GB Miter Saw INSTRUCTION MANUAL. PL Pi a grzbietnicowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Fer str u pentru t ieri oblice MANUAL DE INSTRUC IUNI LS1440

Miter Saw

INSTRUCTION MANUAL

PL

Pi a grzbietnicowa

INSTRUKCJA OBS UGI

RO

Fer str u pentru t ieri oblice

MANUAL DE INSTRUC IUNI

DE

Gehrungssäge

BEDIENUNGSANLEITUNG

HU

Gérvágó

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

SK

Stolová rozbrusova ka

NÁVOD NA OBSLUHU

CZ

Pokosová pila

NÁVOD K OBSLUZE

GB UA

LS1440

1

1

1

002147

2

003638

3

002149

5

002150

6

002151

1

4

001782

2 1

3

7

001540

8

002152

9

003639

10

002155

11

002156

12

002243

2

13

002860

14

002154

1

2

15

002264

16

002157

17

001549

18

002158

19

001809

20

001810

21

002159

22

002861

23

002160

3

1

2

1

3 4 5

2

3

24

003640

25

001846

26

002147

27

002263

28

002162

29

002163

1

30

002265

31

002161

1 2

33

002164

4

32

001145

ESKÝ

Legenda všeobecného vyobrazení

TECHNICKÉ ÚDAJE Pr m r listu

355 mm

Pr m r otvoru

25 mm a 25,4 mm

Max. úhel pokosu

Vlevo 45° , Vpravo 45°

Max. kapacita ezu (V x Š) Úhel pokosu 0°

45° (vlevo a vpravo)

122 mm x 152 mm

122 mm x 115 mm

Otá ky naprázdno (min-1)

3 200

Rozm ry (D x Š x V)

530 mm x 596 mm x 610 mm

Hmotnost netto

34 kg

T ída bezpe nosti

/II

• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají zm nám bez upozorn ní. • Poznámka: Technické údaje se mohou pro r zné zem lišit. END201-4

Podle Na ízení Evropské rady 2002/96/EC o likvidaci elektrických a elektronických za ízení a jejího provád ní v souladu s národními zákony, elektrická za ízení musí být poté, co doslouží, shromaž ována samostatn a vrácena k ekologické recyklaci.

Symboly

Níže jsou uvedeny symboly, se kterými se m žete p i použití nástroje setkat. Je d ležité, abyste d íve, než s ním za nete pracovat, pochopili jejich význam. P e t te si návod k obsluze. DVOJITÁ IZOLACE

ENE004-1

Ur ení nástroje Nástroj je ur en k p esnému p ímému a pokosovému ezání d eva. P i použití vhodných pilových kotou lze ezat také hliník.

Pouze pro zem EU Nevyhazujte elektrická za ízení spolu s domovním odpadem! 60

ENG015-1

Pouze pro evropské zem Hluk a vibrace Typické A-vážené hladiny hluku Hladina akustického tlaku: 94 dB(A) Hladina akustického výkonu: 107 dB(A) Nejistota: 3 dB(A) Používejte pom cky na ochranu sluchu. Typická vážená st ední kvadratická hodnota zrychlení 2 nep ekra uje 2,5 m/s . Tyto hodnoty byly získány podle normy EN 61029.

7. 8. 9.

10. 11.

ENH003-5

Model; LS1440

PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU

Prohlašujeme na naši vlastní odpov dnost, že tento výrobek je ve shod s následujícími normami nebo standardizovanými dokumenty; EN 61029, EN 55014, EN 61000 v souladu se sm rnicemi Rady 89/336/EEC, 98/37/EC. Yasuhiko Kanzaki CE2005

12. 13.

14. 000087

15.

editel MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ANGLIE Odpov dný výrobce: Makita Corporation Anjo Aichi Japan

16. 17.

ENF002-1

18.

Napájení Nástroj lze p ipojit pouze k odpovídajícímu zdroji s nap tím stejným, jaké je uvedeno na typovém štítku, a m že pracovat pouze s jednofázovým st ídavým nap tím. V souladu s evropskými normami má dvojitou izolaci a m že být proto napájen ze zásuvek bez zemnicího vodi e.

19.

20.

ENB040-3

DOPL KOVÁ BEZPE NOSTNÍ PRAVIDLA PRO NÁSTROJ 1. 2.

3.

4.

5. 6.

21. 22.

Noste ochranu zraku. Udržujte ruce mimo dráhu pilového kotou e. Vyvarujte se kontaktu s dobíhajícím kotou em. Mohl by zp sobit vážné poran ní. Neprovozujte pilu bez kryt . P ed každým použitím zkontrolujte ádné uzav ení krytu kotou e. Neprovozujte pilu, pokud se kryt kotou e nepohybuje voln a okamžit se neuzav e. Nikdy neupínejte ani neuchycujte kryt kotou e v otev ené poloze. Neprovád jte žádnou operaci ru ním p idržováním. P i veškerých pracích je díl nutno pevn uchytit na oto ném stole a vodicím pravítku pomocí sv ráku. Nikdy díl nedržte na míst rukou. Nikdy nesahejte p es pilový kotou . P ed p esunováním dílu nebo zm nou

23.

24.

25. 26. 27. 28. 61

nastavení nástroj vypn te a po kejte, dokud se nezastaví pilový kotou . P ed vým nou kotou e nebo provád ním servisu nástroj odpojte od zdroje napájení. Nepoužívejte nástroj v místech, kde se nacházejí ho lavé kapaliny nebo plyny. P ed provozem pe liv zkontrolujte, zda kotou nevykazuje trhliny nebo poškození. Popraskaný nebo poškozený kotou okamžit vym te. Používejte pouze p íruby ur ené pro tento nástroj. Dávejte pozor, abyste nepoškodili v eteno, p íruby (zejména instala ní povrch) nebo šroub. Poškození t chto díl m že vést k roztržení kotou e. P esv d te se, zda je oto ný st l ádn zajišt n, aby se b hem provozu nemohl pohybovat. K zajišt ní vlastní bezpe nosti odstra te p ed zahájením provozu z povrchu stolu t ísky, drobný materiál, apod. Ne ežte h ebíky. P ed zahájením provozu zkontrolujte a odstra te z dílu všechny p ípadné h ebíky. Dbejte, aby byl p ed aktivací spína e uvoln n zámek h ídele. Ujist te se, že se kotou nedotýká oto ného stolu v nejnižší poloze. Uchopte pevn držadlo. Nezapome te, že se pila b hem spoušt ní a zastavování posunuje mírn nahoru nebo dol . P ed aktivací spína e se p esv d te, že se kotou nedotýká dílu. P ed použitím nástroje na skute ném dílu jej nechejte na chvíli b žet. Sledujte, zda nevznikají vibrace nebo viklání, které by mohly signalizovat špatn nainstalovaný nebo nedostate n vyvážený kotou . P ed ezáním po kejte, dokud kotou nedosáhne plných otá ek. Pokud si b hem provozu povšimnete ehokoliv neobvyklého, p erušte okamžit práci. Nepokoušejte se zablokovat spouš v aktivní poloze. B hem opakovaných a monotónních inností zachovávejte neustále pozornost. Nenechejte se ukolébat falešným pocitem bezpe nosti. Kotou e neodpoušt jí žádné chyby. Vždy používejte p íslušenství doporu ené v této p íru ce. Použití nesprávného p íslušenství, jako jsou nap íklad brusné kotou e, m že zp sobit poran ní. Nepoužívejte pilu k ezání jiných materiál , než je d evo, hliník a podobné materiály. P i ezání p ipojte pokosovou pilu k za ízení na odsávání prachu. Pilové kotou e volte podle ezaného materiálu. P i ezání drážek postupujte s opatrností.

29. 30. 31.

32. 33.

34.

35.

POPIS FUNKCE

Drážkovací desku vym te, jakmile je opot ebená. Nepoužívejte pilové kotou e vyrobené z rychlo ezné oceli. N kterých prach vzniklý p i provozu obsahuje chemikálie, o kterých je známo, že zp sobují rakovinu, vrozené vady nebo jiná ohrožení reproduk ního systému. Takovými chemikáliemi jsou nap íklad: • olovo z materiálu opat eného nát rem na bázi olova a • arsen a chrom z chemicky ošet eného eziva. Riziko spojené s vystavením t mto materiál m se liší podle toho, jak asto tento typ práce provádíte. Chcete-li omezit expozici t mto materiál m: pracujte na dob e v traném míst a používejte schválené bezpe nostní vybavení, jako jsou nap íklad protiprachové masky speciáln ur ené k odfiltrování mikroskopických ástic. Pracujte vždy s ostrým a istým kotou em. Omezíte tak hladinu vznikajícího hluku. Obsluha musí být odpovídajícím zp sobem vyškolena v používání, se izování a provozování stroje. Používejte správn naost ené pilové kotou e. Dodržujte maximální otá ky vyzna ené na pilovém kotou i. Vyvarujte se odstra ování jakýchkoliv od ezk nebo jiných ástí dílu z oblasti ezání b hem provozu nástroje, kdy se hlava pily nenachází v klidové poloze.

•

POZOR: P ed nastavováním nástroje nebo kontrolou jeho funkce se vždy p esv d te, že je vypnutý a vytažený ze zásuvky.

Kryt kotou e

Fig.3 P i spoušt ní držadla se automaticky zvedá kryt kotou e. Kryt je odpružen, a proto se po ukon ení ezu a zvednutí rukojeti vrací do své p vodní polohy. NIKDY NEPOTLA UJTE FUNKCI ANI NEDEMONTUJTE KRYT KOTOU E NEBO PRUŽINU UCHYCENOU KE KRYTU. V zájmu osobní bezpe nosti vždy udržujte kryt kotou e v dobrém provozním stavu. P ípadnou nesprávnou funkci krytu kotou e je nutno okamžit odstranit. Zkontrolujte správou funkci pružiny zajiš ující návrat krytu. NIKDY NÁSTROJ NEPOUŽÍVEJTE, POKUD JE POŠKOZEN, VADNÝ NEBO DEMONTOVÁN KRYT KOTOU E NEBO PRUŽINA. V OPA NÉM P ÍPAD EXISTUJE VYSOKÉ RIZIKO VÁŽNÉHO ZRAN NÍ. V p ípad zne išt ní pr hledného krytu kotou e nebo pokud k n mu p ilnuly piliny tak, že již dále není vid t kotou , odpojte pilu od zdroje napájení a pe liv kryt vy ist te navlh enou tkaninou. P i išt ní plastového krytu nepoužívejte rozpoušt dla ani ropné isticí prost edky. Dojde-li k velkému zne išt ní krytu kotou e a omezení viditelnosti p es kryt, dodaným nástr ným klí em povolte šroub s šestihrannou hlavou p idržující st ední kryt. Otá ením proti sm ru hodinových ru i ek povolte šroub s šestihrannou hlavou a zvedn te kryt kotou e a st edový kryt. Po p esunutí krytu kotou e do této polohy lze išt ní provést úpln ji a efektivn ji. Jakmile je išt ní ukon eno, obra te postup popsaný výše a dotáhn te šroub. Nedemontujte pružinu držící kryt kotou e. Dojde-li k odbarvení krytu stárnutím nebo p sobením ultrafialového zá ení, objednejte si v servisním st edisku Makita nový kryt. NEPOTLA UJTE FUNKCI KRYTU ANI JEJ NEDEMONTUJTE.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE. INSTALACE Montហstolu

P i expedici je držadlo nástroje zablokováno v dolní poloze západkou držadla. Západku držadla uvolníte mírným snížením držadla a oto ením západky do uvoln né polohy.

Fig.4

Deska se spárou

Fig.1 Tento nástroj je t eba upevnit ty mi šrouby k rovnému a stabilnímu povrchu pomocí otvor pro šrouby, které jsou k dispozici v základn nástroje. Zabráníte tak p evržení nástroje a možnému zran ní.

Fig.5 Nástroj je vybaven deskou se spárou na oto ném stole, která omezuje na minimum rozt epení na koncové stran ezu. Pokud drážka nebyla v desce se spárou provedena již u výrobce, musíte drážku vy ezat p ed použitím nástroje k ezání dílu. Zapn te nástroj, opatrn spoušt jte dol kotou a vy ežte v desce drážku.

Fig.2

62

Zajišt ní maximální kapacity ezání

Zapínání

Fig.6 Fig.7 Nástroj byl u výrobce se ízen tak, aby bylo maximální kapacity ezání dosaženo p i použití pilového kotou e 355 mm. P i instalaci nového kotou e vždy zkontrolujte dolní koncovou polohu kotou e a v p ípad pot eby ji se i te následujícím zp sobem: Nejd íve odpojte nástroj od zdroje napájení. Spus te držadlo úpln dol . Povolte šestihrannou matici na zadní stran sk ín p evodovky. Šroubovákem otá ejte stav cím šroubem, dokud se obvod kotou e nevysune mírn pod horní povrch oto ného stolu v míst , kde se p ední povrch vodicího pravítka setkává s horním povrchem oto ného stolu. Odpojte nástroj od zdroje napájení. P idržte držadlo v poloze úpln dole, otá ejte rukou kotou em a p esv d te se, zda se kotou nedotýká žádné ásti dolní základny. V p ípad pot eby prove te mírné se ízení. Po se ízení pevn dotáhn te šestihrannou matici klí em; sou asn p idržujte šroubovákem na míst stav cí šroub. Nyní se oto ením západky držadla p esv d te, že lze držadlo zablokovat v dolní poloze. Pokud nelze držadlo zajistit v této poloze, otá ejte stav cím šroubem tak, aby bylo možno držadlo zajistit v poloze dole.

•

Fig.9

POZOR: • P ed p ipojením nástroje do zásuvky vždy zkontrolujte, zda spouš funguje správn a po uvoln ní se vrací do vypnuté polohy. Chcete-li nástroj uvést do chodu, sta í stisknout jeho spouš . Chcete-li nástroj vypnout, uvoln te spouš .

•

MONTÁŽ •

POZOR: • P ed instalací a demontáží pilového kotou e se vždy p esv d te, zda je nástroj vypnutý a odpojený od elektrické sít . • P i instalaci a demontáži pilového kotou e používejte pouze nástr ný klí Makita. V opa ném p ípad m že dojít k p etažení nebo nedostate nému utažení šroubu s šestihrannou hlavou. V d sledku toho by mohlo dojít ke zran ní. Chcete-li demontovat kotou , uvoln te pomocí nástr ného klí e proti sm ru hodinových ru i ek šroub s šestihrannou hlavou p idržující st edový kryt. Zvedn te kryt kotou e a st edový kryt.

POZOR: Po instalaci nového kotou e se vždy p esv d te, zda se kotou nedotýká žádné ásti dolní základny, je-li držadlo v poloze úpln dole. Tuto kontrolu vždy provád jte, když je nástroj odpojen od zdroje napájení.

Fig.8 Otá ením proti sm ru hodinových ru i ek povolte rukoje . Stiskn te blokovací pá ku a otá ejte oto ným stolem. Jakmile se rukoje nachází v poloze, kde je ukazatel zam en na požadovaný úhel na stupnici pokosu, pevn zajist te rukoje ve sm ru hodinových ru i ek.

•

POZOR: Než za nete na nástroji provád t jakékoliv práce, vždy se p edtím p esv d te, že je vypnutý a vytažený ze zásuvky.

Instalace a demontហpilového kotou e

Nastavení úhlu pokosu

•

VAROVÁNÍ: NIKDY nepoužívejte nástroj bez pln funk ní spoušt . Nástroj s nefunk ním spína em je VYSOCE NEBEZPE NÝ a p ed dalším použitím musí být opraven.

Fig.10 Zablokujte v eteno stisknutím zámku h ídele a pomocí nástr ného klí e povolte proti sm ru hodinových ru i ek šroub s šestihrannou hlavou. Následn demontujte šroub s šestihrannou hlavou, vn jší p írubu a kotou . Fig.11 Fig.12 P i montáži kotou e jej opatrn nasu te na v eteno a dbejte, aby sm r šipky na povrchu kotou e odpovídal sm ru šipky na krytu kotou e. Nainstalujte vn jší p írubu a šroub s šestihrannou hlavou. Stiskn te a p idržte zámek h ídele a poté pomocí nástr ného klí e dotáhn te ve sm ru hodinových ru i ek šroub s šestihrannou hlavou.

POZOR: P i otá ení oto ného stolu je nutno úpln zvednout rukoje . Po zm n úhlu pokosu vždy oto ný st l zajist te pevným utažením rukojeti.

Deska pravítka

Deska pravítka je navržena tak, aby zabra ovala zachycení malého odpadu vznikajícího p i ezání v krytu kotou e. Deska pravítka se p i otá ení oto ného stolu automaticky posunuje doleva a doprava.

63

Vodorovný sv rák (P íslušenství)

Fig.13 Fig.14

Fig.18 Vodorovný sv rák lze nainstalovat bu na levou nebo pravou stranu základny. P i provád ní pokosových ez s úhlem 15° nebo v tším nainstalujte vodorovný sv rák na stan opa né ke sm ru, ve kterém se má otá et oto ný st l. Otá ením knoflíku sv ráku proti sm ru hodinových ru i ek se uvol uje šroub a následn lze rychle zasunout a vysunout h ídel sv ráku. Otá ením knoflíku sv ráku ve sm ru hodinových ru i ek se šroub utahuje. P i uchycování dílu otá ejte knoflíkem sv ráku mírn ve sm ru hodinových ru i ek, dokud výstupek nedosáhne nejvyšší polohy. Poté jej pevn dotáhn te. Pokud je p i otá ení ve sm ru hodinových ru i ek na knoflík sv ráku vyvíjen tlak nebo je vytažen, m že se výstupek zastavit pod úhlem. V takovém p ípad otá ejte knoflíkem sv ráku proti sm ru hodinových ru i ek, dokud nedojde k uvoln ní šroubu. Poté op t za n te otá et mírn ve sm ru hodinových ru i ek.

POZOR: • Vnit ní p íruba má pr m r 25 mm na jedné stran a 25.4 mm na stran druhé. Strana s pr m rem 25.4 mm je ozna ena symbolem „25,4“. Zvolte správnou stranu podle pr m ru otvoru kotou e, který se chystáte použít. Namontujete-li kotou na nesprávnou stranu, mohou vzniknout nebezpe né vibrace. P i vracení krytu kotou e do p vodní úpln uzav ené polohy zasu te ep na krytu kotou e do drážky ve vodicím ramenu. Poté zajist te st edový kryt dotažením šroubu s šestihrannou hlavou ve sm ru hodinových ru i ek. Spus te držadlo dol a p esv d te se, zda se správn pohybuje kryt kotou e. P ed ezáním se ujist te, že zámek h ídele uvolnil v eteno. Fig.15

Vak na prach

Fig.16 Vak na prach usnad uje shromaž ování prachu a zvyšuje istotu p i provád ní práce. Vak na prach se umis uje na prachovou hubici. Je-li vak na prach p ibližn z poloviny plný, odstra te jej z nástroje a vysu te ven upev ovací prvek. Vysypte vak. Sou asn na vak jemn klepejte, aby došlo k odstran ní materiálu p ilnulého na jeho bocích, který by mohl narušovat další provoz odsávání. POZNÁMKA: Pokud k pile p ipojíte odsava provád t ú inn jší a istší práci.

•

Držáky a sestava držáku (volitelné p íslušenství)

Fig.19 Držáky a sestavu držáku lze nainstalovat na libovoln stran jako vhodný prost edek pro vodorovné podep ení zpracovávaných díl . Instalaci prove te podle obrázku. Poté držáky a sestavu držáku zajist te pevným dotažením šroub . P i ezání dlouhých díl použijte sestavu držáku a ty e (volitelné p íslušenství). Skládá se ze dvou sestav držáku a dvou ty í 12.

prachu Makita, lze

Zajišt ní dílu •

•

POZOR: Díl uchy te pouze tehdy, když je výstupek v poloze úpln naho e. V opa ném p ípad by mohlo dojít k nedostate nému upevn ní dílu. To by mohlo zp sobit vyhození dílu, poškození kotou e nebo ztrát kontroly nad provád nou inností a v d sledku toho ZRAN NÍ OSOB.

VAROVÁNÍ: ádné a pevné uchycení dílu sv rákem je vždy nanejvýš d ležité. V opa ném p ípad m že dojít k poškození nástroje a/nebo zni ení zpracovávaného dílu. MOHLO BY TAKÉ DOJÍT KE ZRAN NÍ. Po dokon ení ezání NEZVEDEJTE kotou , dokud se úpln nezastaví.

Fig.20 •

POZOR: P i ezání dlouhých díl používejte podp ry umíst né ve stejné výšce jako horní povrch oto ného stolu. P i uchycování se nespoléhejte pouze na svislý a/nebo vodorovný sv rák. Materiál má tendenci prohýbat se. Podep ete díl po jeho celé délce, aby se zamezilo sev ení kotou e a potenciálnímu ZP TNÉMU RÁZU.

Fig.17

64

POZOR: P esné ezání vyžaduje, aby byly dlouhé díly vždy podep eny v rovin horního povrchu oto ného stolu. Zabráníte tak nebezpe í spojenému se ztrátou kontroly nad nástrojem.

PRÁCE POZOR: P ed použitím nezapome te uvolnit držadlo ze spušt né polohy oto ením držadla do uvoln né polohy. • P ed aktivací spína e se p esv d te, že se kotou nedotýká zpracovávaného materiálu, apod. • P i ezání nevyvíjejte na držadlo p íliš velkou sílu. P íliš velký tlak m že vést k p etížení motoru a/nebo snížení ú innosti ezání. Držadlo tla te dol pouze takovou silou, jaká je nutná pro hladké ezání bez podstatného snížení otá ek pilového kotou e. • P i ezání jemn tla te držadlo dol . Budete-li držadlo tla it dol silou nebo vyvinete postranní sílu, kotou za ne vibrovat a zanechá na díle stopu. Sou asn dojde ke snížení p esnosti ezu. 1. Tlakové ezání Fig.21 Uchy te díl sv rákem.Zapn te nástroj bez toho, aby byl kotou ve styku s materiálem a p ed spušt ním dol po kejte, dokud kotou nedosáhne plné rychlosti. Poté pomalu spus te držadlo do polohy úpln dole a prove te ez. Po dokon ení ezu nástroj vypn te a p ed p esunutím kotou e do polohy úpln naho e PO KEJTE, DOKUD SE PILOVÝ KOTOU ÚPLN NEZASTAVÍ. 2. Pokosové ezání Viz odstavec „Nastavení úhlu pokosu" výše. 3. ezání hliníkových výlisk Fig.22 P i uchycování hliníkových výlisk používejte jako prevenci deformace hliníku distan ní bloky nebo kusy odpadního materiálu, jak je ilustrováno na obrázku. P i ezání hliníkových výlisk používejte eznou kapalinu, aby se zabránilo nahromad ní hliníku na kotou i. •

1. Otvor 004856

Po zm n úhlu pokosu u ežte d ev nou desku pod zvoleným úhlem. Pokud se mezi kotou em, d ev nou deskou a materiálem nachází mezera, posu te mírn d ev nou desku ve sm ru šipky a ez zopakujte. Fig.24 • •

•

POZOR: Použijte rovnou d ev nou desku rovnom rné tlouš ky. D ev nou desku upevn te k vodicímu pravítku pomocí šroub . Šrouby je nutno nainstalovat tak, aby se jejich hlavy nacházely pod povrchem d ev né desky. Je-li nainstalována d ev ná deska, neotá ejte oto ný st l p i spušt ném držadle. V opa ném p ípad dojde k poškození kotou e a/nebo d ev né desky.

POZNÁMKA: • Je-li upevn na d ev ná deska, dojde ke zmenšení maximální ší ky ezání o tlouš ku d ev né desky. 5. Opakované ezání stejných délek Fig.25 P i ezání n kolika kus materiálu se stejnou délkou v rozmezí od 300 mm do 400 mm použijte montážní desku (volitelné p íslušenství), která umož uje efektivn jší funkci. Montážní desku nainstalujte na držák (volitelné p íslušenství) jak je ilustrováno na obrázku. Vyrovnejte rysku ezání na dílu bu s levou nebo pravou stranou drážky v desce se spárou. P idržte díl, abyste zabránili jeho pohybu, a posu te montážní desku tak, aby byla zarovnána s koncem zpracovávaného dílu. Poté zajist te montážní desku šroubem. Pokud montážní desku nepoužíváte, povolte šroub a oto te montážní desku mimo oblast práce.

POZOR: Nikdy se nepokoušejte ezat silné nebo kruhové hliníkové výlisky. Hliníkové výlisky o velké tlouš ce se mohou b hem provozu uvolnit. Pomocí tohoto nástroje nelze ádn upevnit kruhové hliníkové výlisky. 4. D ev ná deska Fig.23 D ev ná deska vám pom že zajistit ezy v dílech bez rozšt pení. D ev nou desku upevn te k vodicímu pravítku prost ednictvím otvor v pravítku. Doporu ené rozm ry d ev né desky najdete na obrázku. •

POZNÁMKA: • Pomocí sestavy držáku a ty e (volitelné p íslušenství) lze opakovan ezat stejné délky p ibližn do délky 2 200 mm.

65

P enášení nástroje

Fig.30

Nastavení hladkého pohybu držadla

Fig.26 P esv d te se, zda je nástroj odpojen od zdroje napájení. Zajist te pomocí rukojeti oto nou základnu pod pravým úhlem pokosu. Snižte úpln držadlo a zajist te jej v poloze dole oto ením západky držadla v zablokované poloze. Nástroj p enášejte uchopením za ob strany základny nástroje, jak je ilustrováno na obrázku. Nástroj lze p enášet snadn ji, pokud demontujete držáky, vak na prach, atd.

Fig.31 Šestihranná pojistná matice p idržující sk í p evodovky a rameno byla se ízena u výrobce tak, aby zajiš ovala hladký pohyb držadla nahoru a dol a umož ovala tak p esné ezání. Nemanipulujte s ní. Pokud se uvolní spojení sk ín p evodovky a ramena, prove te následující se ízení. P i dotahování šestihranné pojistné matice posunujte držadlo nahoru a dol ; nejlepší poloha k dotažení šestihranné matice nastává bezprost edn p ed tím, než za ne být cítit hmotnost t lesa motoru. Po se ízení šestihranné pojistné matice se p esv d te, zda se držadlo automaticky vrací z libovolném polohy do p vodní polohy naho e. Je-li šestihranná matice p íliš volná, dojde k narušení p esnosti ezání; pokud je dotažena p íliš, bude posunování držadla nahoru a dol obtížné. Povšimn te si, že se jedná o samosvornou matici. Je to speciální typ, který se b hem normálního provozu neuvol uje. Tuto matici nep etahujte ani ji nevym ujte za žádný jiný typ matice.

Fig.27 • •

POZOR: P ed p enášením nástroje vždy zajist te všechny pohyblivé díly. Západka držadla slouží pouze pro ú ely p enášení a skladování. Není ur ena pro žádné innosti spojené s ezáním.

ÚDRŽBA •

•

Vým na uhlík

POZOR: Než za nete provád t kontrolu nebo údržbu nástroje, vždy se p esv d te, že je vypnutý a vytažený ze zásuvky.

Fig.32 Uhlíky pravideln vyjímejte a kontrolujte. Jsou-li opot ebené až po mezní zna ku, vym te je. Uhlíky musí být isté a musí voln zapadat do svých držák . Oba uhlíky je t eba vym ovat sou asn . Používejte výhradn stejné uhlíky. Pomocí šroubováku odšroubujte ví ka uhlík . Vyjm te opot ebené uhlíky, vložte nové a zašroubujte ví ka nazp t.

VAROVÁNÍ: K zajišt ní nejefektivn jšího a nejbezpe n jšího provozu dbejte, aby byl kotou vždy ostrý a istý.

Nastavení úhlu ezání

Nástroj byl pe liv se ízen a nastaven u výrobce. Hrubé zacházení však m že se ízení narušit. Není-li nástroj ádn se ízen, prove te následující kroky:

Fig.33

innosti po ukon ení práce

Po použití ot ete hadrem nebo podobným materiálem t ísky a piliny nahromad né na nástroji. Udržujte kryt kotou e v istot podle pokyn uvedených v odstavci „Kryt kotou e“ výše. Promažte kluzné díly olejem na ná adí, aby nekorodovaly. Kv li zachování BEZPE NOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba i se izování provád ny autorizovanými servisními st edisky firmy Makita a s použitím náhradních díl Makita. •

Fig.28 Povolte rukoje uchycující oto ný st l. P esu te oto ný st l tak, aby ukazatel sm oval na 0° na stupnici pokosu. Poté oto te oto ný st l mírn ve sm ru a proti sm ru hodinových ru i ek, aby se oto ný st l usadil v zá ezu pokosu 0°. (Pokud ukazatel nesm uje na 0°, ponechejte jej tak.) Nástr ným klí em povolte šrouby s šestihrannou hlavou uchycující vodicí pravítko. Snižte úpln držadlo a zajist te jej v poloze dole oto ením západky držadla v zablokované poloze. Srovnejte bok kotou e s povrchem vodicího pravítka pomocí trojúhelníkového pravítka, p íložného úhelníku, apod. Poté pevn dotáhn te šrouby s šestihrannou hlavou na vodicím pravítku v po adí od pravé strany. Fig.29 P esv d te se, zda ukazatel na desce sm uje na 0° na stupnici pokosu. Pokud ukazatel nesm uje na 0°, povolte šrouby uchycující desku se stupnicí a upravte ukazatel tak, aby sm oval na 0°.

66

P ÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro vᚠnástroj Makita, popsaný v tomto návodu, doporu ujeme používat toto p íslušenství a nástavce. P i použití jiného p íslušenství i nástavc m že hrozit nebezpe í zran ní osob. P íslušenství a nástavce lze používat pouze pro jejich stanovené ú ely. Pot ebujete-li bližší informace ohledn tohoto p íslušenství, obra te se na vaše místní servisní st edisko firmy Makita. • Pilové kotou e s karbidovým ost ím • Nástr ný klí 13 • Sestava držáku • Sestava držáku a ty e • Montážní deska • Vak na prach • Trojúhelníkové pravítko •

67

883619-971

68