GEBRUIKERSHANDLEIDING. JPR 9000 P, JPR 4500 P, JPR V, JPR 2600 P, JPR 1800 P met 5 V USB 2.0 Power Outlet 2000 ma

“Power Punch”

12 VDC Mini Jump Start

“Power Punch”


GEBRUIKERSHANDLEIDING JPR 4500 P voor de volgende versies van het apparaat: JPR 9000 P, JPR 4500 P, JPR 4500 6V, JPR 2600 P, JPR 1800 P met 5 V USB 2.0 Power Outlet 2000 mA Deze gebruikershandleiding is uitgegeven door axhess GmbH &Co.KG , Industriestrasse 11, D-56589 Rheinbrohl, Allemagne, www.axhess.de Alle rechten voorbehouden, ook ten aanzien van vertalingen. Voor reproductie op welke manier dan ook, zelfs gedeeltelijke reproductie door middel van bijvoorbeeld fotokopie, microfilm of invoer in computerapparatuur, is voorafgaande schriftelijke toestemming nodig van axhess GmbH &Co.KG. Kopiëren, ook van delen van het werk, is verboden. Deze handleiding is gebaseerd op de stand van de techniek op het moment dat deze handleiding ter perse gaat. Alle wijzigingen van techniek, ontwerp en design voorbehouden. © 2013 axhess GmbH &Co.KG

axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, www.axhess.de

“Power Punch”


Gebruik van het apparaat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Kabelconnector voor de starthulp Controle van de werking Accu vol (groene LED) Accuklemmen, een per pool USB-aansluiting Aan-/uit-schakelaar Starthulpschakelaar Schakelaar zijverlichting Waarschuwingsknipperlicht

4 Accuklemmen, een per pool 1 Kabelconnector voor de starthulp 2 Controle van de werking 8 Schakelaar zijverlichting

9 Schakelaar waarschuwingsknipperlicht 3 Accu vol (groene LED) 5 USB-aansluiting 7 Starthulpschakelaar 6 Aan-/uit-schakelaar


Lees deze handleiding aandachtig door voordat u met het apparaat gaat werken of het in gebruik neemt. Bewaar de handleiding zorgvuldig zodat u deze, indien nodig, nog kunt raadplegen en ter inzage kunt geven aan iedereen die met het apparaat werkt. U moet het apparaat eerst 12 uur opladen voordat u het de eerste keer gebruikt. Alleen voor 12 V systemen. JPR 4500 6 V alleen voor 6 V systemen. Inhoudsopgave 1. Algemene veiligheidsaanwijzingen 2. Leveringsomvang 3. Conform gebruik van het apparaat 4. Kenmerken en werking 5. Aansluiting en bediening van de starthulp 6. Onderhoud en reiniging van het apparaat 7. Storingen oplossen 8. Garantie 9. Afdanken 10. Technische specificaties 11. Conformiteit Volg de onderstaande veiligheidsaanwijzingen strikt op 1. Algemene veiligheidsaanwijzingen - BELANGRIJK - !! axhess GmbH &Co.KG Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade en gevolgschade ontstaan doordat de instructies in deze handleiding niet zijn opgevolgd. Indien er schade aan materieel of personen ontstaat doordat de instructies niet zijn opgevolgd of doordat het apparaat verkeerd is gebruikt, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaim. In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie. Reparaties door derden, ombouwen of wijzigen van het apparaat of de toebehoren, is uitdrukkelijk verboden. Het apparaat mag alleen worden opgeladen met de meegeleverde lader of met 12 V accukabels. De garantie vervalt in de volgende gevallen:    

Schade aan het apparaat door mechanische invloeden en/of overspanning. Wijzigingen aan de aansluitkabels, uitgangskabels en eventuele toebehoren. Gebruik voor andere toepassingen dan genoemd in deze handleiding. Inwerking van vloeistoffen en/of opslag die niet volgens deze handleiding heeft plaatsgevonden.  Gevolgschade door onjuist gebruik en/of defecte accu's. Het apparaat mag alleen worden gebruikt waar het voor bedoeld is. ( 3. ) Zorg ervoor dat wanneer u het product gebruikt, de accukabels en starthulpkabels niet afgeklemd of beschadigd kunnen raken door scherpe kanten. Plaats en gebruik het apparaat nooit in de buurt van brandbaar of gemakkelijk ontvlambare stoffen, of in een omgeving met explosiegevaar (bijvoorbeeld benzine, oplosmiddelen, olie, gas of brandbare vaste stoffen). Stel de starthulp niet bloot aan te hoge of te lage temperaturen, sterke trillingen of vocht. Let er altijd op dat u het apparaat correct neerzet! De starthulp moet zo worden neergezet dat die niet kan vallen of kantelen. Dit apparaat is geen speelgoed. Het hoort niet in kinderhanden thuis. Volg in industriële gebouwen de voorschriften voor ongevallenpreventie strikt op. In scholen, opleidingsinstituten, openbare hobby- of reparatiewerkplaatsen mag deze starthulp alleen gebruikt worden onder toezicht en verantwoordelijkheid van gekwalificeerd personeel.


Let op! In de buurt van lood-zuuraccu's werken is gevaarlijk. Bij deze accu's komen explosieve gassen vrij tijdens het opladen en werken met de starthulp! Draag wanneer u werkt met een accu, altijd geschikte kleding, handschoenen en een veiligheidsbril! Accuzuur is bijtend. Als u accuzuur op uw lichaam krijgt, spoel dit dan onmiddellijk met veel water af en raadpleeg indien nodig een arts. Als uw ogen in contact komen met accuzuur, spoel uw ogen dan onmiddellijk met stromend water en raadpleeg een arts. Rook niet in de buurt van een accu en gebruik nooit open vuur. Vermijd vonken. De meegeleverde lader is uitsluitend bedoeld om de starthulp op te laden. Gebruik geen enkele andere lader voor dit apparaat. Het gebruik van toebehoren of onderdelen die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan leiden tot schade aan het apparaat of letsel aan personen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie onmiddellijk. Trek nooit aan de kabels. Dit om te voorkomen dat de aansluitklemmen of het apparaat zelf beschadigd raken. Altijd door middel van de stekker / aansluitklemmen de starthulp uitschakelen. De accukabels en de starthulp moeten altijd in perfecte staat verkeren. Gebruik de starthulp niet als de kabels beschadigd zijn. Laat eerst reparaties uitvoeren door een erkende specialist. Geen brandbare voorwerpen zoals kaarsen op het apparaat leggen. Geen voorwerpen met water of vloeistoffen erin (zoals watertanks, drankblikjes) op of in de buurt van het apparaat plaatsen. De starthulp alleen gebruiken voor accu's in perfecte staat. Let op het elektrolytniveau in de accu (open loodzuuraccu's). Houdt u zich aan de instructies van de fabrikant van de accu of van de auto. U vindt dergelijke instructies in de documentatie of in het instructieboekje bij de auto. Aarzel niet om de fabrikant van de accu te raadplegen. Haal nooit de accuklemmen los terwijl de starthulp actief is. Maak nooit kortsluiting tussen de accuklemmen. Bevestig eerst de accuklemmen op de juiste polen van de accu voordat u op de schakelaar van de starthulp drukt. Maak eerst de accupolen en de aansluitingen met de auto schoon. Werk in alle veiligheid. Probeer, voor uw eigen veiligheid, te voorkomen dat u alleen moet werken en zorg ervoor dat iemand u kan horen roepen als u hulp nodig heeft. Verwijder, voordat u gaat werken met de starthulp, alle persoonlijke voorwerpen van metaal (ringen, armbanden, halskettingen, horloge) om onbedoelde kortsluiting te voorkomen. De stromen die ontstaan bij een kortsluiting kunnen bijvoorbeeld uw ringen laten smelten en zo leiden tot ernstige verbranding. 2. Leveringsomvang 1 starthulp 1 lader 230 V / 12 V 1 acculader voor auto's met 12 V motor (niet geleverd bij versie 6V en 1800) 1 set startkabels met connector 1 draagtas 1 aansluitkabel 12 V (alleen JPR9000) 1 gebruiksaanwijzing 1 volledig recyclebare verkoopverpakking


3. Conform gebruik van het apparaat Deze starthulp is bedoeld om de 12 V accu van een voertuig te ondersteunen bij startproblemen, voor zover deze ontstaan door een zwakke of defecte accu. De starthulp is geen vervanging voor de accu van het voertuig. Gebruik de starthulp nooit als vervanging van de accu. EXPLOSIEGEVAAR! Sluit de starthulp alleen aan op de accu van de auto. Maak geen verbinding met de carrosserie. Daardoor zou de elektrische installatie van de auto ernstig beschadigd kunnen raken. Laat de starthulp niet vallen en belast de behuizing niet met extra gewicht. Stel het apparaat niet bloot aan schokken en schud er niet mee. Bescherm het apparaat tegen overmatige warmte en gooi het nooit in het vuur. Beschermen tegen vocht. Gooi het nooit in vloeistoffen en giet nooit vloeistoffen over de starthulp: EXPLOSIEGEVAAR! U mag het apparaat alleen gebruiken in een droge ruimte en in een droge omgeving. Contact met vocht, zoals mist, regen, sneeuw, condenswater enz. moet absoluut worden vermeden. Wanneer u het apparaat anders gebruikt dan hierboven beschreven, dan raakt het onherstelbaar beschadigd en loopt u grote kans op kortsluiting, brand, elektrocutie enz. Het product en zijn toebehoren mogen niet worden gewijzigd of omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend! Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften! 4. Technische specificaties / Uitrusting Deze starthulp is voorzien van een hoogwaardige lithiumaccu. U kunt dit lichte en compacte apparaat waar u ook bent, gebruiken als starthulp of Power Station voor uw USBapparaten. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Lithiumaccu's moeten altijd op een koele plaats bewaard worden. Laat het apparaat niet achter in het verwarmde interieur van een auto of in een ruimte met een hoge omgevingstemperatuur. Bewaar het apparaat niet in een auto. Temperaturen onder nul hebben een zeer slechte invloed op de capaciteit van de accu. Door de kou neemt de capaciteit af. Bewaar de starthulp in de winter niet in uw auto. De ingangsspanning van de lader die bij het apparaat wordt geleverd, is gelijk aan de normale netspanning. (230 Vac 50 Hz). De uitgangsstroom is 1 A. Houd altijd rekening met de eigenschappen van de starthulp en van de accu die ondersteuning nodig heeft. (zie de tabel met toepassingen in de bijlage bij deze handleiding). Gebruik het apparaat alleen voor oplaadbare 12 V lood-zuuraccu's. De starthulp is geschikt voor alle lood-zuuraccu's en voor gelaccu's en vliesaccu's. Afhankelijk van de versie, voor 6 V of 12 V batterijen. U mag geen andere soorten accu's of accu's met een andere spanning aansluiten op de starthulp. Lithiumaccu's lopen in de loop van de tijd langzaam leeg. U moet de starthulp minstens eens per zes maanden opnieuw opladen om te voorkomen dat de accu helemaal leegloopt. De garantie dekt geen schade die ontstaat doordat de accu helemaal leeg loopt of bovenmatig warm wordt. Bewaar het apparaat steeds bij een omgevingstemperatuur tussen ongeveer 15 en 20 °C. Voertuigen hebben vaak elektrische of elektronische voorzieningen. Deze kunnen beschadigd raken door piekspanningen en hoge startstromen. Lees voordat u het apparaat op de auto aansluit het instructieboekje bij de auto om te zien of die een externe starthulp verdraagt. Volg strikt de veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding, en de veiligheidsaanwijzingen van de accufabrikant en de autofabrikant voordat u het apparaat aansluit op de 12 V accu van de auto. Let op de waarschuwingspictogrammen en -symbolen op het apparaat.


4.1 Deze starthulp werkt volautomatisch. Hij levert een uitgangsstroom als hij onder spanning staat en de Jump Start wordt ingedrukt, en als er een belasting is aangesloten (de accu van de auto). De kabels van de starthulp worden niet gevoed als het apparaat niet op een accu is aangesloten of als de knop niet wordt ingedrukt. Sluit het apparaat alleen op de polen van de accu aan. Sluit het apparaat niet aan op de carrosserie van de auto. Sluit het apparaat op de juiste polen aan. De starthulp heeft diverse beschermingsmechanismen: Bescherming tegen overspanning/onderspanning. Het apparaat voorkomt overbelasting van de lithiumaccu. Als de accuspanning in het apparaat te laag is, schakelt de starhulp zichzelf automatisch uit. Beschermd tegen vonkvorming. Er ontstaan geen vonken als de klemmen van het apparaat contact maken. Bescherming van de polen Het apparaat stopt automatisch als het een verkeerde aansluiting of omkering van de polariteit detecteert. Zo zijn de accu en het apparaat beschermd. Bescherming tegen oververhitting Het apparaat stop automatisch wanneer de maximale bedrijfstemperatuur in de behuizing wordt overschreden. Het begint weer te werken als het is afgekoeld. 4.2 Kenmerken 1. Brandwerende behuizing van kunststof 2. Schakelt automatisch uit om energie te besparen (ca. 5 s na de start). 3. Krachtige starthulp, grote stroomreserve voor apparaten die op de USB-poort zijn aangesloten. 4. LED noodverlichting aan de zijkant van de behuizing 6. Beschermd tegen vonkvorming. 7. Beschermd tegen omkering van de polariteit, bescherming tegen kortsluiting. 8. Schakelt automatisch uit bij onderspanning van de accu in het apparaat. 9. Bescherming tegen overmatige warmte, schakelt automatisch uit bij oververhitting. 10. Praktische connectors voor startkabels 11. Mogelijkheid om maximaal 10 keer te helpen bij het starten, met één keer laden. Een en ander is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. 12. USB-uitgang om stroom te leveren voor het werken of opladen van USB-apparaten. 5 V max. 2000 mA. 13. Lithiumaccu met lange levensduur als u de gebruiksaanwijzing volgt. 14. LED waarschuwingsknipperlicht, zijverlichting (hulpverlichting). 15. Memory Saver Cable met aansluiting (alleen op JPR 9000) 16. Apparaat beschermd tegen stof en vocht door middel van verwijderbare beschermkapjes.


4.3 LED-lampje voor werking en ladingstoestand rood - groen aan

Nadat u de aan/uit-knop heeft ingedrukt verandert de LED van kleur. Na ongeveer 3 s gaat de LED uit. Als u op de SOS-knop drukt, doorloopt de LED het kleurenspectrum opnieuw en stopt bij de actuele ladingstoestand van het apparaat. LED groen aan = 81-100% geladen, functie starthulp OK. LED geel aan = 61-80% geladen. Functie starthulp OK. LED oranje aan = 41-60% geladen. Het apparaat moet elke 6 maanden worden opgeladen om te voorkomen dat de accu helemaal leegloopt en stuk gaat. Functie starthulp mogelijk, maar beperkt. LED rood aan = 21-40% geladen. De rode LED op de zijkant van het apparaat knippert als de accu minder dan 20% geladen is. Als de rode zone brandt, moet het apparaat opgeladen worden. Als de oranje of rode LED brandt, kan het apparaat niet als starthulp worden gebruikt. Apparaat uitgeschakeld. Moet worden opgeladen.

5. Aansluiten / Werkstappen: 5.1 Vóór de starthulp  Controleer in het instructieboekje van uw auto of deze een externe starthulp verdraagt.  Draag geschikte werkkleding.  Maak voordat u met de starthulp begint, de aansluitingen, accupolen en kabelklemmen schoon.  Voor open accu's: vul met gedestilleerd water tot het door de fabrikant voorschreven niveau. Voor onderhoudsvrije accu's: volg de aanwijzingen van de accufabrikant.  Controleer of de starthulp helemaal is opgeladen. (Groen controlelampje)  Sluit eerst de rode klem aan op de plus-pool (+) van de accu. Daarna de zwarte op de min (-). Houdt u zich aan die volgorde!  Let erop dat de polen van de accu en de accuklemmen van het apparaat goed contact maken voordat u met de starthulp begint.  Controleer of alle stroomverbruikende voorzieningen in de auto zijn uitgeschakeld of losgekoppeld van de stroomvoorziening in de auto. Dat geldt ook voor stroomverbruikers als motorverlichting, kofferbakverlichting, interieurverlichting, radio, navigatie, koplampen, knipperlichten, verwarmde stoelen enz.  Let erop dat de versnelling vrij staat, dat er geen versnelling is ingeschakeld.  De handrem moet zijn aangetrokken. De auto mag niet weg kunnen rollen.  Let erop dat er geen loshangende kleding, persoonlijke sieraden, lichaamsdelen en stroomkabels in de buurt van de bewegende delen van de motor kunnen komen.  Als u klaar bent met de starthulp, maakt u eerst de zwarte kabel los van de accu, daarna de rode. Houdt u zich aan die volgorde!


5.2 Plaatsing van de starthulp Voor zover de kabellengte dat mogelijk maakt, plaatst u de starthulp op een flinke afstand van de accu. Plaats de starthulp nooit op of onder de accu van de auto. Gassen en vloeistoffen die uit de accu vrijkomen, kunnen het apparaat beschadigen. Zet het apparaat niet tegen het motorblok. Zet het apparaat zo neer dat het niet kan vallen of kantelen. 5.3 Starthulp Controleer of de starthulp opgeladen is voordat u het gebruikt. Voor correct en optimaal gebruik moet het apparaat helemaal opgeladen zijn. Controleer of het apparaat is opgeladen: Druk op de schakelaar. Wanneer de indicator-LED uit is gegaan en de groene LED brandt, houd dan de schakelaar LIGHT/S.O.S. ongeveer 3 s ingedrukt. De controle-LED (zie 4.3 hierboven) geeft dan aan hoe vol de accu is. Schakel het apparaat weer uit met de POWERknop. Of de starthulp lukt, hangt af van hoe vol de accu van het apparaat is. Bij extreme kou wordt motor- en transmissie-olie dik. Er kunnen dan meerdere startpogingen nodig zijn. Ook een accu in perfecte staat kan last hebben van extreme kou. Een accu kan ook bevriezen bij temperaturen onder -25 °C. Gebruik de starthulp nooit voor een bevroren accu: EXPLOSIEGEVAAR! De toestand van de accu die starthulp nodig heeft, speelt eveneens een essentiële rol. De starthulp is geen vervanging voor een lege of defecte accu, maar de auto kan er wel mee gestart worden. Ondanks zijn compacte maten levert het apparaat aanzienlijke stromen waarmee daadwerkelijk een personenauto gestart kan worden. (Zie de tabel in de bijlage om te zien welk apparaat voor welke auto geschikt is). Bij extreem lage buitentemperaturen (lager dan -10 °C) raden we aan dat u de starthulp in een verwarmde ruimte plaatst en hem voor gebruik 30 minuten oplaadt. De auto start mogelijkerwijs niet meteen bij lage temperaturen. Sluit het apparaat, zoals hierboven beschreven, aan op de accu, activeer de starthulp-mode zoals eerder beschreven en wacht ongeveer 3 minuten. Begin dan met de starthulpprocedure. U moet eventueel een aantal keren proberen. Niet vaker dan 10 keer proberen met één keer opladen. Als de operatie is geslaagd, laad het apparaat dan onmiddellijk weer op. 5.4 Aansluiten van de starthulpkabels: Sluit de kabels aan op de starthulp. Druk op de aan/uit-knop. De controlelampjes gaan branden. De groen LED gaat na 3 s branden (apparaat volledig opgeladen). Sluit de kabels vervolgens aan op de accu die ondersteund moet worden. 1. De rode klem op de PLUS-pool (+) van de accu. 2. De zwarte klem op de MIN-pool (-) van de accu. 3. Let erop dat u de kabels op de juiste accupolen plaatst, zoals hierboven beschreven. Nooit de contacten omkeren. Hierdoor kan het apparaat of de accu en het elektrisch systeem van de auto beschadigd raken. 4. Zet de aan/uit-schakelaar op aan. 5. Om de starthulpfunctie te activeren, drukt u op de schakelaar. De starthulp is nu geactiveerd. De anti-kortsluiting van het apparaat is uitgeschakeld. Bij een verkeerde aansluiting (omkering van de polariteit) gaat de rode LED branden. Corrigeer de aansluiting. Zo niet, dan kan het apparaat stuk gaan. Die schade is niet gedekt door de garantie. Let er absoluut op dat de starthulp correct is aangesloten, voordat u de starthulpfunctie activeert. 6. Starten van de auto Als alle aansluitingen correct zijn en de starthulpfunctie geactiveerd is, start dan de auto. Normaal gesproken reageert de motor onmiddellijk. Bij lage temperaturen moet u eventueel een paar keer proberen te starten (zie 5.3). Als de starthulp geen effect heeft, schakel dan de starthulpfunctie uit en zet de aan/uit-schakelaar op uit. Controleer de aansluitingen. Zet het apparaat weer aan. Als de accu leeg of defect is, houd de Jump Start knop dan ongeveer 5 s ingedrukt. De starthulp is dan geactiveerd. De anti-kortsluiting van het apparaat is uitgeschakeld. Let absoluut op de polariteit. Herhaal de starthulpprocedure. Als de motor niet start, schakel het apparaat dan uit. Wacht 30 s voordat u opnieuw probeert. Deze wachttijd is


nodig om de lithiumaccu in het apparaat te regenereren. Probeer opnieuw met de starthulp. Zodra de motor op eigen kracht draait, laat die dan draaien. 7. Maak de zwarte kabel van de MIN-pool los (-). 8. Maak daarna de rode kabel van de PULS-pool (+) los. Houdt u zich aan die volgorde! Schakel het apparaat uit door de aan/uit-knop op uit te zetten. 5.5 Vervangen van de accu in de auto Gebruik van de kabel bij model JPR 9000: Deze kabel is bedoeld om de opgeslagen gegevens te kunnen bewaren (navigatie, boordcomputer enz.) tijdens het vervangen van de accu of tijdens een andere onderbreking van de elektrische voeding van de auto. Steek de car memory kabel in de 12 V uitgang. Open nu de OBDII-deksel bij de auto waarvan de stroom moet worden uitgeschakeld. Steek de OBDII-connector van de car memory kabel in de OBDII-aansluiting. Druk op de aan/uitknop van de starthulp. De auto wordt dan gevoed door de starthulp met een maximale stroom van 8 A / 12 V. Het is dan mogelijk om de accu van de auto te verwisselen zonder dat er gegevens verloren gaan. De starthulp kan de auto ongeveer 3,5 uur van stroom voorzien (JPR 9000). De kleinere apparaten kunnen dat respectievelijk ongeveer 1,5 uur (JPR 4500), 1 uur (JPR 2600) en 40 minuten (JPR 1800). Als u onze JPR starthulpen gebruikt, raden we aan om een geschikte 12 V bron te gebruiken, bijvoorbeeld een Power Station met een uitgangsvermogen van 8 A / 12 V (indien voorhanden), zodat u de spanning in de auto op peil kunt houden. Vergeet niet onze aanwijzingen daarover te lezen aan het einde van deze handleiding. 5.6 Gebruik van LED-verlichting 5.6.1. LED-noodverlichting Aan de zijkant van het apparaat bevinden zich twee LED-lichtbronnen. Om die aan te zetten, drukt u op de aan/uit-schakelaar en daarna op SIDE LIGHT. U heeft dan een lichtbron met een verlichtingssterkte van 1000 Lux. De twee lichtbronnen kunnen tegelijk worden ingeschakeld. 5.6.2 LED-waarschuwingsknipperlicht Het LED-waarschuwingsknipperlicht op het apparaat bevindt zich onder het controlelampje. Het gaat automatisch branden bij een omkering van de polariteit of een onjuiste aansluiting. Het gaat aan nadat u op de aan/uit-knop en op LIGHT S.O.S. heeft gedrukt. Als u één keer drukt, gaat de rode LED continu branden. Als u twee keer drukt gaat de witte LED branden als continue lichtbron. Als u drie keer drukt, gaat de LED afwisselend rood-wit knipperen. Als u opnieuw op de knop drukt, schakelt u de functie weer uit. Ondanks de compacte afmetingen van het apparaat is dit licht in het donker van grote afstand goed te zien dankzij de lichtsterkte van de LED. U kunt dezelfde schakelaar ook gebruiken om te controleren hoe ver het apparaat is opgeladen. Schakel het apparaat met de aan/uit-knop uit. (Power)


5.7 Opladen van de starthulp Bij aflevering is het apparaat slechts gedeeltelijk opgeladen. Laad het helemaal op voor het eerste gebruik. De starthulp mag alleen met de meegeleverde lader worden opgeladen. Lader: Het opgenomen vermogen tijdens het laden van de starthulp is in eerste instantie 20 W maar neemt gedurende het proces geleidelijk aan af tot 7,5 W. Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact van 230 V. Steek de laadconnector in de juiste opening. De DC-input bevindt zich aan de zijkant van het apparaat. Het controlelampje geeft aan hoe ver het apparaat is opgeladen. Als de groene LED brandt, is het apparaat helemaal opgeladen. Als de groene LED brandt, is het apparaat klaar om als starthulp te dienen. Laad het apparaat na elk gebruik als starthulp ten minste tot de gele LED brandt op, zodat die steeds gebruiksklaar is. Het apparaat moet absoluut worden opgeladen als de rode LED aan de zijkant van het apparaat (battery low) brandt. Dit om te voorkomen dat de accu beschadigd raakt. In dit stadium zijn de starthulpfunctie en de USB-uitgang niet beschikbaar. Als u bent vergeten om de starthulp op te laden en als de low-battery LED niet meer brandt, moet u de lithiumaccu snel opladen. Zet de starthulp niet aan en schakel de LED-verlichting niet in, anders kan de accu beschadigd raken. De starthulp moet regelmatig, om de zes maanden, worden opgeladen zodat minimaal de gele LED brandt. Als u het apparaat lang niet gebruikt, kunt u het beter niet steeds op het stopcontact aangesloten houden. Daardoor zou de accu sneller verouderen (zie opslag). 5.8 Opslaan van de starthulp Denk eraan dat lithiumaccu's gevoelig zijn voor hoge temperaturen. Bewaar het apparaat zoveel mogelijk op een koele plaats. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en zet het niet op een zonnige plaats. Hoe hoger de accuspanning per accu-element, hoe sneller die veroudert. Probeer in het algemeen dus te vermijden dat de lithium accu steeds 100% is opgeladen. We raden aan het apparaat op een koele plaats te bewaren. Een lithiumaccu loopt ongeveer 3% per maand leeg. We raden aan om het apparaat ongeveer 60% opgeladen (gele LED) en bij een temperatuur van ongeveer 15 - 20 °C te bewaren. De celspanning in lithiumaccu's mag tijdens de opslag niet lager worden dan 2,5 V per cel. Het elektrolyt in de cel mag niet bevriezen. Dat gebeurt doorgaans bij een temperatuur van -25 °C. Bewaar de starthulp niet langdurig in uw auto, vanwege de temperatuurgevoeligheid van lithiumaccu's. Laad het apparaat minstens eenmaal per 6 maanden op tot het GELE niveau. 5.9 USB-uitgang De starthulp heeft een USB-uitgang (USB 2.0, 5 V, max. 2000 mA), bedoeld voor het opladen of laten werken van 5 V USB-apparaten met een vermogen van max. 2,0 A. Via deze uitgang kunt u dergelijke apparaten lange tijd van stroom voorzien. De precieze duur hangt af van hoe ver de starthulp is opgeladen, het opgenomen vermogen en hoe vaak het apparaat wordt gebruikt. Als het apparaat als starthulp gebruikt, moet u eerst de USB-functie stoppen. Gebruik de USB-uitgang niet wanneer u het apparaat als starthulp gebruikt. U kunt de USB-uitgang echter wel gebruiken wanneer u de lithiumaccu van het apparaat aan het opladen bent. U kunt de USB-uitgang ook gebruiken als u denkt dat de rest-lading van het apparaat nog te hoog is voor langdurige opslag. Laad uw mobiele telefoon, laptop of andere USB-apparaten op totdat de gele LED brandt (zie opslag). De starthulp kan dankzij zijn grote accucapaciteit uw USB-apparaten laden - mobiele telefoon, laptop, fototoestel etc. - bijvoorbeeld als u op vakantie gaat. U kunt de starthulp ook als stroombron gebruiken als de batterij van uw USB-apparaat plotseling leeg is. Dankzij de compacte maten en het geringe gewicht kan dit apparaat dus als draagbare extra energiebron dienen.


5.10 Transport in de auto Wanneer u het apparaat in de auto meeneemt, zet het dan op een plaats waar het geen last heeft van heftige bewegingen als de optrekt of plotseling van richting verandert. Gebruik uw auto niet als opslagplaats voor het apparaat (zie opslag). 6. Onderhoud en reiniging Controleer geregeld of de starthulp technisch gezien nog veilig is (bijv. beschadiging kabels of behuizing). Maak het apparaat schoon met een eenvoudige droge doek. Gebruik geen vloeistoffen en geen chemische reinigingsmiddelen. Dompel het apparaat nooit onder in vloeistoffen. Laat nooit vloeistoffen over het apparaat stromen. 7. Problemen oplossen Met de aankoop van deze starthulp, heeft u een product aangeschaft dat volgens de laatste stand van de techniek is vervaardigd en dat zeer betrouwbaar werkt. Niettemin kunnen er wel bepaalde problemen of storingen optreden. Hieronder beschrijven we hoe u eventuele problemen kunt oplossen: Probleem Het apparaat werkt niet

Het apparaat werkt

Oplossing  Brandt de rode LED? Is het apparaat opgeladen?  Is het apparaat helemaal opgeladen?  Is het apparaat beschadigd?  Controleer de stekker van het apparaat. Is er stroom?  Is de kabelklem correct in het apparaat gestoken?  Is het apparaat voldoende opgeladen?  Brandt de verlichting van de auto? Is die gestart?  Zijn alle stroomverbruikende voorzieningen in de auto uitgeschakeld?  Zijn alle aansluitingen op de auto correct? Is de polariteit correct? Controleer en corrigeer indien nodig.  Maak de zwarte klem correct contact? Controleer en corrigeer indien nodig.  Maak de rode klem correct contact? Controleer en corrigeer indien nodig.  Valt de omgevingstemperatuur buiten de grenzen voor dit apparaat (zie technische specificaties)


Alleen door de fabrikant geautoriseerd personeel mag andere beslissingen nemen dan de bovenstaande. Let op! De starthulp is geen vervanging voor de accu. Hij mag niet worden gebruikt als vervanging van de accu: Explosiegevaar! Hij mag niet worden gebruikt voor een bevroren accu (temperatuur onder -25 °C): Explosiegevaar! Sluit het apparaat nooit aan op de carrosserie van de auto: Risico dat het elektrisch systeem van de auto vlam vat! 8. Garantie: De algemene garantievoorwaarden van axhess GmbH &Co.KG zijn van toepassing, onverminderd uw wettelijke rechten. De garantie geldt alleen voor fabricage- of materiaalfouten. De garantietermijn bedraagt 24 maanden ingaande op de aankoopdatum. Voor de lithiumaccu geldt een garantietermijn van 24 maanden ingaande op de leveringsdatum. De garantie geldt uitsluitend als de accu is onderhouden volgens eerder beschreven voorschriften. Accu's die beschadigd zijn door verkeerd onderhoud, vallen niet onder de garantie. 9. Afdanken Verpakking: De verpakking kan worden gerecycled. Gooi de verpakking bij recyclebaar afval. Gebruikte apparaten: Wanneer het apparaat definitief aan het einde van zijn levenscyclus is gekomen, breng het dan volgens de geldende voorschriften naar een erkend inzamelpunt. In geval van twijfel neemt u contact op met het recyclebedrijf of met de gemeentelijke afvalverwerking. 10 Technische specificaties / model

JPR 9000

JPR 4500

JPR 2600

JPR 1800

Ingebouwde lithiumaccu van hoge kwaliteit Nominale capaciteit van de accu in mA Startvermogen bij koude accu CCA Continu vermogen in A Starthulp / Piekvermogen max. A Oplaadduur max. (afhankelijk van acculading of korter) (uur) Automatisch uitschakelen na laatste actie (min) Automatisch uitschakelen na starthulp (seconde) Wachttijd tot volgende startpoging (s) Max. aantal startpogingen bij volle accu: bij een temperatuur van + ... °C bij een temperatuur van -12 °C Accuvermogen / tot aan starthulp * PCM-module (Protective Circuit Module) Bescherming tegen oververhitting Bescherming tegen omkering van de polariteit Beschermd tegen overbelasting

√

√

√

√

JPR 4500 6V √

9000

4500

2600

1800

4500

486 810 1000 12

243 405 600 8

184 234 400 8

97 162 162 8

234 405 600 8

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

30

30

30

30

30

10

10

10

10

10

10 5 1600 √

10 5 800 √

10 5 350 √

10 5 250 √

10 5 800 √

√ √

√ √

√ √

√ √

√ √

√

√

√

√

√


Bescherming tegen retourstroom Omgevingstemperatuur tijdens starthulp - op korte termijn - max. °C Omgevingstemperatuur tijdens starthulp - normaal - max. °C Automatische uitschakeling bij ca. °C Opslag bij omgevingstemperatuur van ca. °C Kabellengte starthulp in cm / diameter kabel in mm Beschermingsklasse 20 (tegen vocht) IP-klasse Lader input 100-240 Vac 50/60 Hz Lader output 12 Vdc 1 A Laadsnoer - lengte ca. 150 cm USB-uitgang 5 V 2000 mA Afmetingen apparaat (LxBxH) mm Gewicht apparaat zonder kabels ca. kg Toebehoren meegeleverd Kabel 12 V lader Draagtas OBDII-kabel voor het op spanning houden van de auto tijdens het vervangen van de accu Lader

√ -20

√ -20

√ -20

√ -20

√ -20

-15 tot 45

-15 tot 45

-15 tot 45

-15 tot 45

-15 tot 45

50

50

50

50

50

-10 tot 20 °C 570 /10

-10 tot 20 °C 570 / 10

-10 tot 20 °C 570 / 10

-10 tot 20 °C 570 / 10

-10 tot 20 °C 570 / 10

20

20

20

20

20

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 190x160x45 192x135x45 192x135x45 192x135x45 192x135x45 1,200 0,835 0,720 0,675 0,690 √ √ √

√ √ nee

√ √ nee

optioneel √ nee

optioneel √ nee

√

√

√

√

√

* Bij optimaal onderhoud en optimale opslagcondities van de accu Extra opmerking: Gebruik van een Power Station als elektrische voeding / Op spanning houden van de auto tijdens het vervangen van de accu. Sluit een 12 V / 12 V kabel aan op het Power Station (12 V uitgang) en op het contactpunt in de auto, of op de sigarettenaansteker in de auto. Schakel het Power Station in. Controleer de voeding. Het Power Station moet helemaal opgeladen zijn en een aparte 12 V uitgang hebben. U vindt geschikte Power Stations op www.axhess.de 11. Conformiteit Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is vastgesteld, de verklaring en de desbetreffende documenten zijn gedeponeerd door de fabrikant.


GEBRUIKERSHANDLEIDING. JPR 9000 P, JPR 4500 P, JPR V, JPR 2600 P, JPR 1800 P met 5 V USB 2.0 Power Outlet 2000 ma

Recommend Documents