1
te steken, zorg ervoor dat de spanning van het apparaat overeenkomt met die van het elektriciteitsnet. --Koppel het apparaat rechtstreeks aan op een stopcontact van 16 ampères, voorzien van een aarding. Gebruik geen multistekkers of adapters. --Indien een van de beschermende ommantelingen van het apparaat stuk gaat, dient het apparaat onmiddellijk losgekoppeld te wordenvan het elektriciteitsnet, om elektrische schokken te voorkomen. --Gebruik het apparaat niet indien het gevallen is of indien er duidelijke sporen van schade zijn. --Rol de elektrische kabel niet op. Gebruik de elektrische kabel niet voor het optillen, transporteren of loskoppelen van het apparaat. --Vermijd dat de elektrische kabel in contact komt met een warmtebron. --Gebruik het apparaat met een voldoende lange kabel, om het risico van ongelukken te voorkomen. --Raak het stopcontact niet aan met natte handen. --Het apparaat niet gebruiken bij of blootstellen aan ongunstige weersomstandigheden.
Geachte klant, U hebt pas een Cook’In van Guy Demarle aangekocht, waarvoor we u danken. We hopen dat u ten volle tevreden zult zijn over uw aankoop. Gebruikstips en veiligheidsvoorschriften --Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzing vooraleer het apparaat in werking te stellen en bewaar ze voor latere raadpleging. Het is belangrijk deze aanwijzingen te respecteren, om ongelukken te voorkomen. --Voor het eerste gebruik, moeten alle onderdelen van het apparaat die in contact komen met voedingsmiddelen gereinigd worden, zoals beschreven is in het deel reiniging. Omgeving voor het gebruik of de werking --Dit apparaat verwarmt per inductie en daarom mogen er geen metalen voorwerpen (messen, vorken, lepels en deksels) tegen de basis geplaatst worden, omdat ze kunnen verhitten. --Het is raadzaam kinderen uit de buurt van de Cook’In te houden wanneer deze in werking is. --Plaats het apparaat op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak. --Houd het apparaat uit de buurt van een andere warmtebron en waterspatten.
Persoonlijke veiligheid --Tref de nodige voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat het apparaat ongewenst ingeschakeld wordt. --De metalen onderdelen, de beweeglijke onderdelen of het lichaam van het apparaat niet aanraken wanneer het in werking is, om brandwonden te voorkomen.
Elektrische veiligheid --Gebruik het apparaat niet indien de elektrische kabel of de stekker beschadigd zijn. --Vooraleer de stekker in het stopcontact 2
basis van de kom en de temperatuursensor van de kom schoon gehouden worden
Gebruik en onderhoud Gebruik het apparaat niet wanneer: • De geassembleerde accessoires of verbruiksgoederen defecten vertonen of niet correct geassembleerd zijn. Vervang ze onmiddellijk. • De mengkom leeg is. • Het systeem stop/start niet werkt. --Het apparaat niet verplaatsen wanneer het in werking is. --De weeginhoud van het apparaat niet overschrijden. --De niveaus MINIMUM en MAXIMUM respecteren. --Na het gebruik, het apparaat uitschakelen. --Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet wanneer het niet gebruikt wordt en vooraleer over te gaan tot de reiniging. --Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik en niet voor een professioneel of industrieel gebruik. --Dit apparaat werd ontworpen om gebruikt te worden door volwassenen. Laat personen die niet vertrouwd zijn met dit type van product of kinderen het apparaat niet gebruiken. --Het apparaat moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden. --Berg het apparaat niet op wanneer het nog warm is. --Controleer of de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt zijn door stof, vuil of andere voorwerpen. --Het apparaat moet altijd in goede staat verkeren. Controleer of de beweeglijke onderdelen niet verkeerd uitgelijnd of vastgelopen zijn, of er geen gebroken delen zijn of andere redenen zijn die een invloed kunnen hebben op de goede werking van het apparaat. --Voor een correcte werking, moeten de
Foto 1
Foto 2
(fotos 1 en 2). --Controleer periodiek de perfecte toestand van de afdichting van het deksel. --Controleer of het deksel perfect gesloten is vooraleer het apparaat in werking te stellen. --Verwijder het deksel niet zolang de vloeistof in de kom heet is. --Hou het apparaat altijd in het oog wanneer het in werking is. --Tijdens de montage en demontage van accessoires, moet voorzichtig te werk gegaan worden; vermijd het rechtstreeks contact met de scherpe messen. --Elk ongepast gebruik of gebruik dat niet conform aan de gebruiksaanwijzingen is houdt een risico in, doet de garantie teniet en annuleert de verantwoordelijkheid van de producent.
3
Beschrijving, accessoires en documentatie (fotos 3 en 4)
Accessoires van de stoomkoker O Inox schotel P Plastic schaal Q Deksel schotel R Afdichting schotel Documentatie --Receptenboekje --Gebruiksaanwijzingen --Kaart von garantie --Garantiebon
G
Om ruimte te besparen, werd het apparaat verpakt met de kom in een positie die niet de werkingspositie is.
Foto 3 Q
Om de kom uit het motorblok te halen Neem hem vast aan de handgreep, draai hem rechtsom tot hij niet meer verder kan en til hem op (foto 5).
P M
R
Foto 4
Accessoires A Motorblok B Maatbeker C Deksel van de kom D Afdichting van het deksel E Kom F Inox mand G Handgreep van de inox mand H Messen I Afdichting messen J Voetstuk kom met bevestiging van de messen K Klopper L Spatel M Reinigingskwast N Bedieningspaneel van het motorblok
Foto 5
Beschrijving van de accessoires: - Maatbeker (foto 6)
Foto 6 4
De maatbeker dient om: • De hoeveelheid te meten van de verschillende ingrediënten, dankzij de maataanduidingen. De maximale inhoud is 100 ml, • Spatten te vermijden, • Verlies van de warmte tijdens het gebruik te vermijden (foto 7).
Na de afdichting gemonteerd te hebben, zorg ervoor dat de dikke kant van de afdichting in contact komt met het deksel (fotos 9 en 10). WAARSCHUWING: Gebruik het deksel niet wanneer de afdichting niet correct geplaatst is.
Foto 7
Het is ook mogelijk vloeistoffen toe te voegen in de mengkom met behulp van de maatbeker.
Foto 9
- Deksel van de mengbeker (foto 8)
Deksel
Foto 8
Foto 10
Het deksel dient om de kom af te sluiten en de veiligheidssensoren te activeren. Hij beschikt over een groef vooraan die past in de tuit van de kom en een lipje aan de achterkant dat past in de groef van de handgreep. Het gat in het deksel dient om voedingsmiddelen toe te voegen, om de spatel in te voegen en de voedingsmiddelen om te roeren, en om de maatbeker te positioneren. Een afdichting van silicone tussen de kom en het deksel voorkomt dat de vloeistoffen lekken.
Deze zijde van de dichting moet in contact zijn met het deksel. BELANGRIJK: Om risico’s van brandwonden en/of overlopen te voorkomen, het deksel van de kom nooit wegnemen wanneer het apparaat in werking is.Vooraleer het deksel te verwijderen, stop het apparaat en wacht enkele seconden tot de messen volledig tot stilstand gekomen zijn.
5
- De kom (foto 11)
Foto 14
Om het deksel van de kom te sluiten. Doe het lipje achteraan in de groef van de handgreep (foto 15) en klap het voorste deel naar beneden (foto 16). Duw het deksel in de richting van de pijl (foto 17) tot een klik hoorbaar is om aan te geven dat hij correct geplaatst is.
Foto 11
Foto 15
Foto 12
De kom heeft een maximale inhoud van 2 liter, zoals aangegeven staat met de maataanduidingen (1L, 1,5L en 2L) aan de binnenkant van de kom (fotos 11 en 12). Om het deksel van de kom te halen Schuif de knop van de handgreep naar beneden en wanneer het deksel open gaat, kan hij weggenomen worden (fotos 13 en 14).
Foto 16
Foto 17 Foto 13 6
Om de kom te plaatsen Neem de kom vast met de handgreep en plaats hem op het motorblok door de pijlen van de onderkant van de kom te laten samenvallen met die van het motorblok. Draai de kom linksom tot de pijl van de onderkant van de kom samenvalt met het hangslot weergegeven op het motorblok (foto 18).
WAARSCHUWING: Uit veiligheidsoverwegingen, mag de kom niet geopend of gesloten worden wanneer deze op zijn plaats is. Forceer niet. Een of meer veiligheidselementen kunnen stuk gaan. Het apparaat niet aanzetten als de kom leeg is Voetstuk van de kom met bevestigingsriempje van de messen (fotos 20 en 21).
Foto 20
Het voetstuk van de kom dient om: • De messen te blokkeren in de kom, • De kom te bevestigen aan het motorblok. • De kom, wanneer hij warm is, te plaatsen op een hittebestendig oppervlak (foto 21).
Foto 18
Om de kom te verwijderen Neem de kom vast met de handgreep, draai hem volledig rechtsom (de twee pijlen vallen samen) en verwijder hem. (foto 19).
Foto 21
Foto 19
7
2. Haal de messen uit de kom en let erop u niet te snijden (foto 25).
- Messen (foto 22)
Om de messen in de kom te plaatsen 1. Plaats de messen in de assemblage van de kom en let erop u niet te snijden (foto 25). Foto 22
De houder van de messen is uitgerust met 2 zijpinnen die dienen om de messen te centreren en ze correct te bevestigen in de kom. Om de messen uit de kom te halen 1. Laat het bevestigingsriempje van de messen 180° draaien tot in de open stand en haal de messen uit de houder van de kom, zoals aangegeven met de pijlen (fotos 23 en 24).
Foto 25
2. Draai de kom om door de messen in de assemblage te houden met de hand (foto 26).
Foto 23
Foto 26
3. Positioneer de houder van de kom op de bodem van de kom (met het bevestigingsriempje van de messen in de open stand) met het mes en de drie pinnen aan de onderkant van de kom (foto 27). Foto 24
Foto 27
8
4. Laat het bevestigingsriempje van de messen 180°C draaien tot in de gesloten stand en waak erover dat het maximaal dicht is (foto 28).
- Klopper (foto 29)
Foto 29
De klopper dient om: • Slagroom en crème te bereiden, eiwit op te kloppen… • De voedingsmiddelen te mengen zonder ze te breken. • Te voorkomen dat de voedingsmiddelen aan de kom gaan hechten wanneer met warme ingrediënten gewerkt wordt.
Foto 28
LET OP: De messen moeten altijd voorzien zijn van de zwarte rubberen dichting en deze moet altijd correct geplaatst zijn. Pas op bij het hanteren van de messen, want ze zijn heel scherp. Laat de messen nooit ondergedompeld in water en was ze niet in de vaatwasmachine, want als er water insijpelt, kan het intern mechanisme beschadigd worden.
Om de klopper te installeren: Wordt geïnstalleerd op de messen, door een lichte druk uit te oefenen naar beneden tot een klik hoorbaar is om aan te geven dat hij correct geplaatst is (foto 30).
Foto 30
Om de klopper te demonteren: Trek naar boven (foto 31).
Foto 31
9
WAARSCHUWING: Gebruik nooit andere instrumenten dan de spatel om te mengen in de kom. Dit kan immers gevaarlijk zijn. (foto 34).
WAARSCHUWING: Gebruik de klopper niet aan een snelheid groter dan 5. Breng de spatel nooit in de kom wanneer met de klopper gewerkt wordt. - Spatel (foto 32)
Foto 34
- Reinigingskwast (foto 35) De reinigingskwast dient om de messen en de klopper te reinigen.
Foto 32
De spatel dient om de voedingsmiddelen te mengen, om te voorkomen dat ze gaan hechten aan de wanden van de kom en om de kom te helpen leegmaken.
LET OP: Doe nooit de spatel door de opening van het deksel, als de garde op messen geplaatst is (foto 33). Foto 35
- Inox mand (foto 36)
Foto 33 Foto 36
De inox mand dient om: • Ingrediënten te bereiden die niet gemengd of fijngemaakt moeten worden. (foto 37). 10
Foto 37
Foto 40
• De voedingsmiddelen te zeven, te filteren of uit te lekken (fotos 38 en 39).
- Accessoires van de stoomkoker (fotos 40 en 41)
Foto 41 Foto 38
Foto 42
• inox schotel, van roestvrij staal; heeft twee laterale handgrepen in plastic, een plastic houder om hem te assembleren in de kom en een siliconen dichting tussen de kom en de inox schotel om te voorkomen dat de vloeistoffen overlopen, • plastic schaal, • deksel.
Foto 39
Om de inox mand uit de kom te halen Haak de handgreep vast in de hiertoe bestemde uitsparing in de mand en til op door een lichte hefboomkracht uit te oefenen (foto 40).
WAARSCHUWING : Om bij het koken een optimaal resultaat te bekomen moeten de openingen in de inox schotel zoveel mogelijk vrij blijven. 11
Om de inox schotel vast te maken op de kom Ga op dezelfde manier te werk als voor het deksel: pas het lipje van de plaat in de groeven van de kom (foto 43), druk het voorste deel op de kom (foto 44) en duw in de richting van de pijl tot een klik hoorbaar is om aan te geven dat hij correct geplaatst is (foto 45).
WAARSCHUWING: Wanneer gewerkt wordt met warme ingrediënten of stoom, worden heel hoge temperaturen bereikt. Raak de metalen onderdelen van het apparaat en de accessoires niet aan wanneer het in werking is, om brandwonden te voorkomen.
Om de stoomkoker van de kom te halen: Laat de bediening van de handgreep van de kom omlaag glijden en verwijder de schaal en het deksel (fotos 46 en 47).
Foto 43
Foto 46
Foto 44
Foto 47
Foto 45
WAARSCHUWING: Deze assemblage en deassemblage moet altijd uitgevoerd worden met de kom verwijderd uit het motorblok. Foto 48 12
- Motorblok (foto 50) K Ventilatieroosters L Sensoren aanwezigheid kom M Verwijdering messen N Elektrische aansluitkabel O Schakelaar start/stop P Temperatuursensor kom
Het geheel kom + stoomkoker wordt gehanteerd op dezelfde manier als de kom alleen (foto 48). GEBRUIK - Bedieningspaneel van het motorblok (foto 49)
Foto 50
Onder het motorblok bevindt zich een schroef om de weegschaal te blokkeren. Dit systeem maakt het mogelijk de weegschaal te blokkeren tijdens het transport, om beschadiging te voorkomen. LET OP: Deblokkeer de weegschaal vooraleer het apparaat te gebruiken, als volgt: • Draai de schroef aangegeven met de pijl volledig los (foto 51). • Laat het gele lipje in de stand “ON” glijden (foto 52).
Foto 49
A Digitaal scherm B Regelknop duur C Lampje kneding D Kneding E Snelheid TURBO F Weegschaal G Lampjes temperatuur H Regelknop temperatuur I Lampjes snelheid J Regelknop snelheid
LOS DRAAIEN
VAST DRAAIEN
Foto 51 13
Foto 54
Foto 52
LET OP! Blokkeer de weegschaal opnieuw vooraleer het apparaat te transporteren. Ga in omgekeerde zin te werk, d.w.z.: • Laat het gele lipje in de stand “OFF” glijden (foto 52). • Draai de schroef aangegeven met de pijl volledig vast (foto 51).
- Digitaal scherm (foto 55) S
T
Plaats het apparaat op een vlak, stabiel en hittebestendig oppervlak.
U
Foto 55
De ventilatieroosters aan de achterkant van het apparaat niet afdekken of hinderen. --Haal de nodige kabellengte uit het kabelcompartiment (foto 53). --Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. --Schakel het apparaat in door te drukken op de knop start/stop (foto 53).
X
Y Z
Pictogrammen van de functies (boven scherm): Q Messen ingeschakeld R Temperatuur ingeschakeld S Weegschaal ingeschakeld T Timer ingeschakeld Pictogrammen controle (midden scherm): U Timer / Weegschaal Symbool grammen (functie weegschaal)
Schakelaar start/stop
Pictogrammen informatie (onder scherm). V De kom ontbreekt / het deksel is niet goed dicht / de kom is niet goed geplaatst X De kom en de temperatuursensor zijn warm Y Gewichtslimiet overschreden Z Timer
Foto 53
Het apparaat voert een autocontrole uit en op het digitaal scherm verschijnt 00:00 (foto 52). De machine is nu klaar.
14
Na het kneden en de tijd, treedt een geluidssignaal in werking en knippert het lampje (foto 58).
- Regelknop tijd (foto 56)
Foto 56
Draai de knop langzaam naar rechts om de gewenste duur te selecteren (maximum: 90 minuten). Draai de knop langzaam naar links om de duur te verkorten.
Foto 58
Om het kneden te stoppen Druk nogmaals op de kneedtoets. Het wordt afgeraden deze functie te gebruiken wanneer de kom warmer is dan 60°C.
Stappen voor de regeling van de tijd: • minder dan 1 minuut: elke seconde. • van 1 tot 10 minuten: elke 30 seconden. • van 10 tot 90 minuten: elke minuut. - Kneedknop (foto 57)
Foto 57
Druk op de knop om de kneedfunctie in te schakelen. Het groene lampje brandt en de tijd begint te lopen. Druk op de knop om de kneedfunctie uit te schakelen. Het lampje gaat uit.
15
- Toets TURBO (foto 59) Houd de toets ingedrukt om de functie TURBO in te schakelen. De 10 lampjes van de snelheid lichten op (foto 59). Koude bereidingen: de functie TURBO stopt wanneer de knop gelost wordt. Warme bereidingen: Uit veiligheidsoverwegingen neemt de snelheid TURBO geleidelijk aan toe en werkt maar enkele seconden, zelfs als de toets ingedrukt wordt gehouden. De functie TURBO is uitgesloten voor de snelheden 1, 2 en 3. De functie TURBO is de snelste en krachtigste. Ideaal om harde voedingsmiddelen of grote hoeveelheden voedingsmiddelen fijn te maken. Zodra de tijd verlopen is, moet de toets uit gedrukt worden; druk opnieuw om te activeren.
- Toets weegschaal (foto 60)
Foto 60
Druk op de knop om de weegschaalfunctie in te schakelen. Het symbool “weegschaal” verschijnt op het scherm en de weegschaal wordt op nul gesteld. (foto 61).
Foto 61
Dient om de ingrediënten rechtstreeks in de kom te wegen. Doe het eerste te wegen ingrediënt in de kom en controleer het gewicht. Druk op de toets om de weegschaal op nul te stellen. Herhaal de handeling voor het wegen van de volgende ingrediënten. Indien het gedeeltelijk of totaalgewicht te hoog is, zal het bericht van overlast verschijnen (foto 62).
Foto 59 Foto 62 16
Wanneer de ingrediënten uit de kom gehaald worden na ze gewogen te hebben, zal een bericht van negatief gewicht verschijnen (foto 63).
Foto 63
Werkwijze voor warme bereidingen Ga als volgt te werk 1. Selecteer de duur: Draai de regelknop van de duur langzaam naar rechts/links tot de gewenste waarde bereikt word (foto 64).
Foto 65
3. Selectie van de snelheid: Draai de regelknop van de snelheid langzaam naar rechts/links tot de gewenste waarde bereikt word. De lampjes van de snelheid lichten groen op en de lampjes van de geselecteerde temperatuur lichten rood op. De temperatuur begint te stijgen. WAARSCHUWING:Warm, is de maximale snelheid die geselecteerd kan worden 5. Gebruik de snelheid 1 alleen om lichtjes te bakken of te sudderen. Schakel de temperatuurfunctie niet in wanneer de kom leeg is.
Foto 64
2. Selecteer de temperatuur: Draai de regelknop van de temperatuur naar rechts/links tot de gewenste waarde bereikt word. De groene lampjes lichten op (foto 64).
17
Wanneer het gevraagde programma afgelopen is, wordt u gewaarschuwd door een geluidssignaal; de lampjes van de geselecteerde temperatuur knipperen en de messen beginnen te draaien aan de snelheid 2 (lampjes groen) om te voorkomen dat de voedingsmiddelen gaan hechten of verbranden (foto 66).
WAARSCHUWING: Stop altijd met de regelknop van de snelheid. Vooraleer het deksel van de kom te openen, wacht enkele seconden tot de messen volledig tot stilstand gekomen zijn. Om risico’s van brandwonden en/of overlopen te voorkomen, het deksel van de kom nooit wegnemen wanneer het apparaat in werking is. Werkwijze voor koude bereidingen - Draai de regelknop van de snelheid langzaam naar rechts/links om de gewenste snelheid te selecteren. De lampjes van de snelheid lichten groen op en het apparaat begint te werken (foto 67).
Foto 66
Om te stoppen Draai de regelknop van de snelheid naar links tot de lampjes van de snelheid uitgaan.
Foto 67
18
- Na de bereiding, geeft het apparaat een geluidssignaal af en knipperen de lampjes van de snelheid (foto 68).
Foto 69
Na een warme bereiding, geeft het digitale scherm het informatiepictogram weer om aan te geven dat de kom en de temperatuursonde warm zijn (foto 70).
Foto 68
Foto 70
Om te stoppen Draai de regelknop van de snelheid naar links tot de lampjes van de snelheid uitgaan. Wanneer de kom of het deksel niet goed geplaatst zijn, verschijnt een pictogram op het controlescherm en is een geluidssignaal te horen (foto 69).
Voor koude bereidingen, moeten de kom en de temperatuursensor afkoelen (foto 2). Koel de kom af onder de kraan, plaats hem op het motorblok en wacht tot het informatiepictogram uitgaat. Als het apparaat een hele tijd niet gebruikt wordt: 1. Stop het apparaat door te drukken op de schakelaar start/stop. 2. Koppel het apparaat los. 3. Berg de kabel op in zijn compartiment.
19
Reiniging --Koppel het apparaat los en laat het afkoelen alvorens te beginnen met de reiniging. --Het is raadzaam het apparaat na elk gebruik te reinigen, door alle etensresten te verwijderen. --Reinig het apparaat met een vochtige doek bevochtigd met enkele druppels reinigingsproduct en droog af. --Gebruik geen oplosmiddelen met een zure of basische pH zoals bleekwater, of schurende producten om het apparaat schoon te maken. --Zorg ervoor dat er geen water of een andere vloeistof in de ventilatieopeningen sijpelt, om de binnenkant van het apparaat niet te beschadigen. --Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof, en plaats het niet onder de kraan. --Draag zorg voor de messen, ze zijn heel scherp; reinig de afdichting. --Bij de reiniging van het deksel of de inox schotel, is het raadzaam de afdichting te demonteren en afzonderlijk te reinigen. --Alle accessoires, BEHALVE DE MESSEN, mogen in de vaatwasmachine. Ze kunnen ook gereinigd worden met zeepsop, met behulp van een spons of een zachte borstel. --Reinig de messen met de bijgeleverde kwast en onder de kraan, zodat alleen de bovenkant van de messen in contact komt met het water (foto 71).
Foto 71
--Reinig de kom met warm water, eventueel met behulp van een mild reinigingsproduct. --De binnenkant van de kom en de messen kan schoongemaakt worden door de kom tot de helft te vullen met water en de snelheid TURBO te selecteren in de functie koud of warm. Problemen en reparaties De machine bevat elektronische veiligheidssystemen om de machine en de gebruiker te beschermen in geval van een overbelasting of verkeerd gebruik. Alarmof foutberichten kunnen verschijnen op het scherm, en geluidssignalen kunnen hoorbaar zijn. Bij gebruik van het toestel is het mogelijk dat u de kom van de Cook’in hoort tikken. Dit is volkomen normaal. De bodem van de kom is vervaardigd uit meerdere materialen met elk hun eigenschappen. Ze reageren dan ook verschillend op temperatuurwijzigingen. De geluiden die u kunt horen, komen gewoon voort uit de uitzetting van deze materialen.
BELANGRIJK: Dompel de messen niet onder in water en doe ze niet in de vaatwasmachine. Haal de messen uit de kom vooraleer de kom in de vaatwasmachine te doen.
Ontdek alle geheimen van de Cook’in op : www.cookin-guydemarle.fr
20
verzending van een voor de Klant vooraf betaald Colissimo® retouretiket.
Garantie Teneinde te kunnen genieten van de garantie op de Cook’in moet de Klant zijn aankoopfactuur van het product evenals de verpakkingsdoos bewaren. De garantie is een constructeurgarantie. Op de Cook’in geldt een garantie van 2 jaar tegen elke fabricagefout en hij is tevens onderworpen aan de wettelijke garantie betreffende de verborgen gebreken. Deze is beperkt tot de vervanging van het gebrekkige stuk of artikel. De herstelling, omwisseling of vervanging wijzigt geenszins de initiële garantiedatum. De garantie biedt tevens geen dekking tegen een abnormaal of niet-conform gebruik van de producten, defecten aan het toebehoren (toevoerkabel), gebreken en hun gevolgen te wijten aan een niet door de verkoper erkende hersteller of te wijten aan een gebruik dat niet conform is met het gebruik waartoe het product bestemd is. De garantie is niet verzekerd wanneer de normale omstandigheden van opberging, gebruik en onderhoud niet worden nageleefd. De verzendingskosten vallen ten laste van Guy Demarle. Er wordt geen materiaal uitgeleend om het gebrekkige materiaal te vervangen.
Voor meer informatie, neem contact op met de Naverkoopdienst van Guy Demarle op het nr 078 150 172* voor België Van maandag tot zaterdag van 8u tot 20u (*prijs van een lokale oproep).
Constructeurgarantie Indien het toestel niet meer werkt of een defect heeft, moet de Klant contact opnemen met de Naverkoopdienst van Guy Demarle die hem de te volgen procedure voor de terugzending van het product zal uitleggen. Zonder voorafgaand akkoord van de Naverkoopdienst van Guy Demarle zal geen enkele terugzending aanvaard worden. Het akkoord van de Naverkoopdienst wordt bewezen door 21
ANOMALIE
BOODSCHAP OP HET OPLOSSING DIGITALE SCHERM
Wanneer men weegt, vertoont het digitale scherm de boodschap - - - - g.
Na de weging, verwijder de ingrediënten uit de kom. Duw op de weegschaaltoets om de weegschaal op nul te zetten.
Wanneer men weegt, vertoont het digitale scherm de boodschap 88:88.
Het maximale weeggewicht (2 kg) werd overschreden. Verwijder de voedingsmiddelen uit de kom.
Het digitale scherm vertoont ERR4.
Mogelijke overbelasting van de motor. Verwijder de voedingsmiddelen uit de kom.
Het digitale scherm vertoont ERR5.
Mogelijke oververhitting van de motor. Laat het toestel afkoelen.
Het digitale scherm vertoont ERR1, 2, 3, 6, 7, 10.
Verwijder het toestel uit het stopcontact en sluit het opnieuw aan. Blijft de fout duren, noteer dan de foutcode en neem contact op met de Naverkoopdienst.
Het digitale scherm vertoont ERR8, ERR9.
Mogelijke oververhitting van de inductie. Verwijder het toestel uit het stopcontact en verwijder de kom. Laat afkoelen. Blijft de fout duren, noteer dan de foutcode en neem contact op met de Naverkoopdienst.
Het digitale scherm vertoont ERR11.
De kom en/of het deksel staan open. Plaats het deksel en de kom zoals het hoort.
22
ANOMALIE
OPLOSSING
Cook’in weegt niet of er ontstaat een fout bij het wegen.
Verifieer of de weegschaal geblokkeerd is. Verifieer of de kom goed geplaatst is en nergens op duwt of tegen wrijft.
De Cook’in start niet.
Verifieer of hij aangesloten is op het elektriciteitsnet. Verifieer of de algemene schakelaar op de stand “ON” staat. Verifieer of het deksel en de kom correct geplaatst zijn.
Cook’in verwarmt niet.
Verifieer of de volgende stappen goed werden geselecteerd: 1. Geselecteerde Tijd. 2. Geselecteerde Temperatuur. 3. Geselecteerde snelheid.
Cook’in verwarmt te veel.
Verifieer of de geselecteerde temperatuur correct is. Verifieer of de temperatuursensor proper is en in contact staat met de kom.
Cook’in werkt niet op snelheden hoger dan 5.
Hij heeft verwarmd en de kom of de temperatuursensor (Foto 2) zijn heel warm. Koel de kom af onder de kraan, zet hem opnieuw op het motorblok en wacht even of de temperatuursensor afkoelt.
Indien, in geval van een defect, de in de tabel voorgestelde oplossingen de anomalie niet verhelpen, neem dan contact op met de Naverkoopdienst Guy Demarle. Als de sectorkabel beschadigd is, moet hij vervangen worden. Ga dan verder zoals in het geval van een defect.
Technische kenmerken - Maximale inhoud van de kom: 2 liter. - Maximale gewicht per weegbeurt: 2 kg - Resolutie: 10 g - Nauwkeurigheid: 10 g
Dit symbool betekent dat, wanneer u het product wenst weg te gooien eens het niet meer bruikbaar is, u het, volgens de gepaste methode, moet overhandigen aan een afvalbeheerder die gemachtigd is voor de selectieve inzameling van elektrische en elektronische producten (DEEE).
Ecologische aspecten en recyclage van het product De materialen en verpakking van de Cook’in maken deel uit van een programma voor inzameling, classificatie en recyclage. Gelieve de voor dit type materiaal voorziene openbare containers te gebruiken als u het toestel wenst weg te gooien.
Dit toestel is conform de Richtlijn 2006/95/ EC voor laagspanning evenals de Richtlijn 2004/108/EC inzake elektromagnetische compatibiliteit. 23
VR 200 BENL - version 1
Guy Demarle Grand Public S.A.S Parc d’Activités des Ansereuilles 59136 WAVRIN www.guydemarle.com Naverkoopdienst van Guy Demarle 078 150 172* voor België 24
