gemeenteberichten * Het Hoeselts Cultuurbeleid * De vrijmaking van de energiemarkt * Bijscholing voor de helft terugbetaald met de opleidingscheques

Hoeselt

gemeenteberichten

SENIORENSPORTDAG Donderdag 11 september * Het Hoeselts Cultuurbeleid * De vrijmaking van de energiemarkt * Bijscholing voor de helft terugbetaald met de opleidingscheques Tweemaandelijks informatieblad voor de inwoners van Hoeselt • Jaargang 32 • oktober 2003 • Nr. 192 Gemeentebestuur Hoeselt • Dorpsstraat 17 • tel. 089-510310 • www.hoeselt.be

Burgelijke stand en bevolking LAAT TIJDIG UW FORMULIER C3 DEELTIJDS VALIDEREN Mensen die deeltijds werken dienen maandelijks een formulier C3 deeltijds in te vullen. Blanco formulieren kunnen bekomen worden bij het syndicaat of bij de hulpkas voor werkloosheidsuitkering. Deze formulieren kunnen enkel worden gebruikt nadat ze zijn gevalideerd. De validering gebeurt door de formulieren af te laten stempelen bij de dienst burgerzaken van de gemeente waar men ingeschreven is (datum- en gemeentestempel) Bij de aanvang van de deeltijdse tewerkstelling dient men zich aan te melden om de validering te bekomen van het formulier van de lopende maand en de drie volgende maanden (dus 4 formulieren) Nadien dient men zich éénmaal om de drie maanden aan te melden om de formulieren van de komende 3 maanden te laten valideren. (m.a.w. in de loop van de vierde maand na de aanvang van de deeltijdse tewerkstelling dient men drie nieuwe formulieren ter validatie voor te leggen). Opgelet! De formulieren zullen door de gemeentediensten enkel gevalideerd worden als vak 1 door de werknemer is ingevuld (betreffende maand, naam en voornaam, adres en uitbetalingsinstelling.

2

Op de formulieren zal de datumstempel van de dag van aanmelding en de gemeentestempel worden aangebracht (m.a.w. er wordt niet gestempeld met terugwerkende kracht) Alvorens naar het gemeentehuis te komen vergewist men zich best van de openingsuren (achteraan in de gemeenteberichten).

Beste dorpsgenoten,

GEBOORTEN Datum 22-07 27-07 28-07 28-07 02-08 04-08 06-08 08-08 13-08 19-08 20-08 20-08 22-08 31-08 03-09 10-09 14-09 18-09 19-09 22-09

Naam Oliver SRAJEK Robbe THOMAS Mathias IGNOUL Hümeyra AYDIN Silke DONNE Emilie NELISSEN Ayla JANS Kim DUPONT Noah BUSCHGENS Lune DE PRETER Maxime VERMEIRE Sarah LAMERICHS Tine BAMMENS Jarne MERKEN Estelle DONEUX Kaat BALAS Gerrit BROEDERS Jenna STAS Britt VOETS Simon MOLENAERS

dochter of zoon van Swen en Fiona Murray Luc en van Dooren Martine Ludwig en Sandra Menten Kemal en Ilknur Aydin Bart en Karin Vandevenne Marc en Annick Vuurstaek Jan en Marleen Peters Peter en Anja Robijns Fredericus en Irène Soulier Tom en Annemie Verjans Tom en Anne-Catherine Boes Guido en Sabine Palmans Theo en Kate D’Aubioul Wendy en Helga Poelmans André en Laura Boutsen Rudy en Els Henno Geert en Mandy Maesen Rony en Sandra Lowie Jos en Anja Arens Jozef en Sonja Hanot

HUWELIJKEN Datum 15-08 15-08 22-08 22-08 29-08 29-08 05-09 13-09 20-09 04-10

Bruidegom en Bruid Benny THIJSSEN en Marie-Thérèse SCHUERMANS Patrick PONCELET en Lisbeth THEWISSEN Mike COENEGRACHTS en Davina HAMAL Jozef VOETS en Marianne van GELDORP Leonard CHRISTIAANS en Gerda HEUSDENS William WARNANTS en Simonne THIJSSEN Björn BIESMANS en Amélie LANTMEETERS Björn GOFFIN en Mieke SCHILS Bart PETERS en Patricia SNELLINX Etienne BEERTS en Annemie THIJSSEN

OVERLIJDENS Datum 10-08 20-08 21-08 21-08 22-08 24-08 01-09 01-09 09-09 13-09 15-09 17-09 19-09 23-09 30-09 04-10 05-10 05-10 05-10

Voorwoord

Naam van de overledene Maria TIMMERMANS Dirk Van OOSTRUM Antoinette ROOSEN Maria BROUNS Marie THIJSEN Nicolaas (Nico) CUYX Maria MOMBEEK Florentina LENAERS Anna SNELLINX Lambert CROUX Simon CASTERMANS Gustave LATHUY Willem VOETS Jeanne BROEDERS Jeanne DIEPERS Jan COLLAS Maria (Regine) GOFFIN Maria VEN Elisabeth LENAERTS

Tongersesteenweg 89 Stijn Streuvelslaan 54 Tongeren Europalaan 3/19 Tongersesteenweg 134 Eikaertstraat 6 Tommenstraat 22 Nederstraat 65 Vrijhernstraat 13 Parkstraat 38 Groenstraat 34 Tongeren Bilzersteenweg 28 Proefbosstraat 51 Maaseik Nieuwe Baan 56 Rode-Kruislaan 9 Europalaan 3/bus20 Dorpsstraat 26

Het is voorbij die mooie zomer. Ik hoop dat jullie allemaal optimaal hebben kunnen genieten van het uitzonderlijk mooie weer. Het is mij opgevallen dat de straatbarbecues, de buurtcomités en dorpsfeesten als paddestoelen uit de grond zijn geschoten. Al die sociale contacten duiden op tevredenheid, een goed gevoel en samenhorigheid in ons mooie Hoeselt. Lieve mensen, ik kan dat alleen maar toejuichen. De tijd vliegt, creëer en koester de mooie momenten. Maar er moet ook gewerkt worden. En we zijn inderdaad alweer twee maanden druk bezig ... met resultaat! Als verantwoordelijke voor begroting en financiën durf ik met enige fierheid stellen dat we er financieel gezond voor staan ondanks alle doemscenario's waar we als gemeente mee geconfronteerd worden. Voor 2002 hebben we op de geraamde uitgaven een overschot van 760.864,00 EUR en de resultatenrekening 2002 werd afgesloten met een bonus van 1 206.437,00 EUR. Het zuinig, maar zeker niet somber beleid heeft dus duidelijk gewerkt. De financiële grafiek blijft in stijgende lijn gaan terwijl we gezakt zijn tot de middelmoot van de Limburgse gemeenten inzake belastingsdruk. We gaan het vel van de beer zeker niet verkopen voor hij goed en wel geschoten is, er zijn immers nog teveel onzekerheden. Maar mits voortzetting van ons zuinig beleid, ligt op termijn een belastingsvermindering zeker binnen de mogelijkheden. Ford, de aangekondigde 3000 naakte ontslagen hebben niemand onberoerd gelaten. Het is een menselijke catastrofe waarin ik mijn medeleven wil betonen. Vijf procent van de Hoeseltse actieve bevolking (207 personen) werkt in Ford Genk en dat moeten we opvangen. Na lange, zware onderhandelingen hebben we eindelijk, samen met de uitbreiding van de firma Cordeel, 12,5 ha industriegrond toegewezen gekregen. De grondverwervingen zijn lopende en de hele procedure zal maximaal nog één jaar in beslag nemen. Hoeselt zit ook met een baksteen in de maag, een aantal projecten staat op stapel en de laatste twee jaar mochten we maar liefst een 300-tal nieuwe gezinnen verwelkomen. In mijn laatste voorwoord heb ik u verteld dat er tien nieuwe brandweermannen in opleiding zijn gegaan. Wel, ze zijn allen met glans geslaagd. Proficiat jongens! De nieuwe frisse wind waait verder door onze kazerne. Ook de infrastructuurwerken lopen vlot, er zal jaarlijks 380.000,00 EUR blijvend geïnvesteerd worden in bestrijkingswerken en aanleg van nieuwe stoepen. Voor dit jaar werd zelfs nog 50.000,00 EUR extra uitgetrokken voor stoepen in de rest van de Bormanlaan, de Rode-Kruislaan en een stukje van de Beukenlaan. Een vlotte samenwerking tussen de coalitiepartners in het huidige bestuur is hier zeker niet vreemd aan! Dank ook aan al onze personeelsleden, want zonder hen is de realisatie van dit alles ondenkbaar. Het is door hun medewerking, loyaliteit en inzet dat het goed en aangenaam werken is. En om met een fijne noot af te sluiten, voor onze seniorendag van 15 januari hebben we Jos Roofthooft kunnen vastleggen, en de opbrengst voor het bal van de burgemeester op 27 maart zal worden afgestaan aan onze mindervaliden. Bij deze zou ik u nu al graag willen uitnodigen daar allen uw steentje toe bij te komen dragen. Nog vele fijne en gezonde dagen! Nogmaals, mocht u ons nodig hebben, aarzel niet en loop langs.

IN DIT NUMMER Burgerlijke stand en bevolking Voorwoord

Annette Stulens burgemeester

3

door burgemeester Annette Stulens

Verkeer

4

Veilig schoolverkeer

Sociaal Maatschappelijk

5

PWA’ers onderhouden ook grafstenen Hepatitis C, te genezen Laat je inenten tegen griep!!! Anderen nuttige wetenswaardigheden

Rode Kruis

6

Zoekt vrijwilligers Bloed geven!?... een woordje uitleg

In memoriam

7

Lisa Mottart, missiezuster

Cultuur

8

Kalender Activiteiten Cultuurweb

Cover Story

12

Seniorensportdag

Sport

14

Activiteiten Kalender

Milieu

16

De laatste nieuwsjes Vrijmaking van de energiemarkt

Bibliotheek

20

De bibliotheekweek

Jeugd

21

Toerisme en Recreatie

22

Kalender Wandelen

Huldigingen

23

Diamant voor...

Varia

23

De opleidingscheques

Het weten waard U allen genegen

2

Geboorten, huwelijken, overlijdens

24

Deze uitgave van de Gemeenteberichten kwam tot stand dankzij: Serge Voncken - Gert Hellinx - Gaby Somers layout & druk: Giva Hoeselt ©2003 Gemeente Hoeselt

3

Verkeer THEMA-ACTIE 'VEILIG SCHOOLVERKEER' 'THE SKY IS THE LIMIT – SNELHEID DOODT' ’s Morgensvroeg, een doordeweekse schooldag: spitsuur aan de schoolpoorten. Auto's rijden stoep op, stoep af. Anderen razen voorbij, véél te snel. Fietsbellen rinkelen en kinderen krioelen voor de ingang. Een portier zwaait plots open. Een jongetje op de fiets kan een fatale botsing nog net ontlopen. Verderop steken vier meisjes over, tussen de op het trottoir en dubbel geparkeerde auto's door. Piepende remmen. Een bestuurder van een vrachtwagen had hen over het hoofd gezien. Op het fietspad: vier grote jongens fietsen naast elkaar. En snijden de pas af van de moeder die haar peuter veilig tot bij de juffrouw wil brengen en de kleine nog net op tijd kan terug trekken. In de winterperiode, na school: stoere jongens op de fiets vertrekken zonder verlichting, in groep. Auto’s komen aangereden en ontwijken net het meisje dat, op fiets zonder licht, de straat oversteekt. Een groep goed verlichte fietspoolertjes vormt de uitzondering. Herkenbare situaties? Een moordend verkeer... In Limburg alleen al waren in 2001 in totaal 1045 kinderen van nul tot en met 17 jaar betrokken bij een verkeersongeval met lichamelijk letsel. Onder hen 10 doden. Kan u zich de pijn voorstellen van hun ouders, hun juffen en meesters, vriendjes, zussen en broers? Daarbij komen ook nog 136 zwaargewonde en 899 lichtgewonde kinderen en jongeren. Verontrustende cijfers, toch? Het goede voorbeeld? Kinderen en jongeren zijn dan ook uitermate kwetsbaar in het verkeer. Zelfs – of vooral? - in de hun vertrouwde schoolomgeving. Een verkeersveilige schoolomgeving kan er enkel zijn als iedereen de verkeersregels naleeft. Geen 'verkeers-chaos', die men soms 'verkeersveilig' noemt. Daarenboven geldt nog steeds dat wij als volwassenen aan de kinderen / jongeren 'het goede voorbeeld moeten geven'. Hoe kunnen wij van onze kinderen verwachten dat zij de verkeersregels correct naleven als zij zien dat hun ouders, leerkrachten, medeleerlingen, diezelfde regels aan de laars lappen? Iedereen ként de verkeersregels. Maar niet iedereen past ze toe. Preventie alleen helpt niet meer. Herhaalde actie: actief politie-optreden Daarom vindt tijdens dit schooljaar opnieuw de thema-actie 'Veilig Schoolverkeer' plaats. Deze actie is een herhaling van de actie van vorig jaar. Net zoals 2002, zullen de politiediensten in september en oktober nóg actiever optreden in de schoolomgeving. Een preventieve of waarschuwende fase is er dit jaar niet, omdat de problematiek voldoende gekend is! Onze aandacht zal zeker gaan naar overtredingen begaan door kinderen; vooral de technische uitrusting van de fiets en snor- of bromfiets, de plaats van de fietser en voetganger op de rijbaan en hun rijgedrag zullen meer gecontroleerd worden. Ook het kunstmatig opdrijven ('opfokken') van snor- en bromfietsen is een belangrijk aandachtspunt. Maar, omdat in de actie van vorig jaar bleek dat het vooral de volwassenen zijn die verkeersovertredingen begaan in de schoolomgeving, gaan de politiediensten ook actief en onmiddellijk optreden tegenover snelheidsovertreders en foutparkeerders. Ook uw verantwoordelijkheid !? Dit actief politie-optreden komt er NIET om het de kinderen of de volwassenen moeilijk te maken. Onze eerste bezorgdheid is en blijft de veiligheid van de kinderen en jongeren. Daarom deze oproep. Als ouders staat u, samen met de school, in voor de verkeersveiligheid van uw kind: de verkeersregels correct doen naleven, fietsuitrusting in orde, juist verkeersgedrag, ... Waarom niet eens een lichtweerkaatser kopen voor uw kind? Of een setje afneembare fietsverlichting? Maar daarnaast vragen wij u ook om zélf deze regels toe te passen: het goede voorbeeld geven, niet parkeren op zebrapaden of stoepen en vooral: snelheid aanpassen !

4

Info: Raymond Collings, Lokale Politie Bilzen-Hoeselt-Riemst tel. 089 51 93 00

Sociaal Maatschappelijk PWA’ERS ONDERHOUDEN OOK GRAFSTENEN! Tijdens de ganse maand oktober kunnen de inwoners van Hoeselt een beroep doen op een medewerker van het PWA voor het onderhoud van de grafstenen van familieleden. Ook op de kerkhoven in de dorpen wordt deze mogelijkheid geboden. Men kan zich hiervoor laten inschrijven bij het PWA-kantoor van Hoeselt. Men betaalt één PWA-cheque van 4,95 Euro/per uur. Na inschrijving krijgen de PWA’ers de nodige informatie voor het onderhoud van de grafstenen. Informatie: PWA-kantoor, Beukenlaan 6, 3730 Hoeselt, tel. 089 51 48 69

HEPATITIS C Recent is bewezen dat Hepatitis C te genezen is. In België zijn 100.000 mensen besmet met het hepatitus C virus en maar slecht 1 tot 3 % van de bevolking weet dat ze ermee besmet zijn. Het is en blijft een noodzaak dat die vele onwetende patiënten worden opgespoord en dat ieder die risico draagt om besmet te worden weet hoe hij/zij zichzelf kan berschermen. De mensen die vóór 1990 een bloedtransfusie kregen laten zich beter even testen. Meer info: Secretariaat VHC, F De Renesselaan 57 – 3800 Sint-Truiden GSM: 0476 49 60 50 - e-mail: [email protected] - Website : www.hepatitusc.be

OPEN SCHOOL VOOR VOLWASSENEN Brochure met informatie over taallessen, sociale kennis en vaardigheden. en nieuwe cursussen: ‘Kennismaking met de computer’ en ‘internet’ Interesse? Info: Basiseducatie Zuid-Limburg vzw, Ursulinenstraat 7 te 3800 Sint-Truiden, tel. 011 69 10 69 fax. 011 69 44 64.

INZAMELACTIE KIWANIS 8 november 2003 Kiwanis & KVG Bilzen-Hoeselt zullen op 8 november 2003 een grote inzamelactie organiseren van oude kleding, textiel & leder en dit allemaal op het grondgebied van Hoeselt.

Brochure: SLIMMER STOKEN Tips voor een goed gebruik van uw kachel, open haard of terrashaard. Af te halen in het gemeentehuis of raadpleeg de internetsite lucht.milieuinfo.be

VRIJWILLIGERS GEVRAAGD vrijwilligers, een onmisbare schakel in de thuiszorg! Voor zorgbehoevenden en mantelzorgers zijn vrijwilligers onmisbare schakels in de thuiszorg. Om de werving van vrijwilligers te stimuleren, organiseren de Limburgse vrijwillige oppasdiensten, met steun van de provincie, voor de tweede keer een ‘wervingscampagne’ en een introductiecursus voor nieuwe vrijwilligers; De cursus bestaat uit 4 sessies en zal plaats vinden in het provinciehuis op 7, 14, 21 en 28 november, telkens van 9.15 tot 12.15 uur. Meer info (brochure, inschrijven, ...): Guinier Liesbeth, tel. 011 23 72 88 of e-mail [email protected]

INFO-AVOND ROND ERFRECHT door KVG Tongeren i.s.m. KVG Limburg Maandag 3 november om 19.30 uur in het Parochiecentrum SintJozef, Radiostraat te Tongeren ‘Als ouders, broer of zus van een persoon met een handicap bent u ongetwijfeld heel erg bezig met de toekomst. Vooral het inkomen van die persoon met een handicap en de zekerheid hieromtrent voor de toekomst brengen heel wat twijfels en vragen met zich mee. Daarom deze infoavond.

KOM OP TEGEN KANKER Volgende verenigingen hebben aan de plantjesverkoop deelgenomen in het weekend van 19, 20 en 21 september 2003 - Proficiat aan de vele vrijwilligers. Er werden 906 plantjes verkocht! Bedankt voor alle steun aan Kom op tegen Kanker! Kristen Bond Gepensioneerden Hoeselt-Centrum - KVG Hoeselt - KVLV Werm - Visclub de Karper Hoeselt - Nieuw Hoeselt- VLD-Hoeselt - VCD-Hoeselt - SP.A-Hoeselt - Zaalcomité Romershoven - Zanggroep Aveland – Meisjes Chiro Sint-Huibrechts-Hern - Gezinsbond Schalkhoven - HGA-Hoeseltse Gehandicaptenadviesraad - Hoevoc – Hoeselt - Knapen Voetbal Hoeselt - KVLV-Schalkhoven – KVLV Sint-Huibrechts-Hern - KWB-HoeseltCentrum - Sportraad Hoeselt – TTC.Tamara - Chirojongens Sint-Huibrechts-Hern Jeughuis X - Ter Kommen - Roodkapjes Hoeselt - KSV-Hoeselt Voetbal - Isola-Hoeselt zaalvoetbal - KAJ Neder - Horlecante - HTG Hoeselt - Motoclub Hoeselt - Harmonie SintLambertus Alt-Hoeselt - Wielerclub De Vrijheid Alt-Hoeselt - GBS, Gemeentelijke Basisschool Alt-Hoeselt - AJEUB Alt-Hoeselt.

5

Rode Kruis

MENSEN HELPEN BIJ RAMPEN RODE KRUIS zoekt vrijwilligers Infoavond in Hasselt op donderdag 9 oktober 2003. Inschrijven en meer informatie op www.rodekruis.be Bij grote rampen verleent het Rode Kruis niet alleen eerste hulp aan gewonden. Speciaal opgeleide rodekruisvrijwilligers zorgen dan ook voor psychosociale opvang van alle slachtoffers en hun familieleden. Denk maar aan de twee meisjes die verdronken in de Filippijnen, de brand in een rusthuis in Tongeren, het busongeval in Wetteren, het schietincident op een fuif in SintKatelijne-Waver Voor deze ‘Dringende Sociale Interventies’ is het Rode Kruis op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Hulp verlenen in rampomstandigheden is geen gemakkelijke taak. Daarom zoekt het Rode Kruis mensen die een psychologisch, sociaal of pedagogisch (A1 of universitair) diploma hebben. Geïnteresseerden zijn welkom op de informatieavond die plaatsvindt op 9 oktober om 20 uur in de provinciale zetel van het Rode Kruis in Limburg, Boomkensstraat 303 in Hasselt. Graag eerst een seintje dat je aanwezig zal zijn op het nummer 02-645 44 95, via e-mail: [email protected] of onze website www.rodekruis.be. Je vindt er ook antwoorden op enkele veel gestelde vragen. Kandidaten krijgen een opleiding bij het Rode Kruis, deze vinden plaats op 7, 8 en 9 november en op 12,13 en 14 december 2003.

6

Voel je meer voor een administratieve taak tijdens rampen? Begin 2004 organiseert Dringende Sociale Interventie een opleiding voor vrijwilligers die tijdens rampen de gegevens van betrokkenen en hun verwanten verwerken. Wie interesse heeft, kan zijn naam al doorgeven op het nummer 02-645 44 95 of via mail: [email protected] .

In memoriam BLOED GEVEN, ER KOMT HEEL WAT MEER BIJ KIJKEN DAN ALLEEN MAAR EEN PRIKJE... Jaarlijks zijn er meer dan 340.000 eenheden bloed nodig. Dat zijn er echter minder dan vroeger. Dat komt omdat er nu meer en meer bloedbesparende operatietechnieken worden toegepast. Bovendien zijn er ook steeds meer en meer mensen die op voorhand bloed laten afnemen om na een ingreep zelf hun bloed terug te krijgen. Vb. heup of knie operaties. Doch zijn er nog steeds (nieuwe) donoren nodig. Het aantal bloedgevers t.o.v. vorig jaar is lichtjes gedaald. Enerzijds door de steeds strengere criteria voor ‘veilig bloed’ en anderzijds omdat er steeds minder ‘jongeren’ gemotiveerd zijn om bloed te geven. Daarbij komt dan nog dat de leeftijdgrens wettelijk op 65 jaar ligt. Bovendien zijn de bloedvoorraden regelmatig alarmerend laag!!! Het laatste jaar zijn er heel wat veranderingen en vernieuwingen geweest voor de ‘Dienst van het bloed’; maar ook besparingsmaatregelen. Dit laatste was ook in Hoeselt voelbaar, want ook wij zijn een afnameplaats armer. Het nieuwe centrale labo (voor gans België) heeft onderdak gevonden in het nieuwe transfusiecentrum Vlaams-Brabant-Limburg in Leuven. Deze onderzoeken het bloed nog grondiger dan voorheen. Dat heeft men wellicht gemerkt bij de afname, waar een staalbuisje meer afgenomen word. België heeft niet voor niets de reputatie ‘één van de veiligste landen ter wereld” te zijn op vlak van bloedtransfusie. Uiteraard vormen de vrijwillige donoren, die onbetaald ‘het beste van zichzelf’ geven, hier voor de basis. (200 in Hoeselt, die gemiddeld voor 850 eenheden bloed zorgen op jaarbasis) Want zonder hen is er geen bloed!!! Daarom willen we hen ook hartelijk danken voor hun niet aflatende steun. Maar we willen ook alle andere medewerkers die zich al dan niet beroepsmatig inzetten, dank u wel zeggen. En natuurlijk ook ons gemeentebestuur die reeds enkele malen gratis zwemkaarten gaf voor iedere bloedgift. Dit initiatief gaat immers vanaf volgend jaar opnieuw van start.

ZUSTER MISSIONARIS LISA MOTTART Woensdag 23 juli bereikte ons het bericht dat Zuster Lisa Mottart op maandag 21 juli 2003 overleden was te Tongeren in het Vesaliusziekenhuis. Zuster Lisa zou binnenkort 50 jaar missionaris geweest zijn in Chili. Maar gezondheidsproblemen brachten haar voortijdig naar het thuisland. Onder ruime belangstelling en met oprecht medeleven werd Zuster Lisa op zaterdag 26 juli 2003 begraven. De begrafenisplechtigheid heeft plaatsgehad in de kerk van het Heiligdom van het Kindje Jezus van Praag, bij de zusters van de Heilige Harten te Tongeren en haar stoffelijk overschot werd ter aarde besteld op de gemeentelijke begraafplaats, in haar geliefde geboortedorp te SintHuibrechts-Hern. Bijna 50 jaar was Zuster Lisa missionaris in Chili. Haar kommer en zorg waren voornamelijk afgestemd op het lot van 350 verlaten kinderen en weeskinderen. In het kindertehuis ‘Hogar Ñuestra Señora de la Paz’ in El Carmen te Chili, was Zuster Lisa beter gekend als Madre Victoria. Zij was daar de moeder en toeverlaat van velen. Om haar roemrijke verdiensten heeft zij onlangs - naast haar Belgische nationaliteit - ook de Chileense nationaliteit gekregen. Haar grootste bekommernis was te weten dat haar levenswerk voortzetting zou krijgen en dat werd haar gegund. Met de plaatselijke medewerkers werden goede afspraken en akkoorden gemaakt, die ze nog heeft kunnen bestendigen tijdens haar laatste afreis naar Chili. En de grenzeloze steun van het thuisfront aan haar missie, beschouwde zij als een bijkomende waarborg voor haar levenswerk. Zuster Lisa heeft altijd kunnen rekenen op de steun en inzet van vele familieleden en sympathisanten en dat zal voortaan niet anders zijn voor haar missiegebied. Tijdens haar opname in het ziekenhuis heeft ze tot haar laatste levensdagen nog

tal van familieleden, kennissen en vrienden aan haar zijde gehad. Gelaten en met volle aandacht heeft zij de bezoekers telkens ontvangen, troost gegeven en gekregen. Wie was zuster missionaris Lisa Zuster Lisa Mottart werd geboren te Sint-Huibrechts-Hern op 30 maart 1925 en groeide er op in de geborgenheid van het gezin van Victor Mottart en Maria Victorina Breban. Na een jeugd vol idealisme volgde zij haar roep naar de missies. Aanvankelijk zag het er niet naar uit dat zij naar de missie zou vertrekken. Toen zij in 1946 afstudeerde als kleuteronderwijzer aan de Normaalschool te O.L.VrouwWaver, kreeg zij een taak in het onderwijs in de school van haar congregatie te Tongeren, en dit tot 1954. Eerder toevallig werd haar lot van missiezuster bepaald. In 1954 wenkte de uitdaging toen zij een medezuster diende te vergezellen naar Santiago de Chile, voor een onderwijsopdracht in een grote school van de Congegratie voor gegoede meisjes, de Madres Franceses. Al gauw zou blijken dat niet haar medezuster zou blijven, maar dat zuster Lisa op post zou blijven. Onderwijzen was voor zuster Lisa niet voldoende want zij voelde zich sterk aangetrokken tot de armen en minderbedeelden. In haar vrije tijd bezocht ze de sloppenwijken en werd er geconfronteerd met erbarmelijke toestanden: geen water, geen elektriciteit, geen onderkomen en het ergste was nog te zien hoe mensen eten zochten op de vuilnisbelten van de stad. Aangetrokken en begaan met het lot van tallozen in armoede, miserie en troosteloosheid, wist zuster Lisa zich bij hen thuis te voelen. Chili werd haar nieuwe thuis en haar naam Madre Victoria doet allicht denken aan de grenzeloze aanhankelijkheid die zij overbracht op de jeugd.

Stilaan werd de zorg voor de bevolking haar hoofdtaak en zo kon ze in het zuiden van Chili gaan werken, waar zij in El Carmen de bouw van het kindertehuis ‘Hogar Ñuestra Señora de la Paz’ kon aanvatten. Tussendoor bekwaamde ze zich in de kruidengeneeskunde als alternatief voor de te dure geneesmiddelen en wist ze samenkomsten voor vrouwen te organiseren. Ook met de overheid wist zij het aan boord te leggen om steun te bekomen voor de bouw van nieuwe scholen. De opvang van verlaten kinderen was haar grootste doel. Zuster Lisa gaf hen niet alleen brood, bed, bad en kleren... maar veel liefde en vooral hoop op een nieuwe toekomst. Er werden nog meer opvangtehuizen gebouwd, ondermeer in El Carmen, Chillan, Pemuco, Isla San Vincente... Zuster Lisa was als het ware een mensenleven in dienst van de missie om te strijden voor een menswaardig bestaan. Het werk van Zuster Lisa zal worden verder gezet, dat was haar wens. De sporen van deze verdienstelijke vrouw mogen nog lang de basis vormen voor haar missiewerk en de voortzetting ervan.

Tot slot heeft het Rode Kruis ook nog veel nood aan plasma en bloedplaatjes, die afgenomen worden in de gespecialiseerde centra (voor Limburg in Hasselt en Genk). Hopelijk mogen we onze trouwe donoren blijven ontmoeten op een van de mobiele bloedinzamelingen, en natuurlijk ook heel wat nieuwe donoren aldaar verwelkomen of in een van de gespecialiseerde centra. Het Rode Kruis Hoeselt

7

Cultuur

Cultuur EIGEN PROGRAMMERING C.C. TER KOMMEN

ACTIVITEITENKALENDER C.C TER KOMMEN - GROTE ZAAL NOVEMBER za 01 Fuif Isola-Anjo zo 02 Koffieconcert Kon. Harmonie St. Cecilia Hoeselt wo 05 KINDERFILM: SPROET vr 07 MARTIN DE JONGHE: TAKE OFF za 08 Concert: Herfstvariaties - Kon. Harmonie St. Lambertus zo 09 Eetdag Turnkring do 13 Ledenvergadering K.B.G. za 15 + zo 16 Missietentoonstelling vr 21 + za 22 Toneel: Seks en jaloezie – H.T.G. zo 23 Privéverhuring do 27 SENIORENNAMIDDAG C.C. met CONNIE NEEFS vr 28 + za 29 Toneel: Seks en Jaloezie – H.T.G. zo 30 Concert Demerklokjes – 30-jarig bestaan

DECEMBER wo 03 do 04 vr 05 za 06 zo 07 za 13 zo 14 di 16 do 18 za 20 zo 21 za 27 wo 31

Sinterklaasfeest OCMW Sinterklaasfeest GVB Kaartavond Vriendenkring Politie Bilzen OPERETTE: VIKTORIA EN HAAR HUZAAR OPERETTEGEZELSCHAP AQUILA Ruilbeurs Hoeseltse Treinclub Kerstfeest M.C. Hoeselt Feestvergadering SPA Kerstfeest K.A.V. Kerstfeest K.B.G. Eetavond Duivenbond Kerstfeest Chiro-Roodkapjes Kerstfeest Ziekenzorg Fuif Isola-Anjo

GEBRUIK GEMEENTELIJKE INFORMATIEBORDEN

8

Alle Hoeseltse verenigingen, aangesloten bij een gemeentelijke adviesraad, mogen gebruik maken van de gemeentelijke infoborden op de rijksweg Bilzen-Tongeren. Culturele en sportmanifestaties die doorgaan binnen de gemeente Hoeselt, kunnen hierop aangekondigd worden. Men moet wel zelf instaan voor het vervaardigen en schilderen van de panelen. Het reglement betreffende deze infoborden kan bekomen worden op het secretariaat van C.C. Ter Kommen of via [email protected].

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2003 - 14 U KINDERFILM: SPROET

Duitse speelfilm (2001) van Ben Vervong naar de boeken van Paul Maar. Nederlandstalige versie. Bruno Tassenbier leidt een vredig bestaan, is bescheiden, hoffelijk en de voetveeg van het bedrijf waar hij werkt als paraplu-ontwerper. Op een doodgewone zaterdag wordt zijn leven compleet overhoop gegooid wanneer hij tussen de groenten op de markt een allervreemdst wezen ontdekt met blinkende kraaloogjes, een varkensneus en rood stekelig haar. Omdat hij als enige in de gaten heeft dat het hier om een sater gaat (half goddelijk, half duivels wezen), wordt hij de nieuwe papa van ... SPROET! Zijn ontdekking dat de sproeten die het brutale ventje helemaal bedekken, je wensen laten uitkomen, gooit zijn rustige bestaan finaal overhoop. Compleet waanzinnige cinema voor een nieuwe generatie filmfans! Leeftijd: vanaf 5 jaar Tickets: € 2,00

Het Hoeselts Toneelgezelschap speelt in C.C. Ter Kommen Hoeselt — op 21, 22, 28 en 29 november 2003

SEKS EN JALOEZIE Een ondeugend blijspel vol miss-verstanden van Marc Camoletti. Met: Marilou Baptist, Rina Beckers, Liesbeth Grootaers, Monique Moers, Xavier Corstjens en Marc Hellemans. Stel je even het volgende voor: Meneer heeft uitgevist dat zijn echtgenote een vurige verhouding heeft ... Meneer zet die minnaar onder druk en wil hem een lesje leren ... Meneer zijn wraak zal zoet zijn; haha ... Maar is dat wel zo? Letterlijk wel, maar figuurlijk ??? Kortom ... twee uur lachplezier met het H.T.G.

VRIJDAG 7 NOVEMBER - 20.15 U MARTIN DE JONGHE - TAKE OFF TAKE OFF is het resultaat van scherp observeren van leefsituaties die zeer breed herkenbaar zijn. Het zandstraalt stukjes nationale en internationale actualiteit en perst ze in pure conférence-stijl tot humorrijke statements. Met zijn one-man-show TAKE OFF gaat Martin naar zijn publiek toe; een grote groep trouwe luisteraars die hij jarenlang heeft gesproken, maar nooit heeft gezien. Voor u en voor hem dus een nieuwe start...

DONDERDAG 27 NOVEMBER - 14.00 U CONNIE NEEFS HET LAND VAN HEIMWEE SENIORENNAMIDDAG Gezellige namiddag met een optreden van Connie Neefs. In HET LAND VAN HEIMWEE zingt zij nummers uit haar eigen repertoire en brengt zij vroegere successen uit de kleinkunst, meezingers en bekende nummers van broer Louis Neefs. Tickets: € 2,50

ZATERDAG 6 DECEMBER - 20.15 U AARSCHOTS OPERETTEGEZELSCHAP AQUILA –VIKTORIA EN HAAR HUZAAR Viktoria en haar Huzaar, gecomponeerd door Paul Abraham, is een operette in 3 bedrijven en een voorspel. De operette speelt zich af tegen het einde van de tweede wereldoorlog en neemt de toeschouwer mee naar Siberië, Japan, Sint-Petersburg en Hongarije. De rode draad is de liefdesaffaire van gravin Victoria en haar verloren gewaande grote liefde, de huzaar Stefan Coltay. Tickets: € 12,00 - reducties € 11,00

Omwille van koffietafel, gelieve op voorhand in te schrijven via gepensioneerdenbond of op het secretariaat van C.C. Ter Kommen.

DE.MUTS Er was eens een sociaal, een cultureel en een laagdrempelig project In Alt-Hoeselt werd er 2 weken lang iedere dag van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat gezaagd, genècheld, geschroefd, gemeten en nagedacht.Tientallen vrijwilligers werkten zich in het zweet, elk op zijn manier. Het resultaat was verbluffend. Het ontwerp van Ro Koster kreeg vorm. Op 5, 6 en 7 september bezochten bijna 900 mensen de narrenmuts en genoten er, van de niet alledaagse muziek van Johan Bossers. De pinten, de koffie, de taart, de gezelligheid, ... alles was er. Maar dat is nog niet alles ! Het .MUTSteam besliste om DE.MUTS nog tot na Kerstmis te laten staan, en er op zondagnamiddag activiteiten in te programmeren. Om alvast in je agenda te noteren: * zondag 19 oktober: optreden van TRIO D’ANGES (fluit, klarinet, fagot) 17.00 uur en 20.00 uur: muzikale opluistering dit Hoeseltse houtblazerstrio. * zondag 26 oktober: HALLOWEENTOCHT 16.00 uur: uithollen van bieten of pompoenen aan DE.MUTS 18.00 uur: start van de wandeltocht door de straten van het dorp * zondag 9 november: Alt-Hoeselt Kermis Tentoonstelling van alle foto’s, persberichten en filmmateriaal over DE.MUTS. Voor verdere informatie over de .MUTS-activiteiten kan je steeds terecht op www.althoeselt.be of op het uithangbord naast de .MUTS op het kerkplein in Alt-Hoeselt. Heb je zelf ideeën om iets in DE.MUTS te organiseren? Neem dan als de bliksem contact op met Jean-Marie Willems 0474-90 80 94.

9

Cultuurbeleid

Cultuurbeleid

“Cultuurweb Hoeselt”... Dit is de beeldspraak die we de laatste maanden gebruikten voor het organiseren van inspraak in het gemeentelijk cultuurbeleid. Nu iedere Hoeselaar de kans heeft gehad om van zich te laten horen, zijn we druk bezig met het verwerken van alle gegevens. Wellicht zijn jullie ook wel benieuwd naar de resultaten van al deze inspraakmomenten. Een overzicht:

De verschillende inspraak- en participatieacties: 1) Mini-enquêtes Periode: mei – juni ‘03 Aanpak: bijlage bij de gemeenteberichten van april. Respons: 11/3700 2) Enquête bevolking Periode: juni – juli ‘03 Aanpak: steekproef: om de 20 gezinshoofden Respons: 108/350 3) Enquête verenigingen Periode: mei – augustus ‘03 Aanpak: via de cultuurraad. Niet-aanwezige nietaangesloten verenigingen ontvingen de enquête per post. Respons: 51/77 4) Bevoorrechte getuigen Periode: september ‘03 Aanpak: informele gesprekken Aantal: 21 gesprekken

10

5) Inspraakavonden Periode: 14 mei 2,3,4,8,9,10,11 september 23 september Aanpak: * Stellingenspel met de jeugdraad * Inspraakavond voor iedereen in elk Hoeselts kerkdorp * Inspraakavond voor de leden van de cultuurraad (bestuur) en van de programmatie-v.z.w. Ter Kommen. Respons: * jeugdraad: 15 aanwezigen * In elk kerkdorp gemiddeld 5 personen aanwezig. In het centrum kwam slechts 1 persoon opdagen. * cultuurraad & v.z.w.: 16 aanwezigen

Belangrijkste conclusies 1) Informatie en bereikbaarheid • Het cultuurprogramma in de gemeente verneemt men vooral via de gemeenteberichten en weekbladen als Belleman en Demerbode. • Men weet niet altijd waar naartoe met specifieke vragen rond cultuur. Er is nood aan één centraal aanspreekpunt. • Mensen zijn vaak slecht geïnformeerd over verschillend sociaal-culturele aspecten. Er is nood aan een brochure die allerlei nuttige informatie bundelt. (nuttige adressen, info uitleendienst, huurprijzen, wettelijke verplichtingen, mogelijkheden,..) • en degelijk uitgebouwde en goed onderhouden website is een must. • e verenigingen hebben nood aan meer mogelijkheden voor de bekendmaking van hun activiteiten. 2) Infrastructuur • Er is zeker voldoende infrastructuur voor sociaal-cultureel werk beschikbaar. • Over het algemeen is men zeer tevreden over de aanwezige infrastructuur. • Elke verenging heeft z’n eigen behoeften qua infrastructuur, maar begrijpt ook dat het onmogelijk is om voor ieder een eigen lokaal te voorzien. • Het gemeenschapscentrum scoort over het algemeen hoge punten. Men is vooral tevreden over de telescopische tribune, de parking, de vriendelijkheid van het personeel en het buffet. Minder goed scoort het op de gehanteerde huurprijzen, de openingsuren van het secretariaat en de vestiaire.

3) CC Ter Kommen • Men vindt het een goede keuze om het accent van de eigen programmatie te leggen op de populairdere genres binnen de sectoren humor en muziek. Andere genres worden ofwel aangeboden door de verenigingen of door de naburige cultuurcentra. • Het aantal eigen voorstellingen (ongeveer 1 per maand) mag behouden worden. • Een gemeenschapscentrum is niet verplicht om in een eigen aanbod te voorzien. Toch vindt de bevolking dat aanbod waardevol, zolang men niet in het vaarwater van de verenigingen komt.

7) Cultuurraad • De algemene vergaderingen worden saai ervaren, als een verplichting. • Velen zien er het nut niet van in en verwachten meer voordelen. • De informatie die tijdens de cultuurraad wordt gegeven bereikt niet altijd (het bestuur van) de verenigingen. • De werking, taken en samenstelling moet worden herbekeken. • Het merendeel vindt dat ook deskundigen en experts een plaats moeten krijgen in de cultuurraad, op voorwaarde dat individuele belangen niet gaan meespelen.

4) Globale cultuuraanbod in Hoeselt • Wat het aantal verenigingen betreft, spreekt men eerder van een overaanbod. Iedereen komt aan z’n trekken. • Het cultuuraanbod voor kinderen en jongeren vinden veel mensen te klein. • Hoeselt Zomert wordt algemeen positief onthaald en waardevol bevonden. Het moet wel gratis blijven. Hoeselaren krijgen zo de kans om grotere artiesten aan het werk te zien in eigen gemeente.

8) Cultureel Erfgoed • Er is zeer veel cultureel erfgoed aanwezig in de gemeente, maar er wordt veel te weinig aandacht aan besteed. • Er is nood aan geëngageerde mensen om dit thema weer op de culturele kaart te brengen en er initiatieven rond op te zetten.

5) Bibliotheek • Vooral kinderen en jongeren zijn lid van de bibliotheek. • Volwassenen gaan vaker naar een bibliotheek buiten Hoeselt, maar meestal is dat uit praktische overwegingen. • Men is zeer tevreden over het aanbod en de behulpzaamheid en vriendelijkheid van het personeel. • De bibliotheek zou wel meer naar buiten mogen treden (vb: gemeenteberichten,..) 6) Verenigingsleven • Verenigingen werken de laatste jaren steeds meer samen voor bepaalde evenementen. Toch mag de gemeente de samenwerking nog meer stimuleren. • Tussen een aantal verenigingen heerst er wel eens een gespannen sfeer. Oude persoonlijke vetes en jaloezie zijn hier vaak de oorzaak van. Jongeren merken hier niets van, waaruit we durven besluiten dat dit probleem stilaan wegebt. • Tussen het centrum en de deelgemeenten is er geen sprake van een kloof. Toch vragen kerkdorpen geregeld om wat meer cultuur in die dorpen aan te bieden (het moet niet altijd in het centrum zijn).

9) Steun van de gemeente • Verenigingen verwachten vooral materiële ondersteuning van de gemeente. Maar die mag dan wel meer uitgebreid worden (uitleendienst, kopies, promotionele ondersteuning, korting zaalhuur, begeleiding bij evenementen,...) • Slechts enkele verenigingen zouden liever een kleine financiële vergoeding krijgen. • Er is nood aan een objectieve basis (reglement) voor de ondersteuning van tijdelijke projecten of evenementen.

EN HOE GAAT HET NU VERDER? Aan de hand van deze onderzoeksgegevens en de maatschappelijke context trachten we nu een beleid uit te schrijven voor de volgende jaren. Algemene en concrete doelstellingen worden geformuleerd samen met de middelen die we willen inzetten om die doelen te bereiken. Om later te kunnen nagaan of onze doelstellingen bereikt worden, werken we met meetbare indicatoren. Zit de inspraak en participatie er dan volledig op? Neen hoor. Met ideeën, vragen, opmerkingen of suggesties kan je altijd terecht bij de cultuurbeleidscoördinator. Jouw inbreng in het cultuurbeleid zal altijd een belangrijke rol blijven spelen!

11

Coverstory

Coverstory

SENIOR SENIORENSPORTDAG ‘SENIOR SPORTIEF’

donderdag 11 september 2003

Een duizendtal senioren uit onze provincie hebben op 11 september de spieren gestrekt tijdens de Limburgse seniorensportdag. Van een beetje beweging waren de vijftigplussers duidelijk niet vies. Een aantal proefden van de zogenaamde nieuwe sporten. Anderen kozen voor de meer klassieke sporten zoals wandelen en fietsen. In op en rond Ter Kommen konden de senioren een beetje winkelen of sport-shoppen. De ervaren sportinstructeurs maakten de senioren warm om wat meer te bewegen. Alle aanwezigen konden kiezen uit een dertigtal sporten. In korte sessies kregen ze uitleg over curve bowling, fitbal, schermen, curling..... Ook werden er verschillende soorten dansen aangeleerd gaande van seniorobics, inlinedansen, stijldansen,.... Voor sommige minder beweeglijke sporten – zoals de volkssporten en pétanque – hadden de sportievelingen minder uitleg nodig. Alles gebeurde op de melodie van een goeie oude Vlaamse schlager. Wie eens iets speciaal wilde meemaken kon op maat van de trom meedoen aan de Afrikaanse dans. Of je kon actief zelf je ritme testen tijdens een sessie Afrikaanse percussie. Wilde je weten hoe het gesteld was met je conditie, dan gaf de wandeltest je een duidelijk beeld. De minder sportievelingen konden onze gemeente verkennen in een toeristisch treintje. Deze tochtjes met gids bleken dan ook een grote publiekstrekker. Alle deelnemers waren het roerend eens. ‘De hele dag zat fantastisch in elkaar’. Een pluim voor de organisatoren de gemeente Hoeselt en de meewerkende Hoeseltse clubs, Bloso en de provinciale sportdienst. Dat de conditie van senioren, zowel qua uithouding, kracht als lenigheid, niet altijd even goed is, verbaast weinig mensen. Een zeer spijtige zaak want door dit gebrek aan fysieke conditie verhoogt men de kans op verschillende ziekten en aandoeningen zoals hartinfarcten, suikerziekte, overgewicht, rugklachten, ... Mensen met een slechte conditie zijn ook minder goed te been en dat kan dan weer de oorzaak zijn van valpartijen met een grote kans op ernstige breuken. Door voldoende beweging kan men de conditie terug op een behoorlijk hoog peil houden, m.a.w. mensen ouder dan 50 die voldoende bewegen en lichamelijk actief zijn, kunnen een betere conditie hebben dan mensen die enkele tientallen jaren jonger zijn, maar die nauwelijks fysiek actief zijn. Bovendien heeft het beoefenen van sport door senioren nog een aantal voordelen: je bereikt een langere zelfstandigheid en onafhankelijkheid, je ontwikkelt een betere levensstijl en levenskwaliteit, je krijgt een beter humeur en meer sociale contacten, je stimuleert je geheugen, je hebt minder kans op medische aandoeningen, enz.. Voordelen zijn er genoeg voorhanden om regelmatig te sporten. Ook dat vonden een duizend senioren uit onze provincie. Op 11 september hebben ze allen hun spieren gestrekt tijdens de ‘seniorensportdag’.

12

Van een beetje beweging waren de vijftigplussers duidelijk niet vies. Een aantal proefden van de zogenaamde nieuwe sporten. Anderen kozen voor de meer klassieke sporten zoals wandelen en fietsen. In op en rond Ter Kommen konden de senioren een beetje winkelen of sport-shoppen. Alle aanwezigen konden kiezen uit een dertigtal sporten. De ervaren sportinstructeurs maakten de senioren warm om wat meer te bewegen. In korte sessies kregen ze uitleg over curve bowling, fitbal, schermen, curling... Ook werden er verschillende soorten dansen aangeleerd gaande van seniorobics, inlinedansen, stijldansen,.... Voor sommige minder beweeglijke sporten – zoals de volkssporten en pétanque – hadden de sportievelingen minder uitleg nodig. Wie eens iets speciaal wilde meemaken kon op maat van de trom meedoen aan de Afrikaanse dans. Of je kon actief zelf je ritme testen tijdens een sessie Afrikaanse percussie. Wilde je weten hoe het gesteld was met je conditie, dan gaf de wandeltest je een duidelijk beeld. De minder sportievelingen konden onze gemeente verkennen in een toeristisch treintje. Deze tochtjes met gids bleken dan ook een grote publiekstrekker. Alle deelnemers waren het roerend eens. ‘De hele dag zat fantastisch in elkaar’. Een pluim voor de organisatoren: de gemeente Hoeselt en de sportraad, de meewerkende Hoeseltse clubs, Bloso en de provinciale sportdienst. Dat de Hoeseltse senioren niet zomaar eens een dagje sporten maar wel degelijk op een regelmatige basis aan sport doen, blijkt uit het volgende sportaanbod. Naast de aanbiedingen van de reguliere Hoeseltse sportclubs kunnen de sportieve senioren nog kiezen uit: maandag 16.15-17.45 curvbowling sportcentrum Ter Kommen dinsdag 13.15-14.15 turnen/dansen Altenaar 14.45-14.45 turnen/dansen Nederheem 15.30-17.00 turnen/dansen sportcentrum Ter Kommen 15.30-16.15 aquagym zwembad Ter Kommen woensdag 16.00-18.00 pétanque sportcentrum Ter Kommen (zomerperiode) donderdag 14.00-18.00 fietsen (35 km.) gemeentehuis Wil je graag weten wat de Hoeseltse sportclubs te bieden hebben, aarzel niet en neem contact op met de gemeentelijke sportdienst.

13

Sport

Sport Alle info en inschrijvingen: sportdienst Hoeselt Tel. 089-49 16 03 - Fax 089-49 29 45 - E-mail: [email protected]

AQUAGYM dag en uur timing plaats prijs

iedereen vanaf 16 jaar elke woensdag van 20.00-20.45 u. (geen les tijdens schoolvakanties) 1 x wekelijks, beurtenkaarten (=meedoen wanneer het je past) zwembad Ter Kommen 25 beurten: € 78, 15 beurten: € 50, 10 beurten: € 35, 5 beurten: € 18,

50-plussers elke dinsdag van 15.30-16.15 u (geen les tijdens schoolvakanties) 1 x wekelijks, van 28-10-03 t.e.m. 16-12-03 (geen les op 11-11-03) zwembad Ter Kommen € 10,5 voor 7 lessen of € 1,5/les

SPORTKALENDER • SPORTKALENDER • SPORTKALENDER • SPORTKALENDER

SCHOOLSPORT (sportdienst i.s.m. alle Hoeseltse scholen basisonderwijs) dag wo wo vri ma di wo wo

datum 22-10-03 19-11-03 12-12-03 15-12-03 16-12-03 17-12-03 28-01-04

uur 3.00-15.30 13.00-15.30 in combinatie met zwemmen 13.00-15.30

doelgroep 3de graad 3de graad 3de graad parochies 6de lj. centrum 5de lj. centrum 3de graad Alt-Hoeselt 2de graad

sport netbal zwemmen

organisatievorm tornooi swimmathon

plaats Ter Kommen Ter Kommen

karate

initiatie

Ter Kommen

trefbal

tornooi

Ter Kommen

FITCLUB

swimmathon woensdag 19-11-03 van 13.00 tot 15.00 uur de leerlingen van het 5de en 6de leerjaar voor het basisonderwijs groot-Hoeselt, leggen klassikaal zo vlug mogelijk vier zwemproeven af. centjesduiken zaterdag 22-11-03 van 13.00 tot 14.30 uur - voor kinderen van 6 tem 12 j. 1ste en 2de leerjaar van 13.00 tot 13.30, 3de en 4de leerjaar van 13.30 tot 14.00 uur, 5de en 6de leerjaar van 14.00 tot 14.30 uur. elke 5 eurocent die je opduikt mag je behouden - inschrijven op voorhand party-swim-mania zaterdag 22-11-03 van 18.00 tot 20.00 uur – vrij zwemmen voor iedereen we bouwen ons badje om tot een blitse partytent - inschrijven op voorhand apéritief- en ontbijtzwemmen zondag 23-11-03 van 09.00 tot 11.30 uur - vrij zwemmen voor iedereen alle zwemmers krijgen bij hun gratis zwembeurt een aperitief en een ontbijt

Maandag

10u00 BBB 21u00 figuurtraining Dinsdag 19u00 BBB 20u00 AEROBICS 21u00 figuurtraining Woensdag 19u30 STEP 20u30 BBB Vrijdag 20u00 STEP 21u00 BBB Inschrijven kan steeds ter plaatse in de spiegelzaal. Beurtenkaarten € 50/15 beurten (studenten € 35).

K – SPORT

14

Het na-schools sportprogramma van de sportdienst is de laatste jaren uitgegroeid tot een volwaardig sportaanbod voor jongens en meisjes van 4 tot 14 jaar. Alle activiteiten lopen bovendien gedurende een heel schooljaar en staan onder begeleiding van lesgevers lichamelijke opvoeding. Met 284 inschrijvingen voor dit schooljaar is K-sport van maandag tot zaterdag actief bezig met de beweging van uw kinderen. * Kleuterzwemmen 1998 (40 deelnemers) * Zig-zag 12-14 jaar (24 deelnemers) * Zwemtraining 1e-2e-3e lj. (63 deelnemers) * Kinderdans 1e-2e-3e lj. (34 deelnemers) * Kleuteracademie 1998 (23 deelnemers) * Jumpy Bumpy 4e-5e lj (21 deelnemers) * Sportacademie 1e-5e lj. (70 deelnemers) * New Dance 12-14 jaar (9 deelnemers)

datum 23 okt 24 okt 25 okt 25 okt 25 okt 7 nov 8 nov 8 nov 8 nov 9 nov 9 nov 9 nov 9 nov 14 nov 14 nov 15 nov 16 nov 16 nov 16 nov 21 nov 21 nov 23 nov 23 nov 23 nov 27 nov 28 nov 28 nov 29 nov 29 nov 29 nov 29 nov 30 nov 30 nov 30 nov 30 nov 5 dec 5 dec 7 dec 7 dec 12 dec 12 dec 13 dec 13 dec 13 dec 14 dec 4 jan 9 jan 9 jan 10 jan 10 jan

dag don vri zat zat zat vri zat zat zat zon zon zon zon vri vri zat zon zon zon vri vri zon zon zon don vri vri zat zat zat zat zon zon zon zon vri vri zon zon vri vri zat zat zat zon zon vri vri zat zat

aanvang 20.00 21.15 15.00 19.30 20.00 19.00 20.00 20.00 20.00 15.00 13.30 13.30 13.30 20.00 21.00 14.30 14.30 09.00 13.30 19.00 21.15 14.30 13.30 13.30 20.00 19.00 21.15 14.30 20.00 20.00 20.00 14.30 13.30 13.30 09.00 20.00 21.00 14.30 13.30 19.00 21.15 14.30 20.00 20.00 14.30 14.30 20.00 21.00 20.00 20.00

sporttak volleybal 3e D zaalvoetbal 1e nat bedrijfsvoetbal voetbal 3e D golfbiljart Demervallei zaalvoetbal 3e D golfbiljart Demervallei volleybal 2e B volleybal 4e D voetbal badminton badminton badminton zaalvoetbal 4e D zaalvoetbal 2e B bedrijfsvoetbal voetbal 3e D badminton badminton zaalvoetbal 3e D zaalvoetbal 1e nat voetbal badminton badminton volleybal 3e D zaalvoetbal 3e D zaalvoetbal 1e nat bedrijfsvoetbal golfbiljart Demervallei volleybal 2e B volleybal 4e D voetbal 3e D badminton badminton badminton zaalvoetbal 4e D zaalvoetbal 2e B voetbal badminton zaalvoetbal 3e D zaalvoetbal 1e nat bedrijfsvoetbal golfbiljart Demervallei volleybal 2e B voetbal 3e D voetbal 3e D zaalvoetbal 4e D zaalvoetbal 2e B volleybal 2e B volleybal 4e D

activiteit Horevoc - Hades Isola - Gilly Citroën Steegen – RP Products KSV Hoeselt – WS Beverst Sombrero – HWB 1 Isola - Kortessem Sombrero –VLTB AVC Alt Hoeselt – VC Tops AVC Alt Hoeselt – Volley 02 KAVV — BJK St.-Truiden - 2e prov. Poona G1 - Berlaar Poona G3 – eindronde ??? Poona G5 – Webasca G2 ’t Koffiehuisje - Loon zvc Hoeselt - Hasselt Citroën Steegen – FC Berg KSV Hoeselt – Wiemesmeer Poona G4 – Bilzerse G4 Poona G1 – De Nekker G3 Isola - Wellen Isola - Chatelet KAVV — Borgloon - 2e prov. Poona G3 – eindronde ??? Poona G5 – Bilzerse G3 Horevoc - Munsterbilzen Isola - Wintershoven Isola – Park Houthalen Citroën Steegen – Mees 80 Sombrero – EQDK AVC ALT Hoeselt - Lanaken AVC Alt Hoeselt - Riemst KSV Hoeselt – FC Nerem Poona G2 – Bilzerse G1 Poona G3 – eindronde ??? Poona G4 – Webasca G2 ’t Koffiehuisje - Tongeren zvc Hoeselt – Sint Truiden KAVV — Jeuk - 2e prov. Poona G1 – Nieuwerkerken G1 Isola – Tongeren Onb. Isola – Charleroi Citroën Steegen – VC Melaer Sombrero – LPLM 1 AVC Alt Hoeselt - Genk KSV Hoeselt – ST Rosmeer KSV Hoeselt – CS Rijkhoven ’t Koffiehuisje – Borgloon zvc Hoeselt - Genk AVC Alt Hoeselt – Eisden AVC Alt Hoeselt – Rekem

plaats Ter Kommen Ter Kommen terrein O.L.Vrouw terrein Bergstraat café Sombrero Ter Kommen café Sombrero Ter Kommen Ter Kommen Terrein Alt-Hoeselt, Smisstraat Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen terrein O.L.Vrouw terrein Bergstraat Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Terrein Alt-Hoeselt, Smisstraat Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen terrein O.L.Vrouw café Sombrero Ter Kommen Ter Kommen terrein Bergstraat Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Terrein Alt-Hoeselt, Smisstraat Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen terrein O.L.Vrouw café Sombrero Ter Kommen terrein Bergstraat terrein Bergstraat Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen Ter Kommen

15

Milieu INFONAMIDDAG P.M.D.-INZAMELING De gemeente organiseert een infonamiddag over hoe en waarom sorteren van PMD (Plasticverpakkingen Metalen verpakkingen en drankkartons). Deze infonamiddag gaat door in het cultureel centrum ‘Ter Kommen’ op woensdag 29 oktober om 14 u (samenkomst om 13u45). Nadien volgt een bedrijfsbezoek (met de bus) aan het sorteercentrum van Biffa. Hier komt ook het P.M.D.-afval van onze gemeente terecht. Gelieve u vooraf in te schrijven op het telefoonnummer 089 51 03 16 of 089 51 03 37. Deelname is gratis.

Surf eens naar de website www.fostplus.be Hier vindt u alles over sorteren en recycleren.

Noteer nu al in jullie agenda:

INFO-AVONDEN ENERGIEVERBRUIK Interelectra organiseert opnieuw samen met het provinciebestuur verschillende avonden over rationeel energieverbruik. Tijdens deze info-avond verneemt u van enkele specialisten hoe u aan rationeel energieverbruik kunt werken zonder verlies van comfort. Er zal een info-avond plaatsvinden in onze gemeente op dinsdag 20 januari 2004 om 19u30 in het cultureel centrum. Deze avonden zijn gratis. Gelieve u in te schrijven via de infolijn 011 72 20 20 of via email [email protected] of via www.interelectra.be.

TE MAKEN MET GRONDVERZET? OPGELET!

16

Vanaf 1 januari 2004 wordt de nieuwe regelgeving rond het grondverzet van kracht. Al wie na deze datum bodem uitgraaft, afvoert en/of aanvoert, moet bij het opstellen van bestekken, planningen en budgetten rekening houden met deze nieuwe regelgeving. Deze regelgeving is van toepassing wanneer de uitgraving meer dan 250 m3 bedraagt of wanneer de uitgraving plaatsvindt op een verdachte grond. Voor meer informatie omtrent deze nieuwe regelgeving kunt u terecht bij: - de gemeentelijke milieudienst - de website van ovam (www.ovam.be) - de Vlaamse infolijn (0800 30201) - een erkende bodemsaneringsdeskundige of een erkende bodembeheerorganisatie

Milieu CENTRUM DUURZAAM BOUWEN STELT WATER TENTOON

ZATERDAG 8 NOVEMBER 2003: ZEVENDE NACHT VAN DE DUISTERNIS. DOE MEE!

Het Centrum Duurzaam Bouwen (CeDuBo) is het coördinatie- en informatiecentrum voor duurzaam bouwen voor België en de Euregio. Voor het grote publiek organiseert CeDuBo samen met het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB) en de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening (VMW) een zeer uitgebreide interactieve en educatieve tentoonstelling ‘H. TWEEJOO’ rond water, die toegankelijk is van 3 oktober tot 23 november 2003. De bezoekers worden als het ware ondergedompeld in een wereld van water en kunnen in een wetenschappelijk verantwoorde en ludieke omgeving kennis maken met diverse aspecten van water. Voor professionelen organiseert CeDuBo een uitgebreid ‘Waterforum’ waar diverse studiedagen met actuele thema’s en nieuwigheden worden aangeboden aan de professionele sector: Studiedag voorschrijvers (architecten, studiebureaus, ....) – 6 oktober 2003 Studiedag industrie - 13 oktober 2003 Studiedag aannemers en installateurs - 5 november 2003

Op deze avond zet de Bond Beter Leefmilieu (BBL) en de Vereniging voor Sterrenkunde (VVS) de problematiek van lichtvervuiling centraal. We verlichten niet alleen op een verkeerde manier maar ook te veel. Wegen, monumenten en tuinen worden ’s nachts vaak onnodig verlicht. Het verkeerd gebruik van licht leidt tot heel wat hinder voor mensen, planten en dieren. De Nacht van de Duisternis wil de bevolking, de industrie en de overheid sensibiliseren rond lichtvervuiling. Tegelijkertijd wil de campagne het zicht op de prachtige sterrenhemel terug mogelijk maken. Om die reden is het de bedoeling tijdens deze nacht zoveel mogelijk verlichting te doven. Als bewoner van onze gemeente kan u de actie ondersteunen door op zaterdag 8 november zoveel mogelijk oprit- en tuinverlichting te doven. Middenstanders kunnen een steentje bijdragen door etalage- en reclameverlichting te doven. Om lichtvervuiling op een blijvende manier aan te pakken kunt u rekening houden met de volgende energiezuinige en milieuvriendelijke richtlijnen: * Voorkom overbodige verlichting door gebruik te maken van bewegingsmelders. * Hou het vermogen van de lamp zo laag mogelijk. * Bij de verlichting van gebouwen, reclame of etalages wordt het verlichtingstoestel best bovenaan gemonteerd. * Gebruik een tijdschakelaar: * Maak gebruik van lichtbronnen die zo ontworpen en geïnstalleerd zijn dat ze zo weinig mogelijk licht in horizontale richting uitzenden. Zo kunt u uw tuin voldoende verlichten zonder uw buren of weggebruikers overbodig te hinderen.

Meer info over de studiedagen en de thema’s vind je op de website http://www.cedubo.be/. Centrum Duurzaam Bouwen vzw — Marktplein 7 bus 1, BE-3550 Heusden-Zolder tel. 011 51 70 51, fax 011 57 12 87 — e-mail: [email protected]

WINKELT U AL FAIR TRADE? van 6 tot en met 11 oktober 2003 is het de week van fair trade. De Nationale Week van de Fair Trade is een gezamenlijk initiatief van Fair Trade Organisatie, Magasins du Monde–OXFAM, Max Havelaar, Maya Fair Trading en Oxfam–Wereldwinkels, in samenwerking met de Belgische Ontwikkelingssamenwerking. Doel van deze week is het brede publiek duidelijk maken dat Fair Trade-artikelen niet langer producten zijn louter voor goedmenende idealisten. De omzet van Fair Trade producten steeg in België tussen 1996 en 2002 met zo’n 80%! Wereldwijd groeide de handelsomzet van Fair Tradeproducten met 22% in 2002. Nationaal worden op diverse locaties verschillende activiteiten georganiseerd; bekende Belgen winkelen Fair Trade, promoties en degustaties bij verschillende grootwarenhuizen, Klantendag in de Oxfam-Wereldwinkels op zaterdag 11 oktober, lancering van nieuwe Fair Trade producten in de winkelrekken, acties bij de Vlaamse Gemeenschap en de Europese Commissie, .... Meer informatie kunt u terugvinden op de website: http://www.koopfairtrade.be/.

KOUDE KUNSTJES OM HET WARM VAN TE KRIJGEN Deze interessante folder met allerlei tips over hoe u met eenvoudige middelen kunt besparen op energie kunt u afhalen bij de milieudienst of in het gemeentehuis.

HEEFT U UW MELDING IN HET KADER VAN HET LEGIONELLABESLUIT AL GEDAAN? Het legionellabesluit van de Vlaamse Regering van 22 november 2002 is van kracht geworden op 10 januari 2003. Volgens dit besluit zijn alle exploitanten van voor het publiek toegankelijke plaatsen waar personen blootgesteld kunnen worden aan systemen die aërosol (heel kleine waterdruppeltjes) kunnen vrijmaken, verplicht om hun inrichting te melden bij het gemeentebestuur vóór 10 januari 2004. Indien u twijfelt of uw inrichting of activiteit onder het toepassingsgebied van het legionellabesluit valt kunt u contact opnemen met de gemeentelijke milieudienst (tel.: 089 51 03 37). Bij de milieudienst zijn eveneens meldingsformulieren ter beschikking.

EIKENPROJECT 2003 Vereniging voor Bos in Vlaanderen vzw, mmv de Vlaamse Bosboomtelers en steun van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Bos & Groen. Het eikenproject wil boseigenaars en terreinbeheerders aanmoedigen hun bos of houtkant op natuurgetrouwe manier aan te leggen. Hiervoor wordt tegen een lage prijs een beperkte hoeveelheid inheems bosplantsoen van goede kwaliteit bezorgd aan de particulier of vereniging die zich inschrijft voor het Eikenproject 2003. Meer info: Educatief Bosbouwcentrum Groenendaal, Duboislaan 2, 1560 Hoeilaart, tel. 02 657 93 64, fax 02 657 57 54, e-mail: [email protected] Folder met bestelkaart ook af te halen in het gemeentehuis.

NATUUR- EN BOOMGAARDDAGEN 2003 IN LIMBURG Za 11-10: Wandeling in Keizelboomgaard - Diepenbeek Al wandelend door de boomgaard krijgt u de gelegenheid kennis te maken met de oude fruitvariëteiten van weleer, ze te keuren en te proeven en dit in een uniek landschappelijk decor. De Keizelboomgaard is de belangrijkste boomgaard en genenbank met een 1000 appel-, peren-, pruimen- en kersenvariëteiten in hoogstam-, halfstamof leivorm - o.l.v. gids: Erno Eersels Vertrek: 10u (tot 12u) - ingang Keizelboomgaard, Keizelstraat, Diepenbeek Zo 12-10: Fruitdag – Hengelhoef (Houthalen-Helchteren) U kunt hier kennismaken met fruit, het domein Hengelhoef, 9 ha boomgaarden en de omliggende natuur. Er zijn talrijke themawandelingen (gebied, paddestoelen en fruit) voorzien. Daarnaast is er een kleine beurs met verschillende standen rond oude fruitrassen, bijen, verwerking van fruit, ecologische leef- en teeltwijzen en activiteiten met trekpaarden en schapen. Aanvang: 14u (tot 18u) Locatie: Kasteel en dierenboerderij Hengelhoef, Houthalen-Helchteren (E314, afrit 30 - park Midden Limburg, vervolgens wegwijzers Hengelhoef volgen). Boomgaardwandeling: om 14u30 en 16u vertrekplaats: ingang boomgaard Zo 12-10: Keuren en proeven van fruit – Donk (Herk-de-Stad) Geleide wandeling door de dorpsboomgaard 'Donk' met mogelijkheid tot proeven van oude en typische fruitvariëteiten voor deze streek, o.l.v. gids Danny Pluymers Vertrek: 14u (tot 16u) - Donkboomgaard, Dreefstraat, Herk-de-Stad

17

DE VRIJMAKING VAN DE ENERGIEMARKT – OOK U KUNT ER BETER VAN WORDEN! Sinds 1 juli 2003 is de energiemarkt in Vlaanderen vrijgemaakt. Sindsdien kan elke Vlaming zelf zijn elektriciteits- en aardgasleverancier kiezen. Heeft u nog geen keuze gemaakt, dan wordt u sinds 1 juli beleverd door één van de vier standaardleveranciers: Electrabel Customer Solutions, Luminus, Elektriciteitsbedrijf Merksplas of Intergas.

Tussen welke leveranciers kan ik kiezen? Die leveranciers waar u uw energie kan kopen, wat zijn dat voor bedrijven? In de eerste plaats kunt u er zeker van zijn dat de leveranciers bekwaam en betrouwbaar zijn. Dat wordt immers door de VREG gecontroleerd alvorens ze een vergunning krijgen. De VREG is de Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt. Het is een openbare instelling die moet toekijken op het goede verloop van de vrijgemaakte markt. En zonder leveringsvergunning mogen leveranciers de Vlaamse energiemarkt niet op. Een aantal leveranciers klinken bekend in de oren, anderen zijn nieuwe Belgische bedrijven, die soms voortkomen uit de intercommunales of uit buitenlandse ondernemingen. U kunt hen telefonisch, schriftelijk, of per e-mail contacteren, en meer uitleg vragen over hun prijzen en diensten. Sommige leveranciers werken ook samen met bestaande elektro- en/of telefoonwinkels, waar u terecht kan voor inlichtingen, prijsberekeningen en een contract kan ondertekenen.

In onze gemeente is Luminus de standaardleverancier Hierbij vindt u de lijst met de 8 vergunde leveranciers die momenteel geïnteresseerd zijn om u van elektriciteit en/of aardgas te voorzien: Op dit ogenblik hebben nog maar zeer weinig Vlamingen zelf een leverancier gekozen. Dat is jammer, want het loont zeker de moeite om eens te kijken welk voordeel u behaalt door een contract te ondertekenen met één van de leveranciers die in Vlaanderen elektriciteit en/of aardgas leveren. Waar moet ik op letten bij de keuze van een leverancier? Eerst en vooral op de prijs. Het loont de moeite om de prijzen en leveringsvoorwaarden van de verschillende leveranciers te vergelijken! Meestal is de standaardleverancier immers duurder dan een leverancier waarmee u een contract sluit. Een andere belangrijke factor is de duur van het contract. In de vrijgemaakte markt kunnen de prijzen snel wijzigen en geven kortlopende contracten (1 tot hooguit 3 jaar) u de meeste ruimte om te veranderen van leverancier. Daarom kan het ook interessant zijn een contract te sluiten met een korte opzegtermijn. Ook de service die de leverancier biedt is belangrijk: welke diensten worden er extra aangeboden? Krijg ik een duidelijke factuur? Is er een korting als u via domiciliëring betaalt? Een andere factor die uw keuze kan beïnvloeden is het milieu. Wenst u milieuvriendelijke energie van uw leverancier, kies dan voor een “groen”contract of voor een leverancier met een hoog aandeel hernieuwbare energie in zijn geleverde energie. Hierover vindt u meer informatie op de VREG-website (zie verder).

Leveranciers die enkel elektriciteit leveren: City Power NV Leernsesteenweg 122a 9800 Deinze Tel: 0900 40 121 (0,45 euro/min.) www.citypower.be

EBEM (*) Industrieweg 3-5 2330 Merksplas tel. 014 43 10 31 www.ebem.be

Ecopower cvba (**) Statiestraat 164e 2600 Berchem tel. 03 287 37 79 [email protected]

WattPlus NV Noordersingel 19 2140 Antwerpen tel. 0800 32032 www.wattplus.be

(*) EBEM zal voorlopig enkel leveren aan elektriciteitsverbruikers die wonen in de gebieden van de netbeheerders AGEM en IVEKA. (**) Ecopower cvba is een financieringscoöperatie voor hernieuwbare energie. Op het ogenblik loopt bij Ecopower cvba een testproject voor het leveren van elektriciteit uit hernieuwbare energie. In een volgende fase wordt geleverd aan coöperanten. Iedereen kan coöperant worden door het kopen van één of meerdere aandelen van 250 euro.

Leveranciers die elektriciteit en aardgas leveren: Waar kan ik prijzen en leveringsvoorwaarden van de leveranciers vinden? In de eerste plaats kan u natuurlijk terecht bij de leveranciers zelf. U kunt de prijzen en leveringsvoorwaarden van de elektriciteitsleveranciers vergelijken op de overzichtelijke VREG-website (www.vreg.be). Op deze website vindt u onder ‘particulieren’ een vergelijking van de leveranciers. Door eenvoudigweg uw postcode, uw huidige verbruik (dat u terugvindt op uw laatste eindafrekening) en het aantal gezinsleden in te voeren, verkrijgt u als resultaat een tabel die per leverancier aangeeft hoeveel u bij die leverancier betaalt. Let op, de bedoeling van deze vergelijking is niet om u exact voor te rekenen hoeveel u zult betalen. Dat is immers nooit voorspelbaar, omdat het afhangt van veel meer factoren. De vergelijking laat u wel toe een rangschikking van de leveranciers op te maken, op basis van wat u het belangrijkst vindt. De kostprijs is dus indicatief voor de typecategorie van afnemer waartoe u behoort, maar dit heeft geen invloed op de rangschikking. De gegevens van de vergelijking worden maandelijks geactualiseerd. U vindt verder ook de algemene voorwaarden van alle leveranciers terug op onze website. Beschikt u niet over een Internetaansluiting, maar bent u toch benieuwd naar wat de vergelijking in uw geval oplevert, dan kan u hiervoor de VREG contacteren op het nummer 02 553 13 53. Zorg er wel voor dat u uw laatste eindafrekening bij de hand heeft. Het is de bedoeling om tegen eind 2003 de vergelijking uit te breiden met aardgas. Hoe kan ik zelf een leverancier kiezen? De procedure om zelf een leverancier te kiezen is heel eenvoudig. Het volstaat om volgende stappen te zetten:

18

Electrabel Customer Solutions NV Regentlaan 8 1000 Brussel tel. 078 35 33 33 www.electrabel.be

Luminus NV Kempische Steenweg 299 3500 Hasselt tel.078 15 02 10 www.luminus.be

Nuon Belgium NV Medialaan 34 1800 Vilvoorde tel. 0800 21 0 31 www.nuon.be

Leveranciers die enkel aardgas leveren: Intergas Energie (***) Postbus 17 4900 AA Oosterhout Nederland tel. +31 162 481 391 www.intergas.nl (***) Intergas Energie levert voorlopig enkel aan huishoudelijke aardgasverbruikers in de gemeente Baarle-Hertog.

1. U tekent een contract met een van de leveranciers die in Vlaanderen mogen leveren (zie verder). 2. U zegt het contract met de standaardleverancier op. Dat kunt u zelf doen, maar u kunt ook uw nieuwe leverancier vragen om dit in uw plaats te doen. 3. U wacht één volledige maand (de opzegtermijn van een maand begint te lopen op de eerste van de maand volgend op de datum van opzegging). 4. Uw nieuwe energiecontract gaat in!

Deze lijst vindt u ook terug op Teletekst pagina 696. Bedrijven die niet op deze lijst voorkomen, beschikken niet over een vergunning om in Vlaanderen energie te leveren. In de toekomst zullen nog andere leveranciers geïnteresseerd zijn om te leveren aan particulieren in Vlaanderen en verkrijgen zij hiervoor een vergunning. In dat geval wordt de Teletekstpagina aangepast. Op Teletekst en op de website van de VREG vindt u dus steeds de meest actuele informatie.

Handig om weten is ook dat er niets verandert aan uw aansluiting of meter indien u voor een nieuwe leverancier kiest. Er moet dus geen vakman bij u langskomen om uw meter of uw elektriciteits- of aardgasleidingen aan te passen.

Nog vragen? Dan kan u steeds terecht op de website van de VREG (www.vreg.be). U kunt de VREG ook telefonisch bereiken op het nummer 02 553 13 53.

19

Bibliotheek

Jeugd SKATEPARK HOESELT OFFICIEEL GEOPEND Schepen van Jeugd Serge Voncken, opende op 6 september het nieuwe skate-park in Hoeselt. Aan Jeugdhuis X werd een volledig nieuw skate-park aangelegd met 5 nieuwe toestellen. In samenwerking met de Provincie Limburg kon er ook nog een mini-ramp bijgeplaatst worden. Tijdens de opening waren zo’n 100 skaters aanwezig. Omwille van de goede ligging en de professionele toestellen heeft het Hoeseltse skatepark een grote aantrekkingskracht op skaters uit Hoeselt en omstreken.

JEUGDRAAD ORGANISEERT GROOT ASTERIX EN OBELIX SPEL

BIBLIOTHEEKWEEK Van 18 oktober tot 1 november 2003 vindt de landelijke bibliotheekweek plaats rond het thema ontmoeting. Breng je tijdens deze 14-daagse iemand mee naar de bibliotheek voor wie deze plaats nog onbekend is en wordt deze persoon lid van de bib, dan ontvang je een bon waarmee je gratis 3 CD-roms, 3 DVD-docs, 3 CD's, 1 DVD-film of 1 videofilm mag ontlenen. De nieuwe leden krijgen tijdens deze 14-daagse een gratis promotiepakketje met o.a. lidgeld voor 1 jaar. (voor 18 jaar en ouder.)* Bezoek ook onze vernieuwde AVM-afdeling.

20

Tot ziens in de bibliotheek. * voor kinderen en jongeren onder de 18 jaar is het lidgeld altijd gratis.

Op zondag 6 september organiseerde de jeugdraad het grote Asterix & Obelix spel voor alle jeugdverenigingen. Hoeselorum werd bedreigd door de Romeinen en de kinderen moesten Asterix & Obelix helpen om Hoeselt te bevrijden van die rare jongens (de Romeinen dus). De allerkleinsten deden dit door allerlei opdrachten uit te voeren en ze gingen ook op fotozoektocht. Zo konden ze de ingrediënten bemachtigen die de druïde nodig had voor zijn toverdrankje. De oudsten gingen naar het bos en streden er tegen de Romeinen. Na een avontuurlijke en inspannende namiddag kon iedereen met voldoende ingrediënten afzakken naar het jeugdhuis, waar de druïde voor iedereen toverdrank kon maken. Zo werd iedereen weer sterk en konden de Romeinen verdreven worden. De laatste Romeinen die nog aanwezig waren zullen het geweten hebben...

KALENDER JEUGDHUIS Oktober: Vr 24: Poolse avond met kennismaking van onze nieuwe EVS-vrijwilligster Basia Wo 29: Bal Marginal November: Vr 7: Ambiance-avond met optreden van Cliff Willy en zijn podiumboys Za 8: Green Smarties Fest III, metalfestival Ma 10 – Dinsdag 11: LAN-party Vr 14: Optreden CAMDEN met Axl Peleman Za 22: Stand Up Comedy Za 29: J eugdhuis X Quiz

CULTUURWEB HOESELT – LAAT VAN JE HOREN Hey muziek-, theater-, dans-, film-, kunst- en weet ik veel wat nog-fanaten! Je hebt zeker al gehoord van 'Cultuurweb Hoeselt', de beeldspraak die de gemeente gebruikte voor de organisatie van inspraak- en participatieacties met het oog op de opmaak van een cultuurbeleidsplan?! De belangrijkste resultaten en conclusies van deze enquêtes, gesprekken en inspraakavonden kan je nalezen in deze gemeenteberichten. Wat betreft jongeren en cultuur kunnen we je al vertellen dat de meeste mensen het aanbod te klein vinden. De programmatie-vzw Ter Kommen nam daarom het initiatief om ook in Jeugdhuis X cultuur te programmeren. Zo kan je alvast vier keer gieren en brullen met de Comedy-express (stand-up comedy). En op 14 november staat Axl Peleman op de planken met zijn groep 'Camden'. Maar daar hoeft het natuurlijk niet bij te blijven. We zijn er namelijk van overtuigd dat ook jouw hoofd boordevol ingenieuze ideeën zit! Samen met Steve (jeugdconsulent) en Yves (cultuurbeleidscoördinator) zijn er wellicht heel wat voorstellen die we kunnen realiseren. En wie weet groeit jouw voorstel wel uit tot dé kaskraker van het jaar! Voor meer informatie, ideeën, voorstellen, opmerkingen en vragen over alles wat met cultuur te maken heeft mag je me altijd contacteren in CC Ter Kommen (089 41 63 58 of 0472 59 07 58) of via e-mail: [email protected].

21

Toerisme en Recreatie WANDELEN

Doorntrippers Zo 02-11 Tongeren – 10 km Zo 09-11 Eupen – 18 km – vertrek om 9 uur Zo 16-11 Opoeteren, - 10 km Zo 23-11 Lanklaar – 9 km Zo 30-11 Bilzen – 9 km Zo 07-12 Kanne – 10 km Zo 14-12 Houthalen – 9 km Zo 21-12 Kerstmarkt in Botrange – 12 km vertrek om 9 uur Zo 28-12 Grote Spouwen – 9 km Zo 04-01-2004 Hoeselt – 9 km Vertrek parking post om 13.30 uur, tenzij anders vermeld. WINTERTOCHT - 4-6 of 10 km. met wandelclub de Rommelaar vl 082 maandag 24 november Vertrek Zaal Nederheem, Nederstraat 29a tussen 9u – 16u 11de JAN KERDIETWANDELING op zaterdag 25 oktober Vertrek CC Ter Kommen Inschrijven bij valavond van 17 tot 21 uur Dit alles op een spookachtig en mysterieus parcours.

22

Avondwandeling ‘SAGEN EN LEGENDEN’ Gezinsbond Schalkhoven – 4de editie – zaterdag 6 maart 2004

TENTOONSTELLING GEMEENTEHUIS Momenteel loopt in het gemeentehuis een tentoonstelling van Josée SCHREURS uit Alt-Hoeselt. Josée, afkomstig uit Peer, woont al 34 jaar in onze gemeente. Zij is de echtgenote van Guy Hardy, gekend voor zijn dichtkunst. Josée, stelt een 20-tal schilderijen tentoon, hoofdzakelijk moderne abstracte werkjes. Zij verwerkt graag kleuren tot prachtige kleurencomposities, waardoor de aandachtige toeschouwer emotioneel wordt beroerd. Josée werkt hoofdzakelijk met het paletmes, zelden met de verfborstel. Tussen haar werkjes tref je ook enkele gedichten aan van echtgenoot Guy. De tentoonstelling loopt tot januari 2004 en is te bezichtigen tijdens de openingsuren. (zie laatste blad).

KALENDER KALENDER KALENDER KALENDER zo 09-11 Kermis St.-Huibrechts-Hern zo 09-11 Kermis Alt-Hoeselt zo 09-11 Kermis Schalkhoven za 15/zo 16-11 Missietentoonstelling – CC Ter Kommen

KOFFIECONCERT door de Koninklijke Harmonie St.-Cecilia zondag 2 november in het CC Ter Kommen van 14.30 tot 18.30 uur met optredens van: - K.H. St-Cecilia Hoeselt - K.H. Ons Verlangen Beverst - Harmonie De Volksgalm Zichen-Zussen-Bolder (vice-wereldkampioen 2de divisie op het WMC Kerkrade 2001) - K.P.H. St-Cecilia Millen Prijs: 3 euro voor de 4 concerten en lekkere pannenkoeken;

HERFSTVARIATIES door de Konink-lijke Harmonie St. Lambertus zaterdag 08 november in het CC Ter Kommen vanaf 20.30 uur met medewerking van zanggroep Crescendo dansgroep Addicted - Prijs: 5 euro

KIENNAMIDDAG

t.v.v. de rolstoeldansgroep Sensation dinsdag 11 november in zaal Nederheem, Nederstraat 29A te Hoeselt om 14 uur.

PAROCHIAAL MISSIEFEEST van de Missiewerkkring Hoeselt in het Cultureel Centrum ‘Ter Kommen op zaterdag 15 november van 14 tot 19 uur op zondag 16 november van 11.30 tot 19 uur Jaarthema: GEZONDEN OM TE VERKONDIGEN dit is DE BOODSCHAP VAN LIEFDE DOORGEVEN IN ONS EIGEN LEEFMILIEU Op de missietentoonstelling gelegenheid tot * aankoop van voorwerpen van vreemde culturen, van eigen bodem, van handwerkjes van de leden van de missiewerkkring, * deelname aan meerdere tombola’s * degusteren van versnaperingen VAN HARTE WELKOM...-...STEUN ONZE MISSIONARISSEN !

Varia

Huldigingen DIAMANT VOOR HELLINX HENRI EN BERNKENS MARIA 11-09-1943 - 11-09-2003 Proficiat aan het diamanten paar.

DE OPLEIDINGSCHEQUES VOOR WERKNEMERS OVER JE OPLEIDING BEN JIJ DE BAAS. Wie in onze maatschappij mee wil, schoolt zich bij met een opleiding. Maar de kostprijs van een opleiding kan hoog oplopen. De Vlaamse overheid past hier nu een mouw aan: met de opleidingscheques betaalt ze de helft van de kosten van jouw opleiding of begeleiding. En jij kiest zelf wat je bijleert: een nieuwe taal, een computerprogramma, voorbereiding op examens, ... Zo beslis je ook zelf of je je loopbaan een andere wending geeft. En als je dat wilt, wordt je actief ondersteund met het systeem van loopbaanbegeleiding. Sinds 1 september van dit jaar kan je zelf de cheques aanvragen en hoef je hiervoor niet meer via uw werkgever te gaan. Alle werknemers en ambtenaren met een arbeidsovereenkomst kunnen deze cheques gebruiken.

Bestel je cheques ter waarde van bv € 100, dan betaal je zelf slechts € 50. De andere 50 € wordt door de Vlaamse overheid betaald. Maw een computeropleiding van bv € 100 kost jou slechts € 50 als je betaalt met opleidingscheques. Voor welke opleidingen de cheques gelden, voor wie de cheques er zijn, hoeveel ze waard zijn, en hoe je cheques besteld vind je in de informatiefolder die je kan afhalen in het gemeentehuis of bij Adoma cv. Je kan ook terecht op het nr. 070 345 of surf naar www.vdab.be/opleidingscheques 17 miljoen euro tot eind 2004. !!! Laat ze niet liggen. Gebruik ze! Deze opleidingscheques kan je bv gebruiken bij computeropleidingen ADOMA cv te Hoeselt, Kasteelstraat 19. Adoma cv is in onze gemeente het enige erkend opleidingscentrum waar je met opleidingscheques de computercursussen kunt betalen. Info/Inschrijvingen over/voor opleidingen: ADOMA.cv , tel. 089 51 11 97 – GSM 0479 39 83 69 – e-mail: [email protected]

ZORG JIJ VOOR DE UITSCHUIVER? LAAT HET PUBLIEK OP JE KUNST VALLEN...

HOBBYTENTOONSTELLING

DOE MEE AAN DE ‘WEEK VAN DE MATEURSKUNSTEN’ (WAK) VAN VRIJDAG 30 APRIL T.E.M. ZONDAG 9 MEI 2004 IN HEEL VLAANDEREN

7 december in P.C. 'Altenaar' Kandidaten kunnen zich melden, tel. 012 23 48 68, Palmans Jerome. Alle hobby's zijn welkom. Demonstraties tijdens de tentoonstelling!

Meer info: projectcoördinator Nicky Budts tel.: 02 555 06 00 e-mail: [email protected]

KUNSTWERK[T] ZOEKT KUNSTENAARS... Kunstwerk[t] is een jonge organisatie voor beeldende kunsten in Vlaanderen en richt zich tot iedereen die met beeldhouwen, schilderen, kalligrafie, keramiek, boekbinden, ... begaan is. Interesse? * Een individueel lidmaatschap kost amper € 5 per jaar en een groepslidmaatschap € 25 per jaar. Meer info: Kunstwerk[t] vzw, Bijlokekaai 7C, 9000 Gent, tel: 09 235 22 70. E-mail: [email protected] Website: www.kunstwerkt.be

23

Het weten waard telefoonnummers diensten Gemeentehuis Politie Brandweer Cultureel Centrum Sportcentrum Zwembad Jeugddienst Technische Wegendienst OCMW PWA loket VDAB Bibliotheek

089 51 03 10 089 51 03 00 100 089 41 63 58 089 49 16 03 089 41 36 22 089 50 12 00 089 51 03 46 089 51 88 10 089 51 48 69 089 51 10 28 089 41 38 46

OPENINGSUREN GEMEENTELIJKE DIENSTEN

ALARMNUMMER BRANDWEER 100 BELBUS U belt... en de belbus haalt u op

011-85 03 00

E-mail gemeentehuis secretaris [email protected] diensten [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] technische en groendienst: [email protected] jeugddienst: [email protected] cultuurdienst: [email protected] sportdienst: [email protected] bibliotheek: [email protected] politie: [email protected] OCMW: [email protected]

WEEKENDDIENSTEN HUISARTSEN Centraal oproepnummer 0900 84 840

PAPIEROPHALING Woensdag 12 november Woensdag 10 november OPHALING SNOEIHOUT Woensdag 19 november Opgelet! Stickers plakken (bundeltje van + 30 kg). De dag van de ophaling zijn GEEN stickers te koop.

Zitdagen burgemeester en schepenen Burgemeester Annette STULENS VRIJDAG van 16 tot 19 uur kabinet van de burgemeester, 1ste verdieping e-mail: [email protected] Schepen Werner RASKIN en raadslid Michel VANROY: VRIJDAG van 19 tot 20 uur dienst IROL, gelijkvloers (rechts) e-mail: [email protected] Schepen Guy THYS VRIJDAG van 18 tot 19 uur dienst IROL, gelijkvloers (rechts) e-mail: [email protected] Schepen Josiane CAPROENS VRIJDAG van 17 tot 18 uur dienst IROL, gelijkvloers (rechts) e-mail: [email protected] Schepen Serge VONCKEN MAANDAG van 17 tot 19 uur kabinet van de burgemeester, 1ste verdieping e-mail: [email protected] Voorzitter OCMW Gert HELLINX STEEDS BEREIKBAAR GSM: 0495 225 445 e-mail: [email protected]

VOLGENDE GEMEENTEBERICHTEN

24

De volgende gemeenteberichten verschijnen omstreeks half december. Interessante berichten kunnen gestuurd of afgegeven worden naar/aan: het college van burgemeester en schepenen vóór woensdag 26 november . Culturele- en sportactiviteiten worden gebundeld bij de cultuur- en sportdienst! Geef je activiteiten daarom tijdig door!!!

GEMEENTEHUIS gewone uurregeling (alle maanden behalve juli en augustus) maandag 09.00-12.00 13.00-17.00 dinsdag 16.00-19.00 woensdag 09.00-12.00 13.00-17.00 donderdag 09.00-12.00 16.00-19.00 vrijdag 09.00-12.00 POLITIE maandag 08.00-12.00 12.30-18.30 dinsdag 08.00-12.00 12.30-16.30 woensdag 08.00-12.00 12.30-16.30 donderdag 08.00-12.00 12.30-16.30 vrijdag 08.00-12.00 Buiten deze uren kan u steeds terecht bij het hoofdkantoor van de politiezone Bilzen, Schureveld 19 elke werkdag 07.00-21.00 zaterdag 08.30-16.00 TECHNISCHE DIENST gewone uurregeling (alle maanden behalve juli en augustus) maandag 08.00-12.00 12.30-16.30 dinsdag 08.00-12.00 12.30-16.30 woensdag 08.00-12.00 12.30-16.30 donderdag 08.00-12.00 12.30-16.30 vrijdag 08.00-14.00 CONTAINERPARK winteruurregeling (van 1 oktober tot en met maart) maandag 09.00-12.00 12.30-16.15 woensdag 12.30-16.15 donderdag 09.00-12.00 12.30-16.15 vrijdag 09.00-12.00 12.30-16.15 zaterdag 09.00-12.00 12.30-16.15 BIBLIOTHEEK maandag 10.00-12.00 dinsdag 18.00-20.00 woensdag 14.00-16.00 donderdag 18.00-20.00 vrijdag 18.00-20.00 zaterdag 10.00-12.00 -

Sluitingsdagen gemeentehuis Sluitingsdagen containerpark 20 oktober: KERMISMAANDAG 11 november: Wapenstilstand - dinsdag 25 december: Kerstmis - donderdag 26 december: 2de kerstdag - vrijdag Het containerpark zal ook gesloten zijn op zaterdag 15 november.