KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
G-OLDFlex P-1000, P-1500, P-2000
G-OLD Infrapanel 2890 Tata, Almási út 1. Tel: 06 34 380 254, Fax: 06 34 656 134 http://www.infrapanel.info
1. Tulajdonságok
Ennek a berendezésnek az elektronikus vezérlését a lehető legnagyobb kényelem és energiatakarékosság elérését szem előtt tartva alakították ki.
A hőmérséklet, vagy az üzemmód kijelzése
Kijelző világítás - Programozás
LED Kijelző Hőmérsékletszabályozás
Üzemmód választó nyomógomb
Típus
Teljesítmény Feszültség Áramerőség Magasság Szélesség Mélység (W) (V) (A) (mm) (mm) (mm) G-OLDFlex P1000 1000 1/N 4,3 500 230 V 450 G-OLDFlex P1500 1500 6,5 800 85+22 50 Hz G-OLDFlex P2000 2000 8,7 1000
A teljesítményadatot tartalmazó címke, amelynek segítségével a készülék beazonosítható, a készülékház alján található.
A
A fűtőtest komplett referenciaszáma, beleértve a gyártási számot is (reklamáció esetére) B Teljesítmény Wattban kifejezve C– Feszültség Voltban kifejezve D-E-F-G Biztonsági jelzések és szabványok I A gyártó kódja J Gyártási szám
Az elektromos készülékekből származó hulladékokat tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az ilyen hulladékot a helyi jogszabályok szerint kijelölt helyeken található újrafelhasználható hulladékgyűjtő-helyen kell elhelyezni
2. A szereléssel kapcsolatos ajánlások A berendezést úgy kell felszerelni, hogy a fűtőtest a maximális térfogatú levegőt melegítse át. A berendezést vízszintesen, szilárd módon, a felszerelés helyén érvényes szabályoknak megfelelően kell felszerelni. Fürdőszobákban a konvektort a lenti ábrán látható módon kell felszerelni, és az 1. sz. ábrán látható 2. és 3. zónákban kell elhelyezni. A konvektor a II. osztályba sorolt, a kifröccsenő víz ellen IP 24 kategóriájú védelemmel ellátott villamos berendezés.
„A” ábra A konvektor nem helyezhető el közvetlenül a villamos csatlakozóaljzat alá. A konvektor csatlakozásának az összes pólus esetében leválaszthatónak kell lennie, és a csatlakozás megszakításnak legalább 30mA-nek (Életvédelmi - FI Relé) kell lennie.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS: ◄NEM SZABAD LETAKARNI ►
Annak megelőzése érdekében, hogy ne következzen be a fűtőtest túlmelegedése, semmilyen körülmények között se takarják azt le. A „NEM SZABAD LETAKARNI” címke erre a kockázatra hívja fel a figyelmet. Szigorúan tilos letakarni, vagy rögzíteni a redőnyöket vagy a levegő kifúvókat. Ez balesetet okozhat, vagy a berendezés meghibásodásához vezethet. A berendezést ne szereljék fel ablak vagy levegőjáratok (kémények, szellőztetők) közelébe, függönyök, vagy ajtók mögé. „B” Ábra.
3. Szerelés, falra történő rögzítés Csavarhúzó segítségével vegyék le a készülékről a tartókonzolt (1. tétel). A konzolt a helyes irány és magasság betartásával, 4 db tartócsavar (R max. 5,5 mm) segítségével szereljék fel a falra. („C” ábra)
B
H C
Típus 1.Tengelytáv (mm) H (mm) B (mm) C (mm)
1000W 243 257 145 270
1500W 405 257 275 270
2000W 525 257 270 270
4. Elektromos bekötés A konvektor csatlakozásának az összes pólus esetében leválaszthatónak kell lennie, és a csatlakozás megszakításnak legalább 3,5 hosszúnak kell lennie. A konvektort 30 mA névleges kioldóáramú árammegszakító (Életvédelmi - FI Relé) közbeiktatásával szabad a hálózatra rákötni. A konvektor nem helyezhető el közvetlenül a hálózati csatlakozóaljat alá. A vezetékek színmegjelölése: L1 * Fázis – barna – 230V N * Nulla vezeték – kék/szürke Vezérlő szál - fázis – fekete
SOHA NE KÖSSEBE!!
Abban az esetben, ha a vezérlő vezetéket nem használják, azt egy szabad saru segítségével a készülék dobozához kell szabadon hagyni. A csatlakozókábelt csak a gyártó, vagy a feljogosított szerviz engedélyével szabad cserélni.
A vezérlő vezeték csatlakoztatása: Csak központi, (pl. szállodai szobáknál) vezérlés esetén szabad bekötni, ekkor a konvektor a programozási egység által leadott jeleknek megfelelő üzemmódban fog működni. Mod
A jel képe
Comfort SET BACK ANTI FROST STOP
A nullához viszonyított érték 0 volt 230 volt 115 volt (negatív) 115 volt (pozitív)
5.Hogyan használjuk a készüléket Az üzemmód választó segítségével 5 funkció közül lehet választani: FUNKCIÓ COMFORT
MEGJELENITÉS A hőmérsékletet értékét jeleníti meg. (pl. 19) EC
A termosztáton beállitott hőmérsékletet tartja fenn. ECONOMY Kb. 3,5 oC-kal a komfort hőmérséklet (SET BACK) alatt tartja a helyiség hőmérsékletét. ANTI-FROST HG Kb. 7,5 oC-on tartja a helyiség hőmérsékletét. PRORAMOZÁS A programozó jelét jeleníti meg. (PROG A beprogramozott utasítás szerint üzemmód megvilágítás.) működik.
A konvektor be- és kikapcsolása: A fűtőtest bekapcsolásához a készülék oldalán található kapcsolót kell 1. állásba helyezni. A fűtőtest teljes kikapcsolásához a kapcsolót 0 állásba kell helyezni.
A fűtés be- és kikapcsolása: Bekapcsoláshoz nyomja meg a MODE gombot (lásd az ábrát). Ekkor megjelenik a komfort hőmérséklet értéke (19). A fűtés kikapcsoláshoz addig nyomják a MODE nyomógombot, amíg meg nem jelenik a „- -„ (a készenléti üzemmód) jele. Megjegyzés: A memória rögzíti az ön által kiválasztott beállítást; a fűtőtest készenléti üzemmódban működik.
A komfort hőmérséklet beállítása: A + és – gomb segítségével lehet a hőmérsékletet lépésenként 1-1 oC növelni, illetve csökkenteni. Ennek segítségével tudják a saját igényeiknek megfelelően beállítani a hőmérsékletet. Csukják be a helyiség ajtait és várják meg, amíg a helyiségben a hőmérséklet a kívánt értéken stabilizálódik. Abban az esetben, ha nem találják megfelelően a beállított hőmérsékletet, lépésenként csökkentsék vagy növeljék azt 1-1 oC-kal. Ezt követően ismét várják meg a hőmérséklet stabilizálódását (néhány órát kell várni). Jótanács: A 19 oC referencia hőmérsékletet ajánljuk.
A programozó jelzései STOP ECONOMY ANTI FROST
A megjelenített Funkció jelzések - - * Prog Azonnal leáll a fűtés. EC * Prog A hőmérsékletet 3,5 oC-kal a komfort hőmérséklet alá csökkenti. HG * Prog 7 C-on tartja a hőmérsékletet, nehogy károkat okozzon a lefagyás.
Átkapcsolás takarékos üzemmódra: Abban az esetben, ha rövid időre (2 óránál hosszabb időre) eltávoznak a fűtött helyiségből, ezzel az üzemmóddal energia-megtakarítást és a fűtési költségek csökkentését tudnak elérni. Ez az üzemmód a beállított komfort hőmérséklethez képet 3,5 oC-kal csökkenti a hőmérsékletet a helyiségben. Végezzék el az alábbi műveleteket: Nyomják meg és tartsák nyomva a MODE gombot mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az „EC” állás (lásd az ábrát). A takarékos beállítást a + vagy a – gomb rövid lenyomásával lehet ellenőrizni. Az EC hőmérséklet értékének módosításához nyomják meg 3 másodperc időtartamra a MODE gombot. Ekkor villogni kezd az EC kijelzés. A módosítás beállításához nyomják meg a + vagy a – gombot. A beállítás megerősítéséhez nyomják meg a MODE gombot. Az ANTI FROST (lefagyást megelőző) üzemmód: Ez az üzemmód tartós (24 órát meghaladó) távollét esetén biztosítja a 7 oC körüli hőmérséklet fenntartását, ami úgy teszi lehetővé a maximális mértékű megtakarítást, hogy emiatt ne következzen be a vizes blokkok lefagyása. Végezzék el az alábbi műveleteket: Nyomják meg és tartsák nyomva a MODE gombot mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „HG” állás (hors gel – lefagyás ellen).
A vezérlés lezárása: Amennyiben például a takarékos üzemmódot (Economy) választották, kb. 3 másodperc időtartamra egyidejűleg nyomják meg a + és a – gombot. A villogó kijelző jelzi, hogy a klaviatúra lezárt állapotban van. Amennyiben a klaviatúrán bármilyen nyomógombot nyomnak meg, a képernyő az „FF” jelzés segítségével jelzi, hogy nem lehet további utasításokat bevinni. A klaviatúra zárjának feloldása után nyomja meg a +a gombot és ezzel egyidejűleg 3 másodpercnyi időre a „–„ jelet. A ◄PROG ► üzemmód Ez az üzemmód a programozási egység segítségével automatikus működést tesz lehetővé. Végezze el a következő műveletet: Addig nyomja a MODE gombot, amíg nem kezd világítani a „PROG” LED világítás.
Sajátosságok: Ne feledkezzenek meg arról, hogy abban az esetben, ha a felhasználó az Economy, a Comfort, vagy az Anti Frost üzemmódot választja, előnyt élveznek a programozó egység által kiadott Anti-Frost és a STOP utasítások. Abban az esetben, ha a készülék éppen utasításokat fogad, a villog a megvilágított „PROG” jelzés. A felhasználó által választott üzemmód 19
A programozó által választott üzemmód Anti-Frost jelzés STOP jelzés
ES HG A KIJELZŐ BEÁLLTÁSA (TERMOSZTÁT / HŐMÉRŐ) Kivételes esetekben a megjelenített hőmérséklet eltérhet a tényleges hőmérséklettől. Ilyenkor a két értéket összhangba lehet hozni. Ezt a beállítást csak akkor lehet elvégezni, ha a készülék a 17 és 23 oC közötti értékre van beállítva. Minden ajtónak és ablaknak zárva kell lennie. Várják meg, amíg a helyiségben stabilizálódik a hőmérséklet (legalább 6 óra), és amennyiben az lehetséges, ne tartózkodjanak a helyiségben. A hőmérsékletet szabályozó érzékelőt a helyiség közepén, a padlószinttől 1,20 m magasságban kell elhelyezni. Ne helyezzék bútorra.
A MODE gomb segítségével állítsák be a „Comfort” hőmérsékletet, pl. 19 oC. Nyomják meg 6 mp időtartamra a MODE gombot. Ekkor két lehetőség közül választhatnak: 1. A kijelzőn villogni kezd a 19-es szám. Lehetőség van a módosításra: Ezt a + és - gombok segítségével lehet végrehajtani. A beállítását a MODE segítségével lehet rögzíteni.
2. A kijelzőn az FF betűk jelennek meg. A módosítás akkor lehetséges, ha a hőmérséklet delta értéke nagyobb 3 oCnál, illetve, ha a komfort hőmérséklet nem a 17 és 23 oC közé van beállítva. Amennyiben 15 másodpercen belül nem nyomják meg a + vagy a – gombot, a kijelző visszatér az eredeti 19 szám megjelenítéséhez.
6. Karbantartás A fűtőtest teljesítményének fenntartása érdekében rendszeresen el kell távoli tani a készülékben leülepedett port. Ezt az elülső rácsozaton keresztül, porszívózással lehet elvégezni. A készüléken kívülről megülepedett por eltávolításához használjanak puha rongyot. A készülékházon keletkezett szennyfoltok eltávolításához használjanak nedves rongyot. Ne használjanak érdes anyagokat, amelyek karcolásokat okozhatnak a készülék festésén. Soha ne használjanak érdes anyagokat vagy acetont, amelyek sérüléseket okozhatnak a készülék házának epoxil alapú felületkezelésén! AJÁNLÁS: Ügyeljenek arra, hogy a gyerekek ne játszanak a fűtőtesttel. Ne helyezzenek semmit a készülék belsejébe. Az első bekapcsolást követően a készülék szagot áraszt, ami pár perces üzemelést követően elmúlik. Ha a készülék terhelésszabályozással felügyelt hálózatra van rákapcsolva: Abban az esetben, ha a terhelésszabályozás prioritásként van beállítva, előfordulhat, hogy a fűtőtest a pillanatnyi nagy áramfelvétel esetén (mosógép+villanysütő+vasaló) nem fog működni. A normális áramfelvétel visszaállását követően ismét beindul a fűtés. A fűtőtest áramellátása 230 V 50 Hz hálózatról történik. A készüléket nem használhatják testi vagy szellemi fogyatékos emberek (beleérve a gyerekeket is), akik nem rendelkeznek kellő gyakorlattal vagy ismeretekkel, vagy a cselekedeteiket más személyek felügyelik, illetve ha más személyek felelnek a biztonságukért és testi épségükért. A készülékbe csak a megfelelő jogosultsággal rendelkező szakember nyúlhat bele.
7. A jelentkező problémák megszüntetése Nem fűt a készülék: Magán a készüléken és a kapcsolótáblán is ellenőrizzék, hogy helyesen van-e bekötve a hálózatba, illetve ha a lakásuk terhelésszabályozással van ellátva, nem kapcsolta-e le a fűtőtestet ez a szabályozás. Nem a programozás szerint történik a fűtés: Ellenőrizzék, hogy helyesen kezelték-e a szabályozó egységet (olvassák el a használati utasítást). Folyamatosan fűt a készülék: Ellenőrizzék, hogy a készülék nincsen-e huzatos helyen, illetve hogy nem állították-e át a hőmérséklet-beállítást. Amennyiben a termosztát okozná a gondot, akkor kb. 5 perc időtartamra kapcsolják le a készüléket a hálózatról (a biztosíték, árammegszakító segítségével), majd indítsák azt be újra. Amennyiben továbbra is fennáll a probléma, forduljanak szakemberhez, illetve ahhoz a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolták. A készülék első bekapcsolását követően rövid ideig enyhe szagot áraszt.
8. Jótállási feltételek Agyártó az értékesítés dátumától számított 24 havi jótállást vállal a készülékre. A jótállás nem vonatkozik a szállítás során, a gondatlan anyagmozgatás, és a szakszerűtlen szerelés következtében keletkezett meghibásodásokra. A jótállás nem vonatkozik a normális használat során bekövetkezett elhasználódásra sem. A készülék belsejébe történt bármilyen beavatkozás a jótállási feltételek megsértésének minősül. A teljes jótállási feltétek a www.goldinfrafutes.hu honlapon érhetők el. Az eladás igazolása:
………………………………………………………………………
Az eladás dátuma:
………………………………………………………………………
Gyártási szám:
………………………………………………..…………………….
Az eladó cég neve:
…………………………………………………………….………..
G-OLD Infrapanel Mormota-Lux Kft. H-2890 Tata, Almási út 1. Telefon: 06 34 380 254, Fax: 06 34 656 134 E-Mail:
[email protected] http://www.infrapanel.info
