NWA-3160 802.11a/b/g Üzleti WLAN access pont
NWA-3163 802.11b/g Üzleti WLAN access pont
Rövid kezelési útmutató Verziószám 3.60 2010/01 3. kiadás
ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI ADATOK IP-cím http://192.168.1.2 Jelszó
1234
MAGYAR
Áttekintés A rövid kezelési útmutató bemutatja a ZyXEL készülék (az ábrán Z betűvel jelölve) telepítését és konfigurálását, ami lehetővé teszi, hogy a vezeték nélküli kliensek biztonságosan férhessenek hozzá a vezetékes hálózatához. További információt a felhasználói kézikönyvben talál.
A rövid kezelési útmutatóban használt képek nem pontos másai az Ön ZyXEL készülékének.
A megírás időpontjában ez a rövid kezelési útmutató a következő modelleket fedi le: • NWA-3160 IEEE 802.11a/b/g Üzleti WLAN access pont • NWA-3163 IEEE 802.11b/g Üzleti WLAN access pont
Szüksége lehet az Internet-hozzáférési adataira.
A vezeték nélküli hálózat kialakításához a következőket kell tennie:
1 Hardver csatlakoztatása 2 Belépés a konfiguráló programba 3 A ZyXEL készülék konfigurálása 4 Hardver telepítése 5 Power over Ethernet beállítása (választható)
MAGYAR
1 Hardver csatlakoztatása
A rövid kezelési útmutatóban használt ábrák és képernyők az NWA-3160-ról valók. Az Ön készüléke ettől kis mértékben eltérhet. 1 Az első konfiguráláshoz csatlakoztassa az ETHERNET portot egy számítógéphez a szürke Ethernet kábel segítségével.
2 Csatlakoztassa a POWER 12VDC feliratú elektromos aljzatot egy áramforráshoz kizárólag a dobozban található elektromos adapter segítségével.
Miután befejezte az első konfigurálást, csatlakoztassa a ZyXEL készülék ETHERNET portját egy hálózati hozzáféréssel rendelkező Ethernet jackhez.
MAGYAR
1.1 LED-ek
• A PWR/SYS LED folyamatos zöld színnel világít, ha a készülék áram alatt van. • Az ETHN LED folyamatosan világít, ha az ETHERNET port megfelelően csatlakozik, és villog adatforgalom közben. A LED zöldre vált, ha a kapcsolat sebessége 10 Mbps, és sárgára, ha a kapcsolat sebessége 100 Mbps.
Ha az ETHN LED nem gyullad ki, ellenőrizze a kábeles csatlakozást a ZyXEL készülék ETHERNET portjához. Győződjön meg róla, hogy a számítógépe hálózati kártyája megfelelően működik.
2 Belépés a konfiguráló programba Internet Explorer 6.0 és későbbi vagy Netscape Navigator 7.0 és későbbi verziójú böngészőket használjon engedélyezett JavaScripttel és felugró ablakokkal.
2.1 A számítógép IP-címének beállítása Írja fel a számítógépe jelenlegi IP-beállításait, mielőtt módosítaná azokat.
MAGYAR Először állítsa be, hogy a számítógépe statikus IP-címet használjon a 192.168.1.3 - 192.168.1.254 tartományban 255.255.255.0 alhálózati maszkkal. Ez biztosítja, hogy a számítógépe kommunikálni tudjon a ZyXEL készülékkel. Nézze meg a felhasználói kézikönyvet, hogyan kell beállítani a számítógép IP-címét.
2.2 Bejelentkezés a konfiguráló programba
Habár lehetősége van a ZyXEL készülékhez vezeték nélkül csatlakozni, az első konfiguráláshoz javasoljuk, hogy a számítógépét csatlakoztassa az ETHERNET porthoz.
1 Nyissa meg a webböngészőt. Címként írja be a 192.168.1.2-t (a ZyXEL készülék alapértelmezett IP-címe).
Ha nem fér hozzá a konfiguráló programhoz, ellenőrizze hogy a ZyXEL készülék és a számítógép IP-címe és alhálózati maszk címe ugyanabban az IP-cím tartományban van-e (lásd 2.1. rész).
2 Kattintson a Login (bejelentkezés) gombra (az alapértelmezett1234 jelszó előre be van írva).
MAGYAR 3 Módosítsa a bejelentkezési jelszót egy új jelszó megadásával és az Apply (alkalmaz) gombra kattintva. Ne felejtse el felírni az új jelszót, és biztonságos helyen tárolja.
Ha módosítja a jelszót és elfelejti, akkor újra kell indítania (reset) a ZyXEL készüléket. Olvassa el a felhasználói kézikönyvet a RESET gomb használatáról.
4 Kattintson az Apply gombra, ha ki szeretné cserélni az alapértelmezett gyári tanúsítványt. Egyébként az Ignore gombbal léphet tovább, ha most nem szeretné kicserélni a tanúsítványt.
5 Megjelenik a STATUS képernyő.
MAGYAR
3 A ZyXEL készülék konfigurálása 3.1 Rendszerbeállítások konfigurálása 1 A navigációs felületen kattintson a SYSTEM lehetőségre.
2 Megjelenik a SYSTEM > General (általános) képernyő.
A System Name (rendszernév) azonosítja a ZyXEL készüléket a hálózatán. Válasszon egy megkülönböztető nevet, vagy hagyja az alapértelmezett beállításon.
Domain Name (Domain név): adjon meg egy domain nevet, ha az Internetszolgáltatója kéri az azonosításhoz. Egyébként hagyja üresen, vagy az automatikusan megjelenő beállításon.
DNS Server(s) (DNS-kiszolgálók): ha az Internetszolgáltató egyedi DNS (Domain Name System) beállításokat adott, akkor válassza a User-Defined (felhasználó által meghatározott) beállítást és ide írja be az adatokat. Egyébként hagyja a mezőket az alapértelmezett beállításokon.
3 Kattintson az Apply (alkalmaz) gombra.
MAGYAR
Vezeték nélküli beállítások 1 A navigációs felületen kattintson a WIRELESS lehetőségre. A következőhöz hasonló képernyő jelenik meg. Nem minden mező elérhető minden modellnél.
A vezeték nélküli állomásoknak és a ZyXEL készüléknek ugyanazt az SSID-t, csatornaazonosítót és titkosítási beállításokat kell használniuk a vezeték nélküli kommunikációhoz. Operating Mode (működési üzemmód): az Access Point üzemmód legyen kiválasztva. 802.11 Mode: válassza ki a használni kívánt vezeték nélküli szabványt. Ha nem biztos a választásban, használja a 802.11b+g beállítást. Channel ID (csatornaazonosító): válassza ki a hálózathoz használni kívánt vezeték nélküli csatornát. Ha azt szeretné, hogy a ZyXEL készülék automatikusan válasszon csatornát, kattintson a
Scan gombra. SSID Profile (SSID profil): A legördülő listából válassza ki azt az SSID profilt, amelyet a hálózati hozzáféréshez szeretne konfigurálni. Ebben a példában az SSID03 profil az.
2 A beállítások elmentéséhez kattintson az Apply (alkalmaz) gombra.
MAGYAR
3 Kattintson az SSID fülre. A következő képernyő jelenik meg. Győződjön meg róla, hogy az SSID03 beállításai az alapértelmezett értékek. Az alapértelmezett SSID (a hálózat neve) ZyXEL03, az alapértelmezett Biztonsági beállítás pedig Security01. A
Layer 2 Isolation és MAC Filter alapértelmezés szerint Disable (letiltva) beállításon van. Ha szeretné módosítani az SSID profil beállításait, jelölje ki az
SSID03-mat és kattintson az Edit (szerkesztés) gombra. 4 Kattintson a Security (biztonság) fülre. Ellenőrizze, hogy a Security01 van-e kijelölve, majd kattintson az Edit (szerkesztés) gombra. Ha nem konfigurálja a vezeték nélküli biztonsági beállításokat, bárki hozzáférhet hálózatához.
MAGYAR 5 Itt adhatja meg a biztonsági beállításokat vezeték nélküli hálózatához. A kitöltendő mezők attól függően változnak, hogy milyen beállítást választ a Security Mode (biztonsági mód) mezőben. Ha nem kíván vezeték nélküli biztonsági beállításokat használni, válassza a None (egyik sem) lehetőséget. Ebben a példában WPA2-PSK biztonsági beállítást használunk, amelyben minden vezeték nélküli kliensnek ugyanazt az előmegosztott kulcsot kell használnia a hálózati csatlakozáshoz. Ügyeljen rá, hogy olyan biztonsági beállítást használjon, amelyet vezeték nélküli kliensei támogatnak. Ha végzett, kattintson az Apply (alkalmaz) gombra.
Ha a vezeték nélküli kliensek nem képesek kommunikálni a hálózattal, ellenőrizze hogy a kliensek és a ZyXEL készülék ugyanazokat a vezeték nélküli biztonsági beállításokat használják.
MAGYAR
3.2 IP-beállítások 1 Úgy kell beállítania a ZyXEL készülék IP-címét, hogy ugyanabban az alhálózatban legyen, mint a hálózata. A navigációs felületen kattintson az IP lehetőségre. Ha azt szeretné, hogy egy a hálózatán lévő DHCP-kiszolgáló ossza ki az IP-címet a ZyXEL készülék számára, válassza a Get automatically from DHCP beállítást. Ha meghatározott IP-címet szeretne használni, válassza a Use fixed IP address beállítást, majd adja meg az alhálózati maszkkal és az átjáró IP-címével együtt. Kattintson az Apply (alkalmaz) gombra. A ZyXEL készülék most már az új IP-beállításokat használja. Többé már nem csatlakozhat a ZyXEL készülékhez az alapértelmezett IP-címen.
Ha módosítja a ZyXEL készülék IP-címét, akkor a konfiguráló program eléréséhez legközelebb már az új IP-címet kell használnia. Ha a Get automatically from DHCP beállítást választja, akkor ellenőrizze a DHCP-kiszolgálón, hogy milyen IP-címet oszt ki a ZyXEL készüléknek. További információt a DHCP-kiszolgáló leírásában talál.
2 Ha a 2.1. résznél módosította számítógépe IP-címét, állítsa vissza az előző beállításra. 3 Módosítsa a vezeték nélküli állomásokon a vezeték nélküli beállításokat, hogy egyezzenek a ZyXEL készülék beállításaival. Nézze meg a vezeték nélküli adapter leírásában.
A ZyXEL készülék most már készen áll, hogy switchéhez vagy routeréhez csatlakozzon. Ezt megteheti most, vagy miután felszerelte az antennákat és a ZyXEL készüléket.
MAGYAR
Ha a ZyXEL készülék nem képes kommunikálni a hálózattal, ellenőrizze hogy a ZyXEL készülék ugyanabban az alhálózatban lévő IP-címet használ-e, mint a switch / router.
4 Hardver telepítése Az ebben a részben található ábrákon általános képeket használtunk. A képen látható ZyXEL készülék nem pontos mása az Ön készülékének.
4.1 Antennák felszerelése Csavarja fel az antennákat a ZyXEL készülék oldalain található antenna csatlakozókra az óra járásával megegyezően. Az antennáknak a talajra merőlegesen és egymáshoz képest párhuzamosan kell állniuk. Ellenőrizze, hogy az antennák erősen rá vannak-e csavarva az antenna csatlakozókra.
4.2 A készülék felszerelése Általában az access pont legjobb helye a tervezett vezeték nélküli lefedettséggel rendelkező terület középpontjában van. A jobb teljesítmény érdekében szerelje fel a ZyXEL készüléket egy magasabb pontra, ahol nincsenek akadályok.
Falra szerelés A következőképpen szerelheti fel a ZyXEL készüléket egy falra.
1 Csavarja a ZyXEL készülékhez kapott két csavart a falba, egymástól 140mm távolságra (lásd az ábrát a 3. lépésnél). 6mm ~ 8mm (0.24" ~ 0.31") széles fejű csavarokat használjon. Ne csavarja teljesen a falba a csavarokat, hagyjon egy kis helyet a csavar feje és a fal között. A résnek elegendőnek kell lennie ahhoz, hogy a csavarok feje beférjen a csavarnyílásokba, illetve hogy a csatlakozókábelek elférjenek a ZyXEL készülék mögött.
MAGYAR
Győződjön meg róla, hogy a csavarok elég erősen a falba vannak-e csavarva ahhoz, hogy elbírják a ZyXEL készülék súlyát a csatlakozókábelekkel együtt.
2 Igazítsa meg a kábeleket. Vezesse el a csatlakozókábeleket a ZyXEL készülék háta mögött lefelé, ahogy a következő ábrán látja. VAGY Vezesse felfelé a csatlakozókábeleket, majd végig a mennyezet éle mentén.
3 Illessze a ZyXEL készülék hátulján lévő nyílásokat a falon lévő csavarokra. Akassza rá a ZyXEL készüléket a csavarokra.
Ha fal helyett a mennyezetre szeretné felszerelni a ZyXEL készüléket, használhatja a (külön kapható) mennyezeti rögzítőcsomagot.
5 Power over Ethernet beállítása (választható) A Power over Ethernet (PoE) funkcióval képes áramot biztosítani a ZyXEL készülék számára egy 8 tűs CAT 5 Ethernet kábel segítségével, így nincs szükség a közelben lévő áramforrásra.
MAGYAR Szükség lesz egy PoE injektorra is (nincs a dobozban), amely árammal látja el az Ethernet kábelt. Ez a funkció megnöveli a ZyXEL készülék elhelyezésének rugalmasságát. A következő ábrán Z jelöli a ZyXEL készüléket, A a CAT 5 Ethernet kábel, B a PoE injektor és C az elektromos csatlakozózsinór.
A ZyXEL készüléket a PoE-hez az ETHERNET porton keresztül ÉS az áramforráshoz a POWER 12VDC porton keresztül tudja csatlakoztatni. Ha így tesz, akkor ne húzza ki a vezetéket az ETHERNET portból, mielőtt kihúzná a POWER 12VDC portból. Ettől a ZyXEL készülék újraindul.
6 Egy termék tanúsítványainak megtekintése 1 Menjen a www.zyxel.com oldalra. 2 Válassza ki a terméket a legördülő menüből a ZyXEL honlapon, és ugorjon a termék oldalára. 3 Ezen az oldalon válassza ki a megtekinteni kívánt tanúsítványt.
14
MAGYAR
15
Jogi megfelelés Biztonsági figyelmeztetések • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
NE használja az eszközt víz közelében, például nedves alagsorban vagy úszómedence mellett. ÓVJA a készüléket nyirkosságtól, kosztól vagy maró folyadékoktól. NE tároljon semmit a készüléken. NE telepítse, használja vagy szervizelje a készüléket viharban. A villámlás miatt fennáll az elektromos áramütés veszélye. A készülékhez CSAK megfelelő kiegészítőket csatlakoztasson. NE nyissa fel a készüléket vagy egységet. A készülék felnyitása vagy a burkolat eltávolítása veszélyes magasfeszültséggel vagy más kockázattal járhat. CSAK képzett szerelőnek szabad szervizelni vagy szétszedni a készüléket. További információért kérdezze eladóját. Ügyeljen, hogy a kábeleket a megfelelő portokhoz csatlakoztassa. A csatlakozókábelek elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy senki ne léphessen rájuk vagy eshessen át rajtuk. Szervizelés vagy szétszerelés előtt mindig húzza ki az összes kábelt a készülékből. A készülékhez CSAK megfelelő elektromos hálózati adaptert vagy zsinórt használjon. Azt a megfelelő tápfeszültséghez csatlakoztassa (például 110V AC Észak-Amerikában vagy 230V AC Európában). Ügyeljen, hogy semmi NE legyen az elektromos hálózati adapteren vagy zsinóron, illetve NE tegye olyan helyre a terméket, ahol bárki ráléphet az adapterre vagy zsinórra. NE használja a készüléket, ha az elektromos hálózati adapter vagy zsinór sérült, mert az halálos áramütést okozhat. Ha az elektromos hálózati adapter vagy zsinór sérült, húzza ki a készülékből és az áramforrásból. NE próbálja megjavítani az elektromos hálózati adaptert vagy zsinórt. Keresse fel az eladót, és rendeljen egy újat. Ne használja a készüléket kültéren, és ügyeljen rá, hogy minden csatlakozás házon belül legyen. A villámlás miatt fennáll az elektromos áramütés veszélye. NE takarja le a készülék szellőzőnyílásait, mivel az elégtelen légáramlás károsíthatja a készüléket. Csak No. 26 AWG (American Wire Gauge) vagy nagyobb telekommunikációs vezetéket használjon. Ha falra szereli a készüléket, ügyeljen arra, hogy közben ne sérüljön elektromos, gáz vagy vízvezeték.
A termék újrahasznosítható. Ennek megfelelő hulladékként kezelje.
Tanúsítványok Federal Communications Commission (FCC, Szövetségi Kommunikációs Bizottság) Interferencia nyilatkozat A készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működése során két feltételnek kell eleget tennie: • A készülék nem okozhat káros interferenciát. • A készüléknek fogadnia kell bármilyen vételi interferenciát, beleértve a nem kívánt műveleteket okozó interferenciákat is. A készüléket tesztelték és megfelelőnek találták az FCC-szabályzat 15. részében előírt, a B osztályú digitális készülékekre vonatkozó korlátoknak. A korlátokat azért hozták létre, hogy ésszerű védelmet biztosítsanak a káros interferenciák ellen lakókörnyezetben. Ez a készülék rádióhullámú energiát hoz létre, használ és sugároz, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációkkal. Ugyanakkor semmi nem garantálja, hogy egy adott telepítés esetén nem lesznek interferenciák. Ha a készülék mégis káros interferenciát okoz rádió/televízió jelekben, amely a készülék ki és bekapcsolásával egyértelműen megállapítható, a felhasználónak érdemes megpróbálnia kijavítani az interferenciát a következő módszerek valamelyikével: 1 A jelfogó antenna elforgatása vagy áthelyezése. 2 A berendezés és a jelfogó közötti távolság növelése. 3 A berendezés másik, a jelfogótól különböző áramkörön lévő elektromos csatlakozóaljzathoz való csatlakoztatása. 4 Kérje az eladó vagy tapasztalt rádió/TV szerelő segítségét.
Megjegyzések A megfelelőségért felelős fél kifejezett engedélye nélkül történő változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó engedélyét a berendezés üzemeltetésére. Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak. Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai NMB-003 szabványnak
Tanúsítványok megtekintése 1 Menjen a http://www.zyxel.com oldalra. 2 Válassza ki a terméket a ZyXEL honlapon, és ugorjon a termék oldalára. 3 Ezen az oldalon válassza ki a megtekinteni kívánt tanúsítványt.
ZyXEL korlátozott garancia A ZyXEL a vásárlás dátumától számított két évig garantálja az eredeti végfelhasználó (vásárló) számára, hogy a termék mentes mindennemű anyag vagy megmunkálási hibától. A garanciális időszakon belül, a vásárlás tényének bizonyítását követően, amennyiben a termék vélhetően hibás megmunkálás és/vagy anyaghiba miatt hibásodik meg, a ZyXEL saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli a selejtes termékeket vagy alkatrészeket, olyan mértékben díjmentesen és munkadíj nélkül, amilyen mértékben a termék vagy alkatrész helyreállítása a megfelelő működési állapothoz szükséges. A csere minden esetben a ZyXEL belátása szerint egy a működésében egyező és ugyanolyan vagy nagyobb értékű új vagy újragyártott terméket jelent. Ez a garancia nem érvényes, ha a terméket módosították, helytelen célokra használták, megrongálták, természeti csapás károsította vagy rendellenes üzemi körülményeknek volt kitéve.
Megjegyzés A garancia értelmében biztosított javítás vagy csere a vásárló egyetlen jogorvoslati lehetősége. Ez a garancia áll minden egyéb garancia helyett, legyen az kifejezett vagy kellékszavatosság, beleértve a forgalmazhatóságra vagy egy adott használatnak vagy célnak való megfelelésre vonatkozó bármilyen kellékszavatosságot is. A ZyXEL semmilyen esetben sem tartozik felelősséggel semmilyen közvetett vagy következményként adódó kárért a vásárlónak. Ha élni kíván a termékhez fűződő garanciális joggal, lépjen kapcsolatba a ZyXEL ügyfélszolgálatával, és kérjen visszáru-engedélyezési (Return Material Authorization, RMA) számot. A visszaküldött termékek postaköltségét a vevőnek meg kell előlegeznie. Javasolt a csomagot feladáskor biztosítani. A vásárlást igazoló bizonylat nélkül vagy lejárt garanciával visszaküldött termékeket a ZyXEL szintén javítja vagy cseréli (saját belátása szerint), és a vevő részére az alkatrészek költségét és a munkadíjat kiszámlázza. A megjavított vagy kicserélt termékeket a ZyXEL a megfelelő válaszcímre postázza el a postaköltség megfizetésével. Ez a garancia különleges jogokkal ruházza fel, amelyeken felül további, országonként eltérő jogokkal is rendelkezhet.
Regisztráció Regisztrálja termékét online, ha szeretne e-mail figyelmeztetéseket kapni firmware frissítésekről és új információkról. Nemzetközi termékek esetében a www.zyxel.com oldalt, Észak-Amerikai termékek esetében a www.us.zyxel.com oldalt használja.
Kapcsolódó dokumentumok A termékkel kapcsolatos hírekért, firmware-ért, dokumentumokért és egyéb kiegészítő anyagért menjen a http://www.zyxel.com oldalra. Szerzői jogvédelem Copyright © 2010 ZyXEL Communications Corporation. A kiadvány tartalma a ZyXEL Communications Corporation előzetes írásos beleegyezése nélkül sem részben, sem egészében nem sokszorosítható, átírható, tárolható információ-visszakereső rendszerekben, fordítható más nyelvre, vagy küldhető el bármilyen formában vagy eszközzel, legyen az elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi út, fénymásolás, manuális vagy más módszer. Kiadta a ZyXEL Communications Corporation. Minden jog fenntartva.
Felelősség kizárása A ZyXEL semmilyen az itt leírt termékek vagy szoftverek alkalmazásából vagy használatából eredő felelősséget nem vállal. Ezen kívül semmilyen a szabadalmi joga vagy mások szabadalmi joga alá eső licenszet nem ad át. Ezen felül a ZyXEL fenntartja a jogot, hogy az itt leírt termékeken változtatásokat hajtson végre figyelmeztetés nélkül. Ez a kiadvány előzetes figyelmeztetés nélkül változhat.
Védjegyek A ZyNOS (ZyXEL Network Operating System) a ZyXEL Communications, Inc. lajstromozott védjegye. A kiadványban említett további védjegyek csak azonosítás céljára szolgálnak, azok saját tulajdonosaik védjegyei lehetnek.
