Ondernemers voor Ondernemers, dat zijn ondernemers van het Noorden die ondernemers in het Zuiden op weg helpen. Want economische activiteit is een sterke motor voor ontwikkeling. In deze krant van Ondernemers voor Ondernemers ziet u hoe we dit in praktijk brengen.
WWW.ONDERNEMERSVOORONDERNEMERS.BE
ZOMER 2014
Frieda Van Wijck : “Vindingrijkheid loont in Benin” Het kan: rechtstreeks investeren in het Zuiden De Rode Duivels gaan naar AFRIKA! Gered door de cassave-plant. Vandaag 1000 boeren, morgen 8500
© Bart Ramakers
3 “Bij Nams verdient Romualde 80 euro per maand en nog eens 40 euro bij La Reine des Bières, en dat is naar Beninese normen een gemiddeld loon.” DAVID NYSSEN
Frieda Van Wijck: “Vindingrijkheid loont in Benin: van palmnoten tot bodyscrub” Met zijn micro in de hand staat Romualde het dansende publiek aan te moedigen op de tonen van Michael Jackson en Stromae in ‘La Reine des Bières’, een van de grotere afspanningen langs de hoofdweg in Ouidah. Het indrukwekkend aantal decibels van de muziek wordt alleen overstemd door de hordes voorbijrijdende brommertjes, met hun knetterende knalpotten en het voortdurende puutpuut van hun toeters. Het is het voornaamste vervoermiddel in Benin, en doet ook dienst als ‘taxi brousse’. Met een, twee, tot vijf passagiers als lepeltjes achter mekaar op het zadel.
© Isabel Corthier
‘O LOTUS BAKERIES STEUNT ONDERNEMERSCHAP IN HET ZUIDEN Wij geloven dat ondernemen de motor is voor verandering. Ondernemen in het Zuiden is op termijn hulp overbodig maken, is mensen daar de kans geven om er zelf iets van te maken. Ieder bedrijf is ooit van niets begonnen. Alles begint klein. Met een idee, met veel enthousiasme, met doorzetten wanneer het nodig is. Zo deden we dat van bij het begin met ons bedrijf. Met diezelfde dynamiek helpen alle medewerkers van Lotus Bakeries, ondernemers in het Zuiden op weg.
oit wil ik animateur zijn ergens in een zaak in Ivoorkust of Congo, landen waar de muziekscene beter ontwikkeld is dan in Benin’, bekent Romualde Guibildi. Maar voorlopig staat hij nog ieder weekend in La Reine Des Bières. Het is zijn bijverdienste. In de week werkt hij in de Ateliers Nams (Nouveaux Ateliers de Monseigneur Steinmetz) waar Codéart, een Belgische ngo uit Hombourg bij Luik, landbouwmachines maakt. Codéart investeert als partner van Ondernemers voor Ondernemers rechtstreeks in het Zuiden.
‘TRANSFORMATION’ Codéart heeft lessen getrokken uit zijn jarenlange ervaring met landbouwtoestellen in Haiti. Ingevoerde machines bleken vaak niet aangepast te zijn aan de plaatselijke behoeften, en onderdelen en goeie technici waren moeilijk te vinden. En dus besloten ze in Hombourg om zelf machines te ontwerpen gebaseerd op de plaatselijke noden. Benin is een landbouwland en heeft geen natuurlijke rijkdommen, wat voor een Afrikaans land stilaan een garantie op vrede is. De boeren verbouwen op kleine schaal palmnoten en maniok. In het noorden wordt vooral katoen geteeld. De meeste consumptiegoederen worden ingevoerd uit buurland Nigeria of zelfs uit Indonesië en China. Vermits er meer te verdienen valt aan een afgewerkt product, wordt in Benin nu de nadruk gelegd op ‘transformation’, zoals palmnoten verwerken tot palmolie en palmpitolie, of zelfs tot zeep. Zeep maken is een van de jongste initiatieven van Codéart om de vrouwen aan een inkomen te helpen. Bij Nams in Ouidah maakt Codéart toestellen om palmnoten te stomen en te persen, en om maniok te raspen, taken die in Benin veelal nog met de hand worden gedaan en zeer arbeidsintensief zijn. Alle onderdelen van elk toestel worden in het atelier gemaakt en soms zelfs ontworpen, zodat er nooit een tekort is aan wisselstukken. Codéart ziet erop toe dat alles volgens de regels verloopt. Plannen uit Hombourg moeten meticuleus worden uitgevoerd.
AFGEDANKTE OVERALLS Een transpirerende David Nyssen is net op bezoek om het werken met een nieuwe snijmachine aan te leren. Het is warm en lawaaierig in het atelier, waar iedereen rondloopt in afgedankte overalls van Sidmar. Die werden oorspronkelijk gebruikt als verpakkingsmateriaal toen Codéart de werktuigen naar Benin transporteerde, want op textiel wordt normaal een hoge invoertaks geheven. Maar ondanks de hitte en het lawaai wordt er doorgewerkt. Romualde, die behalve mecanicien ook magazijnier is, zegt dat hij hier graag werkt. ‘Oké, er zijn hier in de buurt lokale ateliers waar je misschien iets meer verdient,
maar de omkadering is er veel minder, het materiaal om mee te werken is minder goed, en je moet er ook ’s zaterdags opdraven’. En een vrije zaterdag komt een gepassioneerde disc jockey goed van pas. Bij Nams verdient Romualde 50.000 cfa (80 euro) per maand en nog eens 25.000 cfa (40 euro) bij La Reine des Bières, en dat is naar Beninese normen een gemiddeld loon. Judicael Kodjo is opzichter en iets beter betaald. Hij is in zijn vrije tijd ‘gezondheidsvoorlichter’, en ondersteunt acties tegen hiv. Codéart hoopt hen opslag te kunnen geven als in de toekomst de financiën wat beter worden.
“Zeep maken is een van de jongste initiatieven van Codéart om de vrouwen aan een inkomen te helpen.”
JEAN LIBERT
De landbouwtoestellen van Codéart worden verkocht tegen 50 procent van de kostprijs, waardoor ze niet meer kosten dan de veel minder kwalitatieve toestellen van de lokale of Chinese markt. Palmboomkweker Eusèbe en zijn vrouw Valerie hebben in hun tuin in Sehoue een installatie staan die door een vrouwencollectief wordt gebruikt. De verhoogde productie van palmolie zal voor een veel hoger inkomen zorgen dat onder de vrouwen wordt verdeeld.
> Denise is trots op de palomoliezeep die ze bij Codéart leerde maken dankzij Jean Libert.
© Bart Ramakers
> Rodrigue, mecanicien in het atelier Nams.
© Bart Ramakers
PROPERE HANDEN In de landbouwschool in N’gole kunnen ze het schillen van maniokwortels voor de nieuwe raspmachine nog nauwelijks bijhouden. Wanneer David naar de tevredenheid vraagt, is het enthousiasme telkens groot, maar… en dan volgt de suggestie voor de ontwikkeling van een nieuwe machine voor het verdere productieproces. Op termijn moet het atelier in Ouidah een goeddraaiend fabriekje worden, met de levering van palmolietoestellen aan een 100-tal vrouwencollectieven, en misschien hier en daar ook al aan een privé-ondernemer. En die zeep, dat was een ideetje van Jean Libert, oud coöperant van de V.N., met noties van scheikunde. Met de juiste mengeling palmolie, palmpitolie en andere ingrediënten leert hij de vrouwen zeep maken voor huiselijk gebruik, voor de was, als bodyscrub en zelfs een speciale zeep voor de hardnekkig vuile handen van de mecaniciens, zodat iedereen na het werk proper naar huis gaat. FRIEDA VAN WIJCK Met dank aan Brussels Airlines. Brussels Airlines vliegt in 6,5 uur rechtstreeks van Brussel naar Cotonou. Voor meer informatie: www.brusselsairlines.com
5 “Ik kon ook soep schenken aan de armen, maar dan kon ik niks doen met de kennis die ik al die tijd had vergaard.”
FREDDY DE MULDER
De Rode Duivels gaan naar Afrika!
Het kan: rechtstreeks investeren in het Zuiden Bij Ondernemers voor Ondernemers kun je voortaan ook rechtstreeks investeren in het Zuiden. Je kiest een project met een haalbaar businessplan, je verstrekt een lening en stelt eventueel je expertise ter beschikking van de entrepreneur in het Zuiden. Bovendien help je een hele gemeenschap een beter bestaan op te bouwen. Freddy De Mulder gaf de B2B-piste van Ondernemers voor Ondernemers mee vorm. “Ik heb 20 jaar lang gewerkt in een sector die moeilijke tijden beleefde, in een bedrijf dat het lastig had. De voorbije twee decennia heb ik vooral geherstructureerd, laatst in 24 verschillende landen, tot mijn laatste werkdag. Het werd tijd om weer iets op te bouwen.“ Freddy De Mulder vertrok vroegtijdig bij Opel en besloot een derde van zijn vrijgekomen tijd te besteden aan een goed doel. Net nadat hij de deuren van Opel achter zich dichttrok, las hij dit katern bij De Standaard en hij voelde zich meteen aangesproken. “Ik kon ook soep gaan schenken aan de armen, maar dan kon ik niets doen met de kennis die ik al die tijd had vergaard. Ik had ook geld kunnen geven aan bijvoorbeeld Artsen zonder Grenzen, maar daar houdt je betrokkenheid ook op. Als een ondernemend iemand wil je investeren in iets tastbaars. Je wil resultaten zien.” Het B2B-platform van Ondernemers voor Ondernemers brengt ondernemers uit het Zuiden rechtstreeks in contact met ondernemers in België. Vanuit de overtuiging dat je ondernemerschap naar een hoger niveau moet tillen in die landen om er welvaart te creëren.
Opbrengst suikerrietboeren zal verdubbelen In Haïti, een van de armste landen ter wereld, steunt Freddy De Mulder een onderneming die het leven van een hele gemeenschap suikerrietboeren kan verbeteren. Ze werken er met aftandse houten persmachines, aangedreven door ezels of paarden. De Luikse ngo Codéart stelde er vast dat die manier van werken slechts 30 procent van het potentiële sap oplevert. De ngo vertelde Freddy De Mulder dat als een lokale ondernemer er professionele machines op de markt zou brengen, de opbrengst tot 80 procent kon evolueren. Die lokale ondernemer vonden ze in Méles Augustin, een betrouwbare technicus die machines herstelt en de plaatselijke boeren zeer goed kent. Hij heeft geen kaas gegeten van boekhouding en zaken doen, maar daar komt Freddy De Mulder in het verhaal. “Ik heb deze man een lening van 25 000 dollar gegeven, waarmee hij zes machines heeft gekocht. Die zijn vanuit India onderweg in een container, die we ook aankochten. Zo heeft hij meteen een showroom en een plek om onderdelen te stockeren en herstellingen te doen. De machines verkoopt hij aan meer begoede boeren, die ze op hun beurt verhuren aan tientallen andere boeren,” vertelt Freddy
een samenwerking met ngo’s en partners zoals Business in Development zijn er nu al honderden projecten om uit te kiezen. “Stel, je bent een ondernemer die hier een honingbedrijf uitbaat. Je zou iets in die business willen steunen in het Zuiden, pakweg in Midden-Afrika. Dan stellen wij een waaier aan projecten voor. We zoeken voor jou een potentiële producent, een verpakker, een verkoper…,” maakt Freddy De Mulder zich sterk.
“Wij bieden ondersteuning met onze financiële specialisten en juridische experts.”
FREDDY DE MULDER
“Wij zoeken de perfecte match en bieden ondersteuning met onze financiële specialisten en juridische experts, allemaal vrijwilligers. En nogmaals, ons doel is dat er honderden mensen beter van worden, niet alleen die ondernemer.”
FREDDY DE MULDER
“Toch ben ik er van overtuigd, en de consensus groeit ook bij ngo’s en overheden, dat ontwikkeling moet komen door duurzame, economische groei. Het ondersteunen van economische groei gebeurt nu al op verschillende manieren. Belangrijke investeringen gebeuren er door grote bedrijven zoals Umicore, en kleine investeringen lopen via microfinanciering. Maar voor ondernemende mensen die pakweg 25.000 dollar nodig hebben, is er geen netwerk voor betaalbare leningen.”
NIET EEN MAN RIJK MAKEN “Bij het opzetten van de B2B-poot van Ondernemers voor Ondernemers was onze missie om projecten te vinden die een enorme maatschappelijke impact hebben. Het is niet de bedoeling een man in Congo rijk te maken. Neen, de hele gemeenschap moet er beter van worden. En de businessplannen moeten goed onderbouwd zijn. Op papier moet duidelijk zijn dat de lening zichzelf relatief gemakkelijk terugbetaalt,” onderstreept De Mulder. Dankzij
> Verkoop van rapadou (niet gekristalliseerd suiker) op de lokale markt in Pignon.
> Indische suikerrietmolen.
Vandaag 1000 boeren, morgen 8500
“Ik heb in de ratrace gezeten. Dus ik heb me wel eens de vraag gesteld of je niet de kiem legt van wat wij hier kennen, als je de economie in het Zuiden stimuleert. Volgens mij zijn we hier doorgeschoten in het kapitalistische systeem en hopelijk doen zij daar niet hetzelfde. Ik ben voor het meten van het Bruto Binnenlands Geluk,” glimlacht Freddy De Mulder.
Op de Filipijnen investeert Freddy De Mulder in een onderneming met veel minder risico. Bedrijfsleidster Nathalie M. Arsonillo keerde terug naar het rurale Bukidnon, haar geboortestreek, met haar MBA op zak en enkele jaren werkervaring in de banksector.
“En zo kan ik na zes of zeven jaar weer investeren in een nieuwe onderneming”
© Bart Ramakers
WERKGEVERSORGANISATIES KUNNEN ONZE PARTNER WORDEN
FREDDY DE MULDER
Daar trof ze armoede en uitzichtloosheid aan. Samen met enkele vrienden richtte ze Sustainable Growth for Rural Venture Inc. op, in 2007. Mevrouw Arsonillo stelde vast dat bijna elke boer cassave teelde. Cassave is een soort maniokwortel, eetbaar voor zowel mens en dier. Research leerde Nathalie dat ze afnemers kon vinden voor grote
“Werkgeversorganisaties praten zo vaak over maatschappelijk verantwoord ondernemen. Zo bezocht Pieter Timmermans van het VBO onlangs projecten in Tanzania en communiceerde nadien dat ondernemers ontwikkeling in het Zuiden kunnen stimuleren. Maar een ondernemersorganisatie kan hen geen kader aanbieden, wat heel begrijpelijk is. Bij Ondernemers voor Ondernemers vinden ze een platform om hun leden te informeren over de mogelijkheden in het Zuiden. En iets wezenlijks te doen daar.”
hoeveelheden cassave. Het Filipijnse concern San Miguel Foods plaatste een grote bestelling en de onderneming was gestart. Nathalie Arsonillo voorziet de boeren van zaden en bemesting, en leent hen geld om grond aan te kopen. Ze zet modelboerderijen op waar boeren cursussen kunnen volgen. Intussen investeerde ze ook in mobiele machines, die van boerderij tot boerderij trekken, om de teelt te verwerken. Momenteel zijn er bijna 1000 boeren bij haar project betrokken, tegen 2018 moeten dat er bijna 8500 zijn. “Dit project is duidelijk goed gemanaged. De steun van een Liechtensteinse prins gaf extra vertrouwen. Ik heb deze aangename dame 20 000 euro geleend. Volgens haar businessplan moet haar onderneming over drie jaar winstgevend zijn. We verwachten dus dat ze die lening gemakkelijk zal kunnen terugbetalen. En zo kan ik na zes of zeven jaar weer investeren in een nieuwe onderneming,” aldus Freddy De Mulder.
Isabel Corthier ©
PRACHTIG HULPPROJECT MAAKT DUIZENDEN SPORTIEVE JONGEREN GELUKKIG
Gered door de cassave-plant
VÉRONIQUE GOOSSENS
BRUTO BINNENLANDS GELUK
“Als een ondernemend iemand wil je investeren in iets tastbaars. Je wil resultaten zien.”
De Mulder. “Elke machine brengt Méles winst op, die hij kan gebruiken om nieuwe machines te bestellen en telkens een stukje van de lening terug te betalen. Uiteindelijk zullen hierdoor honderden boeren in de regio meer dan het dubbele van hun huidige opbrengst realiseren. “ De lening loopt over zeven jaar. Vanaf het tweede jaar begint Augustin de lening af te betalen tegen een rente van 5 procent. Als de lokale munt erg zou dalen, kan die rente uiteindelijk wegvallen. “Ik heb getwijfeld of ik de lening renteloos zou geven, maar uiteindelijk vind ik het gezonder om wel rente aan te rekenen. Uiteindelijk is het belangrijk dat je geld leent met een hart,” vindt De Mulder. Hij geeft toe dat het een risicovol project is, en dus ook een risicovolle investering. Er kan veel mis gaan. Hoe zal de prijs van het suikerriet evolueren? Hoe zullen de weersomstandigheden zijn in een land dat regelmatig door natuurrampen wordt geteisterd? “Maar als het goed gaat, is de impact heel groot. De boeren zien hun opbrengst exponentieel stijgen en gaan meer consumeren. Uiteindelijk zullen de lokale winkels en cafés er ook allemaal beter van worden.”
“Kunnen jullie iets zinvols doen met een overschot officiële voetbaluitrustingen van de Rode Duivels?” “Absoluut, Ondernemers voor Onder nemers heeft veel contacten in het Zuiden. We kunnen heel wat sportieve jongeren gelukkig maken! En waarschijnlijk levert dat tijdens de Wereldbeker een heleboel enthousiaste Afrikaanse supporters op voor de Rode Duivels!” Een paar weken na dit telefoontje van de Koninklijke Belgische Voetbalbond met Ondernemers voor Ondernemers, sorteerde een vrijwilligersteam van AB InBev sokken, truitjes, broeken, trainingspakken, regenjassen,… Prachtige uitrusting met het embleem van de Rode Duivels. In ondernemerschap zijn teambuilding, zelfwaardering en zelfvertrouwen belangrijk. Sport gaat over inzet, discipline, resultaat neerzetten. Er zit dus een gezonde logica in deze samenwerking. Ondernemers voor Ondernemers verdeelde de spullen over het Zuiden en goede doelen in eigen land. In april en mei vertrok er materiaal naar Congo, Ethiopië, Kenia, Rwanda en Zuid-Afrika. De duizenden stralende gezichten daar zijn de beste beloning voor iedereen die bij dit project betrokken is. Met dank aan de Koninklijke Belgische Voetbalbond, AB InBev en Brussels Airlines.
> Nathalie M. Arsonillo
Verwen uw werknemers met een gratis filmvertoning! > Cassave is een gewas dat voedselschaarste kan opvangen in perioden dat andere gewassen niet oogstbaar zijn.
Een leuke en leerrijke teambuilding? Laat u inpalmen door een GRATIS film. Om er daarna eens goed over te babbelen. Ondernemers voor Ondernemers, in samenwerking met Afrika Film Festival, biedt u deze kans. Kies een film uit ons assortiment en wij zorgen voor een kwaliteitsvolle nabespreking. Ondernemers voor Ondernemers bouwt aan maatschappelijk verantwoord ondernemen, aan Noord-Zuid verhoudingen en een beter imago van ondernemingen. Om de dynamiek en de teambuilding in uw bedrijf te bevorderen, hebben we met het Afrika Film Festival een nieuw concept uitgewerkt: de GRATIS filmvertoning in uw onderneming, voor uw personeel.
WILT U OOK RECHTSTREEKS INVESTEREN IN HET ZUIDEN ZOALS FREDDY? Wenst u vrijblijvend meer informatie over hoe onze B2B-piste werkt? Contacteer gerust
[email protected] of
[email protected]. > Freddy De Mulder, voormalig directeur van Opel European Sales Operations en bestuurslid van Febiac en Agoria.
© Bart Ramakers
> De cassave-oogst van lokale boeren wordt naar de trucks gedragen.
> De vrucht van de cassave moet worden gedroogd en verpulverd, waarna van het meel koeken, pap of chips worden bereid.
Voor meer informatie:
[email protected] 016 33 27 21.
7
Beleefreis
Doe het Selfmatic en verleg je grenzen!
Kernleden
Verrassende ontmoetingen in Ethiopië
Dit zijn ondernemingen die de werking van Ondernemers voor Ondernemers substantieel ondersteunen. Zij zijn vertegenwoordigd in de bestuursorganen van de vzw.
De grote bouwwerven vallen meteen op in Addis Ababa. Hotels reizen als paddenstoelen uit de grond, hét symbool voor de sterke groei van het land. De beleefreis van Ondernemers voor Ondernemers en Davidsfonds is een unieke formule om kennis te maken met de rijke culturele schatten van het land en tegelijkertijd met eigen ogen de impact te zien van lokale ontwikkelingsprojecten. Onze reizigers getuigen:
Foto: © Nick Hannes
Met Selfmatic aan je zijde kan je meer dan je denkt. Wij zorgen voor het juiste materiaal en de technische ondersteuning. Jij zorgt voor het nodige enthousiasme en een stevige dosis energie. En je zult zien: met Selfmatic verleg jij je grenzen.
PARTNERS
Sponsors in natura Dit zijn bedrijven die Ondernemers voor Ondernemers met praktische dingen helpen.
Zelf installeren ... doen we ook in het Zuiden samen beter!
Voor meer informatie, surf naar www.selfmatic.be
Rudy Buysse, afgevaardigd bestuurder MSB, uit Zelzate koos deze beleefreis omdat je Ethiopië niet terugvindt in het gewone reisaanbod. “Wij hebben mooie dingen gezien en veel mensen leren kennen. Ik ben nog geen sponsor van Ondernemers voor Ondernemers maar wat ik nu gezien heb, heeft me enorm gecharmeerd. Ik was als ondernemer onder de indruk van het bezoek aan DESA plants. Ik vind vooral de B2B piste van Ondernemers voor Ondernemers de moeite waard. Misschien kan ik iets in die richting doen, dat ga ik nu rustig bekijken”.
Voor Christine Demeyer, zaakvoerder CPS AAB verzekeringen, is dit niet de eerste reis met Ondernemers voor Ondernemers. “Ik vind deze formule echt super. Ik heb Ondernemers voor Ondernemers leren kennen door de bijlage in De Standaard. Mijn man zaliger en ik hebben lange tijd projecten gesteund. Ethiopië heeft op mij een dynamische indruk gemaakt. De mensen hier willen echt vooruit en staan open voor hulp en advies uit het buitenland. Het is goed dat de mensen hier zelf het heft in handen nemen en verantwoordelijkheid opnemen. De meerwaarde van deze inleefreis is zo groot dat ik niet meer anders op reis wil gaan. De gesprekken met de andere mensen van de groep zijn zo boeiend dat ik nu al uitkijk naar de volgende reis van Ondernemers voor Ondernemers.”
Jean-Paul De Jaeger, notaris uit Sint-Laureins: “De reisleiders zijn deskundig en de gidsen enthousiast. Ik besef nu hoe belangrijk microfinanciering is voor een land zoals Ethiopië. De nieuwe B2B formule van Ondernemers voor Ondernemers trok mijn aandacht. Ik vind het een goed alternatief voor of een sterke aanvulling op de bestaande ngo-werking.” Jean-Paul en zijn echtgenote Annemarie lieten intussen weten dat zij investeren in het bussiness project Illumination van Edith Banzi uit Tanzania. Mevrouw Banzi verkoopt Mandarinlampen op zonne-energie voor hutten op het platteland.
TEKST EN FOTO’S: HANS PUT
COLOFON Ondernemers voor Ondernemers, dat zijn ondernemers van het Noorden die ondernemers
Paul Vandenberghe, coördinator van het postgraduaat ‘Internationale Samenwerking Noord-Zuid’ aan de Hogeschool WestVlaanderen, HOWEST en de Katholieke Hogeschool VIVES: “Ik vond de sfeer in deze groep wonderbaarlijk. Hier zijn onvergetelijke contacten gelegd. Ethiopië heeft een grote indruk op mij gemaakt, zowel het land als de mensen. Ik heb interessante projecten leren kennen waar studenten die de opleiding ‘Internationale Samenwerking Noord-Zuid’ volgen eventueel stage kunnen lopen.”
in het Zuiden op weg helpen. Want economische activiteit is een sterke motor voor ontwikkeling. Met deze krant ziet u hoe we dit in praktijk brengen.
Redactie Ondernemers voor Ondernemers vzw Minderbroedersstraat 12, 3000 Leuven Tel. 016 33 27 20 www.ondernemersvoorondernemers.be
Redactieraad, copy-writing & vertaling Karel Claes, Lodewijk Deleu, Ariane D’Hondt, Bettie Elias, Véronique Goossens, Inge Overmeer, Anne-Lise Passelecq, Hans Put, Bart Ramakers, Dominique Roosens, Machteld Vanhove, Frieda Van Wijck.
Advies De Magazinemaker There
Vormgeving Ontwerp: Oeyen&Winters Opmaak: Else De Cuyper, Natacha Bosman
Fotografie Georges Claes, Isabel Corthier, Nick Hannes, Hans Put, Bart Ramakers.
Voor vrijwilliger Georges Claes was de Ethiopiëreis een eerste kennismaking met het Afrikaanse continent en zijn trotse, nieuwsgierige dorpsmensen. “Een vakantiereis was het niet, wel een ontdekkingstocht door een land in volle ontwikkeling. Families ondernemen zich uit de armoede door kleine initiatieven, met microfinanciering en onder professionele begeleiding.”
> De groep bezocht ook de toeristische bezienswaardigheden zoals de christelijke erfgoedsteden Axum en Lalibella.
Verantwoordelijke uitgever Ondernemers voor Ondernemers vzw, Inge Overmeer, Algemeen Secretaris
INTERESSE? Schrijf je in voor onze volgende inleefreis eind november 2014 of in het voorjaar van 2015. Voor meer informatie, contacteer Inge Overmeer (
[email protected] of 016 33 27 21) of surf naar: www.ondernemersvoorondernemers.be/wp/nl/ beleef-de-reis-van-je-dromen-in-ethiopie/
Uitgave Verspreiding als bijlage bij De Standaard. De inhoud van de bijlage valt niet onder de redactionele verantwoordelijkheid van De Standaard. Met dank voor de medewerking van De Standaard en van alle vrijwilligers hierboven vermeld.
Genomineerden bekend
© Isabel Corthier
Ondernemers voor Ondernemers reikt dit jaar de allereerste trofee uit voor de ‘warmste ondernemer’ van 2014. Dit wordt een bijzonder evenement voor alle Ondernemers uit het Noorden die een plaats in hun hart hebben voor Ondernemers in het Zuiden.
Onze trofee Heel wat ondernemers dragen hun steentje bij, om ondernemers in het Zuiden alle kansen te geven. Ondernemerschap stimuleren is immers een essentiële motor voor ontwikkeling in het Zuiden. Met deze trofee wil Ondernemers voor Ondernemers de belangrijke maatschappelijke rol van bedrijven onderstrepen. De trofee is een erkenning van een uitzonderlijke bijdrage van bedrijven en ondernemers aan het Zuiden.
Jury • Geertrui Windels, echtgenote van Herman Van Rompuy, als voorzitster van de jury • Anne Thysens, HR consultant en coach • Peter Verlinden, VRT-journalist • K arel Claes, voormalig directeur Artsen Zonder Grenzen en zaakvoerder van een communicatiebureau • Johan Swinnen, Gewezen Belgisch ambassadeur in Congo en voorzitter VIRA (Vereniging voor Internationale Relaties) • K arel Van Eetvelt, gedelegeerd bestuurder UNIZO Ondernemersverenigingen vzw • Jan Boulogne, directeur UNIZO Ondernemersverenigingen vzw • Hugo Van de Cauter begeleidt de selectieprocedure
Uitreiking • donderdag 16 oktober 2014 • vanaf 18u tot 23u • Koloniënpaleis Tervuren • w ww.ondernemersvoorondernemers.be/trofee
Genomineerde bedrijven voor 2014
