De Spotheater Model: SH 1000 SH 800 Gebruiksaanwijzing & Veiligheidsvoorschrift WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet gelezen worden, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip “elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrisch gereedschappen voor gebruik op het Licht/stroomnet. Zorg er voor dat de gebruiker van de Spot-heater de voorschriften zorgvuldig leest en begrijpt voordat deze begint met enig project voor het verwijderen van verf. Draag altijd handschoenen en een actief koolstofmasker ter bescherming tegen lood.
Gebruiksaanwijzing van de spot-heater Dank voor de aankoop van de Spot-heater. Als u hem correct gebruikt, zal dit elektrisch gereedschap lang mee gaan.
INRODUCTIE Deze gebruiksaanwijzing belicht hoe u de verf, de vernis en lijm kunt verwijderen met de Spot-heater, model SH 1000. Er zijn mogelijk meerdere toepassingen voor dit elektrisch gereedschap waar een gelijkmatige warmte is gewenst. Doe altijd een test en vermijd oververhitting. Deze handleiding geld voor alle Spot-heaters. Het gebruik van de Spot-heater •
•
Zorg er altijd voor dat u de Spot-heater op de beschermschilden zet wanneer u het oppervlak verhit voordat u gaat afkrabben. Het is zeer belangrijk om de IR buizen aan de binnenkant van het elektrisch gereedschap op minimaal ‘6,35 cm "van het oppervlak te plaatsen. De zijschermen houden deze afstand. De afstand van de buizen tot de buitenrand van de zijkleppen hebben de juiste afstand voor optimale verwarming. Zorg er altijd voor dat de Spot-heater niet wordt blootgesteld aan oververhitting. Wanneer u werkt op horizontale oppervlaktes, zorg er dan voor dat het elektrisch gereedschap op zijn zijkant ligt wanneer u krabt; hierdoor kan het elektrisch gereedschap beter afkoelen wanneer u krabt.
•
Oververhitte elektrisch gereedschappen vallen niet onder de fabrieksgarantie.
•
Berg het elektrisch gereedschap op in een droge matig warme plaats.
•
U moet voorzichtig te werk gaan bij het schoonmaken van het aluminium reflectorbehuizing. Gebruik nooit een schuurpad zoals staalwol. Maak de reflector schoon met lijnoliezeep of een ander hoge kwaliteit zeep met een zachte microfiberdoek. Zorg er voor dat alle elektronische delen droog blijven.
•
Vermijd krabben direct naast het elektrisch gereedschap om zo het elektrisch gereedschap schoon te houden.
•
Er is een inloopperiode voor de buizen. Als het elektrisch gereedschap verticaal gebruikt wordt, zult u mogelijk zien dat de buizen langzaam lichter worden aan een kant (de onderkant). Dit kan voorkomen worden door eerst het elektrisch gereedschap horizontaal te houden of door het even met de kabel naar boven te houden en daarna met de andere kant boven. Deze inloopperiode kan een minimum 5-10 uur duren wanneer de buizen aan zijn.
De Spot-heater
Verwarm het oppervlak 20-30 seconden. Houd het elektrisch gereedschap vast zodat het niet kan vallen.
Plaats het elektrisch gereedschap op zijn zijkant terwijl u afkrabt. Model SH 1000. LEES EN BEGRIJP DE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT U DIT ELEKTRISCH GEREEDSCHAP IN GEBRUIK NEEMT. ONJUIST GEBRUIK KAN PERSOONLIJK LETSEL EN BRAND VEROORZAKEN. ZORG ERVOOR DAT U DE SPOT-HEATER GEBRUIKT OP DE JUISTE AFSTAND, ZOALS BESCHREVEN IN DE GEBRUIKSAANWIJZING. Berg het elektrisch gereedschap niet op in een tas iets soort gelijks voordat het volledig is afgekoeld. DIT ELEKTRISCH GEREEDSCHAP MAAKT VERF, VERNIS EN LIJM ZACHT, ZODAT HET MAKELIJKER IS OM HET AF TE KRABBEN. GEBRUIK EEN GOEDE KWALITEIT SCHRAPPER BIJ DIT ELEKTRISCH GEREEDSCHAP. LAAT HET NIET ONBEHEERD ACHTER. Metalen oppervlaktes worden heet bij het gebruik. Draag handschoenen en een Actief koolstofmasker. Veiligheids voorschriften Zoals ieder elektrisch gereedschap, kan ook dit elektrisch gereedschap gevaarlijk zijn bij verkeerd gebruik. Lees de onderstaande instructies zorgvuldig en neem al de veiligheidsvoorschriften in acht. Het is de eigen verantwoordelijkheid van de eigenaar om de Spot-heater SH 1000 op de juiste wijze te gebruiken. De basis veiligheidsvoorwaarden moeten altijd in acht genomen worden wanneer dit elektronisch elektrisch gereedschap in gebruik wordt genomen om zo de risico’s op brand, elektrische schok, of persoonlijk letsel , zo klein mogelijk te maken. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast bij het geïsoleerde handvat.
1.
HOUD DE WERKPLEK SCHOON EN GOED VERLICHT: Wanordelijke werkplekken verhogen het risico op brand en persoonlijk letsel.
2.
LAAT HET ELEKTRISCH GEREEDSCHAP NOOIT ONBEHEERD ACHTER: Het elektrisch gereedschap mag nooit onbeheerd achter gelaten worden wanneer het in gebruik is. Na gebruik moet het volledig afgekoeld zijn voordat het onbeheerd achter gelaten kan worden.
3.
GEBRUIK ALTIJD DE ON/OFF KNOP (AAN/UIT KNOP): Haal de stekker uit het stopcontact voor het maken van enige aanpassingen. Haal de stekker altijd uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is of gerepareerd wordt. Gebruik altijd een geaard stopcontact met aardlekbeveiliging.
4.
BEPERK DE OPWARMTIJD: Het te lang laten rusten van het elektrisch gereedschap op een plek, kan brand veroorzaken. Een oppervlak mag hoogstens 20-30 seconden verhit worden. Langere opwarming is misschien nodig onder bepaalde omstandigheden. Breng zo veel warmt aan als nodig is om de verf te laten bladderen.
5.
ELEKTTISCHE SCHOK VEILIGHEID: Vermijd contact met geaarde oppervlaktes zoals buizen, radiatoren, ovens, of koelkasten. Er is een risico om een schok te krijgen als het lichaam is geaard.
6.
GEBRUIK ALTIJD EEN GEAARD STOPCONTACT MET AARDLEKBEVEILIGING WANNEER ER MET DE SPOT-HEATER GEWERKT WORDT: Deze is meestal te vinden in de stopcontacten in keukens, badkamers en buiten. Geaarde stopcontacten zijn zo ontworpen dat de stroom wordt afgebroken wanneer deze stroomt door de aardedraad. Dit is een uitstekende bescherming tegen een elektrische schok.
7.
GEAARDE ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN MOETEN AANGESLOTEN WORDEN OP EEN CORRECT GEINSTALLEERD STOPCONTACT: Gebruik altijd een stopcontact dat geaard is en voldoet aan de hiervoor geldende regels en voorschriften. Controleer met een erkende, gekwalificeerde elektricien als u twijfelt of het stopcontact goed is geaard met een aardlekbeveiliging. Als het elektrisch gereedschap storingen heeft, zorgt de aarding voor een lage weerstand en voert de elektriciteit weg van de gebruiker. Gebruik alleen geaarde kabels die voldoen aan alle geldende regels en voorschriften. Gebruik geen verloopstekkers.
8.
VERLENGKABELS: Gebruik altijd goedgekeurde verlengkabels voor de benodigde stroomsterkte en omgevingsomstandigheden. Gebruik buiten een verlengkabel die voor buitenshuis is goedgekeurd. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd om elektrische schokken te voorkomen. Minimaliseer de verlengkabellengte.
9.
GEBRUIK DE KABEL NIET VERKEERD: Gebruik nooit de kabel om het elektrisch gereedschap te dragen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Vervang beschadigde kabels onmiddellijk. Beschadigde kabels verhogen het risico op een elektrische schok. Zorg ervoor dat de kabel niet in aanraking komt met een van de hete oppervlakken van de Spot-heater SH 1000. Dit kan de kabel vernietigen en leiden tot elektrische schokken.
10. GEBRUIK HET ELEKTRISCH GEREEDSCHAP NIET IN DE BUURT VAN ONTBRANDBARE VLOEISTOFFEN OF GASSEN. 11. STEL HET ELEKTRISCH GEREEDSCHAP NIET BLOOT AAN REGEN: Gebruik dit elektrisch gereedschap niet op vochtige of natte plekken.
12. WERK VEILIG: Zorg voor een stevige positie en dat het werkoppervlak stabiel is. Gebruik de noodzakelijke veiligheidsuitrusting bij werk op hoogte. Maak al de verankeringspunten stevig vast. Als u ladders en steigers wilt gaan gebruiken, neem dan zorgvuldig de veiligheidsinstructies van die uitrusting in acht. Gebruik de daarvoor geschikte veiligheidsuitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een Actief koolstofmasker, antislip veiligheidsschoenen en een helm zijn passende voorwaarden. 13. VOORKOM BRAND: vermijd contact met de metalen delen tijdens het werken met het elektrisch gereedschap, dat zeer heet worden en persoonlijk letsel kan veroorzaken. Voorkom ook het aanraken van afgekrabde verf en lak
vlokken, die die ook heel heet kunnen worden. Gebruik altijd beschermende handschoenen en een actief koolstofmasker bij het verwijderen van verf. 14. VERMIJD INADEMEN VAN GASSEN: Gebruik altijd en veiligheidsbril, beschermende handschoenen en een Actief koolstofmasker bij het werken met een verf. Zorg voor goede ventilatie tijdens het verwijderen van verf. Het is ook heel belangrijk om een afzuigsysteem hebben om zo milieuverontreiniging tegen te gaan. 15. HOUD HET ELEKTRISCH GEREEDSCAHP BUITEN BERIJK VAN KINDEREN EN ANDEREN EN UIT DE BUURT: Laat geen onbevoegden in contact komen met dit elektrisch gereedschap of de kabel. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het elektrisch gereedschap verliezen. 16. KINDEREN, ZWANGEREN OF MOGELIJK ZWANGERE VROUWEN EN MOEDERS DIE BORSTVOEDING GEVEN, ZOUDEN NIET IN HET WERKGEBIED AANWEZIG MOETEN ZIJN TOT ALLE WERKZAAMHEDEN ZIJN VOLTOOID EN ER IS SCHOONGEMAAKT. 17. STOFDEELTJES: Hoewel dit elektrisch gereedschap geen stof creëert, zou bij het afkrabben van de zachte verf mogelijk stof deeltjes vrij kunnen komen die lood bevatten. Verwijderd verf en stof door de vloeren te dweilen. Gebruik een vochtige doek om alle muren, vensterbanken, en alle andere oppervlakken waar de verf of stof zit te reinigen. VEEG NIET MET EEN BEZEM OF STOF NIET DROOG AF. GEBRUIK ALLEEN EEN STOFZUIGER MET EEN HEPA-FILTER OM ZO VEEL MOGELIJK DE VERSPREIDING VAN MOGELIJKE GEVAARLIJKE STOFFEN TE VERMIJDEN. Gebruik een milieuvriendelijk reinigingsmiddel. Leg een doek in het werkgebied om alle verfbladders op te vangen. Draag beschermende kleding. Doe aan het einde van elke sessie, de verfbladders en puin in een dubbele plastic zak, sluit deze goed af met tape of dichtbindertjes en voer het naar behoren af. Gebruik een Actief koolstofmasker en handschoenen. Zorg voor goede ventilatie in de ruimte. 18. ONDERHOUD ELEKTRISCH GEREEDSCHAP: Houd het elektrisch gereedschap schoon en droog. Wees extra voorzichtig om ervoor te zorgen dat de buizen en reflector schoon zijn en in goede staat. Vuile buizen en reflectoren zal de efficiëntie verminderen en kan brand veroorzaken. Controleer de kabel, veiligheidsschilden, en andere onderdelen regelmatig. Vervang beschadigde onderdelen. De IR-buizen zijn gemaakt van kwartsglas en moeten met zorg worden behandeld. Als een IR-buis breekt, moet het elektrisch gereedschap onmiddellijk uitgeschakeld worden en de buis vervangen worden. Werk niet met slechts een buis. 19. CONTROLEER BESCHADIGDE ONDERDELEN: Alvorens verder te werken met dit elektrisch gereedschap, controleer zorgvuldig de beschadigde onderdelen om er zeker van te zijn dat het elektrisch gereedschap goed zal werken voor de beoogde taak. Beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk worden gerepareerd of vervangen. 20. GOEDGEKEURDE ONDERDELEN EN SERVICE: Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met de originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. 21. BEHANDELING VAN DE MACHINE: Het laten vallen van dit elektrisch gereedschap kan onherstelbare schade aan de behuizing en de infrarode buizen veroorzaken. IR-buizen zijn de meest gevoelige delen van dit instrument en zullen breken wanneer ze vallen. Bij gebarsten IR buizen en / of schade aan de behuizing vervalt de garantie. 22. WAARSCHUWING: Het gebruik van accessoires of systemen anders dan de aanbevolen in deze handleiding kan persoonlijk letsel veroorzaken. 23. VOORKOM BRANDGEVAAR: Zorg dat er altijd een brandblusser bij de hand is. In geval van brand, schakel onmiddellijk het elektrisch gereedschap uit en breng u zelf in veiligheid. Bel het alarmnummer voor hulp. Andere toepassingen voor de Spot-heater Gebruik een infraroodthermometer om toezicht te houden op de temperatuur van het oppervlak om oververhitting te vermeiden. Houd de Spot-heater op een grotere afstand bij het verwarmen van oppervlaktes voor andere doeleinden dan voor het verwijderen van verf , vernis en lijm.
• • • • •
Behandeling verf en vernis Verwijderen van lijm van vloertegels Verwijderen van vocht in beton en andere materialen Buigen van plastic pijpen Het toepassen van ….
En andere toepassingen Er zijn mogelijk nog meer toepassingsmogelijkheden waar een indringende warmte is gewenst. Controleer altijd met leverancier van het materiaal vooraf of u het oppervlak kunt verwarmen met de Spot-heater. Sommige materialen kunnen gevoelig zijn voor de warmte doormiddel van infrarood en mogen niet verwarmd worden. Daarnaast kunnen er giftige dampen vrijkomen wanneer het verhit wordt en dat moet daarom vermeden worden. Oververhitting kan brand en persoonlijk letsel veroorzaken. Laat de Spot-heater afkoelen na het verwarmen door het elektrisch gereedschap op zijn zij te leggen. Door het elektrisch gereedschap continu op het oppervlak gericht te houden, verwarmende het oppervlak, kan brand veroorzaken en schade aanrichten aan het elektrisch gereedschap. Oververhitte elektrisch gereedschappen vallen niet onder de garantie, zoals beschreven in deze gebruiksvoorschriften onder garantie.
Technische specificatie: Spot-heater Model: SH 1000 Afmetingen: 16 "L x 5" W x 8 "H Warmtegebied: 12 "x 4.75" Gewicht: 1637 gram Vermogen: 230 Volt / 4,3 AMP Kabel: 340cm kabel CE volgens norm EN 60335-1, EN 60335-1, EN 60335-2-45
Foto hieronder. Vasthouden aan het handvat bij het verwarmen van een oppervlak. Verwarmen met de Spot-heater is het meest effectief direct aan het oppervlak. Bij gereedschappen die gedemonteerd zijn vervalt de garantie.
V. Hoe werkt de Spot-heater op aluminium? A. Om reguliere verf te verwijderen aangebracht op aluminium goten, bij voorbeeld, kan effectief zijn. Hier zal een botte schrapper of een plamuurmes waarschijnlijk beter werken en zal het krassen op het metalen oppervlak te verminderen. Als u probeert om een fabrieksafwerking te verwijderen, zal het moeilijker gaan, omdat het mogelijk een epoxy afwerking is en die is niet te verzachten met infrarood warmte . V. Wanneer werkt de Spot-heater niet bij het verwijderen van verflagen?
A. Het werkt niet op schellak, epoxy coatings inclusief 2 of 3-component vernissen en het werkt niet op autolak. Alle andere aardolieverven, vernissen en polyurethaan lijmen, etc. zijn meestal zeer gevoelig voor infrarood warmte en kan worden afgekrabd V. Zijn er handsfree toebehoren voor de Spot-heater beschikbaar? A. Handsfree toebehoren zijn beschikbaar voor de Spotheater 1100, BRT en de GRH. Geen handsfree toebehoren zijn beschikbaar voor de Spot-heater SH 1000 ten tijde van het drukken van deze handleiding. LET OP: De fabrikant of distributeur zijn niet verantwoordelijk voor eventuele onvoorziene drukfout in deze handleiding. Informatie voor deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
