HANDLEIDING
STORAGE GATEWAY NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / STORAGE SERVER BACKUP SERVER / EMAIL SERVER / ROUTER / AND MORE
STORAGE GATEWAY WLAN NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / STORAGE SERVER BACKUP SERVER / EMAIL SERVER / ROUTER / AND MORE
Rev. 618
Freecom Storage Gateway (FSG) Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw aankoop van de Freecom™ Storage Gateway (FSG). De FSG biedt u een centrale netwerkopslag of een netwerkverbonden opslag (NAS) en een veilige internetverbinding voor meerdere PC's via een extern modem. Zie appendix B "Netwerk- en router basisgegevens" als u niet vertrouwd bent met ‘netwerken' en ‘routing' om u vertrouwd te maken met de terminologie en de procedures die in deze handleiding worden gebruikt. Freecom Technologies • Germany www.freecom.com
Voer ter voorkoming van gegevensverlies voor elke configuratie van de harde schijf een backup van uw gegevens uit.
NL Waarschuwing ! Alle rechten voorbehouden. De in deze gebruiksaanwijzing genoemde producten worden alleen ter identificatie gebruikt en zijn eventueel geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke ondernemingen. Dit apparaat werd ontworpen voor gebruik op kantoor of thuis. Waarschuwing! Dit apparaat voldoet aan EN55022 klasse B. Freecom Technologies is niet aansprakelijk voor schade die kan ontstaan door het gebruik van een Freecom systeem. Alle rechten voorbehouden. Wij houden het recht om onze producten te verbeteren in overeenstemming met de technologische vooruitgang.
© 2006 Freecom Technologies
2
Inhoudsopgave Handleiding Algemeen ............................................................................................................................................... pagina
4
Voorzorgsmaatregelen ..................................................................................................................... pagina
7
Hoofdstuk 1: Maak u vertrouwt met uw FSG ...................................................................................................... pagina 13
Hoofdstuk 2: Voordat u begint ................................................................................................................................. pagina 15
Hoofdstuk 3: Installeren .............................................................................................................................................. pagina 33
Hoofdstuk 4: Freecom Storage Gateway Assistent ....................................................................... pagina 75
Hoofdstuk 5: NL
Configuratie ....................................................................................................................... pagina 81
Appendix: Appendix A ............................................................................................................................................ pagina 112 Appendix B ............................................................................................................................................ pagina 113 Appendix C ............................................................................................................................................ pagina 121
3
Freecom Storage Gateway (FSG) Algemene informatie Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de levering; de volgende onderdelen moeten zich in de doos bevinden: • Freecom FSG station • Voedingsapparaat • Netwerkkabel (UTP) • Voetsteun • Muurbevestiging • CD-ROM met handboek en toepassingssoftware • Korte installatiehandleiding • Veiligheidshandboek Technische ondersteuning Bezoek bij vragen over technische thema's onze website www.freecom.com of www.openfsg.com, een speciaal voor dit product gemaakte website. De websites bevatten een uitgebreide kennisbank , antwoorden op veel gestelde vragen, firmware en downloads van handboeken. Verder kunt u in het forum met andere gebruikers ervaringen uitwisselen en problemen bespreken. Hier kunt u ook de Freecom support voor verdergaande hulp raadplegen. Freecom in het internet De FSG en andere Freecom producten inclusief documentatie, drivers en andere informatie vindt u op een Internet-home page onder URL-adres http://www.freecom.com. Daarvoor zijn een internetverbinding en een Web-Browser zoals Internet Explorer of Firefox nodig.
NL
4
Algemene informatie Verwante publicaties In het internet vindt u veel informatie, die u van dienst kan zijn. Het kan voorkomen dat in dit handboek naar meerdere RFC-Dokumente wordt verwezen voor verdere informatie. Een RFC is een Request For Comment (RFC), dit is een commentaaraanvraag die door de "Internet Engineering Task Force" (IETF) wordt gepubliceerd (d.i. een open organisatie die de architectuur en het bedrijf van het internet definieert). De RTC-documenten beschrijven en definiëren standaard protocollen en procedures voor het internet. Deze documenten vindt u in het internet onder www.ietf. org en worden wereldwijd op veel andere websites weergegeven en in de index opgenomen. Voor meer informatie over adrestoewijzing, zie de IETF-documenten RFC 1597 (Address Allocation for Private Internets) en RFC 1466 (Guidelines for Management of IP Address Space). Voor meer informatie over IP-adres vertaling, zie RFC 1631, de IP Network Address Translator (NAT). Verklaring van de voorwaarden Ter verbetering van het interne design, de bedrijfsfunctie en/of de betrouwbaarheid behoudt zich Freecom het recht voor, zonder vooraankondiging veranderingen uit te voeren aan de in dit handboek beschreven product. Freecom stelt zich niet aansprakelijk voor het gebruik of de toepassing van de hier beschreven producten of circuit-layouts. Handelsmerken Freecom is een handelsmerk van Freecom Technologies GmbH. Microsoft, Windows en Windows-NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere merk- en productnamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.
NL
5
Freecom Storage Gateway (FSG) Systeemvereisten De hard- en software van uw systeem moeten aan de volgende vereisten voldoen, om een probleemloos gebruik te verzekeren. Hardware vereisten Om de Freecom FSG te kunnen gebruiken, zijn de volgende onderdelen vereist: •
Intel Pentium II 233MHz of hoger
•
64MB RAM of hoger
•
CD-ROM-drive om drivers en/of software te installeren
•
LAN
•
Internetverbinding voor de online-garantieregistratie en voor updates en downloads van driver/software
Software vereisten
NL
6
•
Windows 98 SE
•
Windows Me
•
Windows 2000
•
Windows XP
•
Windows NT
•
MacOS 8.6 of 9.x
•
MacOS X
•
Linux-Kernel 2.2 of hoger
Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Om er voor te zorgen dat uw Freecom FSG goed functioneert, leest u de volgende voorzorgsmaatregelen. Als deze niet worden opgevolgd, kunt u uw garantie verliezen en de FSG beschadigen. •
Laat de Freecom FSG niet vallen en voorkom andere of plotselinge mechanische schokken omdat dit ertoe kan leiden dat gegevens verloren gaan en de harde schijf wordt beschadigd.
•
Gebruik de Freecom FSG niet bij temperaturen onder 10°C of boven 45°C.
•
Als de Freecom FSG van een koude naar een warmere omgeving gebracht wordt, dient u het station in de nieuwe omgeving te laten acclimatiseren, voordat u het apparaat gebruikt. Als u dit niet doet kan condensatie aan de binnenkant van het station ontstaan, wat defecten kan veroorzaken.
•
Plaats geen vloeistoffen of drankjes op de FSG. Als vloeistoffen gemorst worden en in contact komen met de elektronica in het station, zal dit het station beschadigen en defecten veroorzaken.
•
Gebruik de FSG niet in een stoffige omgeving. Stof binnen in het apparaat kan de interne elektronica beschadigen en defecten aan het station veroorzaken.
•
Gebruik alleen de stroomadapter die met de FSG is meegeleverd.
•
Als de FSG wordt geopend, vervalt de garantie.
NL
7
Freecom Storage Gateway (FSG) Voordelen van de Freecom Storage Gateway FSG De Freecom Storage Gateway is de optimale oplossing voor privégebruik en kleinere bedrijven. Dankzij de ongecompliceerde installatie kunt u FSG vrijwel onmiddellijk in gebruik nemen. De ingebouwde routerfunctie maakt veilige toegang tot het internet zeer eenvoudig. Door de aansluiting van een DSL-modem op de WAN-poort van de FSG kan elke computer van het netwerk meteen het internet op. Door de ingebouwde firewall is elke PC beveiligd tegen aanvallen van hackers. De FSG combineert opslagruimte op een harde schijf, server (3x LAN, 1x WAN) en USBserver (4x USB 2.0 High Speed) waardoor vele andere apparaten overbodig worden. De meeste functies van de FSG kunnen zonder voorkennis worden gebruikt: Bestandsserver Sla uw gegevens centraal en voor alle PC's toegankelijk op de FSG op. Webserver Sla uw website op de FSG op en maak hem meteen online toegankelijk. FTP-server Met de ingebouwde FTP-server zijn uw gegevens via het internet vanuit elke computer toegankelijk. LAN-router Verbind meerdere PC's via de drie beschikbare LAN-poorten en ga gelijktijdig met alle PC's het internet op.
NL
USB-server Vergroot de geheugenruimte door aansluiten van andere eindapparaten (bv. externe harde schijven) en maak deze apparaten toegankelijk voor de andere netwerkdeelnemers. USB-printerserver Sluit een USB-printer aan en gebruik deze als netwerkprinter. Mediaserver Geef multimediagegevens (films, muziek, beelden) weer op een aangesloten client (bv. netwerk MediaPlayer).
8
Voordelen van de Freecom Storage Gateway FSG Firewall De ingebouwde firewall beveiligt uw gegevens tegen aanvallen van hackers. eSATA-interface Sluit een extern SATA-station (bv. harde schijf) aan en vergroot daardoor uw geheugencapaciteit. Mailserver Gebruik de mailserver om voor elke gebruiker een mailaccount in te richten. Gebruikers kunnen dan met een e-mailclient e-mails van de FSG ophalen. PHP & MySQL Maak met PHP en MySQL forums, gastboeken etc. en integreer deze in uw homepage. Open Source Firmware U kunt omgaan met Linux en wilt uw FSG met extra functies uitbreiden? Geen probleem; de firmware is vrij beschikbaar en kan op eigen verantwoording worden aangepast.
NL
9
Freecom Storage Gateway (FSG)
NL
10
Softwarefeatures Softwarefeatures Netwerk-transportprotocollen TCP/IP Netwerk-bestandsprotocollen Microsoft Network CIFS Client support Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 server Apple Macintosh OS 8.x/9.x/10.x Netwerkinstellingen DHCP Handmatige configuratie Systeembeheer Webgebaseerde configuratie Configuratiewizzard Internet services HTTP (met PHP) FTP SQL SSH Mail
NL
UpnP Dynamic DNS NTP Veiligheid Ondersteuning door gebruikers-, groeps- en mapvrijgaven Systeemconfiguratie Maximale aantal gebruikers: oneindig Maximale aantal groepen: oneindig
11
Freecom Storage Gateway (FSG) Router PPPoE DHCP-client Fixed IP Firewall Port forwarding
Hardwarefeatures Processor Intel XScale IXP422 64 MB RAM 4 MB Flash Netwerkaansluiting 3x LAN, 1x WAN RJ-45 100 Mbps USB 4x USB 2.0 480 Mbps voor tot vier printers of vier massageheugenapparaten S-ATA 1x eSATA-aansluiting voor harde schijf Ventilator Temperatuurgeregelde ventilator
NL
Harde schijf 80/160/250/400/500 GB (modelafhankelijk) Slaapmodus voor de harde schijf voor geringer stroomverbruik en geluidsreductie
12
Aansluiting / installatie van de FSG Elektrische eisen Netspanning: 100 tot 240 V wisselstroom Frequentie: 50Hz tot 60Hz, enkelfasig Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur: 10 tot 45 °C (50 tot 122 °F) Opslagtemperatuur: -10 tot 70 °C (-40 tot 185 °F) Luchtvochtigheid: 20-80% relatieve vochtigheid, geen condensatie Maximale gebruikshoogte boven ANP: 3000m Afmetingen en gewicht Afmetingen: L x B x H 17,5 x 14 x 4,4 cm / 6.9 x 5.5 x 1.7 inch Gewicht: 950 gr
Hoofdstuk 1: Aansluiting / installatie van de FSG 1.1 Hardware installeren De FSG wordt als volgt geïnstalleerd: 1. Sluit de stroomkabel van de FSG aan op een contactdoos. 2. Schakel DHCP in op de PC. Een DHCP server is automatisch aan op de FSG 3. Sluit de meegeleverde Ethernetkabel aan op de Ethernetpoort aan de achterkant van de FSG, op een van de LAN-poorten (1, 2 of 3).
NL
4. Sluit het andere einde van de kabel direct aan op de PC.
1 5. Controleer het "LINK/ACT" lampje aan de UTP-poort die u met de FSG heeft verbonden. Als het brandt, dan is de FSG goed aangesloten.
13
Freecom Storage Gateway (FSG) 1.2 Software De Freecom Storage Gateway Assistant is bedoeld voor snelle herkenning en de algemene inrichting van uw FSG. Hij toont u alle in het netwerk beschikbare FSG's en helpt u bij de configuratie van de FSG als printerserver of het maken van netwerkmappen. 1. Installeer de Freecom Storage Gateway Assistant (FSGA) van de bijgaande Manual & Application CD.
2. Voer de Freecom Storage Gateway Assistant uit. 3. Controleer in de FSGA of uw FSG door het systeem werd herkend. Dit kan even duren. Als uw FSG niet meteen werd herkend, klik dan op „Search again for available Freecom Storage Gateway devices“ (opnieuw zoeken naar FSG) om het zoeken naar de FSG te herhalen.
NL 1
14
4. Een nauwkeurige functiebeschrijving van de Freecom Storage Gateway Assistant staat in hoofdstuk 11.
De FSG leren kennen
Hoofdstuk 2: De FSG leren kennen Dit hoofdstuk beschrijft de LEDs en de mechanische opbouw van de FSG.
2.1 FSG Aansluitingen,LEDs en toetsen Voorkant van de FSG Op de voorkant bevinden zich: 1. Stroom aan-/Sync-toets 2. Stroom aan-LED* 3. LED-ring 4. USB-host-poort type A (front 1) 5. USB LED 6. USB-host-poort type A (front 2) 7. USB-ontkoppeltoets 8. SATA LED 9. WAN LED 10. WLAN LED 1./2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
NL 2
* Als u 5 seconden lang de knop in drukt, zal de FSG uit gaan.
15
Freecom Storage Gateway (FSG) Achterkant van de FSG Op de achterkant bevinden zich: 1. WLAN-antenneaansluiting 2. Ventilatoropening 3. 12 V DC gelijkstroomaansluiting 4. eSATA-aansluiting 5. Hardware resettoets 6. WAN-poort 7. LAN-poorten 1, 2 en 3 8. USB-host-poort type A (achter 1) 9. USB-host-poort type A (achter 2) 10. Kensington slot
1.
NL 2
16
2.
3.
4.
11.
8.
5.
6.
7.
9.
10.
De FSG leren kennen
Voorkant POWER LED-ring
S-ATA LED
WAN LED
WAN LED
USB LED
Permanent blauw Systeem booten OK
Normaal bedrijf
S-ATA apparaat aangesloten
WAN aangesloten
WLAN is actief
WLAN is actief
Ritmisch of onregelmatig knippe- Systeem bootet ren
Harde schijf actief
-
-
-
-
Geen stroomverzorging
Geen apparaat aangesloten / fout
Geen verbinding / fout
WLAN is niet actief
WLAN is niet actief
Weergave
UIT
(LED SYNC toets)
Systeem gereed of stand-by
Achterkant
LAN LED
Weergave
WAN LED
Groen
Geel
Groen
Geel
Permanent blauw
Verbinding is actief
Snel ethernet (100 Mbit/s)
Verbinding is actief
Snel ethernet (100 Mbit/s)
Onregelmatig knipperen
Mogelijke problemen in het netwerk
Overdracht of ontvangst van gegevens
Mogelijke problemen in het netwerk
Overdracht of ontvangst van gegevens
Geen verbinding / fout
10 Mbit/s ethernet
Geen verbinding / fout
10 Mbit/s ethernet
UIT
NL 2
17
Freecom Storage Gateway (FSG) Snelle start 2.2 FSG-configuratiewizzard De in de webinterface geïntegreerde configuratiewizzard helpt u de algemene instellingen van uw FSG te configureren, opdat u zo snel mogelijk met de FSG kunt werken.
2.2.1 Oproepen van de FSG-configuratie Om de assistant te kunnen gebruiken, opent u de configuratiepagina van uw FSG door het starten van een browser (bv. Internet Explorer, Opera, Firefox, …) en in de adreslijst „FSG“* of het IP-adres „192.168.1.1“* in te voeren. Klik op „Enter Configuration“ en meld u hier aan met de usernaam „admin“ en het wachtwoord „admin“*.
NL 2
* Dit zijn de fabrieksinstellingen. Indien u deze reeds heeft gewijzigd, voert u de door u gebruikte gegevens in.
18
Assistant starten 2.2.2 Assistant starten Klik op „Assistant“ in de bovenste menulijst.
2.2.3 Administratorwachtwoord wijzigen Start de assistant en klik een keer op „Next“ (volgende). Hier kunt u nu uw administratorwachtwoord wijzigen.
NL 2
Voer eerst het oude wachtwoord in (fabrieksinstelling: „admin“) en vervolgens twee keer het nieuwe wachtwoord. Klik vervolgens op „„Next“ (volgende).
Opmerking: Het is raadzaam om het wachtwoord te wijzigen, omdat elke FSG met het administratorwachtwoord „admin“ is geleverd waardoor iedereen die uw IP-adres kent dan ook toegang heeft tot uw FSG.
19
Freecom Storage Gateway (FSG) 2.2.4 Datum en tijd wijzigen Hier kunt u de datum en de tijd van de FSG instellen:
Voer de gegevens in en klik op „Next“ (volgende). 2.2.5 WAN-instellingen
NL 2 Indien u de FSG op een router aansluit, kiest u „Yes“ en klikt op „Next“ (volgende), anders kiest u „No“ en klikt dan op „Next“.
20
Assistant starten
Moet uw FSG een vast IP-adres hebben (WAN-poort)? Indien ja, kiest u „Yes“ en klikt op „Next“ (volgende), anders op „No“ en dan op „Next“. Vast IP-adres
NL Hier kunt u het IP-adres, subnetmasker, gateway en (meerdere) DNS-servers invoeren die de WAN-poort van de FSG moet gebruiken. IP-adres:
2
Voer een IP-adres in dat in het adresbereik van uw router ligt. Met dit IP-adres heeft u nu van overal binnen uw lokale netwerk toegang tot uw FSG.
Subnetmasker:
Voer het subnetmasker van uw router in, bv. 255.255.255.0.
Standaard gateway:
IP-adres van uw router, bv. 192.168.2.1.
DNS-server:
Voer hier het IP-adres van uw router in.
21
Freecom Storage Gateway (FSG) Zonder router (bij „No“)
Als u uw FSG als router gebruikt en ermee het internet op wilt, klikt u op „Yes“ en „Next“ (volgende), anders op „No“ en op „Next“ (volgende). DSL
NL 2 Hier kunt u de DSL-toegangsgegevens van uw providers invoeren en “Dial on demand“ activeren als u een DSL-tarief met tijdsbeperking gebruikt. In dit geval wordt er alleen een internetverbinding tot stand gebracht als hierom wordt gevraagd.
22
Assistant starten 2.2.6 Services De FSG beschikt over handige services die in de volgende gedeeltes kunnen worden geconfigureerd. Windows File Sharing (SMB) SMB wordt door Windows voor het verplaatsen van bestanden en voor afdrukservices gebruikt.
Hiermee kunt u de Windows File Sharing Dienst voor de WAN-poort activeren (bijvoorbeeld voor de toegang via een router). HTTP-server Een HTTP-server is een serviceserver die informatie via een HTTP-protocol ter beschikking stelt. De gegevens worden via HTTP-URL's gezonden.
NL 2
Hier kunt u bepalen of de HTTP-server ook extern (internet) bereikbaar moet zijn.
23
Freecom Storage Gateway (FSG) FTP-server Hier kunt u de FTP-server activeren en bepalen of deze alleen intern (binnen uw netwerk) of ook extern bereikbaar moet zijn.
SSH-server
NL Hier kunt u de SSH-server activeren en bepalen of deze alleen intern (binnen uw netwerk) of ook extern bereikbaar moet zijn.
2
24
Assistant starten 2.2.7 Gebruiker
Hier kunt u meerdere gebruikers met of zonder wachtwoord invoeren. De gemaakte gebruikers hebben met hun gebruikersnaam en wachtwoord via SMB, HTTP en FTP toegang tot de FSG, indien deze services zijn geactiveerd. Als hier niets wordt ingevoerd, gaat het verder met 9.1.9. 2.2.8 Mappen
NL 2
Hiermee kunt u een map op de FSG maken. Tot deze map hebben alle eerder gemaakte gebruikers toegang. Met de gemaakte map kunnen bijvoorbeeld bestanden die voor alle gebruikers zijn bedoeld slechts een keer naar deze map worden gekopieerd. Anders moet u de desbetreffende map(pen) voor elke gebruiker naar elke afzonderlijke gebruikersmap worden gekopieerd.
25
Freecom Storage Gateway (FSG) 2.2.9 Finish
Klik op „Finish“ om alle instellingen op te slaan.
2.3 Toegang tot het internet Als uw internettoegang niet al volgens de in de boven beschreven FSG-configuratie heeft ingericht, kunt u dit nog steeds doen. Ga hiervoor naar „Connections“ – „WAN“ (verbindingen – WAN) in het FSG-menu. Activeer daar „Run DSL Client“ en voer uw toegangsgegevens in.
NL 2
26
Toegang tot gegevens via SMB 2.4 Toegang tot gegevens via SMB Windows Open de Windows Explorer en voer in de adreslijst „\\fsg“* of „\\192.168.1.1“* in. Als u de hostnaam of het IP-adres heeft gewijzigd, gebruik dan de nieuwe gegevens. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in voor toegang tot de FSG. Als u zich als administrator aanmeldt, heeft u toegang tot alle mappen van de FSG. Linux Open een bestandsbrowser (bv. Konqueror) en voer in de adreslijst „smb://fsg“* of „smb://192.168.1.1“* in * = fabrieksinstelling. Als u de hostnaam of het IP-adres heeft gewijzigd, gebruik dan de nieuwe gegevens. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in voor toegang tot de FSG. Als u zich als administrator aanmeldt, heeft u toegang tot alle mappen van de FSG. Mac OS Mac OS X vers.10.3 of hoger Selecteer in de menulijst „Ga naar“ -> „Met server verbinden...“. Het FSG adres is smb://192.168.1.1 of alternatief smb://FSG_NAME (fabriek-standaardinstelling is smb://FSG).
NL *
Als u de hostnaam of het IP-adres heeft gewijzigd, gebruik dan de nieuwe gegevens.
2
27
Freecom Storage Gateway (FSG) 2.5 Toegang tot gegevens via SMB Windows Open de Windows Explorer en voer in de adreslijst „\\fsg“* of „\\192.168.1.1“* in. Als u de hostnaam of het IP-adres heeft gewijzigd, gebruik dan de nieuwe gegevens. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in voor toegang tot de FSG. Als u zich als administrator aanmeldt, heeft u toegang tot alle mappen van de FSG. Linux Open een bestandsbrowser (bv. Konqueror) en voer in de adreslijst „smb://fsg“* of „smb://192.168.1.1“* in Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in voor toegang tot de FSG. Als u zich als administrator aanmeldt, heeft u toegang tot alle mappen van de FSG. Mac OS Mac OS X vers.10.3 of hoger Selecteer in de menulijst „Ga naar“ -> „Met server verbinden...“. Het FSG adres is smb://192.168.1.1 of alternatief smb://FSG_NAME (fabriek-standaardinstelling is smb://FSG).
NL *
2
28
Als u de hostnaam of het IP-adres heeft gewijzigd, gebruik dan de nieuwe gegevens.
Toegang tot gegevens via SMB
Kies „Verbinden met“. In het volgende venster moet u een gemeenschappelijke map selecteren. Klik dan op OK.
Voer de werkgroep, uw gebruikersnaam en uw wachtwoord in voor toegang tot de FSG. Als u zich als administrator aanmeldt, heeft u toegang tot alle mappen van de FSG.
Aanwijzing: De werkgroepsnaam (workgroup) van de FSG bepaalt u bij „Connections“ -> „LAN“ in het configuratiemenu van de FSG.
NL 2
29
Freecom Storage Gateway (FSG)
Nadat u op OK heeft geklikt, wordt de FSG ingericht en verschijnt er op uw bureaublad een pictogram:
Door dubbelklikken op dit pictogram heeft u toegang tot alle voor uw gebruikersnaam vrijgegeven mappen van de FSG.
NL 2
30
Toegang tot gegevens via HTTP 2.6 Toegang tot gegevens via HTTP Opmerking: Met HTTP kunt u alleen lezen! Lokale toegang: Open uw browser en voer in de adreslijst „http://fsg“* of „http://192.168.1.1“* in. Klik op „Enter as User“ (aanmelden als user) en meldt u aan als Admin of gebruiker. Nu kunt u alle gegevens in uw map (als user) resp. op de gehele FSG (als Administrator) bekijken en laden. *Als u de hostnaam of het IP-adres van de FSG heeft gewijzigd, gebruik dan de nieuwe gegevens.
Toegang tot het internet: Hiervoor moet u in het configuratiemenu van de FSG de optie „Open HTTP server to the outside“ onder „Services“ -> “HTTP Server“ activeren. Daarna opent u uw browser en voert in de adreslijst uw internet IP-adres in. U vindt dit in het configuratiemenu van de FSG onder „Information“ -> “Network“ -> „WAN Port“ bij „IP Address“ als uw FSG direct op een DSL-modem is aangesloten. Als uw FSG op een router is aangesloten, kijk dan in het configuratiemenu van de router. Alternatief kunt u ook uw DynDNS-adres gebruiken (meer hierover in 10.5.2). Klik op „Enter as User“ (aanmelden als user) en meldt u aan als Admin of gebruiker. Nu kunt u alle gegevens in uw map (als gebruiker) resp. op de gehele FSG (als Administrator) bekijken en laden.
NL 2
31
Freecom Storage Gateway (FSG) 2.7 Toegang tot gegevens via FTP
Opmerking: Slechts enkele browser kunnen gegevens via FTP laden (bv. Internet Explorer of Konqueror). Het is raadzaam om FTP-clientsoftware te gebruiken (bv. WS_FTP, SmartFTP, CuteFTP). Lokale toegang: Activeer de FTP-server („Services“ -> “FTP Server“ „Run FTP server“). Gebruik FTPclientsoftware of open uw browser en voer ftp://USERNAME:
[email protected] of ftp://USERNAME:USERPASSWORD@fsg in. Toegang tot het internet: Activeer FTP voor het internet („Services“ -> “FTP Server“ -> „Open FTP server for the outside“). Gebruik FTP-clientsoftware of open uw browser en voer ftp://USERNAME:USERPASSWORD@YOUR_INTERNET_IP of ftp://USERNAME:USERPASSWORD@YOUR_DYNDNS_HOST in.
NL
USERNAME = uw gebruikersnaam USERPASSWORD = uw gebruikerswachtwoord
2
YOUR_INTERNET_IP = uw WAN IP-adres YOUR_DYNDNS_HOST = uw dynamische DNS-adres
32
FSG-functies
Hoofdstuk 3: FSG-functies 3.1 Overzicht Administration
Users
Edit user settings
Groups
Edit group settings
Administrator
Change administrator password
Folders
Connections
Create folders on the FSG-3
LAN
Configure your LAN connection
WAN
Setup your connection to the internet or to a different network
WAN Options
Advanced WAN options (expert options)
VPN
Setup and edit VPN connections
Wireless
Switch WLAN on and off, select encryption technique
Wireless ACL
Define WLAN filter rules.
NL 3
33
Freecom Storage Gateway (FSG)
Services
Configuration
Hardware
NL 1
34
DHCP Server
Setup DHCP server to automatically configure clients
Dynamic DNS
Configure the DynDNS options of the FSG-3
HTTP Server
Configure the web server settings
File Server (CIFS)
Configure Windows File Sharing through the WAN port
FTP Server
Configure the FTP server settings to upload and download files
SSH Server
Configure the SSH server (secure terminal server)
Port Forwarding
Configure ports to be forwarded to certain PCs in the LAN
Save configuration
Save the current configuration on your computer.
Restore configuration
Restore a configuration from a previously saved configuration file.
Reset configuration
Restore a configuration from a previously saved configuration file.
Date & Time
Set date & time manually or from a time server.
Update Firmware
Update firmware here
Harddrive
Configure hard disk settings
Fan Control
Configure fan settings
FSG-functies
Information
Shutdown
Copyright
Shows copyright information
System
Shows system information
Version
Firmware and operating system version information
Devices
Shows status of attached USB and eSATA devices.
Network
Display connection setting for WAN and LAN connection.
Wireless Network
Get information about the WLAN Port and the connected stations.
Logs
View log files for several FSG functions.
Reboot
Reboot the FSG
Shut Down
Shutdown the FSG.
NL 1
35
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.2 Beheer (Administration) 3.2.1 Users Open Administration -> Users (beheer - gebruikers). Toegang tot de FSG kunt u door het maken van gebruikers beheren. •
Door klikken op toets „Nieuw“ verschijnt er een dialoogvenster waarmee nieuwe gebruikers kunnen worden toegevoegd. - Voer hiervoor een gebruikersnaam en wachtwoord in. - Bevestig het ingevoerde wachtwoord. - In het veld „User disk quota“ kunt u geheugenruimte voor de gebruiker begrenzen. Voer bijvoorbeeld „50“ in voor een begrenzing van 50 GB resp. 50m voor 50MB. Door invoeren van „0“ beschikt de gebruiker over onbegrensde geheugenruimte op de FSG.
NL Aanwijzing: De toegewezen geheugenruimte geldt alleen voor gebruiker zelf! Als de administrator bijvoorbeeld gegevens in de map van de gebruiker schrijft, wordt dit niet bij het quotum van de gebruiker opgeteld.
3
- Door selecteren van „User has read-only access onto the FTP server“ heeft de gebruiker alleen leestoegang. Als dit veld niet wordt geselecteerd, heeft de gebruiker zowel lees- als schrijftoegang.
36
Administration •
Door selecteren van een gebruiker en klikken op toets „Properties“ kunnen gebruikerinstellingen achteraf worden bewerkt.
•
Door selecteren van een gebruiker en klikken op toets „Delete“ wordt de gebruiker gewist.
Bevestig door klikken op „Yes, I want to delete the user and all its data“ (gebruiker en al zijn gegevens wissen) dat uw de gebruiker en al zijn gegevens werkelijk wilt wissen.
NL 3
37
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.2.2 Groups Open Administration -> Groups (beheer - groepen). De toegangscontrole voor alle bestand-toegangssystemen (FTP, HTTP en SMB) is op groeps- of op toegangsrecht gebaseerd. Toegangsrechten kunnen met dit menu worden toegewezen of ongedaan worden gemaakt. Als er aan een groep rechten worden toegewezen of rechten ongedaan worden gemaakt, dan worden deze rechten aan alle gebruikers van deze groep toegewezen of ongedaan gemaakt. •
Door klikken op toets „Nieuw“ verschijnt er een dialoogvenster waarmee een nieuwe groep kan worden toegevoegd.
•
Door selecteren van een groep en klikken op toets „Eigenschappen“ kunnen groepsinstellingen worden bewerkt en nieuwe gebruikers worden toegevoegd.
•
Door selecteren van een groep en klikken op toets „Wissen“ wordt de groep gewist, maar blijven alle gebruikers bestaan.
3.2.3 Administrator Open Administration -> Administrator.
NL
Hier kunt u het systeembeheerderwachtwoord veranderen. Voer het oude wachtwoord in, vervolgens het nieuwe wachtwoord en nogmaals het nieuwe wachtwoord. Herstel de standaardwaarden, zoals beschreven in "Reset", als u het systeembeheerderwachtwoord helemaal kwijt bent.
3
38
Administration 3.3 Folders (Mappen) Open „Folders“. De toegangscontrole voor alle bestandssystemen voor het opzoeken en zichtbaar maken van in een databank opgeslagen informatie (FTP, HTTP en SMB) is oftewel op groep- oftewel op gebruikertoegangsrechten gebaseerd. Met deze menu's kunnen toegangsmachtigingen worden gegeven of verwijderd. Machtigingen voor mappen kunnen oftewel aan een groep of een gebruiker, oftewel aan beide worden gegeven. •
Na indrukken van toets Toevoegen, verschijnt een dialoogveld om nieuwe mappen toe te voegen. Deze mappen zullen worden gemaakt.
•
Na selecteren van een map en het indrukken van de toets Eigenschappen kunt u de map-instellingen bewerken en groepen of gebruikers toevoegen.
•
Na selecteren van een map en indrukken van de "Delete" (verwijderen) toets wordt de map verwijderd.
NL 3
39
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.4 Connections 3.4.1 LAN Open Connections –> LAN. Hier kunt u uw verbinding met het lokale netwerk (LAN) inrichten.
NL
Opties
Beschrijving
IP-adres
Dit is het IP-adres dat de FSG gebruikt in uw "LAN"
IP-subnet masker
Dit is uw subnet masker
Werkgroep
Dit is de naam van de werkgroep waar de FSG zich bevindt.
Router naam
Naam van de FSG in de "LAN". Deze naam kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot de web configuratie (bijv. http://FSG) in plaats van het IP-adres te gebruiken. Hierdoor wordt het gemakkelijker voor de gebruiker om toegang tot de "webinterface" te krijgen.
3.4.2 WAN Open Connections –> WAN.
3
Hier kunt u uw verbinding met het internet of met een ander netwerk inrichten.
40
Administration Opties
Beschrijving
Run DHCP Client
Activeert de DHCP client. Als de WAN-poort op een DHCPserver (bv. een andere router) is aangesloten, moet de WAN-verbinding met deze optie worden ingericht.
Run DSL Client
Als de WAN-poort direct op een DSL- of kabelmodem is aangesloten, moet u regelmatig gegevens die u van uw provider heeft ontvangen aangeven. Met deze optie kunt u PPPoE of andere soorten DSL- of kabelverbindingen uitvoeren.
Login
Gebruikersnaam die u van uw ISP heeft gekregen.
Password
Wachtwoord dat u van uw ISP heeft gekregen.
Retype Password
Opnieuw wachtwoord dat u van uw ISP heeft gekregen.
Dial on Demand
Een DSL-verbinding wordt alleen op verzoek van een PC in het netwerk opgebouwd.
Idle time (in seconden)
Gebruik deze optie als u werkt met een internettoegang met tijdsbegrenzing. De DSL-verbinding wordt onderbroken als er binnen een door de gebruiker vastgelegde tijdsduur (in secondes) geen gegevens werden overgedragen.
Use fixed IP
Hiermee kunt u handmatig het IP-adres voor het adres netwerkverbinding invoeren. Dit is uw vaste IP-adres. Raadpleeg hierover uw ISP of netwerkmanager.
Subnet maske
Dit is uw subnetmasker. Raadpleeg hierover uw ISP of netwerkmanager.
Default gateway
Dit is het gateway-adres van uw ISP. Raadpleeg hierover uw ISP of netwerkmanager. Als uw FSG achter een router is aangesloten, voer hier dan het IP-adres van de router in.
DNS servers
Dit is het DNS-serveradres van uw ISP. Raadpleeg hierover uw ISP of netwerkmanager. Als uw FSG achter een router is aangesloten, voer hier dan het IP-adres van de router in.
NL 3
41
Freecom Storage Gateway (FSG)
3.4.3 WAN-opties Open Connections –> WAN Options. WAARSCHUWING: Dit zijn opties voor experts. Wijzig deze alleen als u weet wat u doet!
NL
Opties
Beschrijving
MTU (alleen voor DSL) (in bytes)
Hierdoor kan de HTTP-server worden bereikt vanaf een IP-adres "buiten" MTU-instellingen (MTU = Maximum Transfer Unit)
ICMP pakketten beantwoorden ('ping' enz.)
Hierdoor is het voor anderen mogelijk om de "host te pingen" ('ping' doen = een kort tinkelend geluid maken). Het is goed om te "debuggen" (van fouten zuiveren) maar het kan een beveiligingsrisico inhouden!
"Exposed host" inschakelen
Als dit wordt geactiveerd kan een PC van het "LAN" de firewall als het ware helemaal mijden en een directe verbinding met het internet opbouwen (Attentie: Een "exposed host" is een computer die feitelijk een di recte internetverbinding heeft. Dit houdt een groot beveiligingsrisico in, niet alleen voor deze computer maar voor het hele LAN!).
IP-adres
IP-adres van de "Exposed host".
Hardware adres 'klonen' inschakelen
Hiermee kunt u het MAC-adres van de WAN-verbinding zo instellen dat het overeenkomt met het adres waarmee uw ISP zich legaliseert.
2
42
MAC-adres
Naar dit MAC-adres wordt de WAN-poort gedupliceerd.
SBM/CIFS op WANpoort openen
Hierdoor wordt SMB/CIFS voor de WAN-poort geopend. Hoeft alleen te worden ingeschakeld als de FSG na een router wordt gebruikt.
Administration
3.4.4 VPN Open Connections –> VPN. De opgesomde VPN-verbindingen worden met naam, status, actie, Remote Host en Remote Net weergegeven. •
Als u een permanente nieuwe verbinding wilt toevoegen, klik dan op „Add connection“.
•
Als u eigenschappen van een bestaande verbinding wilt bekijken en bewerken, selecteer deze verbinding dan en klik op „Properties“ (eigenschappen).
•
Als u een verbinding wilt wissen, klik dan op „Delete connection“ (verbinding wissen).
•
Als u de status van alle verbindingen wilt bekijken, klik dan op „Show status“.
NL 2
43
Freecom Storage Gateway (FSG) Toevoegen van een verbinding Om een VPN-verbinding toe te voegen, klikt u op „Add connection“. Opties
Beschrijving
Status
U kunt kiezen tussen verbinding in- of uitschakelen.
Naam*
Dit is de naam die naar de VPN-verbinding verwijst. Hij wordt alleen intern gebruikt.
Remote Host IP*
Dit is het IP-adres van de "remote host" die u wilt bereiken. Als u elke IP-soort (Road Warrior) wilt toestaan, voert u in: 0.0.0.0.
Remote Network*
Dit is het "remote netwerk" dat u wilt bereiken. Bijvoorbeeld: 192.168.20.0/24
ESP-codering
ESP-coderingsopties
IKE-codering
IKE-coderingsopties
Pre-Shared Key
Hier uw "pre-shared key" invullen. Vraag uw systeembeheerder van het netwerk om meer informatie
Actie
Als u dat wilt, kunt u een pure ontvangstverbinding (listening only) of een complete verbinding vastleggen.
Alive ping IP
Hier kunt u een IP-adres invoeren, waarnaar elke 15 minuten een Ping wordt verzonden. Daardoor blijft een verbinding bestaan, als de server aan de andere kant een time-out bij inactiviteit heeft.
Additional subnet
Als u nog een subnet via deze VPN-tunnel wilt routen , voer dit dan hier in (bv. 192.168.50.0/24).
NL 3
*
44
Velden met een sterretje (*) moeten worden ingevuld. De rest is voor experts en kan blijven zoals het is.
Administration 3.4.5 WLAN Wireless LAN (WLAN) is een snoerloos netwerk. Met WLAN kunt u bijvoorbeeld mobiele WLAN compatibele apparaten met uw FSG verbinden.
enable WLAN
Activeert en deactiveert WLAN.
Network Name (ESSID)
Naam die de FSG in het netwerk heeft geïdentificeerd (kan vrij worden gedefinieerd)
AdministrationIP address
Toont LAN IP van uw FSG.
without encryption
Verbindingstype van FSG op ongecodeerd instellen. Dit verbindingstype is erg gevaarlijk, omdat alle WLAN compatibele apparaten toegang tot uw netwerk resp. tot uw vrijgegeven directory's, bestanden en uw internetverbinding hebben! Gebruik dit verbindingstype alleen voor controles en nooit als er zich vertrouwelijke gegevens op uw FSG bevinden!
NL 3
45
Freecom Storage Gateway (FSG) enable WEP encryption
Met de Wired Equivalent Privacy of kort WEP-codering kan de verbinding van de FSG tegen onbevoegde toegang worden beveiligd. De WEP-sleutel moet 10 of 26 tekens lang zijn en in hexadecimaal formaat zijn. Toegestane tekens: 0123456789ABCDEF. Onthoud de door uw gekozen sleutel; deze moet op alle apparaten die toegang hebben tot uw FSG worden ingevoerd. Voorbeeld voor een sleutel van 10 tekens: FF37AC99B1 Gebruik deze voorbeeldsleutel niet! U mag WEP alleen gebruiken als uw eindapparaat de WPA-sleutel niet ondersteunt, omdat de WEP-standaard verouderd en onveilig is!
enable WPA encryption
WI-FI Protected Access of kort WPA is een gecodeerd verbindingstype dat uw netwerk eveneens tegen onbevoegde toegang beveiligt. Als u WPA wilt gebruiken, moet u eveneens een authenticiteitssleutel maken waarmee apparaten zich bij de FSG aanmelden. Onthoud deze sleutel.
WPA-PSK key
Bij dit menupunt moet u als u eerder „WPA encryption“ heeft geselecteerd een authenciteitssleutel aangeven waarmee apparaten zich aan melden die toegang met uw FSG via WLAN willen maken. PSK betekent PreShared-Key en is een uitbreiding van het WEP-protocol. De sleutel moet minstens 8 en maximaal 63 tekens bevatten.
Het is zeer raadzaam om de WPA-codering te gebruiken!
NL 3
46
Administration encryption
In deze keuzelijst kunt u de soort codering voor het geselecteerde sleuteltype selecteren.
WPA (TKIP)
De TKIP procedure is de eenvoudigste coderingsmethode onder WPA. Alle apparaten die WPA ondersteunen kunnen ook met deze procedure werken.
WPA2 CCMP
WPA2 is een uitbreiding van WPA. Een verbeterde codering in vergelijking met WPA. WPA2 wordt echter niet door alle eindapparaten ondersteund.
WPA en WPA2
Bij deze keuze bepaalt uw FSG zelf met welke procedure een eindapparaat zich met uw FSG verbindt.
De volgende procedures kunnen worden gevolgd.
3.4.6 Wireless ACL Met wireless ACL heeft u toegang tot uw WLAN via het MAC-adres van het eindapparaat. Omdat het bij vele eindapparaten mogelijk is om het MAC-adres handmatig te wijzigen, is dit toegangsfilter echter niet veilig en mag uitsluitend samen met WPA worden gebruikt. Access list policy
Met dit menupunt kunt u verbindingsfilters voor de toegang tot WLAN definiëren. Dit filter werkt via het MACadres van het desbetreffende eindapparaat en is dus niet veilig!
NL 3
47
Freecom Storage Gateway (FSG)
NL 3
48
Open to every client
Met dit menupunt wordt er geen filter geactiveerd. Alle apparaten kunnen een verbinding met uw FSG opbouwen.
allow all in list
Alle in de filterlijst vermelde apparaten hebben toegang.
deny all in list
Alle in de filterlijst vermelde apparaten hebben geen toegang.
New
Via toets „New“ kunt u apparaten aan de lijst toevoegen.
Properties
Via „Properties“ kunt u de opties van uw filtervermeldingen bewerken.
Delete
Toets „Delete“ wist de geselecteerde filtervermelding uit de lijst.
Status:
enabled: activeert het filter, disabled: deactiveert het filter
Name:
Onder naam kunt u voor dit filter een naam bepalen.
Hardware-Address
Hier moet u MAC-adressen voor deze filterregel (MACadres) bepalen. (zie voorbeeld)
Services 3.5 Services 3.5.1 DHCP Server De DHCP-server is verantwoordelijk voor het dynamisch geven van IP-adressen aan de computers van de LAN. Lees netwerk- en router basisgegevens voor meer informatie. Opties
Beschrijving
Start de DHCP-server
Controleer dit als u de DHCP-server wilt gebruiken. Deactiveer de DHCP-server als u vastgelegde IP-adressen gebruikt.
Subnet masker
Het subnet masker in gebruik voor de DHCP-server.
Gateway
Het IP-adres van de gateway waarheen DHCP-cliënten automatisch worden geleid als ze externe sites willen bereiken. Dit adres is meestal de FSG zelf, tenzij een andere gateway is ingesteld.
Domein naamserver
Het IP-adres van de DNS-server waarnaar de cliënten moeten vragen. Dit moet het IP-adres van de FSG zijn of een ander DNS-systeem.
IP-adresbereik
Het IP-adresbereik dat de DHCP-server kan gebruiken.
IP-vrijgavetijd
De tijd tussen vernieuwen van IP-adressen die aan de DHCPcliënten zijn gegeven.
NL 3
49
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.5.2 Dynamic DNS Open Services -> Dynamic DNS. Dynamisch "Domain Name System / domeinnaam systeem" biedt de mogelijkheid een officiële DNS-naam (zoals www.yourname.com) te verstrekken aan het dynamische IPadres dat u van uw ISP heeft gekregen. U moet zich registreren bij een van de providers uit de lijst. Kijk op hun websites voor meer details.
NL 3
50
Opties
Beschrijving
Activeer dynamisch DNS-cliënt
Controleer dit als u de dynamische DNS-cliënt wilt inschakelen
Service
Meerdere "service providers" worden ondersteund. Deze zijn dyndns.org, dtdns.com, no-ip.com. Teken in op de website van een van de "service providers" en vul de verlangde informatie in
Host
Dit is de domeinnaam waarmee u bent geregistreerd bij de DDNS-service-provider
Gebruikernaam
Dit is de gebruikernaam waarmee u bent geregistreerd bij de DDNS-service-provider
Wachtwoord
Dit is het wachtwoord waarmee u bent geregistreerd bij de DDNS-service-provider
Wachtwoord opnieuw invoeren
Dit is het wachtwoord waarmee u opnieuw bent gere gistreerd bij de DDNS-service-provider
Configuratie 3.5.3 HTTP Server Open Services -> HTTP Server. Met deze instellingen wordt de webserver aangepast. De gebruikte webserver is een versie van Apache. Opties
Beschrijving
HTTP-server naar buiten openen
Dit geeft de HTTP-server de mogelijkheid te worden bereikt vanaf IP-adressen waarvan het bron-adres er gens op het internet gelokaliseerd is (indien ingeschakeld wordt aanbevolen om eveneens SSL-codering te gebruiken).
SSL-codering gebruiken
Dit staat pagina's (https) met SSL-codering toe. Dit is een beveiligingsfunctie (indien ingeschakeld is het apparaat bereikbaar via "https://ip.address", anders via "http:// ip.address").
Access for configuration Garandeert de toegang tot de webinterface van de FSG van buitenaf pages from the outside
(bv. internet)
Configuration
Hier worden de ingerichte Web Front Pages getoond resp. geconfigureerd.
NL 3
51
Freecom Storage Gateway (FSG) Web Front Pages en aliassen Open Services -> HTTP Server -> Configuration -> New.
NL 3
52
Opties
Beschrijving
Name
Voer een naam voor uw homepage in
DNS Name
Voer hier de DNS-naam voor uw homepage in die u bij een Dynamic DNS Provider heeft geregistreerd.
Port
Voer in via welke poort uw homepage bereikbaar moet zijn (poort 80 wordt aanbevolen, anders moet bij oproepen van de pagina altijd de poort worden vermeld, bijvoorbeeld http:ip.address:81 voor poort 81).
Folder
Selecteer hier de map waarin uw homepage is opgeslagen.
Enable PHP 4
Activeert de PHP 4 ondersteuning voor deze DNS-naam.
Configuratie Web Page Aliases Opties
Beschrijving
Name
Voer een naam voor uw alias in.
Alias
Voer hier een naam in waarmee uw alias bereikbaar is, bijvoorbeeld „music“, als uw alias via „www.yourname.com/music“ bereikbaar moet zijn.
Path
Voer hier het pad van de map op de FSG in waarmee de alias moet worden bereikt.
NL 3
53
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.5.4 File Server (CIFS) Open Services -> File Server (CIFS). Hier kunt u Windows File Sharing voor buiten de WAN-poort activeren. Zo heeft u bijvoorbeeld met Windows Explorers en uw Dynamic DNS hostnaam toegang tot het internet op uw FSG. Voer hiervoor in de adreslijst van de Windows Explorer \\www.yourname.com in (vervang www.yourname.com door uw Dynamic DNS hostnaam).
NL 3
54
Configuratie 3.5.5 FTP Server Open Services -> FTP Server. Dit is een op File Transfer Protocol (FTP) gebaseerde server. Opties
Beschrijving
run FTP server
Schakel de FTP-server in
open FTP server for
Zo is de FTP-server voor externe internetgebruikers toe-
the outside
gankelijk (werkt alleen intern, niet op het internet!)
Use SSL encryption
Schakelt de SSL-codering voor FTP in. Wordt niet door alle browsers ondersteund!
TCP port
Voer hier een andere poort in, als u poort 21 (standaardpoort voor FTP) wilt gebruiken.
NL 3
55
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.5.6 SSH Server Open Services -> SSH Server. De SSH-server is een veilige terminalclient en kan worden gebruikt voor een uitgebreide configuratie. Gebruik deze alleen als dit werkelijk noodzakelijk is. Dit is een veiligheidsrisico! Alle gebruikers met een gebruikersaccount op de FSG hebben toegang tot de FSG. Opties
Beschrijving
Run SSH server
Starten/onderbreken van de server
Open SSH server to
o is de SSH-server voor externe internetgebruikers toe-
the outside through
Zgankelijk
the WAN port
Waarschuwing: Starten van de SSH-servers is een veiligheidsrisico. Doe dit alleen als u de gebruiker vertrouwt!
NL 3
56
Configuratie 3.5.7 Port forwarding Open Services -> Port forwarding. Poortomleiding is een vorm van NAT (Network Address Translation). Zo hebben bepaalde poorten vanuit het internet toegang tot vastgelegde PC's binnen het lokale netwerk. Op deze wijze kan de firewall worden genegeerd. De lijst toont welke poorten op welk IP-adres in LAN worden omgeleid. Door klikken op „Nieuw“ kunt u een nieuwe poortomleiding maken. Opties
Beschrijving
Name
Kan een willekeurige naam zijn.
Status
Toont de status van de poortomleiding voor de geselecteerde poort (geactiveerd of gedeactiveerd).
Port
Hier kunt u de poort of de poorten die u op uw PC wilt omleiden zoals hieronder aangegeven met IP-adres invoeren. U kunt meerdere poorten, gescheiden door komma's, invoeren (bv. 21, 23, 80). Een poortbereik wordt aangegeven met een dubbele punt (bv. 2600:2700).
Protocol
Toont het geselecteerde protocol voor de omgeleide poort (TCP of UDP).
IP address
Toont het interne IP-adres van de PC waarnaar de poort wordt omgeleid.
NL 3
57
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.5.8 Mail Server Open Services -> Mail Server. Met de mailserver kunt u voor de gebruikers van uw FSG gebruikersafhankelijke emailadressen inrichten. Als u geen eigen domeinnaam heeft, kunt u hiervoor ook een Dynamic DNS-adres gebruiken. Voorbeeld: Uw DynDNS-adres is test.yourdyndns.org. Het e-mailadres van de admin is in dit geval
[email protected]. Met fetchmail kunt u mails van andere accounts oproepen en centraal op uw FSG beheren. Gedetailleerde informatie over gebruik van de mailserver staat in hoofdstuk „Inrichten van de FSG mailserver“. Opties
Beschrijving
Run Mail Server
Activeert de mailserver.
Open IMAP and POP3 server Voor gebruik van IMAP en POP3 via de WAN-poort for the outside Open SMTP server for the outside
Voor gebruik van SMTP via de WAN-poort
Run Fetchmail daemon
Start fetchmail. Met fetchmail kunt u e-mails van andere e-mailaccounts oproepen en bepaalde gebruikers van de FSG toewijzen. Fetchmail controleert alle ingerichte accounts in vastgelegde tijdsintervallen op nieuwe e-mails.
NL 3
58
Verklaring van de configuratieopties Voor het inrichten van fetchmail klikt u onder „Fetchmail Account Configuration“ op „New“. Hier moet u de gegevens invoeren die voor het afhalen van e-mails nodig zijn. Opties
Beschrijving
External / Account Login
Voer een e-mailaccount in dat moet worden opgeroepen.
External POP/IMAP Server
Voer hier de POP/IMAP-server voor het e-mailaccount in.
Account password
Voer hier het wachtwoord voor het e-mailaccount in.
Retype account password
Voer hier opnieuw het wachtwoord voor het e-mailaccount in.
Forward to local user
Voer hier in naar wiens mailmap de mails moeten worden geleid (lokale gebruiker van de FSG)
Choose protocol
Selecteer of u POP3 of IMAP voor het afhalen van de emails wilt gebruiken. Aanwijzing: Vele freemail-diensten ondersteunen alleen POP3!
Keep mail on remote server Activeer deze functie als de e-mails op de server na het after fetching it afhalen niet moeten worden gewist.
NL 3
59
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.5.9 SQL Server Open Services -> SQL Server. Met de SQL-server kunt u databases via SQL maken en beheren. Gebruik hiervoor een MySQL client of een PHP-script.
NL 3
60
Opties
Beschrijving
Run SQL server
Activeert de SQL-server.
Open SQL server for the outside
Voor gebruik van de SQL-server via de WAN-poort.
TCP Port
De TCP-poort die voor SQL-aanvragen wordt gebruikt.
Administration page
Opent de configuratiepagina waarmee databases en gebruikers kunnen worden geconfigureerd.
SQL-Administrator
Als u geen toegang meer tot SQL heeft (bv. user gewist), kunt u hier een nieuw administratoraccount inrichten.
Password
Voer hier het wachtwoord voor de SQL-administrator in.
Re-type password
Voer hier opnieuw het wachtwoord voor de SQLadministrator in.
Set Account
Klik hier om een SQL-administratoraccount te maken
Verklaring van de configuratieopties 3.5.10 Media Server Open Services -> Media Server. Opties
Beschrijving
Enable Media Server
Activeert de mediaserver
Content Folders
Toont een lijst met beschikbare mappen op de FSG
Enable Internet Radio
Activeert het gebruik van internet via FSG
Enable Picture Rescaling
Activeert de automatische grootteaanpassing van beelden
Enable audio format resampling
Activeert het resamplen van audioformaten
Language
Menutaal van de „Advanced Options“.
NL 3
61
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.6 Configuration Alle gebruikersinstellingen van de FSG kunnen worden opgeslagen en hersteld. Aanwijzing: Sla uw gebruikersinstellingen niet op de FSG op!
3.6.1 Save Configuration Open Configuration -> Save Configuration In dit menu kunt u het huidige configuratiebestand op uw computer opslaan.
Na het klikken op de toets wordt u gevraagd waar u de backupkopie van het configuratiebestand wilt opslaan. Kies een locatie en klik op „Save Configuration“ (configuratie opslaan).
NL 3
62
Verklaring van de configuratieopties 3.6.2 Restore Configuration Open Configuration -> Restore Configuration Met dit menu kunt u een eerder opgeslagen configuratiebestand herstellen (Restore).
Selecteer met „Browse“ een eerdere backup (veiligheidskopie) van uw configuratiebestand. Klik dan op toets „Restore“ om herstellen te starten. Schakel de FSG tijdens herstellen niet uit. Dit kan ertoe leiden dat de configuratie van uw FSG wordt vernietigd. U kunt met een toets selecteren om alle gebruikers die in het herstelde bestand niet voorhanden zijn te wissen. Alle gegevens in hun directory's worden dan gewist! Als u deze toets niet selecteert, blijven de gebruikersgegevens en gebruikersaanmeldingen bestaan. Bovendien kunt u selecteren of mappen van uw FSG die in de herstelde configuratie niet voorhanden zijn moeten worden gewist. Alle gegevens in deze mappen worden dan gewist!
NL Waarschuwing: Bedenk dat hiermee alle wijzigingen van de configuratie die na de beveiliging van de herstelde configuratie werden uitgevoerd worden verwijderd!
3
Waarschuwing: Herstellen van de configuratie vernietigt alle momentane instellingen! Sla eerst de huidige configuratie op! Het administratorwachtwoord wordt niet gewijzigd!
63
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.6.3 Reset Configuration Open Configuration -> Reset Configuration Klik op de resettoets als u de standaardconfiguratie weer wilt instellen. Hierdoor wordt de firmwareversie niet gewijzigd. U kunt alle gebruikers verwijderen.
U kunt met een toets selecteren om alle gebruikers en groepen te wissen. Alle gegevens in hun directory's worden dan gewist! Als u deze toets niet selecteert, blijven de gebruikersgegevens en gebruikersaanmeldingen bestaan. Bovendien kunt u selecteren om alle mappen op uw FSG te wissen. Alle gegevens in deze mappen worden dan gewist! Waarschuwing: Verwijderen van alle gebruikers en mappen betekent ook verwijderen van al uw gegevens!
Een hardware-reset kan ook door klikken op toets „Reset“ op de achterkant van de FSG worden uitgevoerd (bv. als u geen toegang tot de webinterface meer heeft). Door klikken op toets„Reset“ wordt ook het administratorwachtwoord op „admin“ teruggezet!
NL 3
64
Hardware 3.7 Hardware 3.7.1 Date & Time Open Hardware -> Date & Time. Hier kunt u de datum en de tijd van de FSG instellen. Dit kan handmatig worden uitgevoerd of met een internet-tijdserver.
Opties
Beschrijving
Time Zone
Selecteer hier de tijdszone waarin u zich bevindt
Use European summer time rule Automatically synchronize with an Internet time server
Activeer deze functie als u zich in een land bevindt waarin zomertijd bestaat. Bij gebruik van deze functie selecteert u hier een tijdsserver en het bijwerkinterval.
Set manually date and time
Bij gebruik van deze functie stelt u hier de datum en tijd in.
NL 3
65
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.7.2 Update Firmware Open Hardware -> Update Firmware. Hier kunt u de firmware updaten. Nieuwe firmware lost meestal problemen met virussen op en voegt aanvullende functies toe aan de FSG. Controleer op www.freecom.com of nieuwe firmware-updates beschikbaar zijn voor de Freecom Storage Gateway. Freecom geeft regelmatig nieuwe firmware-updates uit. Het is ook mogelijk de broncode te verkrijgen om uw eigen firmware te maken. Attentie: Het veranderen van de broncode van de firmware is voor eigen risico! Download het firmwarebestand en klik op "Browse" om het bestand te selecteren. Klik op "Update firmware" om het updaten te starten. Attentie: Firmware updaten is voor eigen risico! Maak een back-up van uw actuele configuratie voordat u de firmware gaat updaten.
NL 3
66
Hardware 3.7.3 Harddrive Open Hardware -> Harddrive. In menu harde schijf kunt u alle instellingen van de harde schijf wijzigen. Spin-down tijd Harde schijven zijn apparaten die ronddraaien en hierbij geluid en warmte produceren en energie verbruiken. Als de FSG lang niet wordt gebruikt is het zinvol om de harde schijf uit te zetten. Hierdoor wordt minder stroom verbruikt en ook minder geluid en warmte geproduceerd. Bovendien verlengt dit de levensduur van de harde schijf. Als de harde schijf werd uitgezet, is er voor de eerste toegang meer tijd nodig, want de harde schijf moet eerst weer gaan ronddraaien. U kunt de tijdsduur waarna de harde schijf na het laatste gebruik moet worden uitgezet instellen. Als u niet wilt dat de harde schijf wordt uitgezet, stel dan de waarde 0 in. Klik na het instellen van de tijd op „Toepassen“. Harde schijf formatteren Als u de interne harde schijf van de FSG wilt formatteren, lees dan eerst de waarschuwingsaanwijzingen nauwkeurig door. Alle gegevens gaan tijdens de formatteren verloren! Bevestig na het lezen van de waarschuwingsaanwijzingen dat u het station wilt formatteren door het desbetreffende optieveld te selecteren. Klik dan op toets „Station formatteren“.
Waarschuwing: Door klikken op toets „Station formatteren“ worden alle gegevens op het station vernietigd! Voer eerst een backup uit!
NL 3
Waarschuwing: Schakel tijdens formatteren alle apparaatactiviteiten uit!
67
Freecom Storage Gateway (FSG)
3.7.4 Fan Control Open Hardware -> Fan Control. Met deze optie kunt u de ventilatorsnelheid wijzigen. Een reductie van de ventilatorsnelheid leidt tot minder geluid, daarentegen tot een hogere apparaattemperatuur. Tijdens gebruiken van het apparaat bij hoge omgevingstemperatuur of als het apparaat ononderbroken in bedrijf is, is het raadzaam om de ventilatorsnelheid te verhogen voor een beter koeleffect.
NL 3
68
Verklaring van de configuratieopties 3.8 Information Dit is het informatiemenu. Hier vindt u algemene informatie en informatie over diagnose. 3.8.1 Copyright Open Information -> Copyright. In deze paragraaf vindt u informatie over copyright voor uw FSG.
3.8.2 Systeem Open Information -> System. Hier vindt u algemene systeeminformatie zoals bijvoorbeeld vrije harde schijfcapaciteit, processorinformatie etc.
NL 3
69
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.8.3 Version Open Information -> Version. Dit menupunt toont informatie over besturingssysteem en firmware van uw FSG.
NL 3
70
Verklaring van de configuratieopties 3.8.4 Devices Open Information -> Devices. In deze dialoog verschijnen alle aangesloten apparaten. Klik op „Bijwerken“ in uw browser als er in het dialoogvenster een aangesloten apparaat niet verschijnt.
Opmerking: Opdat eSATA-apparaten door uw FSG worden herkend, moet de FSG opnieuw worden gestart nadat dit apparaat werd apparaten. Na het opnieuw starten van de FSG wordt het eSATA-apparaat herkend en kan worden gebruikt.
NL 3
71
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.8.5 Network Open Information -> Network. U vindt hier zowel LAN als WAN (internet) netwerkinformatie voor de FSG. Kijk hier als u het IP-adres van de FSG nodig heeft.
WAN-poort:
NL
Status
Toont de actieve status
Hardware adres
Toont het MAC-adres of het fysieke adres van de poort
IP-adres
Het "outside" (WAN) internet IP-adres van de FSG, toegewezen door uw ISP
"Broadcast"-adres
Dit adres wordt gebruikt om alle computers van een subnet tegelijkertijd te vragen
Subnet masker
Dit is het subnet masker, gekregen van uw ISP
Kabel aangesloten
Dit toont of de kabel al dan niet is aangesloten
LAN-poort:
3
Hardware adres
Toont het MAC-adres of het fysieke adres van de poort
IP-adres
Uw FSG (LAN) internet IP-adres
"Broadcast"-adres
Dit adres wordt gebruikt om alle computers van een subnet tegelijkertijd te vragen
Subnet masker
Dit is het subnet masker dat u installeert voor uw netwerk
DNS-server: Toont een lijst met DNS-servers die door uw provider aan u werden toegewezen.
72
Verklaring van de configuratieopties 3.8.6 Logs Open Information -> Logs. Als u problemen krijgt met de FSG kunt u de optie bestanden registreren gebruiken om het probleem te lokaliseren. De FSG biedt meerdere registratiebestanden voor verschillende software componenten, bijv. Kernel, DSL Connection, DHCP Server enz.: - Kernel - DSL-verbinding - DHCP-server - Hotplug - VPN-verbindingen - Dynamic DNS - FTP-server - E-mailserver De aanmeldfunctie activeert u door selecteren van toets „Start log file recording“. Klik vervolgens op „„Apply“ (toepassen). Selecteer een functie (bv. DSL-verbinding) uit de lijst en klik op „Vernieuwen“ om weergave bij te werken.
NL 3
73
Freecom Storage Gateway (FSG) 3.9 Shutdown Hier kunt u de FSG opnieuw starten (rebooten) of uitzetten (voor het veilig scheiden van de stroomverzorging). Waarschuwing: Zet de FSG altijd volgens de voorschriften uit alvorens deze van de stroomverzorging te scheiden. Niet-inachtneming kan leiden tot beschadiging van het station en vernietiging van het systeem.
3.9.1 Reboot Open Shutdown -> Reboot. Bij een probleem met de FSG, kan opnieuw starten van de FSG soms helpen. Door klikken op toets „Reboot“ wordt de FSG opnieuw gestart.
NL 3
74
De Freecom Storage Gateway Assistant 3.9.2 Shut Down Open Shutdown -> Shut Down. Na klikken op toets „Shutdown“ (uitschakelen) wordt de FSG uitgeschakeld. Als alle lampen op het apparaat uit zijn, kunt u de stroomverzorging scheiden. Dit kan enkele seconden duren. Door klikken op de inschakeltoets (Power on) schakelt u de FSG weer in.
Hoofdstuk 4: De Freecom Storage Gateway Assistant De Freecom Storage Gateway Assistant helpt u om elke FSG in uw netwerk te vinden. Hij toont u alle in het netwerk beschikbare FSG's en helpt u bij de configuratie van de FSG als printerserver of het maken van netwerkmappen. U kunt met de FSG assistant ook algemene instellingen configureren en makkelijk de configuratie-website vinden. Alle functies van de FSG assistant kunnen ook handmatig worden uitgevoerd.
NL Aanwijzing: De FSGA-software werkt alleen onder Windows!
4
75
Freecom Storage Gateway (FSG) 4.1 Installatie Plaats de bijgeleverde Manual & Application CD (handleiding CD). Deze bevat gebruikershandboeken en software, inclusief de FSG Assistant. Nadat de CD is geplaatst, moet er automatisch een menu starten. Als dit niet gebeurt, de volgende stappen uitvoeren: 1. Open „Deze computer“ van uw computer. 2. Dubbelklik op het CD-station waarin u de CD heeft geplaatst. Het CD-menu moet nu starten.
3. Klik op „Install Software“ -> „FSG Assistant“. Volg de aanwijzingen voor de installeren van de software. 4. Start de FSG assistant.
4.2 Functies van de FSG assistant NL 4
Het reeds ingestelde wachtwoord en de aanmelding voor de FSG zijn:
76
Aanmeldnaam:
admin
Wachtwoord:
admin
De Freecom Storage Gateway Assistant 4.2.1 Algemene instellingen van uw Freecom Storage Gateway configureren In dit menu kunt u aan uw FSG een IP-adres, een subnetmasker, een apparaatnaam en een werkgroepnaam toewijzen. Met deze informatie kunt u de FSG ook zonder FSG assistant eenvoudig in uw netwerk vinden. U moet uw administratorwachtwoord invoeren om wijzigingen te kunnen uitvoeren.
4.2.2 Toegang tot de webinterface van uw FSG Door klikken op dit menupunt wordt de webinterface van uw FSG in uw standaardbrowser geopend.
NL 4
77
Freecom Storage Gateway (FSG) 4.2.3 Netwerkstations toevoegen en verwijderen In dit menu kunt u aan mappen op uw FSG een stationletter toewijzen. Zo kunnen mappen onder Windows sneller worden gevonden.
4.2.4 Printer toevoegen Met dit menu richt u op uw lokale PC met de Windows wizzard een op de FSG aangesloten printer op comfortabele wijze in.
NL 4
Aanwijzing: De op de FSG aangesloten printer moet op elke PC afzonderlijk worden geconfigureerd!
78
De Freecom Storage Gateway Assistant 4.2.5 Recovery procedure starten Deze procedure kan een FSG repareren en terugzetten in de standaard fabrieksinstellingen als u geen toegang meer heeft op de FSG. Uw gebruikersgegevens worden niet gewist!
Voer de volgende stappen uit voor het herstellen: a) Activeer de modus herstellen door in de FreecomStorage Gateway Assistant op „Starten van herstellen“ te klikken. b) Zet de FSG altijd uit met de optie „Shutdown“. c) Scheid het AC-voedingsapparaat van de FSG. d) Klik met een scherp voorwerp voorzichtig op de „Reset“ toets. De „Reset“ toets bevindt zich naast de aansluiting voor het AC-voedingsapparaat aan de achterkant van de FSG. e) Houd de „Reset“ toets ingedrukt en sluit het AC-voedingsapparaat weer aan.
NL
f) Laat de „Reset“ toets los. g) De LED van de inschakeltoets (PWR toets) brandt, hetgeen erop duidt dat de modus herstellen is geactiveerd. Tijdens herstellen knipperen de LED's van het apparaat.
4
h) Als de LED's niet meer knipperen en de LED van de inschakeltoets (PWR) uit is, is herstellen voltooid. In het venster verschijnt de melding, dat herstellen is voltooid. i)
Klik na beëindigen van herstellen in de FreecomStorage Gateway Assistant op OK.
79
Freecom Storage Gateway (FSG)
Opmerking: Na de herstelprocedure zijn alle gebruikersgegevens nog steeds op de FSG aanwezig. Om problemen te vermijden moet de systeembeheerder een back-up maken van alle gebruikersgegevens en de harde schijf formatteren. Als voorheen een oud configuratiebestand werd opgeslagen, moet de systeembeheerder deze configuratie laden en daarna de individuele gebruikersgegevens terug in de mappen kopiëren.
4.2.6 Zoeken naar beschikbare Freecom Storage Gateway herhalen Klik hier om opnieuw naar uw FSG te zoeken als deze niet werd gevonden. Controleer of u uw netwerk zoals hierboven beschreven heeft ingericht en of alle kabels goed zijn aangesloten.
NL 4
80
FSG in praktijk
Hoofdstuk 5: FSG in praktijk 5.1 WAN of internetverbinding installeren Naast de mogelijkheid om de FSG als enige router en NAS te gebruiken en de computers, schakelaars en routers aan te sluiten op de LAN-poorten, bestaat ook de mogelijkheid om de WAN-poort van de FSG met een bestaande router of rechtstreeks met een internetmodem te verbinden. 5.1.1 Gebruiken van de FSG achter een router Aanwijzing: Om de FSG de eerste keer in te richten moet uw computer op een LAN-poort van de FSG zijn aangesloten.
Aansluiten van de hardware 1. Sluit een RJ45-kabel aan op een LAN-poort van uw router. 2. Sluit het andere einde van de kabel aan op de WAN-poort van de Freecom Storage Gateway. 3. Nadat de FSG is ingericht, kunnen de netwerk-PC's op de FSG of op uw router worden aangesloten. Inrichten van de FSG Gebruiken van een vast IP-adres Voorbereiding 1. Activeer de „DHCP“ in de TCP/IP-instellingen“ in de netwerkinstelingen van uw PC. Nadere informatie hierover vindt u in supplement B van dit handboek. 2. Sluit uw PC op de FSG aan.
NL
3. Open uw internetbrowser en roep het configuratiemenu van de FSG op (fabrieksinstelling: http://fsg resp. http://192.168.1.1).
5
4. Open „Connections“ -> „LAN“ en kies een IP-adres voor de FSG. Controleer om conflicten met IP-adressen in uw netwerk te voorkomen of de LAN-IP van uw FSG en de LAN-IP van uw router verschillend zijn. 5. Open „Connections“ -> „WAN“ en selecteer „Vast IP-adres gebruiken“. Gerbuik de volgende instellingen: IP-adres:
Voer een IP-adres in dat in het adresbereik van uw router ligt, als bijvoorbeeld het IP-adres van de router 192.168.2.1 is, dan voert u voor uw FSG 192.168.2.100 in Met dit IPadres heeft u nu van overal binnen uw lokale netwerk toegang tot uw FSG.
81
Freecom Storage Gateway (FSG) Subnetmasker:
Voer het subnetmasker van uw router in, bv. 255.255.255.0.
Standaard gateway:
IP-adres van uw router, bv. 192.168.2.1.
Gebruik van de FSG achter een router met een vast IP-adres 1. Open „Services“ -> „File Server (CIFS)“ (services - bestandsserver) en activeer „Open Windows File Sharing (CIFS/SMB) on the WAN port“. 2. Om van buiten (internet) toegang tot de FSG via HTTP (poort 80) en FTP (poort 21) te hebben, moet u deze poorten in uw router naar het IP-adres dat de router aan de FSG heeft toegewezen omleiden. In ons voorbeeld moet u de poorten 21 en 80 naar het IP-adres 192.168.2.100 omleiden. Gedetailleerde informatie over het omleiden van poorten vindt u in het handboek van uw router. 3. Controleer of u in het FSG configuratiemenu onder „Services“ -> „HTTP Server“ -> “Open HTTP server to the outside“ en “access for configuration pages from the outside” / „FTP Server” “open FTP server for the outside” heeft geactiveerd. Opmerking: De DynDNS-opties van de FSG werken niet als u uw FSG achter een router gebruikt. Gebruik de optie DynDNS van uw router.
NL 5
Gebruiken van DHCP Als alternatief voor een vast IP-adres kunt aan de FSG ook een dynamisch IP-adres door de router later toewijzen. Voor het gebruik van de FSG als DHCP-client achter uw router moet de DHCP-server van uw router geactiveerd zijn! Verdere informatie hierover vindt u in het handboek van uw router.
82
FSG in praktijk Voorbereiding 1. Activeer de „DHCP“ in de TCP/IP-instellingen“ in de netwerkinstelingen van uw PC. Nadere informatie hierover vindt u in supplement B van dit handboek. 2. Sluit uw PC op de FSG aan. 3. Open uw internetbrowser en roep het configuratiemenu van de FSG op (fabrieksinstelling: http://fsg resp. http://192.168.1.1). 4. Selecteer hiervoor „Connections“ -> „WAN“ en selecteer „run DHCP Client“. Klik op „Apply“ (toepassen). Uw FSG krijgt nu een IP-adres door uw router toegewezen.
5. Activeer de DHCP-server in het configuratiemenu van uw router. Verdere informatie hierover vindt u in het handboek van uw router. 6. Verbind de WAN-poort van uw FSG met een LAN-poort van uw router. Gebruiken van de FSG achter een router via DHCP 1. Open „Information“ -> „Network“. Daar vindt u onder WAN-Port -> IP Address het IPadres dat door de router aan uw FSG werd toegewezen (bv. als uw router het IP-adres 192.168.2.1 heeft, kan het FSG IP-adres 192.168.2.100 zijn).
NL
2. Om van buiten (internet) toegang tot de FSG via HTTP (poort 80) en FTP (poort 21) te hebben, moet u deze poorten in uw router naar het IP-adres dat de router aan de FSG heeft toegewezen omleiden. In ons voorbeeld moet u de poorten 21 en 80 naar het IP-adres 192.168.2.100 omleiden. Gedetailleerde informatie over het omleiden van poorten vindt u in het handboek van uw router.
5
3. Controleer of u in het FSG configuratiemenu onder „Services“ -> „HTTP Server“ -> “Open HTTP server to the outside“ en “access for configuration pages from the outside” / „FTP Server” “open FTP server for the outside” heeft geactiveerd.
83
Freecom Storage Gateway (FSG) Opmerking: De DynDNS-opties van de FSG werken niet als u uw FSG achter een router gebruikt. Gebruik de optie DynDNS van uw router.
5.1.2 Gebruiken van CIFS (Samba) via het internet (achter een router) Met CIFS (Samba) heeft u via het internet zonder verdere software directe toegang tot uw FSG. Het is ook mogelijk om een map van de FSG te mappen, d.w.z. deze in Windows te integreren. Gemappte stations zijn netstations die dan als normale mappen kunnen worden gebruikt. 1. Open Services -> File Server (CIFS). 2. Activeer daar het aankruisvakje bij „Open Windows File Sharing (CIFS/SMB) on the WAN port“ 3. Bevestig uw invoer door klikken op „Apply“ (toepassen). 4. Forward de TCP-poorten 139 en 445 van de router naar de LAN-IP van uw FSG. Lees meer over het forwarden van een poort in uw router op de FSG in het handboek van uw router. 5. Uw LAN is nu voor gebruik van CIFS (Samba) geconfigureerd.
NL 5
84
FSG in praktijk 5.1.3 De FSG WAN-poort op een modem aangesloten Om het internet te gebruiken via de FSG moet u de FSG installeren met de configuratieinformatie die door uw ISP worden verstrekt. Deze informatie wordt gedetailleerd beschreven in het gedeelte "Werken met het internet" in het hoofdstuk "Voordat u begint". Configureren van de FSG met deze informatie: •
Open de pagina van de webinterfaces van uw FSG.
•
Meld u aan met „admin“ en voer dan het wachtwoord in
•
Klik op het gedeelte „Connections“ in het linker menu
•
Klik op „WAN“ in het linker menu
•
Als de IP-informatie dynamisch werd verzorgd, controleer dan of de optie „Run DHCP-Client“ is ingesteld. Hiermee is de configuratie afgesloten.
•
Als uw IP-informatie niet dynamisch werd verzorgd, klik dan op optieveld „Run DSL client“.
•
Voer de toegangsgegevens van uw ISP in
•
Klik op „Apply“ (toepassen).
•
Sla de configuratie op.
•
U kunt nu de verbinding testen door de internetbrowser te starten en te controleren of u uw favoriete website op het internet kunt openen, of door op de configuratiewebsite van de FSG in het infomenu en onder WAN te kijken of u een IPadres van uw Provider heeft gekregen.
NL 5
Opmerking: Opbouwen van een DSL-verbinding met ISP kan even duren.
85
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.2 Dynamic DNS Een DynDNS-vermelding zorgt ervoor dat een computer met een wisselend IP-adres altijd met dezelfde domeinnaam kan worden aangesproken. Hiervoor is de registratie bij een DynDNS-dienst noodzakelijk; deze werkt gewijzigde IP-adressen bij en leidt ze verder naar de domeinnamen. Hierdoor bent u altijd onder dezelfde domeinnaam bereikbaar hoewel uw IP-adres kan zijn gewijzigd. Uw FSG ondersteunt drie verschillende DynDNS-diensten: - www.dyndns.com - www.dtdns.com - www.no-ip.com Maken van een Dynamic DNS-toegang (bv. no-ip.com) en inrichten van een host Opmerking: Registratie bij een Dynamic DNS-dienst, bv. www.no-ip.com, is vereist. Als u al bij een dienst bent geregistreerd, ga dan verder met stap 1.4. 1.1 Open http://www.no-ip.com om u bij No-IP te laten registreren (geldig e-mailadres noodzakelijk).
NL 5
86
FSG in praktijk 1.2 Klik op „Sign-up now!“ naast de login-toets. Voer op de volgende pagina de informatie in, en klik op “Sign-up Now!”. 1.3 U ontvangt een e-mail van No-IP waarin u wordt gevraagd om uw toegang te activeren (dit kan een paar minuten duren). Klik op de in de e-mail aangegeven koppeling om uw toegang te activeren. 1.4 Door aanmelden bij uw No-IP-toegang maakt u een host. 1.5 Maken van een nieuwe host a. Selecteer „Hosts/Redirects“ -> „Add“ uit het menu.
b. Voer de gewenste naam als „hostnaam“ in en kies een domeinnaam, bv. „zapto.org“. Selecteer een andere host- of domeinnaam als de geselecteerde naam al in gebruik is.
NL
c. Klik op “Create Host” om het maken van de eerste host af te sluiten. d. Om uw instellingen te controleren klikt u op „Hosts / Redirects“ -> “Manage“.
5
87
Freecom Storage Gateway (FSG)
Aanwijzing: Als u een homepage op uw FSG wilt inrichten, heeft u twee hosts nodig: een voor toegang tot de configuratie van uw FSG, een andere om de homepage op te roepen.
5.3 Inrichten van een eigen homepage op de FSG Op uw FSG kunt u een of meerdere homepages inrichten die onder vermelding van een dynamisch DNS-adres kunnen worden bereikt. Volg deze stappen op om een homepage op de FSG in te richten: Inrichten van de FSG Open „Services“->“Dynamic DNS“
NL
•
Selecteer „no-ip.com“ als dienst.
•
Voer een in hoofdstuk 12.2. gemaakte host in (bv. fsg- 3forum.zapto.org”).
Opmerking: Met deze host bereikt u uw configuratiepagina van buitenaf, bv. via HTTP/ FTP/SSH
5
•
Username: het e-mailadres dat u voor de registratie bij no-ip.com heeft gebruikt.
•
Password: Uw no-ip wachtwoord
•
Repeat password: Voer uw no-ip wachtwoord opnieuw in
Om van buitenaf toegang tot de configuratie te hebben moet u „Open HTTP Server to the outside...“ en „Access for Configuration pages from the Outside“ in menu „Services“ - > “HTTP Server“ activeren.
88
FSG in praktijk Inrichten van Web Front Pages •
Maken van een nieuwe map in de FSG-configuratie, bv. “Homepage”.
•
Onder „Services“->“HTTP Server“ selecteert u „New“.
•
Voer een naam in (bv.. „My_Homepage“).
•
Voer de tweede host die u bij stap 1 heeft gemaakt in als “DNS Name” (bv. „MyFSG.zapto.org“). Opmerking: U kunt dezelfde host als in stap 2.1. gebruiken. Bedenk echter wel dat u uw FSG-configuratie dan alleen nog via de invoer van het WAN IP-adres kunt bereiken!
•
Voer een willekeurige poort in bij „Port“ (aanbevolen wordt poort 80, anders moet u bv. http://MyFSG.zapto.org:81/ invoeren, waarbij 81 de door u geselecteerde poort is).
•
Als „Folder“ selecteert u de map die u bij stap 3.1. heeft gemaakt.
•
Klik op „Apply“ (toepassen) (de HTTP-server wordt vervolgens opnieuw gestart).
•
Maak een index.html in de geselecteerde map. Deze HTML-pagina verschijnt als iemand uw host (bv. „http:// MyFSG.zapto.org“) bezoekt.
Web Front Pages aliassen Nadat u uw Web Front Page heeft ingericht, kunt u aliassen voor uw mappen inrichten. Activeer in de configuratie de check box van uw Web Front Page en klik op „Properties“ (eigenschappen). In eigenschappen kiest u “New”. Voer een naam voor uw alias in. Deze naam kan vrij worden gekozen. - Als „Alias“ voert u een afkorting in (bv. „mp3“). - Als „Path“ voert u het pad naar een map in (bv. „files/test/user10/music/“). Nu kunt u deze map (bv. „files/test/user10/music/“) via de alias bereiken (bv. http:/ / MyFSG.zapto.org/mp3“).
NL
Aanwijzing: Als het ingevoerde pad op een “/” eindigt (bv. „files/test/user10/music/“), moet de gebruiker gebruikersnaam en wachtwoord invoeren voor toegang tot dit aliasadres (bv. http:// MyFSG.zapto.org/mp3“). Als het ingevoerde pad niet op „ “ eindigt, (bv. „files/test/user10/music“) moeten gebruikersnaam en wachtwoord voor toegang tot het aliasadres niet worden ingevoerd (bv. http:// MyFSG.zapto.org/mp3“).
5
Opmerking: U kunt alleen hosts van een provider gebruiken. Gebruiken van verschillende domeinen van dezelfde provider is echter mogelijk.
89
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.4 Inrichten van een printer Windows: Installatie van een USB-printer Voor het installeren van een USB-printer sluit u de printer aan op een van de USBhostpoorten van de FSG. Controleer of de FSG is ingeschakeld. Schakel daarna de printer in. Installatie met de Freecom Storage Gateway Assistant 1. Sluit een USB-printer op de FSG aan. 2. Open de configuratie van de FSG en controleer onder „Information“ -> „USB“ of de printer wordt herkend. 3. Start de Freecom Storage Gateway Assistant en klik op „Add a new printer“ (nieuwe printer toevoegen). De FSGA voert alle instellingen automatisch uit. U dient echter nog het stuurprogramma voor uw printermodel te selecteren. Handmatige installatie 1. Sluit een USB-printer op de FSG aan. 2. Open de configuratie van de FSG en controleer onder „Information“ -> „USB“ of de printer wordt herkend. 3. Open op uw PC Start -> Instellingen -> Printers -> Printer toevoegen. 4. De printerwizzard verschijnt. Klik op „Volgende“. 5. Selecteer „Lokale printer aan deze computer toevoegen“ en klik op het kastje voor „Automatisch herkennen en installeren van mijn plug & play printer“. Klik op „Volgende“. 6. In het volgende venster moet een printerpoort worden geselecteerd. Open „Nieuwe poort maken“ en selecteer „Standaard TCP/IP-poort“. Klik op „Volgende“.
NL
7. De „Wizzard toevoegen standaard TCP/IP-poort“ verschijnt. Klik op „Volgende“ om verder te gaan. Het venster met „Poort toevoegen“ verschijnt. Gebruik de volgende instellingen: Printernaam of IP-adres: „FSG-Name“ of IP-adres van de FSG poortnaam: 9100. Klik op „Volgende“.
5
9. Nu is aanvullende poortinformatie nodig. Selecteer „Apparaattype: Standard (Generic Network Card)“ en klik op „Volgende“. In het volgende scherm verschijnt een samenvatting van uw instellingen. Klik op „Voltooien“. 10. Om de installatie te voltooien moet de printersoftware nu worden geïnstalleerd. Selecteer de software voor uw printer. Als uw printer niet verschijnt, selecteer dan „Have Disk“ en houd de stuurprogramma-CD van uw printer gereed.
90
Inrichten van een printer
Aanwijzing: voor snelle printerinstallatie onder Windows kunt u ook de Freecom Storage Gateway Assistant gebruiken. Voor een gedetailleerde handleiding van FSGA kijkt u in hoofdstuk 17 „De Freecom Storage Gateway Assistant“.
Mac OS X: Installatie van een USB-printer Voor het installeren van een USB-printer sluit u de printer aan op een van de USBhostpoorten van de FSG. Controleer of de FSG is ingeschakeld. Schakel daarna de printer in. 1. Sluit een USB-printer op de FSG aan. 2. Open de configuratie van de FSG en controleer onder „Information“ -> „USB“ of de printer wordt herkend. 3. Open op uw Mac „Systeeminstellingen“ -> „Printen & Faxen“.
NL 5
4. Klik op pictogram „+“ om een nieuwe printer toe te voegen. 5. Het printeroverzicht verschijnt. Selecteer als printertype „IP-printer“ en gebruik de volgende instellingen: Protocol:
HP Jet Direct-Socket
Adres:
192.168.1.1:9100 (vervang eventueel de 192.168.1.1 door het IPadres dat u aan uw FSG heeft toegewezen)
Wachtlijst:
Hier is geen vermelding nodig
Er wordt alleen een lijst van de beschikbare printer-stuurprogramma's gemaakt.
91
Freecom Storage Gateway (FSG)
6. Onder „Naam“ en „Lokatie“ kunt u meer informatie over de printer invoeren. 7. Selecteer onder „Afdrukken met“ uw printermodel. Eventueel moet u eerst het printerstuurprogramma voor uw printer installeren. 8. Klik op „Toevoegen“ om de printerinrichting af te sluiten.
NL 5
92
SSH-server 5.5 SSH-server De SSH-server is een veilige terminalclient en kan worden gebruikt voor een uitgebreide configuratie. Gebruik deze alleen als dit werkelijk noodzakelijk is. Elke user die een account heeft, heeft ook toegang tot de SSH-server. 5.5.1 SSH-server starten Open „Services“ -> “SSH Server“ en activeer hier „Run SSH server“. Als u de SSH-server ook van buitenaf (internet, router) wilt gebruiken, activeer dan tevens de functie „Open SSH server to the outside through the WAN port“ en klik op „Apply“ (toepassen).
Waarschuwing: Gebruiken van de SSH-servers herbergt een veiligheidsrisico. Doe dit alleen als u de gebruiker vertrouwt!
NL 5
93
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.5.2 Verbinding met de SSH-server Windows Installeer een SSH-client (bv. Putty), en start deze. Voer IP-adres/hostnaam van de FSG in:
Bij PuTTY moet alleen het IP-adres of hostnaam worden ingevoerd; alle andere instellingen kunnen behouden blijven. Door klikken op „Open“ wordt de verbinding gemaakt:
NL 5
Meld u nu aan met gebruikersnaam en wachtwoord.
94
SSH-server Linux/Mac OS X Open een consolevenster resp. start „Terminal“ (Mac OS X). Voer het volgende in: ssh FSG_IP –l admin met FSG_IP = IP-adres van uw FSG (z.B. 192.168.1.1) Verbind u nu met de SSH-server van de FSG als admin. Na invoeren van het administratorwachtwoord kunt u de SSH-server gebruiken. Voorbeeld voor gebruik van SSH Met SSH kan aan de FSG bijvoorbeeld de opdracht worden gegeven om bestanden van een FTP-server te laden. Het bestand wordt dan op de FSG opgeslagen zonder dat daarvoor een PC moet worden aangezet. Dit is vooral van voordeel als er grote bestanden van langzame FTP-servers worden geladen. De syntax voor de functie „ftpget“ is als volgt: ftpget -u
-p <wachtwoord> lokale bestandspad en naam & Voorbeeld: ftpget -u anonymous -p [email protected] ftp.ftp.com ftp.exe /pub/ test.exe & Gebruikersnaam:
anonymous
Wachtwoord:
[email protected]
FTP-server:
ftp.opera.com
Local file name: FSG opgeslagen
ftp.exe —> onder deze naam wordt het bestand op de
Remotefilepathandname:
/pub/test.exe —> Pad en bestandsnaam op FTP-server
&
—> verder laden als Putty wordt gesloten
NL 5
95
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.6 Aansluiting externe stations (USB, SATA) 5.6.1 USB Informatie over aangesloten externe USB-massageheugenapparaten staan in paragraaf Informatie van de configuratiepagina's van de FSG.
Installatie van USB-massageheugenapparaten
NL
Om aan de FSG extra geheugenruimte toe te voegen, steekt u een USB-massageheugenapparaten in een van de USB-hostpoorten. Schakel dan het externe USB-apparaat in. De geheugenruimte van het USB-apparaat moet als gemeenschappelijke map verschijnen. Als u SMB (Windows File-Sharing) gebruikt, kan het enige minuten duren tot de Windows computer de nieuwe map herkent. Als u een browser (HTML) gebruikt om uw gegevens te bekijken, kunt u op Vernieuwen klikken. Deze gemeenschappelijke map kan per FTP, HTML en SMB (Windows File- Sharing) worden bereikt. De map wordt met lees- en schrijfrechten voor allen in de hoofddirectory (/) ingericht. U kunt na aansluiten van het apparaat restrictievere rechten instellen. Lees het hoofdstuk over het maken van gebruikers en groepen en over de instelling van maprechten door.
5
Waarschuwing: Optische stations (bv. DVD Writer) kunnen alleen als leesapparaten worden gebruikt!
Waarschuwing: Als u een kaartlezer aansluit, moet de Flash Disk voor het aansluiten van de kaartlezer op de FSG zijn geplaatst!
Stroomverzorging Alle hostpoorten kunnen de USB-specifieke stroomsterkte van 500 mA leveren. Als er meer stroom nodig is, gebruik hiervoor dan het bij het USB-apparaat geleverde ACvoedingsapparaat.
96
Aansluiting externe stations (USB, SATA) Bestandssystemen Het aangesloten USB-apparaat moet in een bestandssysteem dat door de FSG wordt ondersteund, zijn geformatteerd. De ondersteunde bestandssystemen zijn: FAT32 NTFS (alleen leestoegang) ext2 ext3 reiserfs HFS(+) (alleen leestoegang) Opmerking: Voor lees- en schrijftoegang tot het externe station is het raadzaam om het station in het formaat FAT32 te formatteren.
5.6.2 eSATA Aansluiting Om een extern S-ATA-apparaat voor massaopslag te installeren moet u eerst de FSG uitschakelen. Ga naar de "web-interface" en meld u aan op de beheer-site (administration site). Ga naar het onderdeel uitschakelen in het hardwaremenu en druk op Uitschakelen. Wacht tot de FSG is uitgeschakeld en sluit de eS-ATA aansluiting van het externe apparaat aan op de eS-ATA poort van de FSG. Controleer of het eS-ATA apparaat met stroom wordt verzorgd en zet de FSG weer aan. De opslagruimte op het eS-ATAapparaat verschijnt als gedeelde map. Deze gedeelde map kan worden bereikt via FTP, HTML en SMB (windows bestand delen). De map wordt aangelegd met lees- en schrijfrechten voor iedereen in de basismap (/). Bestandssystemen
NL
Een aangesloten S-ATA station moet in een bestandssysteem worden geformatteerd dat door de FSG wordt ondersteund. De ondersteunde bestandssystemen zijn:
5
FAT32 NTFS (alleen lezen) ext2 ext3 reiserfs HFS(+) (alleen lezen) Opmerking: Om lees- en schrijftoegang voor de externe schijf te hebben raden we aan om de schijf te formatteren in FAT32-formaat.
97
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.7 Inrichting van virtuele privé netwerken (Virtual Private Network, VPN) Een Virtual Private Network (VPN) (nl: virtueel privénetwerk) is een computernetwerk dat voor het transport van privébestanden een openbaar net (bijvoorbeeld internet) gebruikt. Deelnemers aan een VPN kunnen gegevens uitwisselen zoals in een intern LAN. VPN wordt vaak gebruikt bij bedrijven om medewerkers die buiten het bedrijf bevinden toegang tot het bedrijfsnetwerk te verschaffen. Hiervoor maakt de FSG een VPN-verbinding met de VPN gateway van het bedrijf. Via deze verbinding kan elke medewerker werken alsof hij zich direct in het lokale net van het bedrijf zou bevinden. In het hoofdmenu selecteert u Connections -> VPN -> ADD Connection Status Hier kunt te allen tijde de VPN-verbinding met „enable“ of „disable“ in- of uitschakelen. Name Voer hier een naam in voor de verbinding (elke naam is mogelijk). Remote Host IP Hier voert u het IP-adres van de VPN-router in waarmee u een verbinding wilt maken (op deze router moet een account voor u zijn gemaakt). Remote Network Voer hier het IP-adres en het netwerkmasker van het netwerk in waartoe u toegang wilt hebben. Voorbeeld: 192.168.1.0/24 De „0“ aan het einde van het IP-adres betekent dat u alle PC's in het netwerk met de IP-adressen 192.168.1.1 – 192.168.1.254 kunt bereiken. De /24 betekent dat het om een netwerkmasker van 255.255.255.0 gaat. Als het beoogde netwerk over meerdere zogenaamde subnetwerken met bv. netmasker 255.255.252.0 beschikt, voer dan in plaats van de /24 de /22 in.
NL
ESP Encryption Hier kunnen de coderingsprotocollen worden ingesteld. De standaardinstellingen kunnen worden overgenomen, maar moeten door de andere zijde worden ondersteund.
5
ESP Encryption 3Des Triple-DES, of korter 3DES, is een uitbreiding van Data Encryption Standard (DES). De oude DES werkt met een sleutellengte van slechts 56 Bit. 3DES daarentegen werkt met drie coderingsprocedures en twee of drie sleutels. Het gebruik van drie sleutels garandeert een effectieve sleutellengte van 112 bit.
98
Inrichting van virtuele privé netwerken (VPN) SMD5 MD5-sommen worden onder andere door PGP en ter integriteitscontrole van bestanden gebruikt. Hierbij wordt de huidige MD5-som van het bestand met een bekende eerdere som vergeleken. Zo kan worden vastgesteld of het bestand werd gewijzigd of beschadigd. HA1 Het begrip „veilig hashalgoritme“ (Engels: secure hash algorithm), kort SHA, duidt op een groep standaard gecodeerde hash-functies. Het NIST (National Institute of Standards and Technology) ontwikkelde samen met de NSA (National Security Agency) een als codering gedachte hash-functie als deel van de Digital Signature Algorithms (DSA) voor de Digital Signature Standard (DSS). De functie werd 1994 openbaar gemaakt. Deze als Secure Hash Standard (SHS) gekenmerkte norm specificeert de veilige hash-algoritme (SHA) met een hashlengte van 160 bit voor berichten met groottes van maximaal 264 bit. De algoritme lijkt qua structuur op de door Ronald L. Rivest ontwikkelde MD4. De veilige hashalgoritme bestond eerst in twee varianten, SHA0 en SHA1, die zich qua aantal doorlopende rondes bij het maken van hashwaardes onderscheiden. Pre-Shared Key Is als een wachtwoord; moet op beide VPN-routers (FSG en de Remote VPNRouter) hetzelfde zijn. Action 1. Met Establish connection kunt u ene verbinding met een andere VPN-router maken. 2. Met Listen Only kunt u een verbinding door een andere router toelaten. Alive Ping IP
NL
Hier kunt u het IP-adres van de router invoeren waarmee u een verbinding maakt. Hierbij wordt in bepaalde intervallen een ping naar dit adres gestuurd zodat bij langere inactiviteit de verbinding niet wordt beëindigd.
5
99
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.8 Inrichting van de FSG mailserver Een e-mailserver, kort mailserver, een server die e-mails beheert. De server ontvangt, verstuurt e-mails en slaat deze op of leid ze om. Aanwijzing: Sommige freemail-diensten weigeren uit redenen van spambeveiliging het ontvangen van e-mails die van dynamische DNShostnamen afkomstig zijn. Houd hier rekening mee bij het versturen van e-mails!
Configuratie van de FSG De mailserver van de FSG ondersteunt de protocollen POP3 (Post Office Protocol Version 3) en IMAP (Internet Message Access Protocol) voor het afhalen alsook SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) voor het versturen van mails. POP3
Communicatieprotocol voor het ophalen van e-mails met een e-mailclient. POP3 maakt ophalen en wissen van emails op de server mogelijk. Een continue verbinding met POP3-mailservers is niet nodig. De opgeroepen mails worden lokaal opgeslagen en zijn dus online beschik baar.
IMAP
Het IMAP-protocol maakt toegang tot en beheer van emails direct op de server met een e-mailclient mogelijk. In tegenstelling tot het POP3-protocol blijven de mails in de regel op de server en worden alleen indien nodig naar de client verstuurd, d.w.z. voor het lezen van mails is een bestaande internetverbinding noodzakelijk. IMAP biedt een gedetailleerd toegangsbeheer op mailboxen als POP3. Aanwijzing: Vele freemail-diensten ondersteunen alleen POP3!
NL
SMTP
5
SMTP is een protocol dat voor het uitwisselen van e-mails in computernetwerken dient. In de eerste plaats wordt SMTP voor het versturen en omleiden van e-mails gebruikt.
Richt onder Services -> Dynamic DNS een Dynamic DNS Client in, voor het geval u dit nog niet heeft gedaan. Uw e-mailadres richt zich naar de door u vastgelegde hostnaam, bijvoorbeeld [email protected] (xxx is een door u gemaakte gebruiker op de FSG, yourhost.no-ip.org is de door u gekozen hostnaam bij de door u gekozen Dynamic DNS Provider).
100
Inrichting van de FSG mailserver
Start onder Services -> Mail Server de mailserver door „Run Mail Server“ te activeren. Klik op „Apply“ (toepassen) om de mailserver te starten. De mailserver is nu voor gebruik in het interne netwerk gereed.
Om mails ook van buitenaf (internet) te kunnen ontvangen, moet u de optie „Open IMAP en POP3 Server for the outside“ activeren. U kunt nu de standaard ingestelde poorten wijzigen. Normaliter is dit echter niet nodig. Voor het versturen van e-mails vanuit het netwerk moet u de optie „Open SMTP Server for the outside“ activeren. Wijziging van de standaardpoort 25 is normaliter niet nodig.
NL 5
Configuratie van een e-mailclient aan de hand van een voorbeeld van Outlook Express Voor het oproepen en lezen van e-mails is een e-mailclient vereist. Aan de hand van de in het besturingssysteem Windows geïntegreerde emailclient Outlook Express wordt nu getoond welke configuratieinstellingen moeten worden uitgevoerd. Start Outlook Express. Als er nog geen e-mailaccount werd ingericht, verschijnt de configuratiewizzard:
101
Freecom Storage Gateway (FSG) 1. Voer de naam in die als afzender moet verschijnen. Klik op „Volgende“.
2. Voer hier uw e-mailadres in. Deze bestaat uit uw gebruikersnaam op de FSG en de ingerichte Dynamic DNS Host. De administrator van de FSG heeft bijvoorbeeld emailadres [email protected] ip.org (yourhost.no-ip.org is de door u geselecteerde Dynamic DNS hostnaam). Klik op „Volgende“.
NL 5
102
Inrichting van de FSG mailserver 3. Kies of u e-mails via de POP3- of IMAP-server wilt oproepen en voer als server uw Dynamic DNS hostnaam in (bv. yourhost.no-ip.org). Voer hier voor de postingangsen de postuitgangsserver dezelfde Dynamic DNS Host in. Klik op „Volgende“.
4. Voer vervolgens uw aanmeldgegevens in (gebruikersnaam en gebruikerswachtwoord). Klik op „Volgende“.
NL 5
103
Freecom Storage Gateway (FSG) 5. Na afloop van de configuratie klikt u op „Voltooien“.
6. Voor het testen van de configuratie kunt u nu een mail naar u laten sturen en zelf een mail versturen. Gebruiken van Fetchmail Fetchmail is bedoeld voor het ophalen van e-mails van een e-mailserver. De e-mails worden opgehaald en dan doorgegeven aan het lokale e-mailsysteem. Fetchmail wordt meestal gebruikt om meerdere e-mailservers na elkaar af te vragen; de ontvangen mails worden dan naar de mailmap van de desbetreffende gebruiker doorgestuurd.
NL Aanwijzing: Voor het gebruiken van fetchmail moet de mailserver geactiveerd zijn!
5 1. In de mailserver-configuratie klikt u in de „Fetchmail Account Configuration“ op „New“.
104
Inrichting van de FSG mailserver
2. Een invoermasker voor het invoeren van fetchmailgegevens verschijnt:
3. Voer de accountinformatie van het e-mailaccount in dat u via fetchmail wilt oproepen: Mail account:
Het e-mailadres dat moet worden opgeroepen
POP/IMAP-server:
Het serveradres van de e-mailserver (POP3 of IMAP)
Account password:
Wachtwoord van het e-mailaccount
Retype Account password:
Opnieuw wachtwoord van het e-mailaccount
Forward to local user:
Gebruiker van de FSG die de mails moet ontvangen.
NL 5
4. Onder „Choose Protocol“ kiest u het gebruikte protocol POP3 of IMAP. Aanwijzing: Freemail-diensten gebruiken normaliter het POP3-protocol. 5. Als u de mails op de mailserver wilt laten nadat u ze heeft afgehaald, activeert de functie „Keep mail on remote server after fetching it“.
105
Freecom Storage Gateway (FSG) 6. Klik op „Apply“ (toepassen) om de inrichting af te sluiten.
Aanwijzing: De functie „Fetch and Flush all mail once“ is alleen beschikbaar als de functie „Keep mail on remote server after fetching it“ is geactiveerd!
U kunt zoveel accounts inrichten als u wilt en deze via fetchmail oproepen. Herhaal hiervoor bovenstaande stappen.
5.9 Gebruiken van de mediaserver 1. Open „Services“ -> „Media Server“. 2. Activeer de mediaserver door activeren van de functie „Enable Media Server“. 3. Onder „Content Folders“ verschijnen alle beschikbare mappen van de FSG. Selecteer een of meerdere mappen. Voor het selecteren van meerdere mappen de Ctrl-toets ingedrukt houden terwijl u de mappen selecteert. 4. Klik op „Apply“ (toepassen) en vervolgens op „Scan for Content“ De geselecteerde mappen worden nu naar multimediabestanden doorzocht. 5. Klik op „Advanced“. Onder „Mediabestanden“ ziet u hoeveel bestanden er werden gevonden.
Opmerking: De instellingen onder „Advanced“ zijn alleen bedoeld voor ervaren gebruikers.
NL 5
Een lijst met ondersteunde mediaformaten van de mediaserver staat in supplement D: „Ondersteunde mediaformaten van de mediaserver“.
106
Poortomleiding 5.10 Poortomleiding Met Port Forwarding kunnen poorten van clients van het lokale netwerk naar bepaalde poorten van de FSG worden verder geleid. Hierdoor is het mogelijk dat services van het lokale netwerk vanuit andere netwerken bereikbaar zijn (bv. vanuit het internet). Zo kunnen services op bepaalde clients ook als server werken, omdat deze nu via vastgelegde poorten eenduidig bereikbaar zijn. Voorbeeld aan de hand van tool voor afstandsbeheer VNC Klik in het overzicht op Services -> Port Forwarding. Om een nieuwe omleiding toe te voegen, klikken op „New“.
De naam van de poortvrijgave kan vrij worden gekozen. U kunt afzonderlijke poorten vrijgeven door deze te scheiden met een komma (zie voorbeeld), of hele poortbereiken door het scheiden van de poorten met „:“ . Onder „Protocol“ kunt u het protocol dat moet worden gebruikt vastleggen en onder „IP address“ het bij de poort(en) horende client IPadres in uw lokale netwerk. VNC heeft de poorten 5800 en 5900 nodig. Voer deze twee poorten in zoals hieronder aangegeven. Selecteer als protocol„TCP“ en voer het IP-adres van de PC in waarnaar de poorten moeten worden omgeleid. Klik vervolgens op „Apply“ (toepassen):
NL 5
107
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.11 WLAN in praktijk Voor het gebruiken van de WLAN-functies van uw FSG moet u bepalen welke coderingstype uw apparaat gebruikt waarmee u uw FSG wilt verbinden. Inrichten van een WPA – TKIP verbinding
1. Klik in het weboppervlak op „Connections“ (verbindingen) en dan op het subpunt „Wireless“ (snoerloos). Hier verschijnen de belangrijkste instelmogelijkheden voor WLAN. 2. Voer onder „Network Name(ESSID)“ een naam in die u voor uw FSG in het netwerk wilt gebruiken. Deze naam kan vrij worden gekozen. In dit voorbeeld hebben we „MyFSG“ gebruikt. 3. Selecteer punt „enable WPA encryption (recommended)“´. 4. Voer onder „WPA-PSK key“ een door u gekozen authenticiteitssleutel in. Deze sleutel moet minstens 8 en maximaal 63 tekens lang zijn. Onthoud de door u gekozen code; deze moet op alle apparaten die u via WLAN met uw FSG wilt verbinden worden ingevoerd.
NL
In dit voorbeeld hebben we „thisisanexample“ gebruikt.
5
Gebruik dit codewoord uit veiligheidsoverwegingen niet! 5. Selecteer onder „Encryption“ „WPA TKIP“. 6. Bevestig de invoer door klikken op „Apply“ (toepassen) Uw FSG is nu geconfigureerd voor het gebruiken van WLAN via WPA TKIP.
108
WLAN in praktijk Voorbeeld: Inrichten van een WEP-verbinding 1. Klik in het weboppervlak op „Connections“ (verbindingen) en dan op het subpunt „Wireless“ (snoerloos). Hier verschijnen de belangrijkste instelmogelijkheden voor WLAN. 2. Voer onder „Network Name(ESSID)“ een naam in die u voor uw FSG in het netwerk wilt gebruiken. Deze naam kan vrij worden gekozen. In ons voorbeeld hebben we „MyFSG3“ gebruikt. 3. Selecteer het punt „enable WEP encryption“ (voorbeeld zie afbeelding) en voer onder „WEP hex key“ een door u gekozen authenticiteitssleutel in. Deze sleutel moet 10 of 26 tekens lang zijn. Onthoud de door u gekozen code; deze moet op alle apparaten die u via WLAN met uw FSG wilt verbinden worden ingevoerd.
In ons voorbeeld hebben wij sleutel „FA1158CDA3“ gebruikt. Gebruik dit codewoord uit veiligheidsoverwegingen niet. Gebruik WEP alleen als uw WLAN-apparaten geen WPA ondersteunen. De WEP-standaard is verouderd en onveilig!
NL 5
109
Freecom Storage Gateway (FSG) 5.12 Een WLAN-verbinding voor uw FSG opbouwen:
1. Klik op „Start“, „Instellingen, „Configuratiescherm“. 2
Klik in het configuratiescherm op „Netwerkverbindingen“.
3. Klik in het volgende venster op „Snoerloze netwerkverbinding“. 4. Een nieuw venster verschijnt. Hierin worden de beschikbare snoerloze netwerken aangegeven. 5. Klik daar dubbel op de naam voor uw FSG, die u onder „Network Name(ESSID)“ heeft vastgelegd. In ons voorbeeld is dit MyFSG. 6. Een dialoogvenster verschijnt waarin u wordt gevraagd om de bij punt 4 gekozen authenticiteitssleutel dubbel in te voeren. 7. Na een klik op OK bouwt uw computer een verbinding met de FSG op.
NL 5
110
Een WLAN-verbinding met uw FSG opbouwen Voorbeeld: Inrichten van een Wireless ACL Filter
1. Wissel naar menupunt „Wireless ACL“. Door klikken op „New“ kunt u apparaten ter vrijgave resp. restrictie toevoegen.
2. Op de volgende pagina kunt u de vrijgave/restrictie definiëren. Door „enabled“/ „disabled“ in- resp. uitschakelen. Onder „Name“ kunt u een naam invoeren. Een klik op „Apply“ (toepassen) bevestigt de invoer. Als voorbeeld hebben we naam „Example“ gekozen.
NL 5
3. Nu bevindt u zich weer op de Wireless ACL pagina waarop u de verbinding van het vastgelegde apparaat kunt toestaan „allow all in list“, of verbieden „deny all in list“. Door klikken op „Apply“ (toepassen) worden de instellingen overgenomen.
111
Freecom Storage Gateway (FSG) Appendix A: CE, FCC en andere certificaten CE EN 55 022 Verklaring van Overeenstemming. Dit dient om te bevestigen dat de Freecom Storage Gateway is afgeschermd tegen radiostoringen in overeenstemming met de toepassing van de ministerraadrichtlijn 89/336/EEC, Artikel 4a. Overeenstemming wordt verklaard bij de toepassing van EN 55 022 klasse B (CISPR 22). FCC Dit apparaat voldoet aan de voorschriften uit deel 15 van FCC. Gebruik mag plaatsvinden onder twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken. (2) Dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die ervoor zorgen dat het apparaat onjuist functioneert. Deugdelijkheidinformatie van de Federale Communicatie Commissie (FCC): Opmerking over radiofrequentie Dit apparaat is getest en goedgekeurd in overeenstemming met de normen voor digitale apparatuur van klasse B conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen door thuisapparatuur. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als het apparaat niet in overeenstemming met de instructies wordt gebruikt, kan dit schadelijke storingen in het radioverkeer veroorzaken. Wij kunnen echter niet garanderen dat zich geen interferentie in speciale installaties voordoet. Als dit apparaat schadelijke stooreffecten op radio- en televisieontvangst heeft, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te schakelen, heeft de gebruiker de mogelijkheid om deze storingen door onderstaande maatregelen te corrigeren:
NL
112
•
Zet de ontvangstantenne recht of zet hem op een andere plek.
•
Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
•
Sluit het apparaat aan op een contactdoos die op een andere stroomkring is aangesloten dan de contactdoos waarop de ontvanger is aangesloten.
•
Raadpleeg uw verkoper of een ervaren radio/tv-installateur.
Appendix Appendix B: Voorbereiding van LAN voor het gebruik met de FSG In dit supplement wordt uitgelegd hoe u uw computernetwerk voor de aansluiting op de FSG en het internet kunt voorbereiden. Voorbereiding van de computer op de aansluiting op de FSG Voor de verbinding met de FSG moet in elk geval uw netwerkcomputer TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) geïnstalleerd en als desbetreffende netwerkprotocol geselecteerd zijn. Als u op uw PC al een nieuwe interfacekaart (NIC) is geïnstalleerd, dan is TCP/IP waarschijnlijk eveneens geïnstalleerd.
Configuratie van Windows 98 SE en Windows Me voor het gebruiken met de FSG Om uw netwerk en de FSG te kunnen gebruiken, moet TCP/IP handmatig worden geïnstalleerd en op elke netwerkcomputer worden geconfigureerd. Houd uw Windows CD bij de hand voordat u begint, want het kan zijn dat u deze tijdens het installatieproces van TCP/IP in de computer moet plaatsen. Installatie van de benodigde netwerkcomponenten Voor de installatie zonder controleren van de voor het IP-netwerkbedrijf benodigde componenten: 1. Klik in de Windows taakbalk op toetsen „Start“, „Instellingen“, „Configuratiescherm“. 2. Klik twee keer op het netwerkpictogram. In het netwerkvenster verschijnt een lijst van de geïnstalleerde componenten: Een ethernet-adapter (NIC), het TCP/IP-protocol en de client voor Microsoft Networks moeten zijn geïnstalleerd. U moet geen van de andere in het venster netwerkcomponenten weergegeven componenten verwijderen.
NL
Installatie van een ethernet-adapters (NIC) a. Klik op toets „Toevoegen“. b. Selecteer de adapter en klik dan op „Toevoegen“. c. Selecteer de fabrikant en het model van de ethernet-adapter en klik dan op „OK“. Installatie van TCP/IP: a. Klik op toets „Toevoegen“. b. Selecteer het protocol en klik dan op „Toevoegen“. c. Selecteer Microsoft. d. Selecteer TCP/IP, en klik dan op „OK“.
113
Freecom Storage Gateway (FSG) Installatie van de client voor Microsoft Networks: a. Klik op toets „Toevoegen“. b. Selecteer Client en klik dan op „Toevoegen“. c. Selecteer Microsoft. d. Selecteer de Client voor Microsoft Networks en klik dan op „OK“. Start de PC opnieuw om wijzigingen van kracht te laten worden. Wijs uw TCP/IP-configuratie per DHCP toe Nadat het TCP/IP-protocol werd geïnstalleerd, moet aan elke computer specifieke informatie worden toegewezen zodat andere apparaten van het netwerk kunnen worden aangesproken. De FSG is reeds geconfigureerd om deze informatie automatisch aan alle computers verder te leiden die met zijn LAN-aansluitingen zijn verbonden. De computers kunnen deze informatie via de interne DHCP-server van de FSG verkrijgen. Om DHCP met de aanbevolen standaard adressen te gebruiken, de volgende stappen uitvoeren: 1. Start de FSG en wacht tot deze bootet (start). De LED ring gaat branden als het bootproces is afgesloten. Dit kan tot 30 seconden duren. Verbind alle computers met de LAN-poort van de FSG. 2. Open op elke aangesloten computer het netwerk-configuratiescherm en selecteer systeemkaart „Configuratie“. 3. Selecteer in de lijst met netwerkcomponenten TCP/IP->(uw ethernet-adapter) en klik op „Eigenschappen“. 4. Open op systeemkaart IP-adres „Obtain an IP address automatically / IP-Adresse automatisch toewijzen“. 5. Selecteer de systeemkaart „Gateway“. 6. Als er gateways verschijnen, verwijder deze dan. 7. Klik op „OK“.
NL
8. Start de computer opnieuw op. Herhaal stappen 2 tot 8 voor elke computer van uw netwerk. Selecteren van de internet-toegangsmethode 1. Klik in de Windows-taakbalk op toets „Start“, open „Instellingen“, en klik dan op „Configuratiescherm“. 2. Klik twee keer op het pictogram „Internetopties“. 3. Selecteer „I want to set up my Internet connection manually / Ik wil de internetverbinding handmatig inrichten“ of „I want to connect through a Local Area Network / Ik wil verbonden worden via LAN “, en klik dan op „Volgende“. 4. Selecteer „I want to connect through a Local Area Network / Ik wil verbonden worden via LAN“, en klik dan op „Volgende“.
114
Appendix 5. Verwijder alle haakjes op het scherm van de LAN internetconfiguratie, en klik op „Volgende“. 6. Volg de aanwijzingen van de wizard op. Controleren van de TCP/IP-eigenschappen Nadat uw PC is geconfigureerd en weer opgestart, kunt u de TCP/IP-configuratie met het serviceprogramma winipcfg.exe controleren: 1. Klik in de Windows taakbalk op toets “Start“, en klik dan op „Uitvoeren“. 2. Voer „winipcfg“ in, en klik op „OK“. Het programma winipcfg toont (naast andere dingen) uw IP-adres, subnetmasker en de standaard gateway. 3. Selecteer uit de keuzelijst uw ethernet-adapter. Het venster wordt bijgewerkt en toont uw instellingen die aan de volgende waarden moeten voldoen, indien u de door Freecom aanbevolen standaard instellingen voor TCP/IP gebruikt: 4. Het IP-adres ligt tussen 192.168.1.2 en 192.168.1.254 5. Het subnetmasker is 255.255.255.0 6. De standaard gateway is 192.168.1.1 Configuratie van Windows XP, NT of 2000 voor het gebruiken met de FSG Om uw netwerk en de FSG te kunnen gebruiken, moet TCP/IP eventueel handmatig worden geïnstalleerd en op elke netwerkcomputer worden geconfigureerd. Houd uw Windows CD bij de hand voordat u begint, want het kan zijn dat u deze tijdens het installatieproces van TCP/IP in de computer moet plaatsen. Installeren of controleren van Windows Netwerkcomponenten Een ethernet-adapter (NIC), het TCP/IP-protocol en de client voor Microsoft Networks moeten zijn geïnstalleerd. U moet geen van de andere in het venster netwerkcomponenten weergegeven componenten verwijderen. Als de adapter moet installeren, lees hierover dan eerst in de bij de adapter geleverde handleiding. Voor het installeren of controleren van de andere componenten:
NL
1. Klik in de Windows-taakbalk op toets „Start“, open „Instellingen“, en klik dan op „Configuratiescherm“. 2. Klik twee keer op het pictogram netwerk en dialup-verbindingen (kan ook als pictogram Netwerkverbindingen of Verbinden met worden weergegeven) 3. Als uw PC over een ethernet-adapter beschikt, moet er een melding over een LANverbinding (Local Area Connection) zichtbaar zijn. Klik twee keer op deze melding, selecteer systeemkaart "Eigenschappen". 4. Selecteer systeemkaart „Algemeen“ 5. Controleer of „Client voor Microsoft Networks“ en „Internet Protocol (TCP/IP)“ voorhanden zijn. Zo niet, open dan „Installeren„ en voeg ze toe.
115
Freecom Storage Gateway (FSG) 6. Selecteer „Internetprotocol (TCP/IP)“, klik op „Eigenschappen“ en controleer of „IPadres automatisch toewijzen“ is geselecteerd. 7. Klik op „OK“ en sluit alle vensters voor netwerk en dialup-verbindingen. 8. Controleer of de computer met de FSG verbonden is, en controleer de TCP/IPeigenschappen (zie hieronder). Bij een probleem kunt u opnieuw starten. Controleren van de TCP/IP-eigenschappen Ter controle van de TCP/IP-configuratie van de computer: 1. Klik in de Windows taakbalk op toets “Start“, en klik dan op „Uitvoeren“. Het venster „Uitvoeren“ verschijnt. 2. Voer cmd in, en klik op „OK“. Er verschijnt een opdrachtvenster 3. Voer ipconfig /all in. Uw IP-configuratiegegevens verschijnen en moeten aan de volgende waarden voldoen, indien u de door Freecom aanbevolen standaard instellingen voor TCP/IP gebruikt: 4. Het IP-adres ligt tussen 192.168.1.2 en 192.168.1.254 5. Het subnetmasker is 255.255.255.0 6. De standaard gateway is 192.168.1.1 7. Voer exit in. MacOS 8.6 of 9.x Bij het Macintosh-besturingssysteem 7 is TCP/IP reeds op de Macintosh geïnstalleerd.Om de DHCP te gebruiken, moet u op elke Macintosh in het netwerk TCP/IP configureren. 1. Selecteer in het Apple menu „Regelpanelen“ en dan „TCP/IP“. Het venster TCP/IP verschijnt:
NL
2. Selecteer in het veld „Connect via / Verbind via“ de ethernet-interface van de Macintosh.
116
Appendix 3. In het veld „Configureer“ selecteert u de optie voor een DHCP-server. U kunt het veld DHCP ClientID leeg laten. 4. Sluit het TCP/IP-venster. 5. Herhaal de voorgang voor elke Macintosh in uw netwerk. MacOS X Bij het Macintosh-besturingssysteem 7 is TCP/IP reeds op de Macintosh geïnstalleerd. Om de DHCP te gebruiken, moet u op elke Macintosh in het netwerk TCP/IP configureren. 1. Selecteer in het Apple menu „Systeemvoorkeuren“, en dan „Netwerk“. 2. Indien nog niet geselecteerd, in de configuratielijst „ingebouwd Ethernet“ selecteren. 3. Indien nog niet geselecteerd, op de systeemkaart „TCP/IP“ DHCP selecteren. 4. Klik op „Opslaan“. Controleren van de TCP/IP-eigenschappen (Macintosh) Nadat uw Macintosh is geconfigureerd en weer opgestart, kunt u de TCP/IP-configuratie controleren door opnieuw het TCP/IP-venster te openen. Selecteer in het Apple menu „Regelpanelen“, en dan „TCP/IP“.
NL
Het overzicht wordt bijgewerkt en toont uw instellingen die aan de volgende waarden moeten voldoen, indien u de door Freecom aanbevolen standaard instellingen voor TCP/IP gebruikt: 1. Het IP-adres ligt tussen 192.168.1.2 en 192.168.1.254 2. Het subnetmasker is 255.255.255.0 3. Het routeradres is 192.168.1.1 Als er andere waarden verschijnen, start dan uw Macintosh opnieuw. Het kan echter ook zijn dat u in de instelling „Configureer“ op een andere optie moet klikken en dan weer terug moet naar „Gebruiken van een DHCP-server“.
117
Freecom Storage Gateway (FSG) Toegang tot het Internet Als u nog geen internetaccount heeft, maar een internettoegang nodig heeft, moet u met een Internet Serviceprovider (ISP) een contract voor een Single User Internet account afsluiten. U kunt zowel DSL als kabelaansluitingen gebruiken. U heeft een bij uw internettoegang passend modem nodig. Deze modems worden normaliter voor uw internetaansluiting door uw ISP ter beschikking gesteld. U kunt dan de WAN-poort van de FSG direct met de modem verbinden. Voor het installeren van de FSG heeft u informatie van uw ISP nodig. Controleer of u deze informatie heeft. Hoe het internetaccount in de FSG wordt ingericht, wordt uitvoerig in dit handboek beschreven. Informatie over internetconfiguratie Voor een Single User Internetaccount stelt u de ISP TCP/IP-configuratieinformatie (zoals IP-adres, subnetmasker en standaard internet) alsook informatie over VPI- en VCIMultiplexing ter beschikking. Uw ISP kan ook andere Login-informatie, zoals usernaam en wachtwoord ter beschikking stellen, indien een PPoE- of PPPoA-protocol nodig is. Bij een typische account wordt een groot deel van de configuratieinformatie dynamisch toegewezen bij de eerste keer opstarten van de PC tijdens de verbinding met de ISP en moet u deze dynamische informatie niet kennen. Om de internetverbinding van verschillende computers gelijktijdig te gebruiken neemt uw FSG de positie van een afzonderlijke computer in die u met de TCP/IP-informatie moet configureren, die de afzonderlijke computer normaliter zou gebruiken. Als de WAN-poort van de FSG met de modem is verbonden, verschijnt de FSG voor de ISP als afzonderlijke computer. De gateway maakt de toegang van de computers van het lokale netwerk met een Single User Account via de breedbandmodem mogelijk. De methode waarmee de FSG dit bereikt, wordt Network Adress Translation (NAT) of ook IPmasquerading genoemd. Login protocollen
NL
Sommige ISP verlangen een speciaal aanmeldprotocol waarin u een aanmeldnaam en een wachtwoord moet invoeren voor de toegang tot het internet. Als u zich reeds bij uw internetaccount met een programma zoals WinPOET of EnterNet aanmeldt, dan gebruikt uw account PPP via ethernet (PPPoE). Als u uw FSG configureert, moet u uw aanmeldnaam en uw wachtwoord in het configuratiemenu van de FSG invoeren. Nadat uw en de FSG geconfigureerd zijn, voert de FSG de Login Task indien nodig uit, en moet u het aanmeldprogramma niet meer vanuit uw PC uitvoeren. Voor het aanmeldprogramma moet geen uninstall worden uitgevoerd.
118
Appendix Accountinformatie Als de waarden niet dynamisch door de ISP zijn toegewezen, moet uw ISP u de volgende basisinformatie over uw account geven: 1. Een IP-adres en subnetmasker 2. Een Gateway-IP-adres die het adres van de router is 3. Een of meerdere domeinnaam-servers (DNS) IP-adressen 4. Hostnaam en domeinsuffix De gehele naam van uw account kan er bijvoorbeeld zo uitzien: mail.xxx.yyy.com (in dit voorbeeld is het domeinsuffix xxx . yyy . com.) Als een deel van deze informatie automatisch door uw ISP wordt toegewezen, dan ontvangt uw gateway deze automatisch. Als een technicus van de ISP uw computer tijdens installatie van de breedbandmodem geconfigureerd heeft, of als u deze volgens de door de ISP ter beschikking gestelde aanwijzingen heeft geconfigureerd, moet deze configuratieinformatie uit het venster Eigenschappen van het netwerk-TCP/IP van uw computer (of uit de TCP/IP systeembesturing van uw Macintosh) kopiëren, voordat u uw computer voor gebruik met de FSG opnieuw configureert. De procedure wordt hieronder beschreven. Vaststellen van ISP-configuratieinformatie (Windows) Als uw computer voor de toegang tot het internet direct met de modem verbonden was, kan het zijn dat u configuratieschermen uit uw computer moet behandelen zodat u deze informatie kunt gebruiken tijdens de configuratie van de FSG. Als uw ISP u deze informatie op papier ter beschikking heeft gesteld, of als deze configuratiegegevens dynamisch worden toegewezen, dan heeft u deze informatie niet nodig. Om de informatie die u voor de configuratie van de FSG voor de internettoegang nodig heeft te verkrijgen: 1. Klik in de Windows-taakbalk op toets „Start“, open „Instellingen“, en klik dan op „Configuratiescherm“.
NL
2. Klik twee keer op het netwerkpictogram. Het venster „Netwerk“ verschijnt en toont een lijst met geïnstalleerde componenten.. 3. Selecteer „TCP/IP“, en klik dan op „Eigenschappen“. Dialoog „TCP/IP-Eigenschappen“ verschijnt. 4. Selecteer de systeemkaart „IP-adres“. Als een IP-adres en subnetmasker verschijnen, dan bevatten deze de informatie schriftelijk. Klik nu op „IP-adres automatisch toewijzen“. Als er geen adres voorhanden is, gebruikt uw account een dynamisch toegewezen IP-adres en heeft u geen verdere informatie nodig. Sluit de dialoog en ga verder met de installatie van uw computer en FSG. 5. Selecteer de systeemkaart „Gateway“. Als er onder „Geïnstalleerde gateways“ een IPadres verschijnt, noteer dit dan. Dit is het gateway-adres van de ISP. Selecteer het adres en klik op „Verwijderen“ om het gateway-adres te verwijderen. 6. Selecteer de systeemkaart „DNS-configuratie“. Als DNS-serveradressen verschijnen, noteer deze dan. Als er informatie in informatievelden „Host“ of „Domain“ verschijnt, noteer deze dan. Klik op „DNS deactiveren“.
119
Freecom Storage Gateway (FSG) 7. Klik op „OK“ om uw wijzigingen op te slaan, en sluit dialoogveld „TCP/IP-Eigenschappen“. U keert terug naar het venster „Netwerk“. 8. Klik op „OK“. Vaststellen van ISP-configuratieinformatie (Macintosh) Als uw computer voor de toegang tot het internet direct met de modem verbonden was, kan het zijn dat u configuratieschermen uit uw computer moet behandelen zodat u deze informatie kunt gebruiken tijdens de configuratie van de FSG. Als uw ISP u deze informatie op papier ter beschikking heeft gesteld, of als deze configuratiegegevens dynamisch worden toegewezen, dan heeft u deze informatie niet nodig. Om de informatie die u voor de configuratie van de gateway voor de internettoegang nodig heeft te verkrijgen: 1. Selecteer in het Apple menu „Regelpanelen“ en dan „TCP/IP“. Regelpaneel „TCP/IP“ verschijnt en toont een lijst van configuratie-instellingen. Als de instelling „Configureer“ op „Gebruiken van een DHCP-server“ staat, gebruikt uw account een dynamisch toegewezen IP-adres en heeft u geen verdere informatie nodig. Sluit de dialoog en ga verder met de installatie van uw computer en FSG. 2. Als een IP-adres en subnetmasker verschijnen, dan bevatten deze de informatie schriftelijk. 3. Als er onder „Router-adres“ een IP-adres verschijnt, noteer dit dan. Dit is het gatewayadres van de ISP. 4. Als adressen van naamservers verschijnen, noteer deze dan. Dit zijn de DNS-adressen van uw ISP. 5. Als er informatie in het informatieveld „Domein zoeken“ verschijnt, noteer deze dan. 6. Wijzig de instelling van „Configureer“ in „Gebruiken van een DHCP-server“. 7. Sluit het TCP/IP-venster.
NL
Opnieuw starten van het netwerk Nadat u uw computer heeft ingericht om met de FSG te werken, moet u het netwerk terugzetten zodat de apparaten juist met elkaar kunnen communiceren. 1. Schakel de FSG uit, indien deze aan was. Schakel hem dan weer in en wacht tot de FSG opnieuw start (dit kan tot 30 seconden duren). 2. Start alle op de FSG aangesloten computers opnieuw. Gereed voor configuratie Nadat alle PC's op TCP/IP-netwerkbedrijf zijn geconfigureerd en op het lokale netwerk van uw FSG zijn aangesloten, heeft u nu toegang tot de FSG en kunt deze configureren.
120
Appendix Appendix C: Netwerk- en router basisgegevens Dit hoofdstuk verstrekt een overzicht van IP-netwerken, routing en firewalls. Het is geen compleet overzicht! Als u meer informatie wilt kunt u met uw favoriete zoekmachine in het internet gaan zoeken naar informatie over het internet. Voldoende om te zeggen dat er een overvloed is. Router basisconcepten Hoewel de hoeveelheid bandbreedtes in uw lokale netwerk (LAN) gemakkelijk en relatief goedkoop kan worden verstrekt, zijn de kosten voor de internetverbinding veel hoger. Vanwege deze onkosten wordt de internet-toegang gewoonlijk verstrekt door een langzamere "wide-area-netwerk (WAN) link" zoals een kabel of DSL-modem. Om deze WAN-link efficiënt te gebruiken moet een mechanisme aanwezig zijn dat alleen het gegevenstransport dat voor het internet is bedoeld te selecteren en verzenden. De functie om deze gegevens te selecteren en door te sturen wordt uitgevoerd door een router. Wat is een router? Een router scheidt de informatie die bedoeld is voor uw netwerk van de informatie die bedoeld is voor andere netwerken, zodat de beschikbare bandbreedte efficiënt wordt gebruikt. De router verzendt gegevens met netwerkinformatie erin en gegevens van "routing" tabellen die door de router worden bijgehouden. De "routing" tabellen worden gemaakt door het verzamelen en uitwisselen van informatie met andere routers in het netwerk. De router bouwt een logische afbeelding op van het gehele netwerk. De router gebruikt deze informatie en kiest de beste weg om netwerktransport door te sturen. Routers variëren in prestatie en afmeting, aantal ondersteunde routing protocollen en types ondersteunde fysieke WAN-verbindingen. Routing informatieprotocol
NL
Een van de protocollen dat door een router wordt gebruikt om en afbeelding van het netwerk op te bouwen en bij te houden is het "Routing Information Protocol (RIP)". Met RIP actualiseren 'routers' elkaar regelmatig, controleren de veranderingen en voegen die aan de "routing" tabel toe. IP-adressen en het internet Voordat een computer met andere computers en "webservers" op het internet kan communiceren moet hij een uniek IP-adres hebben. Een IP-adres (IP betekent Internet Protocol) is een eenmalig registratienummer dat de lokatie van uw computer op een netwerk identificeert. Het werkt in principe zoals uw huisadres — een manier om precies te weten waar u bent om de informatie bij u af te leveren. Het IP-adres wordt geschreven met 4 getallen tussen 0 en 255, zoals "192.168.0.12".
121
Freecom Storage Gateway (FSG) In principe werkt dit zoals bij uw huisadres - als een mogelijkheid om precies te weten waar u zich bevindt en u informatie te sturen. Het IP-adres bestaat uit 4 getallen tussen 0 en 255, zoals bv. „192.168.0.12“. Domeinnaam-server Omdat dit computeradres moeilijk te lezen is bestaat er op het internet een tweede systeem dat DNS (Domain Name System) heet; dit vertaalt door mensen leesbare namen zoals „www.sharemydisk.com“ in namen voor computers zoals „82.161.11.206“. Iedereen op het internet moet een IP-adres hebben. U heeft de voor mensen leesbare naam niet persé nodig, maar het helpt anderen natuurlijk wel om u te vinden, bijvoorbeeld als u een webserver beheert of als u foto's op uw computer aan vrienden wilt laten zien. Vele grote instanties, zoals bv. ISP's beheren hun eigen DNS-server en stellen deze ter beschikking aan klanten om naar adressen te zoeken. Internet-adresklassen Door de Internet Assigned Numbers Authority (IANA) worden aan organisaties bepaalde adresblokken toegewezen. Afzonderlijke gebruikers of kleine organisaties krijgen hun adressen van de IANA of van een Internet Serviceprovider (ISP). U kunt IANA bereiken onder www.iana.org. IANA vergeeft op klassen gebaseerde IP-adressen. Er bestaan vijf standaard klassen van IP-adressen. De vijf standaard klassen zijn: Class A Class A-adressen kunnen tot 16.777.214 hosts hebben binnen een enkel netwerk. Ze gebruiken een acht-bits netwerknummer en een 24-bits "node"-nummer. Class Aadressen bevinden zich in het bereik: 1.x.x.x tot 126.x.x.x. Class B Class B-adressen kunnen tot 65.354 hosts op een netwerk hebben. Een Class B-adres gebruikt een 16-bits netwerknummer en een 16-bits "node"-nummer. Klasse B-adressen bevinden zich in het bereik: 128.1.x.x tot 191.254.x.x.
NL
Class C Class C-adressen kunnen tot 254 hosts op een netwerk hebben. Class C-adressen gebruiken 24 Bit voor het netwerkadres en acht Bit voor knooppunten. Deze liggen in het bereik: 192.0.1.x tot 223.255.254.x.
122
Appendix Class D Class-D-adressen worden gebruikt voor Multicasts (berichten die naar vele hosts worden verstuurd). Class-D-adressen liggen in dit bereik: 224.0.0.0 tot 239.255.255.255. Class E Class-E-adressen zijn bedoeld voor experimenteel gebruik. Voor elke eenduidige waarde van het netwerkdeel van het adres is het basisadres van het bereik (host-adres bestaat alleen uit nullen) als het netwerkadres bekend en wordt normaliter niet aan een host toegewezen. Ook wordt het top-adres van het bereik (hostadres bestaat uit slechts enen) niet toegewezen, maar als broadcastadres voor simultaan versturen van een gegevenspakket aan alle hosts met hetzelfde netwerkadres gebruikt. Netmask Het partitieschema dat de verschillende adresklassen van elkaar scheidt, kan door een met het IP-adres verbonden netmask worden uitgedrukt. Een netmask is een 32 Bit Quantity (hoeveelheid) die bij logische combinatie (bij gebruik van een UND-operator) met een IP-adres het netwerkadres genereerd. De netmasks voor Class A, B en C bv. zijn elk 255.0.0.0, 255.255.0.0 en 255.255.255.0. Het adres 192.168.170.237 bv. is een Class-C-IP-adres, waarvan het Network Portion 192.168.170 is. Bij combinatie (bij gebruik van een UND-operator) met het Class-Cnetmask, zoals hier aangegeven, blijft alleen het netwerkdeel van het adres over: 11000000 10101000 10101010 11101101 (192.168.170.237) gecombineerd met: 11111111 11111111 11111111 00000000 (255.255.255.0) leidt tot: 11000000 10101000 10101010 00000000 (192.168.170.0) Als korter alternatief voor de decimale schrijfwijze met punt kan het netmask ook in de vorm van het aantal enen van links worden uitgedrukt. Dit getal wordt het aan IP-adres na een slash (/) als „/n“ toegevoegd. In het voorbeeld zou het adres 192.168.170.237/24 geschreven worden, hetgeen betekent dat het netmask 24 enen, gevolgd door 8 nullen is.
NL
123
Freecom Storage Gateway (FSG) Subnet Addressing U ziet dat er zelfs bij een klasse C-adres er een groot aantal hosts per netwerk zijn. Het zou een zeer inefficiënt gebruik van het aantal IP-adressen zijn om elke LAN met zoveel IPadressen te verzorgen. Het LAN van een kleiner bureau heeft niet zoveel apparaten. Een efficiëntere techniek is 'subnet addressing'. Bij 'subnet addressing' verdelen we één IP-netwerkadres in meerdere kleinere fysieke netwerken, bekend als subnetwerken. Sommige "node"-nummers worden in plaats daarvan gebruikt als een subnetnummer. Een klasse B-adres stelt ons 16 bits aan "node"nummers ter beschikking, wat 64.000 'nodes' betekent. De meeste instanties gebruiken geen 64.000 'nodes', zodat er vrije bits zijn die opnieuw kunnen worden toegewezen. 'Subnet addressing' maakt gebruik van deze vrije bits. Een klasse B-adres kan effectief worden vertaald in meerdere klasse C-adressen. Bijvoorbeeld: het IP-adres 172.16.97.235 zou worden geïnterpreteerd als IP-netwerkadres 172.16, subnet nummer 97 en "node"-nummer 235. Naast de uitbreiding van het aantal beschikbare adressen, biedt 'subnet adressing' nog meer voordelen. Bij 'subnet adressing' kan een netwerkmanager een adresschema voor het netwerk opbouwen door verschillende subnetten te gebruiken voor andere geografische lokaties in het netwerk of voor andere afdelingen binnen de organisatie. Neem er notitie van dat u bij 'subnetten' niet gehinderd bent door de begrenzingen van 'achtbits-tekens', hoewel in het voorgaande voorbeeld het gehele 'achtbits-teken' voor een subnet wordt gebruikt. Om meer netwerknummers te maken hoeft u slechts enkele bits van het host-adres naar het netwerkadres te verschuiven. Bijvoorbeeld: om een klasse C-netwerknummer (192.68.135.0) in tweeën te delen, schuift u een bit vanuit het host-adres naar het netwerkadres. Het nieuwe netmasker (of subnet masker) is 255.255.255.128. Het eerste subnet heeft netwerknummer 192.68.135.0 met hosts 192.68.135.1 tot 129.68.135.126 en het tweede subnet heeft netwerknummer 192.68.135.128 met 'host 192.68.135.129 tot 192.68.135.254. Attentie: Het nummer 192.68.135.127 wordt niet toegewezen omdat dit het "broadcast"-adres van het eerste subnet is. Het nummer 192.68.135.128 wordt niet toegewezen omdat het het netwerkadres van het tweede subnet is.
NL
Freecom raadt u dringend aan om alle hosts op een LAN-segment zodanig te configureren dat ze hetzelfde netmasker gebruiken en wel om de volgende redenen: •
Zodat de hosts lokale IP-"broadcast"-pakketten herkennen
Als een apparaat aan zijn segmentburen zendt, gebruikt het een bestemmingsadres van het lokale netwerkadres waarin alleen 'enen' voor het host-adres voorkomen. Om dit te laten functioneren, moeten alle apparaten op dit segment het eens zijn over welke bits het host-adres omvat.
124
Appendix •
Zodat een lokale router of de "bridge" herkent welke adressen lokale en welke externe (remote) privé IP-adressen zijn
Als uw lokale netwerk niet aangesloten is op het internet (bijvoorbeeld als u NAT gebruikt) kunt u probleemloos elk IP-adres aan uw computer toewijzen. Om problemen te voorkomen en de configuratie gemakkelijker te maken heeft de IANA de volgende drie blokken met IP-adressen specifiek voor privé netwerken gereserveerd: 10.0.0.0 - 10.255.255.255 172.16.0.0 - 172.31.255.255 192.168.0.0 - 192.168.255.255 We raden aan om uw privé netwerknummer uit dit bereik te kiezen. De DHCP-server van de FSG is vooraf zo geconfigureerd dat automatisch privé adressen worden toegewezen. Voor meer informatie over adrestoewijzing, zie RFC 1597, "Address Allocation for Private Internets" en RFC 1466 "Guidelines for Management of IP Address Space". De "Internet Engineering Task Force" (IETF) publiceert RFC's op haar website www.ietf.org. Het tekort aan IP-adressen Het internet is groter geworden dan wie dan ook voor mogelijk heeft gehouden. Hoewel de precieze omvang onbekend is gaan actuele schattingen uit van ongeveer 100 miljoen hosts en meer dan 350 miljoen actieve internetgebruikers. Feit is dat de huidige groeisnelheid er voor zorgt dat het internet elk jaar twee keer zo groot wordt.. Toen "IP-adressing" begon dacht iedereen dat er genoeg adressen zouden zijn om in ieders behoefte te voorzien. Theoretisch zouden er 4.294.967.296 eenmalige adressen kunnen bestaan (232). Het actuele aantal beschikbare adressen is kleiner (ergens tussen 3.2 en 3.3 miljard) door de manier waarop de adressen in klasses zijn verdeeld en omdat sommige adressen worden gereserveerd voor "multicasting", testdoeleinden of ander speciaal gebruik.
NL
Door de explosie van het internet en de toename van privé (home) en zakelijke (business) netwerken zijn er simpelweg niet genoeg beschikbare IP-adressen. De voor de hand liggende oplossing is om het adresformaat opnieuw in te richten om meer adressen mogelijk te maken. Dit is in ontwikkeling (IPv6 genoemd) maar het zal nog vele jaren duren om dit te verwezenlijken omdat veranderingen nodig zijn van de hele internet-infrastructuur. Daarvoor in de plaats worden nu 2 systemen gebruikt die helpen om het tekort aan IPadressen te verkleinen.
125
Freecom Storage Gateway (FSG) DHCP In de eerste plaats hebben de meeste hedendaagse gebruikers een door hun provider dynamisch toegewezen IP-adres of DHCP-adres. Dit betekent dat het aan u toegewezen IP-adres in de loop der tijd kan veranderen. Hierdoor kan de provider het IP-adres voor meer dan één persoon of apparaat gebruiken, aangezien gebruikers vaak op verschillende tijden online zijn. Zo wordt optimaal gebruik van IP-adressen gegarandeerd. De FSG geeft de interne adressen aan uw computers op dezelfde manier. Voor het DNS (Domein Naam Systeem) is het moeilijk om uw domeinnaam "www.yourname.sharemydisk.com" in uw IP-adres te vertalen als het IP-adres constant verandert. Het systeem moet telkens als uw IP-adres verandert, worden geactualiseerd. Daarom dynamische DNS (DDNS) programma's. Deze programma's controleren het laatste IPadres en actualiseren het DNS-systeem dienovereenkomstig. Meerdere interne maar slechts één extern IP-adres Een tweede manier is om één enkel apparaat te laten optreden in de plaats van meerdere andere apparaten. De typische voorbeelden hiervan zijn routers. U verbindt verschillende PC'S met de router maar alleen de router heeft een internetverbinding. Gezien vanuit het internet bestaat er maar een adres. Deze oplossing biedt nog een voordeel. En soort eenvoudige firewallbescherming omdat de interne LAN-adressen door de 'vertaalde' verbinding niet beschikbaar zijn voor het internet. Alle binnenkomende aanvragen worden door de router gefilterd. Het filteren kan indringers ervan afhouden om uw systeem uit te spioneren. Desondanks kunt u met "port" doorsturen een PC (bijv. een "webserver") uit uw lokale netwerk bereikbaar maken voor externe gebruikers. Dit werkt zoals een receptionist in een groot bureau. Niemand kent uw nummer;iedereen belt het hoofdnummer van het bureau en wordt vervolgens door de receptionist naar u doorgestuurd. Hoe weet de receptionist naar welk nummer de aanvraag moet worden doorgestuurd? De aanvrager vertelt de receptionist naar welke naam hij moet zoeken en de receptionist beschikt over een lijst met namen en nummers zodat hij de naam kan 'vertalen' en met het juiste telefoontoestel kan verbinden.
NL
Op het internet werkt dat precies hetzelfde. Bij NAT (RFC 1631) of "Network Address Translation" (NAT) (netwerkadres vertaling) kan een enkel apparaat zoals een router als bemiddelaar optreden tussen het internet (of "openbaar netwerk") en een lokaal (of "privé") netwerk. Dit betekent dat er slechts één eenmalig IP-adres nodig is om een hele groep computers te vertegenwoordigen.
126
Appendix Network Address Translation (netwerkadres vertaling) Als u via uw computer een website bezoekt zal uw router, of meer specifiek uw NAT, onthouden welke computer van het interne netwerk om de informatie vraagt. Als de informatie (in dit geval de door u verlangde website) terugkomt weet de router naar welke computer op het interne netwerk de informatie moet worden gestuurd. Dit is Network Address Translation of NAT. Ontwikkeld door Cisco wordt 'Network Address Translation' gebruikt door een apparaat (firewall, router of computer) dat zich tussen een intern netwerk en de rest van de wereld bevindt. Voor meer informatie over IP-adres vertaling, zie RFC 1631, de IP Network Address Translator (NAT). 'Hosten' van een server Wat moet ik doen om een server te 'hosten'? Om anderen de mogelijkheid te bieden om de afbeeldingen op uw computer te zien moet u een bepaalde service of server gebruiken. Een webserver zoals apache maakt het derden mogelijk om veilig de afbeeldingen of bestanden van uw site te bekijken. Maar hoe weet de NAT van uw router dit keer naar welke computer de informatie moet worden doorgestuurd? Aangezien de aanvraag uit het internet komt zijn de meeste router zo ingesteld dat er geen gegevenstransport (traffic) naar het interne netwerk kan plaatsvinden. (firewall bescherming) In dit geval, aangezien we willen dat anderen in staan zijn om onze afbeeldingen te zien, willen we dat de router deze informatie doorstuurt. We moeten de router mededelen dat hij dit moet doen. Een aanvraag vanuit het internet vraagt aan de router een bepaalde "poort". Dit is hetzelfde alsof iemand de receptionist zou bellen en de naam van een bepaalde persoon aanvraagt. 'Ports' worden getoond als nummers maar ze projecteren zonder uitzondering naar eerder beschreven services. Als iemand bijvoorbeeld een webpagina aanvraagt wordt altijd naar de service van 'port' 80, de webserver, gevraagd. Met NAT is het mogelijk om een bepaalde aanvraag voor een service te 'projecteren' (een aanvraag voor een poort) naar een bepaalde PC in het interne netwerk.
NL
127
Freecom Storage Gateway (FSG) MAC-adressen en Address Resolution Protocol (adresoplossingsprotocol) Alleen een IP-adres is niet voldoende om gegevens van een LAN-apparaat naar een ander apparaat over te dragen. Om gegevens tussen LAN-apparaten te versturen moet u het IP-adres van de 'bestemmingsapparaat' converteren naar het media access control (MAC) adres (media toegangscontrole). Dit is een 48 bits nummer dat door de fabrikant aan elk apparaat is toegekend. De techniek om het IP-adres met een MAC-adres te verbinden wordt adresoplossing genoemd. Internet protocol gebruikt het "Address Resolution Protocol" (ARP) om de MAC-adressen te ontsleutelen. Als een apparaat gegevens naar een ander station van het netwerk verstuurt en het betreffende MAC-adres nog niet opgeslagen is, wordt ARP gebruikt. Een ARP-aanvraag wordt per 'broadcast' in het netwerk gegeven. Alle stations van het netwerk ontvangen en lezen de aanvraag. Het 'bestemmings' IP-adres van het uitgekozen station is als deel van het bericht geïntegreerd, zodat alleen het station met dit IP-adres op de ARP-aanvraag antwoordt. Alle andere stations verwerpen de aanvraag. Het station met het juiste IP-adres antwoordt met zijn eigen MAC-adres rechtstreeks aan het uitzendende apparaat. Het ontvangende station verzorgt het uitzendende station met het aangevraagde 'bestemmings' MAC-adres. De IP-adresgegevens en de MACadresgegevens worden voor elk station in een ARP-tabel vastgelegd. De volgende keer wanneer er gegevens worden verzonden kan het adres worden verkregen via de adresinformatie in de tabel. Ethernet bekabeling Er zijn twee verschillende types om Ethernet Networks te bekabelen. Aanvankelijk gebruikte men dikke of dunne coaxiaal kabels maar de meeste huidige installaties hebben een niet afgeschermde "twisted-pair" (UTP) bekabeling. De UTP-kabel bestaat uit acht stroomgeleiders die als vier om elkaar gewikkelde paren (twisted pairs) zijn aangebracht en met een connector van het type RJ45 zijn afgesloten. Er bestaan momenteel 2 soorten RJ-45 kabels. De "Media Dependent Interface" (MDI) kabel en de "Media Dependent Interface - Crossover" (MDI-X) kabel. De eerste kabel wordt gebruikt om routers op PC's aan te sluiten en de tweede om PC's rechtstreeks met PC's te verbinden. De zenden ontvangstdraden in de 'crossover-kabels' worden van begin tot einde geschakeld. Sommige Ethernet-schakelproducten, zoals de FSG kunnen de polariteit van een verbinding vaststellen en automatisch het juiste kabeltype aanpassen.
NL
Kabelkwaliteit Een "twisted pair Ethernet network" dat werkt met 10 Mbits/seconde (10BASE-T) tolereert kabels met een slechtere kwaliteit, maar bij een 100 Mbits/seconde (10BASE-Tx) moet de kabel door de "Electronic Industry Association" (EIA) al categorie 5 of "Cat 5" zijn gekwalificeerd. Deze kwalificatie is op de kabelommanteling afgedrukt. Een categorie 5 kabel voldoet aan bepaalde vereisten betreffende verlies en "crosstalk" (kruisspraak). Bovendien zijn er beperkingen wat betreft de maximale kabellengte voor zowel de netwerken die werken met 10Mbits/seconde als de netwerken die werken met 100 Mbits/seconde.
128
GARANTIE (Geldt alleen in Europa/TR) U heeft een Freecom product aangeschaft, waarvoor hartelijk dank. We hopen dat u er met plezier gebruik van zult maken. Om u eventuele ongemakken te besparen, raden wij u aan eerst de "quick install" gids te lezen en ook het instructieboekje en eventueel andere toegevoegde electronische of gedrukte handleidingen. Graag verwijzen we u naar onze website (www.freecom.com), waar we een database hebben met veel voorkomende vragen onder FAQ (Frequently Asked Questions). Gelieve deze site te raadplegen alvorens onze helpdesk te bellen. Uw garantie Voor alle Freecom producten geldt dat u onbeperkte technische steun ontvangt per telefoon of via Internet. De waarborg houdt in dat Freecom gedurende een hieronder aangegeven periode, beginnend bij de officiële datum van aanschaf, garantie verleent tegen materiaal- en fabricagefouten. Indien, gedurende deze periode, een defect in het product optreedt als gevolg van ondeugdelijk materiaal of van een fabricagefout, zal Freecom, zonder kosten te berekenen voor werk of onderdelen, op basis van eigen oordeel ,het product of de defecte onderdelen repareren of vervangen. Hiervoor gelden overigens de hieronder aangegeven voorwaarden. Voorwaarden De garantie geldt uitsluitend indien de originele rekening of de verkoopbon (waarop de datum van aanschaf, het productienummer en het serienummer zijn vermeld) samen met het defecte product wordt terug gestuurd en ook een RMA-nummer wordt vermeld, dat u kunt verkrijgen via de Freecom website of via een Freecom Service Center. Freecom behoudt zich het recht voor de gratis garantie te weigeren indien voor de datum van aankoop geen bewijs kan worden geleverd. De garantie geldt niet wanneer een RMAnummer ontbreekt en wanneer het serienummer is veranderd, is verwijderd of onleesbaar is gemaakt. De garantie dekt uitsluitend de onderdelen die geleverd zijn, samen met en in de verpakking van het product. De garantie dekt geen enkele van de volgende zaken: (a)verbruiksgoederen die met het product zijn meegeleverd, media zoals diskettes of batterijen; (b) schade of verlies van software programma’s , van gegevens of van media voor removable opslag; (c) schade, welke dan ook, die het gevolg is van aanpassingen of veranderingen van het product, die zijn uitgevoerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Freecom; (d) reparatiepogingen uitgevoerd door een niet door Freecom erkende reparateur en (e) ongevallen, schade door blikseminslag, vuur- en waterschade of andere schades van een dergelijk karakter, die zijn ontstaan buiten elke verantwoordelijkheid van Freecom. Freecom aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan of verlies van programma’s, gegevens of welke opgeslagen media dan ook, ontstaan tijdens of ten gevolge van de service die door Freecom aan het product is gegeven. Freecom is niet aansprakelijk voor productieverlies en/of winstderving ten gevolge van een storing of het uitvallen van het systeem. Wij raden u aan er voor te zorgen dat alle onderdelen die niet door onze garantie worden gedekt, zijn verwijderd voordat u het product aan Freecom terugzendt. Freecom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van of schade aan dergelijke onderdelen. Indien tijdens de reparatie van het product de gegevens op de harde schijf worden gewijzigd of gewist, kan Freecom hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld. Reparatie en vervanging geschiedt op basis van uitruil. De vervangen producten of de onderdelen zullen nieuw zijn of hersteld en gelijkwaardig aan nieuw. Alle vervangen onderdelen en producten worden direct eigendom van Freecom. De garantieperiode van elk vervangen product of onderdeel, zal gelijk zijn aan het resterende deel van de originele garantieperiode Voor reparaties of vervanging van producten of onderdelen, uitgevoerd na het verstrijken van de garantieperiode, geldt een nieuwe garantie van 6 (zes) maanden. Voor alle Freecom producten geldt onbeperkte technische ondersteuning via telefoon en Internet. Freecom Product Classic & Internal Series FS & FX Series FHD Series FSG-xxx MediaPlayer-xxx DVB-T / USB Stick USB Floppy Disk Drive USBCard (Pro)
USB 2.0 CardReader DAT & LTO Drives (retail) DAT-S Kits
Garantie periode 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 1 jaar (2 jaar in Europa) 3 jaar 2 jaar (NL)
