damesvoetbal. Zaalvoetbal De zaalvoetbalafdeling bestaat uit twee teams:een herenteam en een damesteam. Softbal De vereniging telt vanaf het seizoen 2004 5 softbalteams. 2 damesteams, 1 herenteam, een aspirantenteam en 1 pupillenteam. De softbalwedstrijden worden op het kunstgras gespeeld. Aanmelden Uiteraard zijn wij als vereniging altijd blij met nieuwe leden. Kom eens langs op ons terrein aan de Guido de Moorstraat op zaterdag of zondag. Meer info? Kijk op onze site www.hsvsoa.nl Voor aanmeldingen: Senioren: Frans Kubitza tel 06-14194783 Jeugd: Percy Gielen tel 06-14438700 Softbal: Agnes Kipp tel 070-3254286 Door Marcel Winkel

11

Buitenpolikliniek van het HagaZiekenhuis Op de hoek van de Laan van Wateringse Veld en de Dublinweg bevindt zich sinds twee jaar de buitenpolikliniek van het HagaZiekenhuis waar verschillende medisch specialisten tijdens kantooruren spreekuur houden. De buitenpolikliniek biedt poliklinische zorg aan de patiënten van het Wateringse Veld dichter bij huis zodat zij niet naar het ziekenhuis hoeven.

De doktersassistentes Anneke: ‘Ik heb na een onderbreking vanwege het moederschap en de rol van oppasmoeder, met veel enthousiasme mijn ‘oude’ beroep als doktersassistente weer opgepakt. In eerste instantie bij een huisartsenechtpaar in mijn woonplaats. Na twee jaar, werk ik al weer bijna anderhalf jaar in de buitenpoli. Het leuke van het werken in deze buitenpoli vind ik, dat het contact met mensen directer en persoonlijker is. Ik houd erg van afwisselend werk en ga er met plezier naar toe.’ Anita: ‘Ik ben parttime werkzaam in de buitenpoli als doktersassistente wat ik prima kan combineren met mijn twee schoolgaande kinderen. Na 18 jaar gewerkt te hebben in het HagaZiekenhuis op locatie Leyenburg waarvan drie jaar op de poli cardiologie en vijftien jaar op de verpleegafdeling Heelkunde, vind ik het leuk om nu op de buitenpoli te werken. Ik zie de buitenpoli als een uitkomst voor de buurtbewoners. De diversiteit van specialisten en de persoonlijke benadering naar patiënten toe geeft mij voldoening van mijn werk.’ Betty: ‘Ik ben doktersassistente geweest bij onder andere een huisarts, de doktersnachtdienst, de Arbo-dienst en het laboratorium. Ik vind deze werkplek ontzettend leuk omdat ik hier alles in praktijk kan brengen wat ik ooit geleerd heb. Het werken op de buitenpoli vind ik persoonlijk leuker dan in het ‘grote’ ziekenhuis omdat er meer direct contact is met de patiënten.’

De buitenpoli op de hoek Laan van Wateringse Veld en Dublinweg

De buitenpoli heeft twee spreekkamers, twee ruime wachtruimtes met kinderspeelgoed en een ruimte waar de doktersassistentes bloed kunnen afnemen. Er werken drie doktersassistentes die van alle markten thuis zijn. Zij ondersteunen de medisch specia-listen tijdens het uitvoeren van het spreekuur naast alle patiëntenadministratie, het maken van afspraken en de laboratoriumwerkzaamheden. De buitenpolikliniek is onderdeel van het HagaZiekenhuis waar gegevens eenvoudig op te vragen zijn. Er rijdt dagelijks een busje tussen de buitenpolikliniek en het ziekenhuis om materialen zoals bloed, urine en ander materiaal naar het ziekenhuis te brengen. Voor de verschillende specialismen is speciaal apparatuur aanwezig. Zo is er bijvoorbeeld voor de gynaecologie een ECHO en CTG-apparaat waarmee eventuele weeënactiviteit kan worden geregistreerd. Met het ECHO-apparaat kan de vordering van de zwangerschap worden bekeken, hoe de baarmoeder eruit ziet, bij buikproblemen en tevens wordt de ECHO gebruikt door de rheumatoloog voor het stellen van de diagnose. De spreekkamers zijn zodanig ingericht dat er kleine chirurgie kan worden verricht zoals het verwijderen van moedervlekjes, vetbultjes, ontstoken talgkliertje of het verwijderen van een ingegroeide teennagel. Wanneer iemand moet worden opgenomen kan op de buitenpoli al het voorbereidende werk worden verricht. Er kunnen zelfs al afspraken gemaakt ter voorbereiding op de opname in het ziekenhuis zoals voor de anesthesist. Ook kunnen patiënten met huidproblemen hier terecht bij de dermatoloog. Er is bijvoorbeeld mogelijkheid voor het verwijderen van een klein stukje van de huid voor onderzoek. Dit wordt vervolgens opgestuurd naar het pathologisch laboratorium van het HagaZiekenhuis voor verder onderzoek. Bij de uroloog kunnen patiënten terecht met problemen op het gebied van de urinewegen. Ook kan er een sterilisatie van de man plaatsvinden. De KNO heeft een kleine unit waarmee uitvoerig onderzoek van de keelholte kan worden verricht met een scoop. Bij de internist kunnen patiënten met problemen zoals een hoge bloeddruk of met diabetes terecht.

12

De doktersassistentes van de buitenpoli, Anita, Betty en Anneke

Informatie Hebt u vragen, loop gerust eens binnen. In de buitenpolikliniek Wateringse Veld kunt u terecht voor de poliklinische zorg van de volgende specialismen: - Urologie - Reumatologie - Keel-, Neus en Oorheelkunde - Kindergeneeskunde - Dermatologie - Orthopedie - Heelkunde - Gynaecologie - Interne Geneeskunde Openingstijden van de buitenpolikliniek van het HagaZiekenhuis tijdens kantooruren zijn: Open van 08.15 uur tot 16.00 uur. Bloed afnemen: tussen 08.15 uur en 11.30 uur. Voor het afnemen van bloed kunt u gewoon binnenlopen. Voor de overige specialismen dient u een afspraak te maken. Hiervoor kunt u bellen met 070-372 11 00.


Dokter van der Wal

buitenpoli van het Haga Ziekenhuis (Leyenburg), de Dublinweg 1, je ook 1 a 2 keer, het is lekker dichtbij en je bent daar snel aan de beurt. Hopelijk komt er daar ook gauw een radioloog, zodat ik samen, na een echo, snel een goede diagnose kan stellen. Handig is zeker dat ik mijn patiënten voor b.v. bloedprikken doorverwijs naar de buitenpoli op de Dublinweg. Je kunt er terecht van 8.00 – 11.30 uur en geen lange wachttijden. Ook veel collega specialisten kunnen vaak snel en dichtbij huis mijn patiënten zien en eventueel behandelen. Ik probeer voldoende tijd te nemen – geen witte jassen mentaliteit – laagdrempelig – betrokkenheid en goed contact met mijn patiënten (helaas loopt daardoor mijn spreekuur vaak uit) Ik probeer de goede dokter te zijn en het beter te doen. Hiermee sluit ik mijn bezoekje af en bedank ik hem voor de vrijgemaakte tijd in zijn drukke bestaan. Redactie: Ursula Meijer

Lezing homeopathie door Patricia Jansen Dokter Jan van der Wal en zijn assistentes in zijn praktijkruimte aan de Londensingel 110 in Wateringse Veld

Aan de praktijk op de Londensingel 110 heb ik een gesprek met Dr. Jan van der Wal. Zelf ook een bewoner van het Wateringse Veld, vanaf het begin. Hij is geboren in Leeuwarden – opgeleid in Groningen – en ook in diensttijdarts zijn eerste praktijk (19851989) in Heerhugowaard en daarna tot 1998 in Almere. Altijd al huisarts willen worden? Nee. Zeker niet, wiskunde wilde ik iets mee, maar helaas uitgeloot. Psychologie gestudeerd en na “een medische misser” waardoor hij zijn vader al op vroege leeftijd verloor, bedacht hij dat hij het beter wilde en een goede huisarts kon zijn, toen de huisartsen opleiding gedaan. In Den Haag begon hij op 14 april 1998 in een kamer in het verpleeghuis De Strijp als eerste huisarts van het Wateringse Veld. Na ± anderhalf jaar trok hij samen met de apotheek, nu op de Middenweg, en nog wat collega’s in een noodgebouw achter het Oosteinde. Vanaf januari 2004 heeft hij zijn zelfstandige huisartsenpraktijk in een prachtige ruimte aan de Londensingel. Zijn hobby’s zijn; voetbal ( tot 10 jaar terug zelf ook actief ), reizen, wijnproeven, snelle auto’s en gezellig winkelen. Deze praktijk van ± 5.000 patiënten wordt met een aantal mensen gedraaid. Ik word ondersteund door Dr. Michel Schuring en Dr. Nicole Verhulsdonck, huisartsen die mijn patiënten ook behandelen zodat ze sneller aan de beurt zijn. Dan heb ik 4 assistentes en een nurse practioner (verpleegkundige met extra opleiding), Ingrid Hulst, die o.a. die kleine ingrepen doet – thuis bloedprikken – thuis ECG maakt. Elke dag heb ik inloopspreekuur van 7.30 – 8.00 uur voor kleine dringende zaken, zonder afspraak. Daarna afspraakspreekuur. Dinsdagavond van 19.00 – 21.00 uur eventuele kleine ingrepen samen met Ingrid. Woensdagochtend; diabeten spreekuur op afspraak Woensdagavond; spreekuur op afspraak Donderdagmiddag; Ingrid doet kleine ingrepen. 2 x Per maand op Dinsdag en Woensdag; wrattenspreekuur op afspraak. Telefonisch spreekuur: Ik bel mensen terug voor consult of advies. Huisbezoeken en vaste patiëntenhuisbezoek, die niet meer naar het spreekuur kunnen. Avond-, nachten weekenddienst; bij toerbeurt met de Haagse collega’s. Ook is er een zeer goede samenwerking met de 2 apotheken – een korte lijn – ik mail de recepten en met de Lloyds Apotheek heb ik een afspraak dat ze de medicijnen, als je dat wilt, na 16.30 uur ook hier afgeven en je kan ze dan ook hier ophalen. Vanaf januari 2006 gaan we een extra spreekuur houden voor een bepaalde risicogroep – patiënten met suikerziekte en hoge bloeddruk en hoog cholesterol. Je wordt opgeroepen en zien we de patiënt om de 3 maanden. Als je moeilijk “instelbaar” bent beoordeelt Mevr. Van Buren – internist – op de


Woensdag 20 oktober heeft Patricia Jansen een lezing gehouden over homeopathie. Zij heeft met behulp van een overheadprojector een duidelijke presentatie gegeven over wat homeopathie in-houdt. Het was een zeer interessante avond. Er was alle tijd en ruimte om ook op de vragen van de bezoekers in te gaan. Zij heeft ook enkele voorbeelden gegeven uit de praktijk hoe ze een patient behandelt en adviseert. Zij heeft in ieder geval weer een lezing in gedachten om te geven, maar dit keer met als onderwerp: Kinderen en homeopathie. U wordt hier nader over bericht in de volgende wijkkrant. De bijeenkomst werd gehouden in het gezondheidscentrum Lage Veld aan de Middenweg.

Afscheid Suzan Woltermann-Joosen Na een periode van vier jaar als beherend apotheker in Kring Apotheek Lage Veld draag ik per 1 december de verantwoordelijkheid over aan mijn collega dhr. Raj Lalbahadoersingh. Mijn man en ik hebben beide een baan in een apotheek in Breda gevonden en verhuizen dan ook, samen met de kleine Oscar, terug naar onze familie in Brabant. Ik heb hier altijd met heel veel plezier gewerkt en zal mijn team dan ook zeker gaan missen. Met een aantal van u heb ik in de afgelopen jaren regelmatig contact gehad. Ik heb mijn taak en verantwoordelijkheden altijd naar beste weten ingevuld en ik wil u via deze weg dan ook danken voor het door u in mij gestelde vertrouwen. Daarnaast wil ik graag van deze gelegenheid gebruik maken om u alvast het allerbeste toe te wensen voor 2006. Met vriendelijke groeten, Suzan Woltermann-Joosen, apotheker De nieuwe apotheker van Apotheek Lage Veld: Drs. Raj Lalbahadoersingh (apotheker) Apotheek Lage Veld - Laan van Wateringseveld 1375 Telefoon: 070-336 47 30 - Fax: 070-336 47 31

13

Acupressuur

In voorbereiding: Wonen en leven in eigen stijl

Mijn naam is Rachid Achemlal en ik ben werkzaam als Acupressuur therapeut. Vanaf 16 januari open ik mijn praktijk aan de Londensingel 82 in het Wateringseveld. Acupressuur is gebaseerd op het meridianenstelsel dat al eeuwen in ontwikkeling is in China en Oud Egypte. Veel mensen zijn objectief gezien gezond maar zitten toch niet lekker in hun vel. Acupressuur kan helpen bij; slapeloosheid, depressiviteit, spijsverteringsproblemen, menstruele onregelmatigheden, spierstijfheid, RSI, Stress, Burn ˆout en hoofd-, nek-, schouder- of rugklachten. Acupressuur is bij uitstek geschikt om dergelijke ongemakken te verhelpen. Door middel van druk op de meridianen en bijbehorende punten worden de blokkades opgeheven en kan het lichaam weer in balans komen. Volgens de oosterse geneeskunde is een harmonische Qi -stroom een voorwaarde voor onze fysieke, emotionele en geestelijke gezondheid. Afhankelijk van de ernst van de klacht bepaal ik, na een korte intake, samen met de cliënt het aantal te volgen behandelingen, de intake is gratis. Tevens ben ik AA therapeut (Alopecia Aretha). Alopecia Areata is een ziekte van de haarwortels. Het betekent pleksgewijze kaalheid. Op de plekken waar de haarwortels zijn aangetast vallen meestal alle haren uit. Er ontstaan ronde of ovale kale plekken, terwijl daaromheen het haar normaal groeit. De oorzaak van Alopecia Areata is onbekend. Men denkt dat een stoornis in de afweer misschien een rol speelt. Een verband met stress is niet bewezen. Er zijn verschillende varianten bekend, maar ik behandel uitsluitend mensen met Alopecia Areata met de variant localis (er zijn alleen een of meer kale plekken op de hoofdhuid). Afhankelijk van de ernst van de klacht bepaal ik samen met de cliënt het aantal te volgen behandelingen. Voor vragen en/of afspraken kunt u altijd contact opnemen: Rachid Achemlal Londensingel 82 , 2548 VM Den Haag Telefoon: 06-22679888, E-mail: [email protected]

Woonzorg locatie het Hogeveld In de wijk Wateringse Veld wordt er momenteel gebouwd aan woonzorg locatie het Hoge Veld. Deze woonzorg locatie wordt naar verwachting in het najaar 2006 opgeleverd. De nieuwbouw voldoet aan alle eisen die ouderen hebben en is gesitueerd midden in de woonwijk. Deze woningen bevinden zich in de buurt van twee centraal gelegen pleinen zodat de bewoners en bezoekers deel uitmaken van de samenleving om hen heen. Voor al deze woningen is de visie van De Strijp-Waterhof het uitgangspunt voor het leveren van producten en diensten op het gebied van zorg, wonen en welzijn voor ouderen. Ontmoetingscentrum Voor ouderen in de wijk is woon- zorglocatie het Hoge Veld een ontmoetingscentrum. Senioren die op zoek zijn naar gezelligheid, ontmoeting, activiteit en ontspanning zijn welkom in het Hoge Veld, waar zij ‘alles onder één dak’ kunnen vinden. Kortom een gelegenheid met een prettige sfeer waar bewoners en ouderen uit de wijk zich kunnen laten verwennen. Ouderen met een zorgvraag In deze woonzorg locatie worden 2 en 3 kamer appartementen gebouwd voor zelfstandig wonende ouderen met een zorgvraag. Om de sfeer nu alvast te proeven kunt u een bezoekje brengen aan de woonzorg locatie De Strijp-Waterhof op het Polanenhof (niet ver van het toekomstige Hoge Veld). Voor informatie kunt u kijken op www.destrijpwaterhof.nl of bellen met het ServicePunt – telefoon: 070 890 19 99.

Prettige Feestdagen En een Voorspoedig 2006

Atelier De Witte Lelie Dinsdag 20 december van 15.45u tot 17.15u is er hier een kerstworkshop voor kinderen: kerstballen beschilderen met acrylverf, kerstkaarten & kerststerren maken en dit alles onder het genot van drinken en kerstkransjes. En natuurlijk kerstliedjes! Kosten zijn €10 per kind (incl. materiaal & drinken / snoep). In het nieuwe jaar is het voor volwassenen mogelijk een kennismakingsles schilderen met acrylverf te volgen Maandagavond 9 januari 2006 van 20.00u tot 21.30u wil Purusha, beeldend kunstenares, u graag uitdagen en inspireren. Kosten zijn €20 p.p. (incl. materiaal) Dinsdag 10 januari 2006 begint om 15.45u een nieuwe cursus schilderen met acrylverf voor kinderen. De cursus bestaat uit 4 achtereenvolgende dinsdagmiddagen die duren tot 17.15u. De kosten voor deze cursus zijn €30 p.p. (incl. materiaal). Geregeld vinden er open ateliers plaats. Voor meer informatie kunt u kijken op de website www.dewittelelie.nl of bellen naar: 070 396 21 59, ook voor andere workshops / lezingen / cursussen of voor een afspraak. Atelier De Witte Lelie Turfschipper 43, Wateringen Telefoon 070 -396 21 59 Mobiel 06 -13 85 79 47 E-mail [email protected]

14


Berichten van OCWV

In een overdekt centrum komen 2 supermarkten en een vergelijkbaar aanbod zoals in het Lage Veld. Rond de zomer van 2006 is dit gereed. Mogelijk gaat de bibliotheek al eerder open.

Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld http://www.wateringseveld.nl/ 5000-ste bewoner verwelkomd Op 2 december 2005 werd op de Santiagosingel no. 37 door Wethouder M. Norder de sleutel overhandigd aan de familie Albertz. Zij zijn de nieuwe bewoners van de 5000e woning in Wate-ringse Veld. Op dezelfde dag heeft ook de presentatie van het fotokatern Wateringse Veld deel 1 19962005 (Zuidelijk deel van de wijk) plaatsgevonden in het Informatiecentrum (Laan van Wateringse Veld). Start project ParkZicht Op vrijdagmiddag 18 november 2005 heeft wethouder Norder (Ruimtelijke Ordening, stedelijke Ontwikkeling en Wonen) de start van het project ParkZicht gevierd samen met de toekomstige bewoners van het project, de Ontwikkelingscombinatie en Bouwfonds MAB Ontwikkeling. Hij deed dit door een dekvloer te plaatsen op één van de woningen. Na het officiële moment konden de toekomstige buren elkaar voor het eerst ontmoeten. De eerste woningen zijn in de tweede helft van 2006 klaar.

Als alle blokken klaar zijn zal ook de weg en het fietspad definitief aangelegd worden. Er zal bekeken worden of dit fietspad 2-richtingen kan worden om voorlopig de bereikbaarheid van de scholen, wijkcentrum en winkelcentrum uit te breiden. - Tennet (eigenaar van het bewuste terrein sinds 1975) heeft op een info-avond (18 januari 2005) de bewoners uitleg gegeven over hun plannen. De Gemeente heeft gekeken naar een alternatief, bijv. de overkant A4(Harnaspolder), maar Tennet vindt de extra kosten hiervoor te hoog. Tennet houdt vast om de bouwplannen uit te voeren. Deze zomer is er een milieuvergunning aangevraagd door Tennet (duur: ongeveer 9 maanden). De bewoners en Gemeente hebben hier bezwaar tegen aangetekend. Als dit toegekend zou worden moet ze nog een bouwvergunning vragen en zal er opnieuw door de Gemeente en de bewoners bezwaar worden gemaakt. Van de uitkomst houden we u op de hoogte. - Alle bewoners van Wateringse Veld krijgen het fotokatern Wateringse Veld deel 1 1996-2005 thuis gestuurd.

Jan de Bruin overhandigt namens het Platform bloemen aan bewoners van de 5000ste woning

Ursula Meijer overhandigt de nieuwe bewoners de reeds verschenen wijk-

Verhuizing Half januari 2006 verhuist het Informatiecentrum Wateringse Veld van de Laan van Wateringse Veld 905 naar:de Tomatenlaan 12 (naast het gebouw van OCWV).

kranten

Overige berichten - Doordat de brandweer de bouwplannen van het Wateringse Veld College heeft afgekeurd is het slaan van de eerste paal uitgesteld tot half januari 2006. - Ook de stadsboerderij zal wat later open gaan; verwacht wordt medio februari 2006. - De voltooiing van de blokken 1 t/m 5 aan de Laan van Wateringse Veld in het Hoge Veld gaat goed: Blok 1: (hoek Montevideostraat): hier komen ook nog wat winkels. Blok 2: Verzorgingstehuis en het 2e gezondheidscentrum in Wateringse Veld Blok 3: Reeds klaar: Bewoners + wijkcentrum Blok 4: Winkels + bibliotheek


Alle medewerkers van de Ontwikkelings Combinatie Wateringse Veld wensen de bewoners prettige feestdagen en een gelukkig en voorspoedig 2006.

15

Bericht van de kerken St. Josephparochie Harry Hoekstraat 37 - Wateringen – Telefoon: 0174-292197 Geopend: maandag- woensdag- en vrijdagochtend van 10– 12u Als u in Wateringen de weg zou vragen naar de St. Josephkerk zullen een aantal mensen het niet precies weten, maar als u de ‘Kolenkit zegt, weet iedereen u de weg te wijzen. Een kerk in de vorm van een “kolenkit” steekt boven de huizen uit. Op zich lijkt dit een vreemde bouw. Echter architectonisch zit deze kerk prachtig in elkaar. Door de opening boven in de gedeelten in de kerk worden door het licht dat van ‘boven’ komt beschenen. De parochianen zijn heel content met de inrichting, omdat vanwege de bouw iedereen direct bij het gebeuren betrokken is. En er gebeurt veel. Meer dan 200 vrijwilligers werken samen met diaken J. Stoopendaal in een vitale parochiegemeenschap, waarin jong en oud in allerlei soorten vieringen aan hun trekken komen. De St. Josephparochie is onderdeel van de parochiefederatie Waterheul. In deze federatie zijn ook de parochies St. Jan de Doper in Wateringen en de St. Andreas in Kwintsheul vertegenwoordigd. Het pastoresteam van de federatie Waterheul bestaat uit: • Pastoor A.A. van Well • Mevr. M.T. v.d. Loo p.w. • Diaken J. Stoopendaal (tel. 294887) De reguliere vieringen zijn op: • Zaterdagavond 19.00 uur • Zondagmorgen 11.00 uur • Dinsdagmorgen 09.00 uur (in de dagkapel) • Woensdag 19.00 uur (gebedsdiensten in de advent en vastenperiode en in de Mariamaanden mei en oktober) • Vrijdagavond 19.00 uur (in de dagkapel) Kerstviering 24 december Kerstavond 19.00 uur: Woord en Communieviering Voorganger: Diaken J. Stoopendaal - m.m.v. Het Kinderkoor 22.00 uur: Viering voor Jongeren Voorganger: Pater van Paassen - m.m.v. Jongerenkoor Corbulo 25 december Eerste Kerstdag 11.00 uur: Eucharistieviering Voorganger: Pater van Paassen - m.m.v. Between Mocht u ons in deze periode willen bezoeken, melden wij hieronder onze vieringen: 24 december: 19.00 uur - Gezinsviering met kinderkoor 22.00 uur - Kerstwake met Jongerenkoor Corbulo 25 december 11.00 uur - Kerstviering met Beatween 14.30 uur - Kindje Wiegen 19.00 uur - Oudjaarviering met alle koren 31 december 11.00 uur – Nieuwjaarsviering 01 januari

St. Jan de Doper parochie Herenstraat 164 - Wateringen Bijna op de grens tussen Wateringen en Den Haag staat, aan de Herenstraat 164, de kerk van de St. Jan de Doperparochie. Zijn hoge toren van ca. 60 meter is van vele kanten te zien. Het neogotische gebouw is ruim 100 jaar oud. In dit kerkgebouw komen op gezette tijden mensen samen om de liturgie te vieren. Dit gebeurt op vaste tijden in het weekeinde en door de week. Ook komen mensen samen bij gelegenheid van een huwelijk of uitvaart. Sinds december 2004 is er een groep vrijwilligers die op de zaterdagen van 14.00u tot 16.00u. de kerkdeuren open zetten. Zij willen aan mensen de gelegenheid geven om ‘even’ in de kerk te zijn, om te bidden, tot rust te komen, een kaarsje op te steken, te luisteren naar orgelspel of passende muziek. Gelegenheid voor een gesprekje is er ook. Mensen met ‘culturele’ interesse kunnen in alle rust de kerk bezichtigen. Er zijn boekjes aanwezig waarin veel informatie te lezen is. Mensen hebben soms behoefte aan bezinning in een gewijde ruimte. Ze zijn liever in hun eentje of met een paar anderen in de kerk, dan dat ze tot de vaste kerkgangers worden gerekend. Ze zijn zelfstandig op zoek, liever in stilte dan in veelheid van woorden. Kerstviering Zaterdag 24 december - Kerstavond 18.30 uur: Viering voor Jong en Oud Voorganger: M.Th. van de Loo 21.00 uur: Nachtmis Voorganger: en.pastor A. Kortmann en M.Th van de Loo Zondag 25 december Eerste Kerstdag 10.30 uur: Hoogmis Voorganger: em.pastor A. Kortmann m.m.v. SDG. dames en heren 13.00 uur: Kerstspel St. Andreasparochie - Kerkstraat - Kwintsheul, 24 december - Kerstavond 19.00 uur: Kinderviering m.m.v. Het Kinderkoor 11.00 uur: Nachtmis - Voorganger: Pastor A. van Well m.m.v. Esperansa 25 december - Eerste Kerstdag 9.30 uur: Hoogmis - Voorganger: Pastor A. van Well m.m.v. Dames en Herenkoor’

Wij wensen u een zinvolle en vredevolle Kerstfeest en een goed en gezond Nieuwjaar toe 16


De Lichtbron

Hervormde Gemeente

Pieter van der Plasstraat - Wateringen

Wateringen, Kwintsheul en Wateringse Veld

Het is een mijlpaal om voor het eerst in deze krant te schrijven. Wie zijn wij als kerk in Wateringen? Ons gebouw staat bij het Hofpark in de Pieter van der Plasstraat. Op de voorgevel staat de naam ‘De Lichtbron’, en dat geeft direct aan dat wij als kerk iets uit willen stralen. Dat licht pretenderen we niet zelf te zijn, maar te willen ontvangen van die God, die van mensen houdt. In deze donkere dagen voor kerst merk je hoe belangrijk licht is voor de sfeer, voor je werk, voor je leven… Er is veel kunstlicht dat ons kan helpen, maar echte warmte is niet te koop. Als gemeente zoeken we dat warme licht steeds weer op in de kerkdiensten als we verhalen uit dat eeuwenoude boek de Bijbel lezen, in ontmoetingen in de week, in activiteiten die er zijn voor alle leeftijden. Licht dat ons aanstoot om zelf ook een lichtje te kunnen zijn. Van origine zijn we een gereformeerde kerk, die sinds mei 2004 opgegaan is in de landelijke Protestantse Kerk Nederland. Onze kerkdiensten beginnen zondags om 9.30 uur. Er is kinderoppas, kindernevendienst en eens in de drie weken tijdens de kerkdienst een tienerdienst. Je bent welkom om eens binnen te komen. Samen met hervormde kerk hebben we gesprekskringen georganiseerd in Wateringse Veld. Op 24 december begint de kinderkerst om 17.00 uur in de kinderboerderij in het Hofpark, daarna lopen we in het donker naar de kerk waar een kerstdienst wordt gehouden voor kinderen ( en hun ouders), om 22.30 uur is er een gezamenlijke kerstnachtdienst in de hervormde kerk aan het Plein. Op zondag 25 december kerstmorgendienst om 9.30 uur. Meer info: www. gereformeerdwateringen.nl of telefonisch: Harmke Verkerk, 0174-294940

Samen met de Gereformeerde Kerk zijn wij in Wateringse Veld actief namens de Protestantse Kerk in Nederland. De Hervormde Gemeente houdt diensten in de kerk aan het Plein, het oudste gebouw van Wateringen. De kerk is gebouwd in de veertiende eeuw en wordt nog steeds elke zondag gebruikt voor de eredienst, zowel om 10.00 uur als om 19.00 uur. De oude kerk herbergt een prachtig monument: de preekstoel die vroeger stond in de kerkzaal van het kasteel te Honselersdijk en die aan de kerk te Wateringen werd geschonken door de Familie van Oranje-Nassau.

Graag heten wij u van harte welkom in de maand december bij onze kerkdiensten. In de kersttijd zijn hiervoor de volgende moelijkheden: 18 december: om 19.00 uur: prachtige zangdienst met het grote koor Hosanna uit Gouda. 24 december: 22.15 uur: kerstnachtdienst i.s.m. de Gerefor-meerde Kerk m.m.v. het koor Cantilene. 25 december: 09.45 uur kerstochtenddienst m.m.v het Man-nenkoor ‘Zang veredelt’ en om 16.00 uur kinderkerstfeest met zondagsschool Samuël. Onze predikant is Ds. H. J. Franzen (hij geeft u graag nadere in-lichtingen, telefoon: 0174-292737) en onze website is www.plein5.nl (daar vindt u ons weeknieuws). U bent van harte welkom! Reageren? Mail ons dan op [email protected].

Wij wensen alle lezers dat deze kerstdagen u werkelijk licht mogen geven


17

Buurtpreventie, wat is dat? Eénmaal per week, op wisselende avonden/nachten, lopen groepjes bewoners door de wijk. Zij zijn uitgerust met portofoons, waarmee zij in verbinding staan met de politie, zaklantaarns en dragen jassen waardoor iedereen kan zien dat deze mensen vrijwilligers zijn van de Werkgroep Buurtpreventie in Wateringse Veld. Er wordt gekeken of alles in orde is. Ziet men iets dat niet klopt, dan wordt dit direct gemeld bij de politie, de gemeente of andere betrokkenen zoals welzijn, bewonersplatform, woningcorporaties en VvE’s. Het BIT (Buurt Interventie Team) is geen ‘knokploeg’ die zelf op straat actie gaat ondernemen of mensen aanspreekt op ongewenst gedrag. Het BIT signaleert en geeft deze signalen door aan de betreffende instanties. Alle instanties (gemeente, welzijn, corporaties, politie, etc.) ondersteunen het project. Buurtpreventie zorgt er dus voor dat de wijk ‘veilig, schoon en heel’ is. In heel Escamp is het BIT inmiddels actief, alleen nog niet in het Wateringse Veld! Hebt u belangstelling om iets aan een veilige woonomgeving te willen doen? Geeft u zich dan nu op! Iedereen van 18 jaar en ou-der die zich betrokken voelt bij de wijk en daaraan een gerichte bijdrage wil leveren is van harte welkom. Bij voldoende aanmel-dingen ontvangt u een uitnodiging voor een informatieavond. Als u daarna besluit mee te willen werken aan dit bijzondere project dan wordt u een cursus aangeboden door de gemeente Den Haag en mede georganiseerd door de stichting BOOG. Er zijn voor u geen kosten aan verbonden. Het doel van de trainingscursus is bewoners te instrueren om problemen van onveiligheid, overlast en criminaliteit effectief te signaleren en te helpen voorkomen. In 8 avondsessies van 2 uur zal gewerkt worden aan deskundigheidsbevordering, wijkkennis en multiculturele kennis. Voor meer informatie en aanmelding: Stichting BOOG, E-mail: [email protected] Marjo Hiemstra – telefoon: 070- 321 21 84

vuurwerk afsteekt of als jij je niet houdt aan de regels voor het afsteken van vuurwerk. - Vuurwerk afsteken vóór 31 december 10 uur en ná 1 januari 02 uur: €60,- Strijkers afsteken €80,- Bezit van 1 t/m 100 st. illegaal vuurwerk: €100,- Bezit van 101 t/m 300 st. illegaal vuurwerk: €300,- Bezit van vuurwerk niet voor particulier gebruik: €80,- Leveren van vuurwerk aan jongeren onder de 12 jaar: €800,- Leveren van vuurwerk buiten 28 t/m 31 december aan jongeren vanaf 12 t/m 15 jaar: €400,Straffen en boetes Ben jij 13 jaar en heb jij vuurwerk op zak op het tijdstip dat je het niet bij je mag hebben, denk dan goed na, want als je gepakt wordt dan krijg je een HALT straf van 4 uur. Ook moet je als straf verplicht naar een voorlichtingsfilm kijken! Dus denk goed na voordat je vuurwerk op zak hebt of buiten afsteekt! Ben je 18 jaar of ouder dan riskeer je een proces-verbaal als volwassene en een fikse boete! Voor het in bezit hebben van strijkers kun je een boete krijgen tussen €80,- en €132,Wanneer vuurwerk afsteken? Het vuurwerk mag je afsteken op 31 december van 10.00 uur ’s morgens tot 1 januari om 02.00 uur. Kindervuurwerk bestaat niet Laat kinderen geen vuurwerk afsteken, zelfs sterretjes zijn gevaarlijk (koud vuur bestaat niet) en absoluut niet geschikt voor kinderen jonger dan 5 jaar. De temperatuur in een sterretje kan oplopen tot 1500 graden Celcius! Het mobiele team ‘Ksieje’ heeft in samenwerking met de Stichting Welzijn Escamp heeft over het bovenstaande een folder uitgebracht. Hiermee willen ze de bewoners van Wateringse Veld wijzen op de gevaren van het afsteken van vuurwerk met Oud en Nieuw. Zij wensen daarom iedereen fijne feestdagen, een veilige en gezellige oudejaarsviering, een gelukkig nieuwjaar en een fijne samenwerking in 2006.

Gemeld uit het veld Berichten van wijkteamchef Jan van der Laan

Vuurwerk en veiligheid Vuurwerk kan heel mooi zijn en voor veel mensen hoort het echt bij Oud en Nieuw. Maar vuurwerk is ook gevaarlijk. Elk jaar gebeuren er in heel Nederland ongeveer 1000 ongelukken, en niet alleen bij het afsteken van niet toegestaan vuurwerk of verboden consumentenvuurwerk. Gedrag van anderen, weersomstandigheden, of onverwachte gebeurtenissen kunnen er de oorzaak van zijn dat het wel eens mis gaat met ‘veilig’ vuurwerk. Tips - Laat je niet verrassen en houd een veilige afstand, - Steek nooit vuurwerk af in je hand - Probeer ‘weigeraars’ niet nog eens aan te steken. - Experimenteer niet met vuurwerk. - Gebruik alleen consumentenvuurwerk. - Koop alleen vuurwerk bij officiële verkooppunten. Verboden vuurwerk Het verkopen en afsteken van illegaal vuurwerk is verboden, hieronder vallen: strijkers, lawinepijlen, mortierbommen, flo-werbeds, Chinese rollen en superblitzknalraketten. Ze zijn levensgevaarlijk en daarom ten strengste verboden. Boetes Hieronder zijn de boetes die je krijgt als je illegaal en verboden

18

Laan van Wateringse Veld geen hotspot meer Dankzij de actieve inzet van politie, jongerenwerk en bewoners is de Laan van Wateringse Veld door de gemeenteraad officieel van de lijst met onveilige plekken, de zogenaamde ‘hotspots’, afgevoerd. De jaarwisseling Ieder jaar begint rondom de maanden eind oktober en november de perikelen rondom het afsteken van vuurwerk. Het afsteken van vuurwerk - in vroeg stadium - levert veel ergernissen op bij bewoners. Bij het vroeg afsteken wordt voorbij gegaan aan de symboliek van vuurwerk, namelijk het vieren van ‘iets’. (jaarwisseling-grote festiviteiten) Voor het afsteken van vuurwerk geldt dit jaar ook weer dat uitsluitend op 31 december 2005, vanaf 10.00 uur tot 01 januari 2006 02.00 uur vuurwerk mag worden afgestoken. Illegaal vuurwerk - herkenbaar doordat op het vuurwerk niet de Nederlandse gebruiksaanwijzing staat – mag nimmer worden afgestoken. Hieronder vallen ook strijkers. In alle gevallen, -dan kom ik weer terug op de overlast-, is degene die vuurwerk afsteekt verantwoordelijk en dient rekening te worden gehouden met anderen. Voor sommige dieren is het afsteken van vuurwerk een ramp. Dieren horen de vuurwerkknallen soms twee keer zo hard. Actie van de Politie Tegen het afsteken van vuurwerk wordt de komende weken consequent opgetreden. Een ieder die vuurwerk afsteekt, met zich


mee voert, verkoopt enz. wordt verbaliseerd. De politie surveilleert niet alleen in uniform, maar zeker veelvuldig in burger kleding. Een bekeuring voor het afsteken, voor handen hebben en verkopen kan een forse geldboete verwachten. De politie heeft tevens de mogelijkheid om bij degene die vuurwerk afsteekt thuis te gaan kijken. Ieder jaar proberen personen vuurwerk op straat of vanuit een woning te verkopen. Ook hier worden passende maatregelen genomen. Niet alleen geldboetes zijn het gevolg maar zeker een aanhouding en voorgeleiding voor de rechtercommissaris. Oud en Nieuw: ‘Hou het heel, houd je aan de regels!’ Medewerkers van Politie Haaglanden en Halt Haaglanden geven in de decembermaand weer ruim 1200 voorlichtingen aan groep 7 en 8 van het basisonderwijs en de eerste klas van het voortgezet onderwijs. Dit om ongevallen, overtreding en overlast met vuurwerk te voorkomen. Credo: Geef je verstand de voorrang. Steek uitsluitend vuurwerk af op 31 december en als je het afsteekt. Lees de gebruiksaanwijzing op de verpakking en gebruik een afsteeklont. Met vuurwerk hoeft het maar 1 keer mis te gaan en je bent voor je leven getekend! Rest mij iedereen alvast prettige feestdagen toe te wensen. Jan van der Laan Wijkteamchef Politie Wateringse Veld

Op stap met de wijkagent - deel 3 Deze keer met Lex Molenaar en Gerrit van der Velde Een ronde mee in Hoge Veld: Op dinsdag 1 november start ik de wandelroute met de twee wijkagenten van het Hoge Veld op het Panamaplein. Lex, die vanaf het eerste begin dat er huizen in Parkbuurt Oosteinde kwamen, de eerste wijkagent was in Wateringse Veld; Gerrit was mentor en is 1,5 jaar wijkagent van het Hoge Veld. Beiden hebben de wijk letterlijk zien opbouwen en groeien en kennen vele bewoners al van het begin af aan. Hun wijk bestaat uit de buurten Parkbuurt Oosteinde, Hoge Veld, Wateringse Binnentuinen en het Erasmusveld. Een behoorlijk groot gebied en er komen nog héél wat woningen bij. In dit deel zijn 3 scholen gevestigd, waarvan de ‘Gantel’ hun school is, waar zij regelmatig kinderen uit groep 7 en 8 les geven, met de bedoeling naast nuttig lesmateriaal ook goed contact met de kinderen te krijgen. Ze worden dan ook mak-kelijk door de jeugd onderweg aangesproken. Bij alle scholen is met halen en brengen parkeeroverlast (daar ontkom je niet aan) ‘maar doe dat dan wel verantwoord en veilig’ is hun ad-vies. Op de andere scholen wordt natuurlijk ook les gegeven maar dat gebeurt door andere agenten. Ook met ‘Don’, de auto- en motorrijschool, zijn afspraken gemaakt om de parkeerproblemen tot het minimum te beper-ken. Van de Gemeente is er toestemming om de motoren op de stoep voor de deur te zetten. Uiteraard op een veilige niet hinderlijke wijze. We lopen via het Managuahof, waar veel ouderen wonen: geen klachten. Bij de Noordweg/Laan van Wateringse Veld zijn de verkeerslichten al in aanleg. De afbouw van dit kruispunt heeft voorrang gekregen en de politie is hier ook erg blij mee. Ho-pelijk zijn de zware aanrijdingen verleden tijd. Ook is er sprake van een tijdelijke halte van bus 37, zodat bewoners uit het Sweerushof niet meer via de Laan hoeven op te stappen. Bij de ingang van het Sweerushof (Gerrit Achterbergstraat) staat een wit busje zonder kenteken. De eigenaar zal nog-maals gevraagd worden dit voertuig voor oud en nieuw te verwijderen. De parkeerproblemen”zijn ‘redelijk’: ‘in het begin hebben we veel gewaarschuwd, nu krijgt men een bon (Handhaven)’. Ook een ‘wijkkat’ komt ons begroeten en loopt een stukje mee. ‘Bij de kantine van het voetbalveld van Erasmus wordt regelmatig vernield, horen we via via, laat ze ons


ook eens melden wat er gebeurt’, zegt Gerrit. In het uiterste puntje van de wijk, de Menno Ter Braakstraat twee flats met ertuseen sen verbindingsfietspad naar de Erasmusweg. In de garages van deze flats is een aantal malen ingebroken in auto’s. Advies van de politie:’wacht tot het automatische parkeerhek achter je dicht is en zoek dan je parkeerplek, zodat ongenode gasten via Gerrit van de Velde en Lex Molenaar het hek niet mee naar binnen komen.’ Er zijn de afgelopen weken enkele meldingen geweest van diefstal van fietsen. Op de Mexicosingel zijn enkele jongeren aangehouden die fietsen aan het stelen waren en op gestolen fietsen reden. De jongeren bleken niet afkomstig te zijn uit het Wateringse Veld. Ook in de Gerrit Achterbergstraat en Menno ter Braakstraat, zijn enkele fietsen gestolen. Ook hiervan is een mogelijke dader bekend, maar dit onderzoek loopt nog. Bij het Jan van Greshofplantsoen wordt een speelplek aangelegd. Via de Menno ter Braakstraat gaan we de Noordweg over. We komen bij de Kwaklaan. ‘De huizen links zijn ons wijkje en rechts van de Kwaklaan is Wateringen.’ ‘Op het zorgcentrum Waterhof aan het Polanenhof zijn de par-keerplaatsen nu klaar, dus daar gaan we handhaven. Het Carry van Bruggehof: geen problemen. Al met al een stuk wijk met weinig overlast.’ In de wijk zijn drie locaties met woonwagenbewoners. De locaties Jan Hanlostraat en Tom Mandersstraat bestaan uit bewoners die eerst aan de Leyweg hebben gewoond. We hebben goed contact met deze bewoners. Op weg naar het Panamaplein via de Laan, houden ze 6 fietsers staande; leggen de gevaarlijke situatie uit en hoe ze beter om kunnen rijden: of Tomatenlaan, of Kwaklaan. Een blauwe auto stopt ook en na een praatje met de bestuurder, Jan, die zijn riem vast maakt, gaan we terug. ‘Kijk, dat was een bewoner van een van de woonwagenlocaties’, zegt Lex, niks mis mee.’ Op het plein nemen we afscheid. Lex gaat er snel van door op de motor: ‘Poetin komt’ en ik zet Gerrit af op het bureau aan de Middenweg. Met het Oude jaar voor de deur: nog een aantal tips van de beide wijkagenten. - Vuurwerk: In de maand december worden op de basisscholen vuurwerklessen gegeven. Het belangrijkste advies is ‘gebruik veilig en legaal vuurwerk’. Er mag alleen op oudejaarsdag van 10:00 uur tot 02:00 uur vuurwerk worden afgestoken. - Vreugdevuren: In het Wateringse Veld is er geen locatie waar een vreugdevuur wordt toegestaan. - Het verzamelen, opslaan en vervoeren van brandbaar materiaal voor vreugdevuren is niet toegestaan. Bij constatering hiervan zal proces-verbaal (een bekeuring) worden opgemaakt. Hou het gezellig en veilig, ook voor anderen, dan hebben we allemaal wat meer kans op een goed en gezond 2006. Hebt u iets te melden/vragen aan deze wijkagenten: E-mail: [email protected] [email protected] Ursula Meijer - Redactie Wijkkrant

19

Kerst- en Nieuwjaarspuzzel

20


HORIZONTAAL

VERTICAAL

1 tik, 5 tot rust komen, 10 projectiel, 14 oplage, 16 pompinstallatie, 18 raamscherm, 20 Grieks eiland, 21 deel v.e. dak, 23 vallei, 24 bijbelse figuur, 26 denkvermogen, 28 armen en benen, 31 kneedbak, 32 heel groot, 34 aarden kruik, 35 plaaggeest, 36 beste, 37 plaats in Limburg, 39 hoofdstad van Zuid Korea, 41 Europeaan, 42 kaartterm, 44 kwijldoekje, 46 race, 47 Europeaan, 48 Chinese munt, 49 aanslibbing, 51 mond, 53 actie, 54 weidedieren, 55 vogelverblijf, 57 sopperig, 59 voorwerp, 60 ouderdomspensioen afk., 61 gaap, 63 kenteken, 65 keet, 67 akkoord, 69 verkoophuisje, 70 verlegen, 71 lekkernij, 73 plaats, 75 vogelroep, 76 rijke sortering, 77 voornaamwoord, 78 vaartuig, 79 weinig samenhangend, 80 kledingstuk 81 smaakorgaan, 82 spil, 83 peulvrucht, 85 vuur, 87 Brussels mengbier, 89 landenteken Nederland, 90 jongensnaam, 91 soort jury, 93 naar evenredigheid, 95 plant, 97 model staan, 99 woonplaats, 101 vat, 102 luchtstreek, 103 teken, 105 kroes, 106 lichaamsdeel, 107 verdikte huid, 109 yellow, 111 kuip, 113 modern, 114 waarlijk, 115 belust, 117 vreemde munt, 119 selenium afk., 120 scharnier van een hengsel, 121 wikken, 123 muziekinstrument, 125 land bij een boerderij, 127 trotse houding, 128 wapen, 130 geloof, 132 voetstap, 133 omkomen, 136 ver, 137 Europeaan, 138 scheepsvloer, 139 soort zalf, 140 weggetje, 142 voorvoegsel, 143 op en neer gaan, 146 sport, 148 vage gestalte, 149 langharige borstel, 150 afslanken.

1 gil, 2 oliedom, 3 of dergelijke afk., 4 aanraking, 5 stofsoort, 6 water in Friesland, 7 bijbelse figuur, 8 landbouwwerktuig, 9 neer, 10 watervogel, 11 water in Noord Brabant, 12 kleding, 13 drama, 15 belasting, 17 echtgenoot, 19 mafkees, 21 doder, 22 Christelijk feest, 25 stuk goed, 27 liefdesgod, 29 zodoende, 30 hoeveelheid, 31 gezicht, 33 vergaan hout, 36 betaalmiddel, 38 raafachtige vogel, 40 metaalhoudende grond, 41 doei, 43 koud vleesgerecht, 45 varken, 47 ingelegd geld, 48 Bulgaarse munt, 50 oneerlijk persoon, 52 niet deskundige, 53 deel van een zeiltuig, 54 ploegsnede, 56 horen, 58 bocht, 59 Javaans dorp, 60 porren, 61 kinderspeeltuig, 62 betrekkelijk voornaamwoord, 64 pijnstillend middel, 65 gaar, 66 lens, 68 kippenvoer, 70 getreiter, 72 alarm, 74 slaapje, 76 ruzie, 77 rivier in Oostenrijk, 84 vore, 85 maanstand, 86 kriek, 88 dra, 90 ringvormig eiland, 91 ferryboot, 92 uitgestorven, 94 gewoonterecht, 96 voedsel, 97 lange springstok, 98 deel van het lichaam, 100 heldendicht, 102 berin, 104 vouw, 106 lediging van brievenbus, 107 stommeling, 108 lichaamsdeel, 110 vuurtong, 112 bevuilen, 114 ongevoelig, 115 weer, 116 kameel, 118 energie, 120 plaats in Gelderland, 121 uitroep van schildwacht, 122 rivier in Afrika, 124 blijven plakken, 126 roem, 127 wijnmaat, 129 land in Azië, 131 bier, 133 vreemde munt, 134 deel van een wiel, 135 zot, 138 aanwijzend voornaamwoord, 141 laagte, 144 hooggelegen akker, 145 achter, 146 knock out 147 eb en vloed.

Los de puzzel op en vorm met de beginletters van de hieronder vermelde nummers uit de puzzel een slagzin: 40-2-66-130-9-120-27-55-89-77-144-42-121-32-80-7-90149-1-111-127-60-13-138-100-49-71-146-12-93-11-105-4-14 2-2-19-84-42-63-150-131-82-26 Schrijf de zin op een briefkaart, en vermeld in de linkerbovenhoek ‘KERST- EN NIEUWJAARSPUZZEL’ en stuur de kaart vóór zaterdag 31 december 2005 naar: Redactie Wijkkrant De Mijlpaal Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Per e-mail mag ook, het e-mailadres van de redactie is: [email protected] Onder de goede oplossingen wordt een prijs van €20,00 verloot. De uitslag van de puzzel en de winnaar worden na 31 december bekendgemaakt op de site van de wijkkrant: www.wijkkrantdemijlpaal.nl

Tegel- en Onderhoudsbedrijf

Roerade gespecialiseerd in complete renovatie van uw badkamer, keuken en toilet

Dennis Roerade Lisdoddestraat 59 2548 WR Den Haag Mobiel : 06 412 705 27 Tel/Fax : 070 - 393 05 90 E-mail : [email protected]


tevens voor al uw stukadoorswerk: - spachtelputz - traditioneel stukwerk bewoners wateringse veld 10% korting. bel voor een vrijblijvende offerte.

21

Actualiteitenpagina Agnes in de buurt Dinsdag 8 november zijn er opnames gemaakt door TV West van ‘Agnes in de buurt’ in de wijk. Agnes kwam kennis maken met ons Wateringse Veld. Belangrijk waren de opnames over TenneT, het beoogde hoogspanningsstation in het Lage Veld. De betrok-ken bewoners kregen ‘zendtijd’ om alles erover uit te leggen en Agnes Kamstra samen met Jan van der te bespreken met wetLaan tijdens tv-opnames TV West. houder Marnix Norder. Bewoners waren aanwezig voor yoga, klaverjassen en schilderen. De wijkkrant kreeg ook even de aandacht om iets over zichzelf te vertellen. Zelfs de dierenkliniek was aanwezig met een hond. Tevens was ook onze politie wijkteamchef, Jan van der Laan, aanwezig om te vertellen hoe hij prettig samenwerkt met de jeugd en de bewoners uit het Wateringse Veld. Hij kreeg ook de gelegenheid om zijn zangtalent te laten horen. Het werd een hele gezellige avond. De uitzendingen zijn gedaan via TV West in 2 delen: Een deel op maandag 14 november en het tweede deel op maandag 21 november.

Oproep Werkgroep Actieve Vrouwen Wateringse Veld roept vrouwen op om zich aan te melden bij de werkgroep. Doelstelling is om gemeenschappelijke problemen te bespreken en naar oplossingen te zoeken. Opvoeding- en onderwijszaken zijn voorbeelden. We willen deskundigen uitnodigen die voor ons allerlei zaken kunnen verhelderen. Maar ook cultuurverschillen bespreken. Ook uitwisseling van gedachten met zusterorganisaties in andere wijken kan wederzijds bijdragen tot oplossingen. Hebt u goede ideeën kom dan een keer gezellig kletsen. Sluit u aan bij onze werkgroep om SAMEN over elkaar’s problemen en

oplossingen te praten. Samen sta je sterker. Contact: Cindy (Zie Colofon voor gegevens) of zend een e-mail naar: [email protected]

Berichten uit de wijk: Parijsplein De lege winkelpanden van het petit restaurant, Bruna en de fotozaak naast Lidl zullen niet langer leeg meer zijn! Sinds 9 december is in het pand (naast de brillenzaak) grillroom Keromina gevestigd. Het pand, voorheen de fotozaak, wordt ingelijfd door Lidl. Er komt weer een Bruna (in een kleiner pand), hopelijk ook een TPG Post vestiging.

Kruising Laan van Wateringse Veld en de Noordweg De wijkwandeling die het bewonersplatform Wateringse Veld een paar maanden geleden met een aantal raadsleden van de gemeente Den Haag hield (zie wijkkrant nummer 3) heeft, wat deze gevaarlijke kruising betreft, vruchten afgeworpen. Het plan was dat pas over 2 jaar verkeerslichten op deze kruising zouden worden geplaatst. Deze worden nu reeds aangelegd.

Tramlijn 16 In januari 2006 gaat de aanleg van tramlijn 16 van start. Gereed ± augustus 2007. Hoe loopt tram 16? De huidige tramlijn 16 eindigt nu bij de keerlus Erasmusweg/Loevesteinlaan. De nieuwe lijn wordt doorgetrokken over de Loevesteinlaan naar de Melis Stokelaan. Daar loopt lijn 16 gelijk aan lijn 9 tot aan de kruising Melis Stokelaan-Dedemsvaartweg. Hier vandaan rijdt tram 16 verder via de Dedemsvaartweg, Erasmusveld, Hogeveld, Parkbuurt Oosteinde, via het al bestaande spoor (nu tramlijn 17) door het Lageveld, langs de Middenweg naar de nieuwe keerlus aan de Dorpskade in Wateringen. Info: www.denhaag.nl/tram16

Mededeling redactie Wij zijn door diverse bewoners benaderd waarom wij ook niet digitaal gaan! Dit hebben wij nu kunnen realiseren. Wij zijn benaderd door Koos Mooren en hij heeft deze website beschikbaar gesteld voor onze wijkkrant. Op www.wijkkrantdemijlpaal.nl kunt u al onze 4 uitgegeven edities van de wijkkranten nog eens terugzien.

Colofon Redactieadres: Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Website: www.wijkkrantdemijlpaal.nl E-mail: [email protected] Redactieleden: Ursula Meijer (06-26476311) Cindy Lachman Singh Chaadia L’Mhajari Susan van der Slot Marny Kruizinga

Vormgeving: Marloes Graafland Drukwerk: Drukkerij Aktief Oplage: 5500 exemplaren Verschijning: 4x per jaar Verspreiding: De wijkkrant wordt gratis huis aan huis bezorgd in Wateringse Veld

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden stukken en behoudt zich het recht voor: • plaatsing te weigeren • het tijdstip van plaatsing te bepalen • ingezonden stukken in te korten Naam en adres van de inzender dienen bij de redactie bekend te zijn. Indien niet anders door inzender aangegeven zal zijn/haar naam in de wijkkrant vermeld worden. Ondanks nauwkeurige controles zijn redactionele fouten niet uit te sluiten.

Sluitingsdatum inzending kopij: maandag 13 februari 2006

22


Sociale kaart Wijkcentrum Wateringse Veld Stichting M.O.O.I. Escamp Laan van Wateringse Veld 392 2548 CJ Den Haag Tel.nr.: 070-3231077 Seniorenloket Escamp Tel.nr: 0900-2022333 Ma. t/m Vr. van 9.30 – 12.30 uur Tel.nr.: 070-3885299 Politie Wijkteam Wateringse Veld Middenweg 129, 2548 VE Den Haag Wijkagentenspreekuur: maandag, woensdag en vrijdag tussen 13.00 – 15.00 uur. Wijkteamchef: Dhr. Jan v.d. Laan 112 – Als elke seconde telt Algemeen nr.: 0900-8844 (24-uur) Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000 Brandweer Den Haag Tel.nr.: 070-3591544 Citytec (openbare verlichting) Tel.nr.: 070-3197600 Kindertelefoon: 0800-0432 (gratis) Stadsdeelkantoor Escamp Genemuidenstraat 208 Tel.nr.: 070-3535900 Gemeentelijk Contactcentrum (Algemene meldingen/klachten) Tel.nr.: 070-3533000 Vereniging Kattenzorg Den Haag Meldingen vermiste en gevonden Katten in Den Haag Tel.nr.: 070-4490409 St. Dierenambulance: 070-3282828 Tevens melding van gevonden dode dieren De Wijs: Tel.nr.: 070-3660909 LAGE VELD Gezondheidscentrum Lage Veld Middenweg 157, 2548 VE Den Haag Tel.nr.: 070-3364747 Faciliteiten: Huisartsen, Fysiotherapie, Logopedie, Psycholoog, Verloskundigen Huisarts van der Wal Londensingel 110, 2548 VM Den Haag Tel.nr.: 070-3944188 (vlg.afspr.) Bij spoed: Tel.nr.: 070-3932808 Doktersnachtdienst/Huisartsenpost: 070-3469669 Bereikbaar tussen: 17.00 en 8.00 uur Apotheek Lage Veld Laan van Wateringse Veld 1375 2548 BZ Den Haag Tel.nr.: 070-3364730 Geopend Ma. t/m Vr. 8.00–17.30 uur Op woensdag tot 20.00 uur Wateringse Apotheek Herenstraat 20, 2291 BG Wateringen Tel.nr.: 0174-293973 Deze Apotheek is


voor spoed recepten geopend op ZATERDAG van : 11.00 – 13.00 uur Apothekersnachtdiensten Bronovo: Tel.nr.: 070-3246085 17.30-08.00 uur en het weekeinde Leyenburg: Tel.nr.: 3598506 Ma. t/m Vr. 17.30-24.00 uur Za. & Zo. 09.00-24.00 uur Buitenpolikliniek Leyenburg Dublinweg 1, Tel.nr.: 070-3721100 Fac.: Bloedprikken + div. specialisten Pedicure Jacqueline Tuijt Ipenrodeplantsoen 21 2548 SJ Den Haag Tel.nr.: 070-3931234 Mobiel: 06-13824659 Praktijk Chiropractie Brussee & Soeters Laan van Wateringse Veld 1000 2548 CS Den Haag Tel.nr.: 070-3941157 Rineke Mulder Voetreflextherapeute Athenesingel 51 2548 RK Den Haag Tel.nr.: 06-22439672 Kinderdagopvang Crèche Teddy Bear Oosteinde 83 F 2548 AL Den Haag Vestigingshoofden: Claudia v.d. Starre en Jolanda Dekker Tel.nr.: 0174-225544 HOGE VELD Gezondheidscentrum Hoge Veld Oosteinde 70, 2548 AM Den Haag Huisarts Dhr. M.H. Schuring Tel.nr.: 0174-225119 (Spoed Tel.nr.: 06-23378861) Faciliteiten: Fysiotherapeut, Diëtiste, Consultatiebureau, Wijkverpleegkundige. Opvoedsteunpunt Wateringse Veld Mevr. Rijneke Fokker Laan van Wateringse Veld 392 Vlg.afspr. Dinsdag: 9.15 – 12.15 uur Mevr. Feya Heijkoop Oosteinde 70 Vlg.afspr. Donderdag: 9.00 – 15.00 uur Tel.nr.: 070-3795575 Lloyds Apotheek Oosteinde 70, 2548 AM Den Haag Tel.nr.: 0174-270702 Geopend: ma. t/m vr. 8.30-17.30 uur Informatiecentrum Wateringse Veld Laan van Wateringse Veld 905 2548 BR Den Haag Tel.nr.: 070-3364830 Medio februari gaan we verhuizen naar: Tomatenlaan 12, 2548 AJ Den Haag

Ontwikkelingscombinatie Wateringse Veld Tomatenlaan 10, 2548 AJ Den Haag Tel.nr.: 070-3534906 Dierenkliniek Wateringse Veld Treslonglaan 90, 2548 RP Den Haag Tel.nr.: 070-3941238 Spoedgevallen nacht/weekend: 070-3110307 Centrum voor Tandheelkunde Sir Winston Churchilllaan 490 2285 ST Rijswijk Tel.nr.: 070-3939335 Spoednr.: 070-3110305 Nieuwe patiënten zijn van harte welkom! Tandtechniek Centrum Morgenstond Sir Winston Churchilllaan 492 2285 ST Rijswijk Tel.nr.: 070-3360033 Steunpunt Mantelzorg Contactpersoon: Els Hooning Tel.nr.: 070-8901260 / 06-30924895 Ma. t/m do. 9.00 – 17.00 uur Meavita Klantenservice Tel.nr.: 070-3795000 Florence Hoofdkantoor: Geestbrugkade 35 Postbus 1005 2280 CA Rijswijk telefoon: 070 - 413 10 00 website: www.florence-zorg.nl e-mail: [email protected] Zorgwinkel Rijswijk: Van Vredenburchplantsoen 1 2282 SK Rijswijk telefoon: 070 - 413 10 41 maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur e-mail: [email protected] Atelier “De Witte Lelie” Turfschipper 43 Bedrijventerrein “Wateringse Veld” Wateringen Tel.nr.: 070-3962159 Mobiel: 06-13857947 www.dewittelelie.nl

23

Directie en medewerkers van

wensen u

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! TELEVISIESTRAAT 284 2525 LV DEN HAAG POSTBUS 16688 2500 BR DEN HAAG TEL 070 - 345 12 47 FAX 070 - 361 40 45 E-MAIL [email protected]

WWW.AKTIEF.NL

PRETTIGE FEESTDAGEN!

En de beste wensen voor het nieuwe jaar 2006!

WIJKKRANT WIIKKRANT. Inhoud

Recommend Documents