FOTO: AUPING ESSENTIAL

FOTO: AUPING ESSENTIAL

TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE

“Onze meerwaarde: juridisch, stedenbouwkundig en commercieel advies”.

Korenlei 5A | 9000 Gent | Tel. 09 233 28 28 Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak

www.cdf.be TE KOOP te gent

uniek gelegen appartement met zicht op water TE GENT Uniek gelegen, mooi design appartement met frontaal waterzicht. Omv: ruime leefr met voll inger open kkn, eetplts, 2 slpks één met terras, badkamer en douchekamer, apart toilet, berging. Veel ingemaakte kasten, luxe afwerking. App met zeer veel lichtinval. Mog tot bijkopen van staanplaats in het gebouw. EPC 171 kWh/m2. Ref. 2273

Ref. 2294

Gerenoveerde burgerwoning in stationsbuurt (St.-Pieters). Inkom, traphal, leefr met o.h., eetplts met o.h., originele parket, kkn, eethoek. Wasplts, voll. onderkelderd. Terras, stadstuin. 1e verd: 2 gr. slpk. en bdkmr. 2e verd: 2 gr. slpk. en 1 kinderkmr. Veel lichtinval, ruime plaatsen, rustige straat. EPC : 194 kWh/m2 - Vg-Wg-Gdv-Gvv.

TE KOOP te PETEGEM aan de LEIE

TE KOOP te dikkelvenne

Ref. 2295

Ref. 2298

Luxe villa, binnenzwembad, alle comfort. Bj. 2004, opp 1578 m2. Inkom: doorl glaspartij, grote leefr, uitger open kkn, binnenzwembad. Wijnkelder. 1e verd: ontspanningsr, doucher, sauna, 3 slpks met dressings, 2 gr bdkmrs, één met jacuzzi. 2e verd: grote bureelr, 1 ruime slpk. Z-georiënt tuin, 2 zonneterrassen. Hoogw materialen, super geïsoleerd. EPC: 167 kWh/m2 G-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv

Prachtige villa met zwembad, weide en zicht op Scheldevallei op 5.400 m2. Glvl: inkomhal, toilet, liv met OH, eetpl, bur, modern ing kkn, 1 slpk. met badk, bergr en garage. Verd: 4 slpk, 2 badk, sauna, berging, grote polyvalente ruimte. Grotendeels onderkelderd met wijnkelder. Groot terras met zuiderl. aangelegde tuin, zwembad, poolhouse met douche. EPC: 259 kWh/m2 (UC : 357449)

TE KOOP te ronse

TE KOOP in SOUILLAC (LOT,Frankrijk)

Ref. 2282

Handelspand in nabijheid station en centrum, met tot. opp. van 2.800 m2. Omv.: vooraan momenteel winkel/expositie-ruimte (660 m2), magazijn gelijkvloers van 2.200 m2, 1e verd: expositie-ruimte van 660 m2. Zolder : vloeroppervlakte van 660 m2. Alle info op kantoor. Vg - Wg - Gdv - Gvkr – Gvv

Ref. 2270

Kasteelhoeve op bebost domein (2 ha.). In de wijnstreek van Cahors & Bergerac. 5 chambres d’hôtes met een privégedeelte. Gastenkamers: badkamer, kkn, ontspannings- en eetruimte. Zwembad, overdekt terras, petanquebaan, prachtig uitzicht. Privé (100m2): 3 slpks, living, kkn, badkamer met ligbad, w.c.

CdF is steeds op zoek naar exclusieve eigendommen voor ons toenemend cliënteel. Indien u een karaktervolle eigendom verkoopt of verhuurt, aarzel dan niet om met ons contact op te nemen.

– INHOUD –

4

26

4

INTERVIEW

Wannes Cappelle: “Laten we van onze steen een hart maken.”

6

VOOR & NA

Mooi met pensioen voor Ludwina

10

MODE

Mantels en vestjes houden je warm

14

HUIZEN KIJKEN

Verborgen parel aan de Côte d’Azur

20

EDITO

30

8BOOFT $BQFMMF WJOEU IFU PO[F WFSEPNEF QMJDIU PN WPPSFMLBBSUF[PSHFOi7PPSXJFPNIVMQPG[PSHSPFQU IFC JL FNQBUIJF )FU JT CFUFS PN LXFUTCBBS UF [JKO EBO FFO EJL WFM UF LXFLFOu TUFMU IJK JO IFU IPPGEJO UFSWJFX %F [BOHFS WBO IFU A;FTEF .FUBBM IFFGU PO EFSUVTTFOBMFFOCJK[POEFSQBSDPVSTBGHFMFHE)JKFWP MVFFSEF WBO TUVEFOU HPETEJFOTUXFUFOTDIBQQFO OBBS IFUBUIFÐTNF FWFOXFM[POEFSPO[FUSBEJUJPOFMFXBBS EFOPWFSCPPSEUFXFSQFOi(PPJIFULJOEOJFUNFUIFU CBEXBUFSXFHu.FU[JKOOJFVXCPFLA0OUGFSN6QMFJU IJK WPPS EF ALXFUTCBSF NFOT 6JU EF NPOE WBO FFO 8FTU7MBNJOHJTEBU[FLFSFFOCJK[POEFSFCPPETDIBQ )FCCFOXFOJFUBMMFNBBMHFMFFSEPNPOTOJFUCMPPUUF HFWFO 0OTOPPJU[XBLUFUPOFO #JKPOTUIVJTXBTEBU [FLFSIFUHFWBM&OEBBSLPOJLIFMFNBBMOJFUJOLPNFO XBOUJLNFSLUFOÊUEBUNJKOWSJFOEFOFOLFOOJTTFOIFU best apprecieerden als ik een fout opbiechtte of om IVMQWSPFH,XFUTCBBSIFJECSFOHUNFOTFOEJDIUFSCJK FMLBBS)FUJT[FLFSHFFOFWJEFOUJF/PHUFWFFMNFO TFOEJF[JDIJOFFONPFJMJKLFTJUVBUJFCFWJOEFO EVSWFO FSOJFUPWFSQSBUFO0PLIFFMXBUKPOHFSFO;FIFCCFO IFU OJFU HFMFFSE PN [JDI LXFUTCBBS PQ UF TUFMMFO FO PNIVMQUFWSBHFO"BOBMMFOEJF[PSHCFIPFWFO XJMJL EBBSPNFFOXBSNQMFJEPPJIPVEFOPNKF[FMGUFVJUFO KF FNPUJFT UF UPOFO FO KF HFEBDIUFO VJU UF TQSFLFO -BBUKFLXFUTCBSFFOPO[FLFSFLBOUFO[JFO5PPOEBUKF FFONFOTCFOU+JKWFSEJFOUIFUPNHFMVLLJHUF[JKOFO KFCFOUIFUXBBSEPNMJFGUFIFCCFO

28

RELATIES

Geen liefde zonder strijd: een relatie is meer dan romantiek alleen

30

REIZEN

Dominicaanse Republiek: dromen mag

32

BEREIDE FEESTGERECHTEN

Scherp de appetijt voor de feestgerechten aan!

34

TIME/OUT

Tips voor een uitje in de regio

BOUWEN

Duurzame energie: stijlvolle integratie in architectuur

22

SHOPPING

22

WINNAARS WEDSTRIJD INTERRAIL

Mieke Witdouck, hoofdredactrice

24

WONEN

De slaapkamer anno 2016

Karaat is een uitgave van E VOLUTION MEDIA GROUP

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

51.714 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman L AY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve VU

Piet Desmyter

Veronique Christiaens uit St. Eloois-Vijve Willy Noterman uit Oudenaarde

COLUMN

Herfst in jezelf

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

WINNAAR WEDSTRIJD QUEYRAS Caroline Delbeecke uit Rumbeke

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 7 december 2015

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: mode (feestkledij), beauty, feesten, juwelen, kerstdecoratie, multimedia, geschenken, culinair

W W W.K AR A AT.BE

INTERESSE? CARLINE VLAEMINCK 5r&NBJMDWMBFNJODL!LBSBBUCF

Kersthappening 2de KERSTOPENDEUR

.LLMRSL\YHHU\^PU[LYPL\Y [HMLSLURLYZ[IVVT

van di 24 nov t.e.m. zond 29 nov

1ste KERSTOPENDEUR -10% OP ALLES van vr 30 okt t.e.m. za 7 nov 2de KERSTOPENDEUR van di 24 nov t.e.m. zon 29 nov

groot aanbod stoffen van decoratie tot kleding

sfeervolle decoratie van kerst, servies, kaarsen, potten, geschenken, badproducten,...

alle maatwerk mogelijk van gordijnen tot tafelkleden, ook gratis opmeting aan huis!

Open op zondag 29 nov en 6, 13 & 20 dec van 14 tot 18u

Ruttemburgstraat 48 * Bevere-Oudenaarde * T 055-30 24 02 * [email protected] * OPEN di > za 10-18u * www.panddiependaele.be

K A R A AT NOVEMBER 2015 3

– INTERVIEW –

Wannes Cappelle: “Van onze steen moeten we weer een hart maken; het lijden durven in de ogen te kijken en ons daarbij kwetsbaar opstellen, dat is altijd al mijn boodschap geweest.” Vandaar ook het boek: ‘Ontferm u’

WANNES CAPPELLE “ L a t e n w e v a n o n z e st e e n e e n h a r t m a k e n” “Het is verdomd onze plicht om voor elkaar te zorgen. Ik heb veel bewondering voor wie zorgt of verzorgt. En ik heb ook empathie voor wie om hulp of zorg roept. We zeggen wel eens dat we op onze tanden moeten bijten. Terwijl ik net denk dat het meer loont om kwetsbaar te zijn, en geen ‘dik vel’ te kweken. Daarom mag je gerust eens zeggen dat het echt niet gaat.” Het nieuwste boek van Wannes Cappelle heet ‘Ontferm U’. TEKST."3$-&306(&rFOTO’S BRAM BOST YN, MANAGEMENT WANNES CAPPELLE / HE T ZESDE ME TAAL

Het boek ‘Ontferm U’ is een uitdagend pleidooi om meer kwetsbaarheid toe te laten en intermenselijke zorg te koesteren en te promoten in onze maatschappij.

lijden en zwakte aan bod komen. Het is televisie die ontroert en de Vlaming hopelijk opnieuw wat empathischer maakt.”

Wannes Cappelle: “Ik zie de schoonste dingen gebeuren bij mensen die in de zorgsector werken. Ik hoor hoeveel warme arbeidsvreugde die mensen voelen en zelf ook leren uit hun werk met mensen met een beperking. Ik bedoel maar dat het hoogste geluk niet noodzakelijk op de kermis gevonden wordt. Het doet me aan het hartverwarmende tv-programma ‘Radio Gaga’ op Canvas denken. Deze poëtische human-interestreeks doet iets met heel veel mensen. Het straalt zoveel warmte uit, terwijl er zaken zoals

Je vindt dat ‘zorg’ in de ruimste zin van het woord moet geïnterpreteerd worden, niet?

“Een paar weken geleden hoorde ik een politica, de naam doet er niet toe, zeggen ‘dat ze als mens vindt dat de vluchtelingen allemaal welkom zijn en we voor opvang moeten zorgen, maar dat ze als politica van haar hart een steen moet maken’. Zo’n uitspraak klopt volgens mij niet. Waarom zou een politicus plots hard moeten zijn in het belang van het grotere geheel en ten koste van het individu? Laten we dus eerder van onze steen een hart maken.”


Je bent 36 jaar en een druk bezette multicreatieveling. Naast zanger, muzikant en acteur ben je ook theater- en boekenauteur. Vandaag toer je met ‘Niets doen is geen optie’ van je groep ‘Het Zesde Metaal’ van de ene uitverkochte zaal naar de andere. Als geboren West-Vlaming – die nu in Antwerpen woont – geniet je ondertussen wel van het onwaarschijnlijke succes van Bevergem, waarvoor je mee het scenario schreef. Hoe bereid je – samen met je vrouw (de IJslandse Alda Egilsdottir) – je twee zoontjes (bijna 7 en bijna 5) voor op een leven in een maatschappij die momenteel te veel dwingt om uit te blinken in alles?

“Ik vind dat we ons levenspatroon wat moeten ‘ontfermen’. We zijn allemaal wel eens te ferm, omdat we leven in een prestatiegerichte maatschappij. De besten moeten nog beter worden, en alles moet zo snel mogelijk. Dat heeft één groot nadeel: als je uit het systeem valt, ben je verloren. Of sukkel je in de psychiatrie of moet je aan de medicijnen. Mag het iets trager, alsjeblieft? Laten we van de maatschappij (weer) een ‘samen-leving’ maken. ‘Zich ontfermen’ vind ik één van de mooiste, meest empathische werkwoorden die ik ken, los van religie.” Je hebt het heel druk en je werk vergt inzet en creativiteit. Daarnaast ben je ook sociaal geëngageerd, zoals je non-profit inzet voor ‘Te Gek!?’, theatervoorstellingen die al 10 jaar psychische problemen in Vlaanderen bespreekbaar proberen te maken. Hoe houd je het vol? Word je er zelf niet ‘te gek’ van?

“Ik vind het eigenlijk wel fijn om al die dingen samen te kunnen doen. Mijn podiumactiviteiten hebben trouwens veel met mekaar gemeen: een vorm van verhalen vertellen. En of dat nu voor Bevergem, Het Zesde Metaal of Ontferm U is, het versterkt mekaar allemaal.”

– INTERVIEW –

Ben je een verhalenverteller?

“In het zesde middelbaar wist ik niet hoe het verder moest met mijn studies. Iemand bij het PMS (nu CLB) zag ook niet meteen een concrete richting. ‘Het wordt iets met vertellen’, schoof hij me vaagjes voor. Achteraf bekeken zat hij wel juist. De rode draad in wat ik doe is simpel: ik wil de mensen vertellen hoe we echt zijn, zonder façade. Ik vind dat we te veel energie verspillen aan het verbergen van wie of wat we zijn. Veel draait rond uiterlijke schijn omdat we bang zijn om onszelf te zijn en daarop afgerekend te worden. We zijn allemaal niet zo uniek of exclusief als we denken. Ik vind het bevrijdend te kunnen zeggen dat ik gewoon ben zoals vele anderen. In mijn boek probeer ik mensen te tonen, die worstelen met dingen die ze tegenkomen. De moeder van Steven, de spastische jongen in het boek, moet toegeven dat ze niet gemaakt is om voor haar zoon te zorgen, maar ze moet wel want zij heeft hem op de wereld gezet. Ze moet er dus het beste van maken en slaagt daar behoorlijk goed in.”

Je bent dus eigenlijk voortdurend bezig met de zin van het leven.

“Die vraag is zelfs boeiender geworden sinds God uit mijn leven is verdwenen. Sindsdien ben ik zelf op zoek gegaan naar de zin van het leven. Dat was even beangstigend. Ik had altijd gedacht dat er iemand met ons bezig was. En alles wat gebeurde, zou wel goed zijn, want er was een god die het allemaal voor ons gecreëerd heeft. Als die gedachte plots verdwijnt, blijf je even in een leegte achter. Maar die leegte is een motor die me elke dag dwingt om nog dieper op zoek te gaan. Ik streef ernaar elke dag met die vraag op te staan: wat doe ik hier? Er is geen groter doel voor deze wereld. De dingen zijn zoals ze zijn, punt. Het is aan mij om te beslissen wat ik ermee doe: probeer ik iets goeds te doen met wat ik heb, of niet?” © Tom Verbruggen

Je studeerde godsdienstwetenschappen in Leuven. Later bekeerde je je tot het atheïsme. Zit er desondanks nog een wierookwolkje ‘priester’ in jou verscholen?

“Absoluut niet. Maar het spirituele of de vraag naar de zin van alles heeft me nooit losgelaten. Ik heb aan mijn studies veel begrip overgehouden voor mensen die geloven. Vandaag neem ik in discussies nog snel de verdediging van de Kerk op mij – al heb ik de grootste moeite met haar standpunten over vrouwen en het homohuwelijk. Maar ik geloof niet meer in God. Sinds ik het boekje ‘Kaas en de evolutietheorie’ van Bas Haring las, zag ik in dat die evolutietheorie onverzoenbaar is met het geloof in een god. Maar ik ben het tegelijk eens met de Britse fi losoof Alain de Botton, die zegt dat we het kind niet met het badwater moeten weggooien. Er zit veel waardevols in de christelijke traditie. Bepaalde onderwijsmethoden, het bouwen aan het gemeenschapsgevoel en de overgangsriten zijn maar enkele voorbeelden. Er is nood aan een atheïstische kerk, aan zingeving voor atheïsten.”

Je zei onlangs dat de kunst de komende jaren sowieso politieker gaat worden. Moet je als kunstenaar een politieke boodschap verkondigen?

“Ik denk dat wel. We zijn in de jaren negentig wat in slaap gesukkeld. Toen leek het alsof oorlog en armoede thema’s uit het verleden waren en dat het enkel nog een kwestie van tijd was voor ze opgelost zouden geraken. Kunst had toen enkel nog een entertainende functie. Of ze was heel erg op het individu gericht. Navelstaarderig bijna. We zijn lang bang geweest voor het moraliserende of beschuldigende vingertje.

Maar door de crisissen op vele vlakken nu is het moeilijk om nog te zwijgen. Ik wil me hoeden voor partijpolitiek, maar ik wil wel stellen dat we dringend dingen moeten bespreken. Ik zie met lede ogen aan hoe Vlaanderen polariseert. Facebook en de wijze waarop we ons leven inrichten zorgen ervoor dat we de zaken die we niet graag lezen, ook niet meer te zien krijgen, en dat leidt tot een vorm van polarisering. Dat kan dan weer tot oorlog leiden, een oorlog die eindigt als één kamp niet meer verder kan en men alsnog tot een dialoog komt. Terwijl die dialoog al veel eerder had gemoeten. Voor er oorlog kwam. We zijn nu eenmaal veroordeeld om met mekaar te leven, of we dat nu willen of niet. We moeten dus constant blijven babbelen met mekaar.” Je raakte onlangs nog diep onder de indruk van het VPRO-programma ‘Tegenlicht’, niet? Hoe kwam dat?

“Ik zag een aflevering over ‘Nederland kantelt’, een beweging in Nederland, een netwerk van positief ingestelde mensen die hoopgevende alternatieven aanbrengen op negen verschillende terreinen: zorg, onderwijs, energie, voedsel, bouw, ruimte, water, kunst/cultuur en financiën. Die beweging rond Jan Rotmans, hoogleraar duurzame transities en systeeminnovaties aan de Universiteit Rotterdam, wil positieve mensen uit heel Nederland aan elkaar koppelen. Hij zoekt vernieuwers, kantelaars, veranderaars, dwarsdenkers en friskijkers, en heeft inmiddels zo’n 250.000 mensen gevonden die hem volgen in zijn ideeën. Eén ervan is een jonge cateraar-ondernemer, die op evenementen en festivals in zijn ‘groentainer’ (een zeecontainer omgebouwd tot zelfvoorzienende en CO2-neutrale foodtruck) patat en hamburgers bakt op zonne-energie en biodiesel van zijn frituurolie maakt, om zo een duurzame kringloop tot stand te brengen. Hij koopt zijn aardappelen bij een bevriende boer die aan milieuvriendelijke opslag doet, enzovoort. Met z’n allen op weg naar een betere wereld als het ware. Prachtig toch, zo’n initiatief, zo’n positief verhaal.”

CHRISTMAS SHOPPING DAYS 27 | 28 | 29 NOVEMBER P R E S E N T A T I E M A A T W E R K

T E N H U I Z E M E U B E L E N

H o o g s t r a a t 7 7 | 9 6 2 0 Z o t t e g e m | Te l . 0 9 - 3 6 0 0 3 4 1 | w w w . m e s d a g h . b e | f M E S D A G H I N T E R I E U R


– VOOR& NA –

MOOI MET PENSIOEN VOOR LUDWINA

Voor

Ludwina Yde mocht op 21 oktober 60 kaarsjes uitblazen en op 1 november gaat ze met pensioen, na een loopbaan van 40 jaar in het onderwijs. Ze wou haar afscheid met de collega’s in alle stijl vieren. Het voor-en-na-team van Karaat bezorgde haar een feestelijke look. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Ludwina woont in Oeselgem met haar partner Rudy. Ze werkt al veertig jaar als opvoedster/leerlingenbegeleidster op de middelbare school De Bron in Tielt. In haar vrije tijd tuiniert ze en maakt graag tijd voor haar twee kleinkinderen; af en toe trek het koppel er op uit met de mobilhome. Aangezien ze altijd tussen de jeugd staat, gaat ze het liefst sportief gekleed, in een jeans en vlotte schoenen. Maar nu ze de kaap van de 60 neemt, mag het iets vrouwelijker en gekleder zijn. Voor haar afscheid op school wil ze zeker stralen.

Na

KAPSEL: PITTIG MET WARME GLOED Ludwina heeft een dikke haardos die vrij volumineus en zwaar valt. De haardos wordt geknipt tot een pittig kort kopje met een korte pony. Door vorige kleuringen is Ludwina’s haar vrij broos. Monia herstelt het haar met een Fiberplex-behandeling. Ludwina is een warm herfsttype. Als kleur kiest Monia voor een donkere basis met warme gouden accenten, dit oogt minder streng. MAKE-UP: EGALISEREN EN ACCENTUEREN Monia brengt de wenkbrauwen van Ludwina in vorm, wat voor een frissere oogopslag zorgt. De ogen worden opgemaakt met een vleugje hazelnootbruin en beige. Na een dagcrème volgt een primer van Art Deco die de kleine lijntjes en grove poriën vult. Een goudbeige fond de teint zorgt voor een egale tint. De lipstick in een warme kleur tussen koraal en oranje tovert een fris accent op het gelaat. DE OUTFIT: GRAAG EEN JURK Ludwina begint aan een nieuw hoofdstuk in haar leven en vond het tijd om haar sportieve looks te ruilen voor een meer vrouwelijke outfit. Het werd een effen mintgroene jurk van Xandres die perfect bij haar figuur past. De schoenen met hoge hakken van Noë versterken nog het vrouwelijk silhouet. De bedrukte sjaal van Titto en de juwelen van Les Cordes maken het plaatje helemaal af. MET DANK AAN: Kapsel, make-up en kleuren stijladvies: Kapsalon Monia, Stijn Streuvelsstraat 43, 8551 Heestert - www.kapsalonmonia.be - 056 64 78 14 Kledij: Avenue 58, Doorniksesteenweg 58-60, 8580 Avelgem www.dekinderkorf.be - 056 64 46 29

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


NOVEMBER

ACTIE OP ALLE TAFELS, STOELEN EN KASTEN

UW IEVE E XC L U S

ONZE GESELECTEERDE COLLECTIES Durlet I Duvivier I Escape I Freifrau I Janua I Jori I Leolux I Linteloo I Mmood Marie’s Corner I Piure I Team 7 I Tonon I Vincent Sheppard I Willisau

ONTDEK NU ONZE NIEUWE WEBSITE - WELKOM

Min. Liebaertlaan 33D I 8500 Kortrijk I T 056/20 50 80 I www.lerouge.be Open : 10-12u en 14-19u I Zondag vanaf 15u I Woensdag gesloten

E PARTN

R

GYPSY WOMEN’S FASHION

DRUKKERIJ

10% korting *

ORANJE

Geldig t/m 30/11/2015

boeken | catalogi | folders | huisstijl logo’s | jaarverslagen | kalenders mailings | newsletters | posters reclamedrukwerk | tijdschriften | …

Fix Design | Twin- Set Jeans Compagnia Italiana Denny Rose | Guess Lucky Lu | No Secrets Rinascimento | ...

Peperstraat 30 Ronse 9600 T 055 20 64 00 F 055 20 92 02 [email protected]

Vlasstraat 17, 8710 Sint-Baafs-Vijve t 056 62 77 44 f 056 61 05 83 [email protected]

*niet cumuleerbaar met andere kortingen.

WWW.DRUK-ORANJE.BE

volg ons op facebook: Gypsy.women’s fashion


TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP WWW.CLOSE-UP.BE

NIEUWE COLLECTIE NU IN DE WINKELS & IN DE

WWW.CLOSE-UP.BE

WEBSHOP

Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

www.facebook.com/closeuppers

AVO N D SHOPPING DO 5 N OV OPEN TOT 20.00 UUR

&

OPEN OP

1 1 NOV V A N 11 T O T 18 U

U

@closeupshops

R

– MODE –

MANTELS EN VESTJES h o u d e n je wa r m De winter zet een elegant modebeeld neer. Er zijn een veelvoud aan prachtig gesneden jassen te zien. Vooral het knielange exemplaar, strak om het lichaam, doet het goed en toonde zich in de meest uiteenlopende tinten van babyblauw tot bordeaux. Maar ook de korte vestjes blijven hot. TEKST MIEKE WITDOUCK

De wintercollectie is onderverdeeld in vier kleurenthema’s die onderling gemixt en gematcht kunnen worden. Grijstinten, zwart-

wit, pastels en warme herfstkleuren bieden sensualiteit en comfort. Opvallend is de aanwezigheid van grijs in elke kleurengroep.

Blauw-grijs Een eerste thema draait rond kobaltblauw en grijs, de kleur van deze winter.

Zalando

Charlotte Pringels

Desigual

Zwart-wit Mantels en vesten in het zwart-witthema kunnen evenmin ontbreken. Van grafisch zwart-wit over een visgraatmotief tot compleet effen witte of effen zwarte exemplaren. Ze zijn stijlvol voor elke dag, maar vallen evenmin uit de toon op een cocktailparty.

La Pomme de Loveley


INSPIRATIE ŭ KLEUR-EN STIJLADVIES ŭ BETAALBARE BELGISCHE TOPKWALITEIT SERVICE ŭ VERTROUWEN ŭ MAATWERK ŭ EIGEN LEVERINGSTEAM ŭ ZALIG SLAAPCOMFORT

MEUBELEN EN INTERIEURINRICHTING

di 03.11 wo 04.11 do 05.11 vr 06.11 za 07.11

5

FEESTELIJKE OPENDEURDAGEN MET TALRIJKE ACTIES

ZUIDSTRAAT 10, 9600 RONSE, T 055 21 53 38 open van 9 tot 12u & 14.00 tot 18.30u, maandag van 14 tot 18u, ZONDAG GESLOTEN

WWW.DUQUIN-MIEL.BE

– MODE –

Pastels Een derde groep draait rond poedertinten, cognac, grijs en roségoud, een tint die de vrouw letterlijk en figuurlijk doet schitteren.

Filippa K Julia June

Pepe Jeans

Warme kleuren Een herfsttuin, zo kunnen we het vierde kleurenthema omschrijven. Hier draait het rond fuchsia, bordeaux, terracotta en aardetinten, aangevuld met grijs.

AMaNIA Mo K A R A AT NOVEMBER 2015 12

25 jaar Dat vieren we met onze lezers! De feestactie loopt van 1 oktober 2015 tot 31 januari 2016

Dit boek

Gratis in uw boekhandel bij aankoop van 1 van de 25 geselecteerde Eenhoorntitels zie www.eenhoorn.be/nl/25-jaar-de-eenhoorn


* zolang de voorraad strekt

ISBN 978-94-6291-082-9

*

– HUIZEN KIJKEN –


01


02

VERBORGEN PAREL AAN DE COTE D’AZUR Villa Saint-Georges is een verborgen parel in Cannes. De tuin met metershoge palmbomen, cipressen en knoestige olijfbomen omarmt de statige villa met marmeren trap en gietijzeren wintertuin. Deze villa is een goed bewaard geheim in Cannes, maar niet voor Madonna. Afgelopen zomer bracht ze er haar vakantie door. TEKST INGRID ALL AERTSr'050(3 "'*& GUY OBIJN

De villa dateert uit 1887 en werd gebouwd door Engelsen. In de buurt staan heel wat Engelse huizen. Zo had Koningin Victoria hier een optrekje, waardoor de Engelse adel zich aangetrokken voelde tot deze buurt. “Gedurende drie generaties was de villa eigendom van een Franse familie die hier ook woonde”, vertelt Pascale Barris. “In het jaar 2000 heb ik het huis samen met mijn man kunnen kopen. Het was volledig leeg, op enkele schouwen na. Alle waardevolle dingen waren eruit verdwenen.” Het houten parket in visgraatmotief op het ge-

lijkvloers kon Pascale gelukkig behouden. Alle andere elementen heeft ze zelf toegevoegd in de stijl van het huis. De antieke schouwen dateren uit dezelfde periode, maar zijn niet afkomstig uit het huis. De kroonlijsten waren er niet, en ook de trap zag er vroeger helemaal anders uit. Het huis telt acht slaapkamers, elk met badkamer en aparte douche. SECRET ROOM De eerste slaapkamer in het hoofdgebouw heeft een badkamer die aansluit op een zonneterras.


Een bed en commode met veel krullen en tierlantijnen palmen de kamer in. Op de nachttafels staan zwarte lampen met een vogelpoot als voet. De tweede slaapkamer is de kamer van mevrouw. Houten luiken houden het zonlicht buiten. Op de schouw staat een kunstwerk van Marcos Marin. Zijn driedimensionale sculpturen van bekende personen – onder meer van Grace Kelly, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Mandela en Serge Gainsbourg – zijn een groot succes. Achter één van de deuren van een wandkast zit de toegang tot de badkamer verborgen. Precies een geheime kamer, heel intiem. Voor je binnenkomt, moet je het hoofd wat bukken, want er moest speciaal onder het trapgewelf een doorgang gemaakt worden. Eens binnen lijkt het alsof je in een spiegelpaleis bent beland. Rondom rond is met exquise marmersoorten, barokke spiegels en kristallen luchters gewerkt. Wat een betoverende plek!

01

02

Een villa uit de Victoriaanse periode (late 19de eeuw) toen de Azuurkust naam en faam kreeg bij de Britten. In dit bijgebouw zijn de gastkamers ondergebracht; Madonna verbleef er twee jaar geleden nog tijdens de vakantie.


05

03

04

GIETIJZEREN SERRE Na het hoofdgebouw werd ook het exterieur onder handen genomen. Het tweede gebouw is volledig nieuw, net zoals het zwembad. Een majestueuze marmeren trap slingert zich naar boven, naar het nieuwe bijgebouw met gietijzeren wintertuin. In het midden van de gietijzeren serre hangt een gigantische luster. Zachtjes hoor je de wind door de hoge palmbomen en het mimosabos ruisen. Vanop het dakterras zie je de helderblauwe oceaan glinsteren. In dit bijgebouw zijn de gastenkamers ondergebracht waar Madonna twee jaar geleden haar vakantie doorbracht. Regelmatig wordt het bijgebouw verhuurd voor feesten en weekends voor kleine groepen. De suites hebben elk een wondermooie badkamer, waarin prachtige marmersoorten zijn gebruikt, zoals onyx. “Ik vind marmer een warm en decoratief materiaal. In heel het interieur heb ik wel twintig verschillende marmersoorten gebruikt”, aldus de eigenares. FEESTZAAL Onder de serre – achter een grote houten poort – is een volledige ruimte ingericht als feestzaal. “Op een dag kwam er iemand aankloppen die op zoek was naar een geheime locatie waar Brad Pitt met zijn vrienden een feestje kon bouwen. Alleen, het was nog voor diezelfde avond gepland”, vertelt Pascale lachend. Hoofd- en bijgebouw zien er uit alsof het altijd zo geweest is. Maar niets is minder waar. Ook het zwembad met marmeren boorden en overloop is volledig nieuw. In het gras rond het zwembad maakte Pascale een doorlopend patroon in keien. “Er is niemand meer die de techniek nog kan toepassen. Daarom heb ik het zelf gedaan. Reuzegrote palmbomen, cactussen en bananenbomen omhullen de vrij kleine en intieme tuin. Aan de takken hangen kristallen luchters schitterend in de zon. Als je stil luistert, hoor je slechts het klaterende water. Dit moet het paradijs wel zijn. 03 04 05 06

De eerste slaapkamer oogt protserig met het bed en commode vol krullen en tierlantijntjes. In het midden van de gietijzeren serre hangt een opvallende luster. De trap werd compleet gerenoveerd. Ook de keuken is nieuw en vandaag een waar culinair laboratorium en het kloppend hart om de gasten in het bijgebouw te verwennen.

06


– PUBLIREPOR TAGE –

GEEN MOEITE TEVEEL De ene pre-sale is de andere niet. Lieven kocht zijn woonst via het presale concept, en was zo tevreden over de formule dat hij zijn oude huis op dezelfde manier van de hand wilde doen. Maar het verhoopte bod bleef uit. Geen nood: via de klassieke verkoop lukte het alsnog. Het kan verkeren. Lieven en zijn gezin hadden hun droomhuis al gevonden. Een mooie hoeve in de Zwalmstreek, deels gerenoveerd aangekocht, en nadien zelf verder afgewerkt. Tot op een mooie dag een flyer van Dewaele | vastgoed & advies in de bus stak, over een huis te koop in Maarkedal. Niet zomaar een huis: een schitterende villa annex bos van 2,5 ha, een vakantiewoning en een zwembad. Het domein zou via de pre-sale formule worden verkocht. ‘Toch maar eens gaan kijken’, dachten Lieven en zijn echtgenote. ‘Eigenlijk konden we ons die dag moeilijk vrijmaken en wilden we pas later het huis bezichtigen, maar we wilden niet het risico lopen dat het pand tegen dan zou verkocht zou zijn.’ Dus kregen Lieven en zijn vrouw op de dag van de pre-sale een uitgebreide rondleiding van een uur, waarna ze finaal een bod uitbrachten. ‘Niet impulsief: in ons hoofd hadden we meteen twee lijstjes afgewerkt: één met de pro’s, en eentje met de contra’s. Het tweede bleek slechts 2 puntjes te bevatten, terwijl het eerste alle troeven enthousiast oplijstte. Bovendien hadden we ons huiswerk gemaakt: we wisten perfect waar we financieel aan toe waren en welk bod binnen onze mogelijkheden bleef.’ Na nagelbijtend afwachten op het verdict – twee geïnteresseerden hadden een bod uitgebracht – kwamen de eigenaars met het verlossende nieuws: Lieven en zijn vrouw hadden de hoogste prijs geboden! Al bleek dat net niet voldoende… ‘Daarop hebben we nog even onderhandeld onder begeleiding van de makelaar, en dat bracht ons op een punt waarmee beide partijen vrede konden nemen. En maar goed ook: dit was een buitenkans die we niet hadden willen laten liggen. Een eigen bos: hoe vaak kom je dat nog tegen? Het zal ook nooit zijn waarde verliezen: wie binnen 20 jaar nog rust en natuur zoekt, zal het hier vinden.’

Om de aankoop te financieren, was de verkoop van de hoeve noodzakelijk. ‘Normaal ben ik, door negatieve ervaringen in het verleden, eerder antiimmo, maar omdat Dewaele | vastgoed & advies de pre-sale zo bekwaam geregeld had, omdat er haast bij was en omdat ik de vastgoedmarkt in Gent wel kende maar deze in de Vlaamse Ardennen veel minder, heb ik mijn mening herzien. En daar heb ik nog geen seconde spijt van gehad. Nochtans bracht de pre-sale niet het verhoopte resultaat. Aan de inspanningen van Dewaele | vastgoed & advies zal het alvast niet gelegen hebben. In de periode voorafgaand aan de pre-sale installeerden ze twee stoepborden in evenveel kantoren en een etalagefiche in vier kantoren in de regio, op hun website was de hoeve wekenlang het eerste wat geïnteresseerden te zien kregen, en er werden massaal flyers gebust in de streek. Dewaele | vastgoed & advies houdt immers een database bij over alle potentiële kopers per type woonst. Een graad van professionalisme die ik enorm kan waarderen! Op de dag van de presale daagden vijf kandidaten op, maar niemand bracht een bod uit. Sommigen wilden terugkeren met hun ouders, anderen hadden geen klaar zicht op de eigen financiële middelen… Tja, presale is kort en bondig en heel geschikt voor wie weet wat hij wil, maar minder voor twijfelaars. Nadat de hoeve een week lang van de website was gehaald, was het bij de herlancering tot klassieke verkoop vrijwel meteen koekenbak. Een koppel was dermate verliefd geworden op het huis dat ze er zo snel mogelijk wilden intrekken: op zeven weken tijd was de hele zaak beklonken. Met dank aan Dewaele | vastgoed & advies: van begin tot eind toonden zij zich betrokken, professioneel en hoogst efficiënt!’


DEWAELE VASTGOED & ADVIES Nederstraat 2, 9700 Oudenaarde Tel 055 20 80 20 [email protected] www.dewaele.com

Welkom tijdens de openingsuren of op afspraak

27-29

27 nov 28 nov 29 nov

WIN EEN INTERIEURADVIES SESSIE INCL. 3D-ONTWERP TER WAARDE VAN € 3.000 VAN FILIP DESLEE

13:00 – 21:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00

Heeft u bouwplannen? Wenst u een bestaande woning aan te kopen en/of te renoveren? Wilt u uw interieur een boost geven? Heeft u nood aan informatie omtrent het optimaliseren en/of energiezuinig maken van uw woning? Breng dan zeker een bezoek aan BouwXpo 2015 in Kortrijk Xpo. BouwXpo 2015 bundelt voor u gedurende 3 dagen de belangrijkste aanbieders/specialisten uit de branche onder één dak: van woningbouwbedrijven, makelaars en projectontwikkelaars tot producenten, verdelers en installateurs van (ver)bouwmaterialen, -producten en –diensten en dit in de ruimste zin van het woord.

Bestel uw toegangskaarten via de site en

WWW.BOUWXPO.BE contact [email protected] | Tel: +32 (0)56 24 11 11 | Fax: +32 (0)56 20 44 33 SPONSORS :

MEDIAPARTNERS :

alles over wonen

ontvang een korting van € 2/persoon met code KAR101 Volwassenen: € 6/persoon Kinderen <12 jaar: gratis

– BOUWEN –

DUURZAME ENERGIE S t i jl v oll e i nt e g ra t i e i n a rchit ect u u r De laatste tijd worden er nieuwe en vooral toekomstgerichte, duurzame energievormen ontwikkeld, die we hier ter plaatse kunnen produceren. Die groene technologieën – die West-Europa energieonafhankelijker zullen maken – worden ook steeds beter in de moderne architectuur geïntegreerd. TEKST#3&$)55)*&34rFOTO’S: AQUARENA, CCI GRAND HAINAUT/SERRE NUMÉRIQUE EN WWW.ATESTOC.COM

AQUARENA Een mooi voorbeeld hiervan is Aquarena (www. aquarena.fr), het openbaar ‘lifestyle’-zwembad voor levensgenieters dat in het jaar 2012 in Arras werd afgewerkt. Die fraaie plek – die ondanks recente isolatietechnieken toch nog heel wat energie nodig heeft – wordt merkwaardig genoeg via een warmtepomp voor 75 procent verwarmd door het plaatselijke rioolwater dat naar een collector wordt geleid (de overige 25 procent wordt door gas geleverd). Volgens een Zwitserse studie zou ongeveer 10 procent van onze woningen door rioolwater verwarmd kunnen worden.

SERRE NUMÉRIQUE In Anzin zal een hele duurzame wijk (Les Rives Créatives de l’Escaut) – zeg maar een mengelmoes van bedrijfsgebouwen, kantoren en zowat 600 woningen – door eerder ondiepe geothermie verwarmd worden. Hierbij haalt een warmtepomp de warmte uit de bodem via een bestaande, 30 meter diepe ‘boorput’ die hier vroeger door het bedrijf Vallourec aangelegd werd, waardoor de aanlegkosten relatief beperkt blijven. Het eerste grote gebouw van deze wijk, de Serre Numérique (www.serre-numerique.fr), werd zopas afgewerkt. Dit geheel herbergt niet alleen drie scholen (onder meer voor design) die in de digitale sector actief zijn, maar ook ruimtes voor gelijksoortige startende bedrijven.


– BOUWEN –

Fourneau & Zoon bvba

HERFSTACTIE HOUTHAKSELAARS EN KETTINGZAGEN

Ommegangstraat 126, 9680 Maarkedal T/F 055 / 21 99 62, [email protected], www.fourneau-zoon.be

VERHURING TUINMACHINES LES HAUTS D’AULNOY In Aulnoy-lez-Valenciennes wordt dan weer een duurzame wijk (‘Les Hauts d’Aulnoy’) gepland, waarbij een 400-tal woningen (op een oppervlakte van 5 hectaren) voor een fl ink deel door serres verwarmd zullen worden. Deze serres zullen dus niet alleen voor voedsel zorgen, maar ook (in de zomer) de zonnewarmte opvangen. Via een nog relatief nieuwe techniek (www.atestoc.com) zal die energie vervolgens in een ondergrondse waterlaag opgeslagen worden. Later (vooral in de winter) zal die warmte letterlijk bovengehaald en naar de woningen afgeleid worden. Dit geheel wordt aangevuld door andere vormen van duurzame energie, zoals zonnepanelen, geothermie en methanisatie (uit het plantaardig afval van de serres wordt brandbaar gas getrokken).

REALISATIES OP MAAT IN NATUURSTEEN NIJVERHEIDSLAAN 8 | AVELGEM | T. 056 64 95 32 WWW.BRECCIE.BE | [email protected] BEZOEK VRIJBLIJVEND ONZE TOONZAAL OPEN: MA-DO 9-12U & 13-18U | VR 9-12U & 13-17U, ZA 9-12U


– SHOPPING –

– COLUMN –

HERFST IN JEZELF

01

02 01

Riverdale maakt er een gezellig najaar en een warme kerstperiode van. Info: Meubelen en Interieurinrichting Duquin-Miel & zoon, Ronse, 055-21 53 38, www.duquin-miel.be

De herfst is in het land, de winter staat voor de deur. Ik hou wel van deze tijd van het jaar. Even naar binnen keren, reflecteren en loslaten. De herfst is het seizoen dat symbolisch staat voor loslaten. Bladeren vallen van de bomen. Door het oude los te laten, krijgen nieuwe dingen een kans. Net daardoor kunnen bladeren in de lente weer schieten. En dat is bij ons niet anders. De herfst is het moment om eens tot stilstand te komen en naar jezelf te kijken. Terugkijken naar afgelopen jaar. Voel ik me goed? Doe ik de dingen waar ik voldoening uit put? Doe ik de dingen die ik doe op een manier die bij me past? Ben ik gelukkig? Voelt mijn relatie goed? En zo niet ... Wat doen we ermee? Gaan we verder in de sleur? Laten we het zo zijn gangetje verder gaan? Of nemen we ons leven opnieuw in eigen handen? De herfst, een periode om terug te kijken en te reflecteren, maar ook om richting te geven aan je leven. Om keuzes te maken. Om los te laten wat je niet meer dient. ‘Loslaten’ ... hoe doe je dat dan? Wel, het is heel simpel: neem een balpen in de hand en pak hem stevig vast. Doe nu je hand open, draai je hand. Je hebt je balpen losgelaten! Loslaten is zo simpel als dat. Wat niet altijd zo evident is, is erachter te komen wat je ervan weerhoudt om los te laten. Wat maakt dat we gedachten, relaties, patronen, overtuigingen, gedragingen ... toch blijven vasthouden, ook al weten we dat ze ons geen goed doen? Wat maakt dat we er zo aan gehecht zijn? We zijn bang. Bang om iets te verliezen. Maar wat dan? Onze rol van perfecte mama, perfecte partner, perfecte werknemer, perfecte werkgever ... Bang om aandacht, troost, medelijden ... te verliezen. Bang om geen excuses meer te hebben. Bang om niets meer te hebben om je achter te verschuilen. Bang om voluit te leven! Bladeren kleuren van groen naar geel, oranje en rood. De herfst, tijd om kleur te bekennen en meer en meer jezelf te zijn in alle kleuren van het pallet. Ik wens je een warme, bevrijdende ‘loslaat’-herfst

02

Ga voor een heerlijke herfst en winter met deze leuke pull van Twin-Set!

Barbele

Info: Gypsy, Ronse, 055-20 64 00

www.menssanahealth.be


– WONEN –

DE SLAAPKAMER a nn o

2016

De grenzen tussen woonkamer en keuken vervagen, de badkamer is ingericht als persoonlijke ontspanningsruimte en de tuin is aangekleed als een salon. Hoog tijd om ook de slaapkamer aan te pakken en in te richten als een gezellig, rustgevend nest. Opvallend is de aandacht die fabrikanten besteden aan het hoofdeinde van het bed. We zien voluptueuze hoofdborden om lekker tegen aan te liggen of ingenieuze exemplaren voorzien van allerlei snufjes of gepersonaliseerde hoofdborden in contrasterende materialen en kleuren. TEKST INGRID ALL AERTS

De Oosterse fi losofie feng shui betekent letterlijk ‘wind en water’. In feng shui draait alles om harmonie en evenwicht. Door je omgeving aan te passen zorg je ervoor dat een harmonieuze stroming van chi (de onzichtbare levenskracht) gestimuleerd wordt. Volgens de leer van feng shui is een hoofdeinde van je bed een belang-

rijk element. Tegen de muur geplaatst geeft het je een gevoel van bescherming en breekt het de kou. Maar plaats het niet onder een raam, omdat een energiestroom die van buiten komt, je slaap kan verstoren. Feng shui adviseert om de hoofd-voeteneindas van je bed niet in de richting van de deuropening te laten wijzen, want

dan wordt de positieve energie weggezogen. Als je het hoofdeinde van je bed naar het noorden plaatst en het voeteneinde naar het zuiden zorgt dat voor positieve energie. Dit wordt bevestigd door westers onderzoek, waaruit bleek dat mensen die in noord-zuidpositie liggen meer REMslaap kregen.

MY BOXSPRING FOREVER Wie eenmaal in een boxspring heeft geslapen en het ontspannende wegzinken in een bed van veren heeft ervaren, wil niets anders meer, zo beweren de fans. Nieuw bij Hülsta in de boxspringserie My Suite Home is de boxspring Suite Harmony. De klassieke boxspringbedden ogen vaak volumineus en dominant. Die nieuwe collectie kreeg een eleganter en ranker ontwerp en een vlakkere box mee. Door de schuingeplaatste poten in mat roestvrij staal of in hoogglanzend chroom oogt het bed nog luchtiger. Verder kun je kiezen uit drie modellen van hoofdborden en negen stofsoorten met telkens 6 tot 11 kleuren. Heb je heel andere slaapvoorkeuren dan je bedpartner, dan kun je kiezen voor individuele matrassen. Ook twee apart verstelbare hoofdborden behoren tot de mogelijkheden. Optioneel kan een leeslampje met ledverlichting voorzien worden.

Nergens slaap ik beter dan in mijn eigen bed! DE LUXE VAN EEN HOTELBED Heb je ook de indruk dat je beter slaapt op een hotelbed? Dat zou kunnen. Heel wat sterrenhotels laten immers niets aan het toeval over als het over slaapcomfort en de inrichting van de kamers gaat. Wel, voortaan kan je misschien zeggen “Nergens slaap ik beter dan in m’n eigen bed” ! Ervaar nu de sfeer en de luxe van een hotel in uw eigen slaapkamer, met een bed uit de O.Brickx-collectie van Meubelen Gaverzicht. Vergelijk O.Brickx met een wereldreiziger, die altijd onderweg is en op al z’n reizen inspiratie opdoet. En O.Brickx houdt dus ook van de hotels waar hij verblijft. Hij slaapt er immers zalig op de beste matrassen, tussen het fijnste bedlinnen en op zachtste kussens.


– WONEN –

EERST TESTEN, DAN PAS AANKOPEN

VELDA Veldeman Bedding is een familiebedrijf in het Limburgse Opglabbeek en één van de belangrijkste beddingfabrikanten van Europa. De collecties van Velda worden gekarakteriseerd door vooruitstrevende en kwaliteitsvolle producten; speciaal ontworpen voor iedereen die gezond en stijlvol slapen wil combineren. Velda combineert 60 jaar ervaring en know-how met de meest vooruitstrevende technieken op het vlak van slaapcomfort. Velda biedt volledige slaapsystemen aan, in overleg met een specialist terzake komt u vast tot het bed dat volledig aansluit bij uw persoonlijke noden! Velda matrassen onderscheiden zich door hun samenstelling en afwerking. Lattenbodems vormen de basis van een comfortabel slaapsysteem. Ze laten de kwaliteit van uw Velda-matras maximaal tot zijn recht komen. Velda boxsprings staan bekend om hun subliem slaapcomfort. Onderschat ook niet het belang van een goed, ondersteunend kussen. Welk product uw voorkeur ook geniet, Velda staat voor een optimale prijs-kwaliteits garantie.

Vergelijk O.Brickx met een wereldreiziger, die altijd onderweg is en overal inspiratie opdoet. O. Brickx houdt van hotels, hij slaapt er immers zalig op de beste matrassen, tussen het ﬁjnste bedlinnen. Ervaar nu de sfeer en de luxe van een hotel in uw eigen slaapkamer, met een bed van O.Brickx.

& COLLECTION

Goed uitrusten begint bij de keuze van het juiste bed, maar het aanbod is groot en de keuze is niet snel gemaakt. Het bed moet immers perfect bij je passen. Daarom nodigen we je uit naar 4-sterrenhotel Blue Woods Hotel om de matras van je dromen te testen! Boek nu in Blue Woods Hotel - gelegen op de Interieur Avenue Gaverzicht te Deerlijk - een overnachting en slaap zalig op een matras van Velda. Koop je naderhand dit type matras aan, dan wordt jouw overnachting terugbetaald! Eens je de goeie matras gekozen hebt, ben je al goed op weg om zalige nachten te beleven. Een matras wordt intensief gebruikt, daarom wordt er ook aangeraden de matras om het half jaar eens te draaien. Na 10 jaar vervang je ze best door een gloednieuw exemplaar, anders kan je slaapkwaliteit daar beduidend gaan onder lijden. De keuze van je bed stopt echter niet bij de aankoop van de matras die bij je past. Ook de keuze van de juiste bedbodem of lattenbodem en zelfs de keuze van het kussen is van groot belang.

DOE MEE

WIN

Ex ve a voor cKluasrie aat-lecztieers .

DEZE BOXSPRING* t.w.v. € 1998 **

* Box, matras, hoofbord. Zonder bedtextiel.

ERVAAR THUIS

DE LUXE van een

HOTELBED

made in belgium by velda

AUTOSNELWEG E17 KORTRIJK/GENT - AFRIT 4

Om deel te nemen aan de wedstrijd, vul de bon volledig in en deponeer hem in de daarvoor voorziene urne in toonzaal 1.26 (slaapcomfort)

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01 [email protected] www.gaverzicht.be OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U OP ZON- EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U GESLOTEN OP DINSDAG

Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. / E-mailadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schiftingsvraag : in welk jaar is Meubelen Gaverzicht opgericht ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


** Actievoorwaarden in de winkel. Trekking 31 december, de winnaar wordt gecontacteerd.

– WONEN –

GECAPITONNEERD STAAT CHIC Met een gecapitonneerd hoofdeinde maak je van je bed het pronkstuk van de slaapkamer! Een gecapitonneerd hoofdbord bij een bed houdt in dat de bekleding van het hoofdbord tegen de ondergrond is genaaid of geknoopt, op een zodanige manier dat er op het hoofdbord kleine kussentjes ontstaan. Deze worden gevuld met een zacht materiaal zoals schuim of watten. Hierdoor heeft het hoofdbord een comfortabele en bovenal luxe uitstraling. Het capitonneren van een hoofdbord wordt dan ook veelal gedaan bij luxe bedden uit het hogere segment. Afhankelijk van het materiaal en de kleur van het bed en het hoofdbord kun je je nieuwe bed uitvoeren in een klassieke of een moderne stijl. Een gecapitonneerd bed past perfect in zowel een klassieke als in een moderne sfeer.

VENTILEREND EN ONDERSTEUNEND Auping introduceert ook de nieuwe boxspring Original die voorzien is van het unieke AVS®-systeem (Actieve Ventilatie en Support): een combinatie van spiraalbodem, boxspring en matras die zorgt voor ultieme ventilatie en ondersteuning. Ook de nieuwe Auping Original boxspring is voorzien van een stijlvol, licht gebogen hoofdbord dat bekleed is met een stof naar keuze uit een collectie van meer dan 130 kleuren en structuren. Zo zijn er stoffen gemaakt uit stoere, grove materialen met een natuurlijke, handgemaakte uitstraling of handgemaakte, wollen stoffen met geometrische vormen of gladgeweven stoffen.

DUURZAAM IN STIJL Auping stelt voor het populaire Auping Essential bed – het eerste bed met een Cradle to Cradle Silver-certificaat – een nieuw hoofdbord voor. Dit nieuwe gestoffeerde hoofdbord is verkrijgbaar in verschillende maten en stoffen waardoor je je bed kunt personaliseren. Je kunt kiezen uit een duurzame stoffencollectie die bestaat uit meer dan 130 kleuren en structuren. Auping werkt hiervoor samen met de Deense stoffenfabrikant Kvadrat. Kvadrat ontwikkelde voor Auping een stof die gemaakt is van gerecycleerde petflessen. Ook de spiraalbodem en matras zijn duurzaam geproduceerd.

MODULAR BY PETER VAN RIET Peter Van Riet ontwikkelde voor Lattoflex een revolutionair bedconcept met een aparte look en unieke functionaliteit. Het ultralicht bedkader is makkelijk te monteren én geschikt voor elke bedbodem. De afwerking in één van de 6 hoogglans- of houtuitvoeringen maakt het helemaal af! Het Modulair-bed oogt niet alleen vernieuwend maar kan ook in een mum van tijd worden omgebouwd tot een groter bed. Het is immers zowel in de breedte als in de lengte uitschuifbaar!


– WONEN –

SLAAPKAMERINRICHTING Veel mensen onderschatten het belang van een goede nachtrust. En dat terwijl goed slapen ervoor zorgt dat je je vrolijker, energieker en alerter voelt. Niet alleen het perfecte bed zorgt ervoor dat je uitgeslapen en vol energie aan een nieuwe dag kunt beginnen, ook de slaapkamerinrichting is van groot belang. Het is ook bewezen dat mooie afbeeldingen en bepaalde kleuren bijdragen aan een goeie nachtrust. Kies voor grijstinten, pastel- of aardkleuren. Kies je graag voor een opvallende print, breng die dan bij voorkeur op de muur achter het bed aan. Met een inloopkast breng je orde en bijgevolg (gemoeds)rust in de slaapkamer. Wie droomt niet van zo’n luxe ruimte, waar alle kleding en accessoires overzichtelijk zijn opgeborgen? Aankleden gaat dan veel gemakkelijker en sneller. Met de vele handige opbergsystemen en ruime kasten die op de markt verkrijgbaar zijn, krijgt alles z’n plaats in de slaapkamer zonder veel ruimte te verliezen.

Alles uit deze reportage is verkrijgbaar bij Meubelen Gaverzicht in Deerlijk. www.gaverzicht.be | www.bluewoodshotel.be

IA Z

ONTDEK NU DE NIEUWE COLLECTIES

I N T E R I E U R AV E N U E G AV E R Z I C H T 45.000 M2

-

MEUBELEN, MERKEN & MEER

OOK OPEN OP WOENSDAG 11 NOVEMBER VANAF 14U

ACTIE

GRATIS

DECORATIE BIJ AANKOOP VAN JE MEUBELEN*

* BIJ AANKOOP VAN JE MEUBELEN T.W.V. MIN. 500 EURO KRIJG JE EEN WAARDEBON IN FUNCTIE VAN JOUW AANKOOP OM DE BIJHORENDE DECORATIE, TAPIJTEN, VERLICHTING... AAN TE KOPEN. ACTIE NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES OF OP TOONZAALMODELLEN.

AUTOSNELWEG E17 KORTRIJK/GENT - AFRIT 4

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01


[email protected]

www.gaverzicht.be OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U OP ZON- EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U GESLOTEN OP DINSDAG

– REL ATIE S –

GEEN LIEFDE ZONDER STRIJD E e n rel at i e i s m e e r d a n ro m a nt i e k all e e n Na de eerste verliefdheid ontstaat in de meeste relaties een ‘machtsstrijd’: je gaat je ergeren aan kleine kantjes, je bent bang te veel van jezelf te moeten opgeven, er ontstaat een bepaalde sleur … Maar hoe vermijd je dat die strijd het einde van je relatie betekent? In haar boek ‘Blijf Bij Mij’ legt seksuologe Rika Ponnet de dieperliggende oorzaak van relatieproblemen bloot en toont ze hoe hechtingsstijlen vaak aan de basis liggen. Rika Ponnet – ook bekend van het Eén-programma ‘Vind Je Lief’ – neemt de machtsstrijd die nu eenmaal in elke relatie woedt onder de loep en toont aan hoe ze veroorzaakt wordt door de manier waarop we ons als kind aan onze ouders leerden hechten, hoe zij met elkaar en met ons omgingen en of zij in staat waren om tegemoet te komen aan onze noden. VIER HECHTINGSSTIJLEN Ponnet onderscheidt vier hechtingsstijlen. Ongeveer de helft van onze bevolking is veilig gehecht. Het zijn de stabiele betrouwbaren onder ons die een redelijk voorspelbaar leven leiden. Ze scheiden nauwelijks en hebben een talent voor goede relaties. Ze komen meestal uit een stabiel nest, leiden een evenwichtig leven en zijn goed in staat om moeilijkheden het hoofd te bieden. De angstig gehechten zijn voortdurend op zoek naar totale overgave en diepe verbondenheid. Ze kunnen moeilijk alleen zijn. Ze groeiden op bij

ouders die hen het gevoel gaven dat ze levensmoeilijkheden niet alleen aankunnen en leerden onvoldoende voor hun eigen welbevinden te zorgen. Ze zijn onzeker en zoeken vaak aandacht, niet zelden via een podium. Ze zijn trouw, hebben een groot verantwoordelijkheidsgevoel en brengen mensen samen. Anderen zijn dan weer afwijzend-vermijdend gehecht. Dit zijn de doeners onder ons. Vaak ondernemen ze verre reizen of hachelijke avonturen. Ze staan autonoom in het leven en investeren in zelfontplooiing. Hun dadendrang is een vlucht voor confrontatie met emoties. Zo beschermen ze zichzelf voor de pijn van afwijzing. Het zijn vaak de kinderen van ouders die emotioneel niet beschikbaar waren. Of in extreme gevallen groeiden ze op in een gezin waar sprake was van mishandeling of verwaarlozing. Ze helpen anderen graag om niet met hun eigen leven bezig te zijn, als compensatie voor de afwezigheid van een eigen gevoelsleven.


Wie angstig-vermijdend is, is verslaafd aan aftrekken en afstoten. Ze voelen zich vaak onbegrepen en slingeren tussen hoge toppen en diepe dalen. Het zijn mensen die zich heel graag willen binden maar het niet durven. In de liefde geven ze (te) snel gas. Om zodra ze zich onbegrepen voelen, onmiddellijk op de rem te gaan staan. Ze hebben zich als kind afgewezen gevoeld en zijn ervan overtuigd dat ze niet de moeite waard zijn om te mogen bestaan. Ponnet: “Die kennis over hechtingsprofielen en hun impact op relaties is niet nieuw, hoor. Vooral in de kinderpsychologie en -psychiatrie wordt dat al zeer frequent toegepast. Het onderzoek naar hechting bij volwassenen is echter veel recenter. De manier waarop volwassenen in relaties staan is voor een groot stuk terug te voeren tot de manier waarop we ons ooit gehecht hebben aan onze ouders én hoe zij zich aan ons hechtten, want het is altijd een wederkerig proces. De manier waarop ouders je leren uiting te geven aan zorg, nabijheid, … maakt dat je een bepaalde hechtingsstijl ontwikkelt. En dan zie je dat er veilig gehechte personen ontstaan als ouders voldoende kunnen inspelen op de noden van hun kinderen én als ze in staat zijn hun kinderen zich te laten ontwikkelen als autonome personen. Daar waar dat vermogen veel minder aanwezig is of ontbreekt, zie je dat er mensen ontstaan met een angstige of een vermijdende hechtingsstijl, of een combinatie van beide.” STRIJD OM MACHT De romantici onder jullie zullen het wellicht niet graag horen, maar volgens Rika Ponnet draait het in een relatie om (veel) meer dan alleen maar romantiek en intimiteit. ‘Geen liefde zonder strijd’ is de kern van haar betoog.

Ponnet: “In elke relatie ontstaat op een bepaald moment een strijd om macht. Dat is perfect normaal; na de eerste verliefdheid vallen immers de oogkleppen weg en worden beide partners geconfronteerd met het leven van alledag. Elk weekend wil hij even langsgaan bij zijn moeder, terwijl zij de hare liefst alleen met kerst ziet. Zij draait elke euro tien keer om, terwijl hij vindt dat geld moet rollen. Plots wil hij dingen die zij niet wil, is zij veel minder beschikbaar dan hij had gedacht of heeft hij geen oog voor haar behoeften. Weinigen beseffen dat deze discussies grotendeels om macht draaien. Beide partners proberen hun grenzen te bewaken en hun individualiteit te bewaren. Veel koppels slagen er na wat gezonde discussies in om een duurzame vrede te sluiten, bij andere verzandt deze machtsstrijd in een langdurige stellingenoorlog.” Kortom, relaties zitten vol macht en strijd om controle.

Ponnet: “Ja, en dat leidt vaak tot breuken of het onvermogen om de juiste partner te vinden. Re-

– REL ATIE S –

laties blijven alleen duren als de partners hun machtsstrijd niet op de spits drijven. Maar omdat in ieder mens een Machiavelli schuilt, ontkomt geen enkele relatie aan macht. En die macht werkt op tal van domeinen: in liefdesrelaties, op het werk, in verband met kinderen, in seks, in alles wat draait om geld, in het huishouden. Nochtans is het duidelijk dat wie alleen het eigen belang vooropstelt, zonder rekening te houden met de partner, uiteindelijk in een verliessituatie terechtkomt: de relatie houdt op te bestaan. De grote schuldige daarvan zit in het ‘DNA’ van een relatie en in het DNA van de partners, namelijk in de hechtingsstijl, de manier waarop mensen omgaan met intimiteit en verbondenheid. Het is écht de ontbrekende code om relaties en relatieproblemen te ontcijferen. Partnerkeuze, scheiding en rouw tonen aan hoe groot de impact is van de hechtingsstijl op cruciale momenten en evoluties in het relationele leven. Ze tonen aan dat wie niet veilig gehecht is, een grotere kans heeft om vast te lopen of vaker met relationele problemen en breuken te maken krijgt. Let wel, hechtingsstijlen kunnen wijzigen onder invloed van gebeurtenissen of mensen, en kunnen in positieve richting evolueren.” (JV)

DE MENING VAN KATHLEEN CALLEWAERT Ik ben het er helemaal mee eens dat de band die je vroeger met je ouders had de basis vormt voor latere relaties. Als de band met je ouders goed was, dan lukt het vaak ook om een stabiele relatie op te bouwen met een partner. Wanneer dit echter niet het geval is en je ouders bijvoorbeeld afwezig waren of er niet altijd voor je waren, dan kun je een zeker wantrouwen of angst ontwikkelen. Gingen je ouders liefdevol met elkaar om, dan is de kans groot dat jij je partner ook met respect en liefde behandelt. Hadden je ouders daarentegen vaak ruzie of leefden ze langs elkaar heen, dan is de kans relatief groot dat jij dat ook doet met je partner. Je stelt je net zo op als je vader of moeder vroeger deed. Niet met opzet, maar simpelweg omdat je hebt geleerd dat partners zo met elkaar omgaan. Dus niet alleen de manier waarop je ouders vroeger met elkaar omgingen, maar ook hun relatie tot jou bepaalt hoe jij later in je huwelijk staat. Dat heeft te maken met een stukje hechting. Elk mens heeft de innerlijke drijfveer om zich aan anderen te hechten. Baby’s hechten zich aan hun ouders. Door steeds de nabijheid te zoeken van vader of moeder zorgt een kind dat het voldoende eten, drinken en bescherming krijgt. Hechting aan een ouderfiguur zorgt bovendien voor een stuk emotionele veiligheid en geborgenheid. Niet alleen baby’s hebben die behoefte aan veiligheid, ook volwassenen hebben deze behoefte. In je jeugd zijn je ouders je belangrijkste hechtingpersonen, en op volwassen leeftijd neemt je partner deze rol over. Hoe je later met je partner omgaat hangt dan ook sterk af van hoe de ouder met wie je de meeste tijd doorbracht – meestal de moeder – met je omging toen je een kind was.

Dé relatie-experte van Vlaanderen’ Kathleen Callewaert runt het relatiekantoor ‘Soulmate’

´Blijf bij mij. Hoe we in relaties strijden voor macht en intimiteit´ door Rika Ponnet. Uitgeverij Lannoo. Prijs: € 19,99.

NUKERKE Deze gerenoveerde molenhoeve (8059m²) omvat de inrijlaan naar de hoeve zelf met aanpalende gerenoveerde schuur en open stallingen, achteraan de tuin is de gerenoveerde molen dat volledig zichtbaar is vanuit de leefruimte. De hoeve zelf werd gerenoveerd met kwalitatieve smaakvolle, authentieke en duurzame elementen met aangelegde tuin en een goede zonneoriëntatie. Alle slaapkamers zijn afgewerkt met airco en er is een alarminstallatie aanwezig.

VastgoedBrowaeys VERKOOP | VERHUUR | PROJECTONTWIKKELING

Personal- & singlecoach – Matching – Relatiebemiddeling XXXTPVMNBUFMJGFCFrXXXTPVMTPVMCF JOGP!TPVMNBUFMJGFCFr(4.

ZWALM

WORTEGEM-PETEGEM

Deze pastoriewoning gelegen in de deelgemeente Sint Denijs Boekel is alvast goed bewaard en intact gebleven en bevat nog tal van authentieke elementen. Er is reeds centrale verwarming met aardgas aanwezig en het biedt de mogelijkheid tot verder uitbreiden naar eventueel vrij beroep, restaurant, bed & breakfast of eventueel kinderdagverblijf.

Nieuwbouwvilla (840m²) gelegen aan het einde van een doodlopende en autoluwe straat dat toch centraal gelegen is nabij tal van uitvalswegen. Biedt alle comfort met heel veel lichtinval en heeft maar liefst een bewoonbare oppervlakte van 250m².

NUKERKE Nieuwbouwproject met 4 woningen: 2 halfopen bebouwingen (grondopp. 500m²) en 2 gesloten bewoningen (grondopp.350m²): Vlot bereikbaar langsheen de N60 te Nukerke. Bewoonbare oppervlakte van ongeveer een 160m². Mooie aangelegde tuin en terras. Alles wordt afgewerkt met degelijke materialen. Woningen worden gebouwd conform de nieuwe ventilatie- en isolatienormen, en zijn uitgerust met zonnepanelen, hoogrendementsglas,... Meer info nodig? 0478/72 13 00 Surf naar www.vastgoedbrowaeys.be voor ons volledig aanbod te koop en te huur. Contacteer ons vrijblijvend voor een waardebepaling van uw onroerend goed!


– REIZEN –

Vechten met hanen is een nationale sport in de Dominicaanse Republiek.

DOMINICAANSE REPUBLIEK D ro m e n m a g Parelwitte stranden, palmbomen, merengue, cuba libre, all-inclusive luxehotels: de clichés van het Caraïbische paradijs kloppen allemaal. Het is dan ook verdomd moeilijk om uit die luie strandstoel te komen, wanneer je op het droomstrand van Punta Cana op de Dominicaanse Republiek zit. En toch is er buiten de vakantieresorts in dit opwindende vakantieland veel te beleven. Enkele tips voor de vakantieganger die iets meer van zijn trip naar Punta Cana wil. TEKST & FOTO’S PE TER VAN OYEN

CATAMARAN NAAR ‘BOUNTY’-EILAND SAONA Voor de zuidwestelijke punt van de Dominicaanse Republiek ligt Isla Saona, dat met zijn witte stranden, azuurblauwe zee en hoge palmbomen zo weggelopen lijkt uit een reclame voor Bounty. Het 110 km2 grote eiland maakt trouwens deel uit van het Parque Nacional del Este, waardoor er geen hotels mogen gebouwd worden. Er komen dan ook alleen dagjestoeristen naar Saona, die een kijkje kunnen nemen bij de bewoners van de enige twee dorpen die het eiland telt. De meeste bezoekers blijven enkele uurtjes op het eiland voor een barbecue en een duik in het lauwe Caraïbische water. Een catamaran brengt de eendagstoeristen vanuit de baai van Bayahibe op twee uur tijd naar het eiland. Onderweg heb je tijd om te genieten van het afwisselende schouwspel van mangroves, zand- en rotskusten die de revue passeren. Om de stemming er in te houden, vloeit de nationale drank rum met cola (dat hier ‘Vitaminas’ wordt genoemd) rijkelijk. Van

of naar Isla Saona wacht de bezoeker nog een leuke attractie. Op een zandbank in het midden van de azuurblauwe zee, reikt het heldere water maar tot aan de knieën. Tijd om nog wat Vitaminas tot ons te nemen, waarbij we de boot als toog gebruiken. ACHTERLAND DOORKRUISEN MET HISPANOLIA EXPLORER Een aanrader is de daguitstap ‘Hispanolia Explorer’, een afwisselende tocht waarmee je kennis kunt maken met de verschillende culturen van de streek. Zo brachten we een bezoek aan een koffieboer, die voor de gelegenheid ook zijn vechthanen (nationale sport in de Dominicaanse Republiek) even hun ‘kunstjes’ liet opvoeren. Veel hectischer ging het er aan toe in het stadje Higüey, waar auto’s, vrachtwagens, karren en mensen zich blijkbaar allemaal tegelijkertijd door de nauwe straatjes willen wringen. De bezienswaardigheid bij uitstek (of wat er moet voor doorgaan) is de basiliek en


het bedevaartsoord Nuestra Señora de Altegracia, een vreemdsoortig bouwwerk dat je niet in één bepaald hokje kunt stoppen. Leuker is een bezoek aan de plaatselijke markt, waarvoor een begrip als ‘couleur locale’ lijkt te zijn uitgevonden. Flarden merengue uit de bars wedijveren met het schorre geschreeuw van de marktkramers. Groenten en fruit liggen hoog opgestapeld op karren te wachten op kopers, terwijl hompen vlees gewoon aan haken in het felle zonlicht hangen. Voedselhygiëne is nog geen prioriteit op de Dominicaanse Republiek. De Hispanolia Explorer-tocht voert ons ook naar het vissersdorpje Boca de Yuma, waar wij een tochtje op zee maken. Er is verder een bezoek aan het dorpsschooltje van San Rafael, waar schoolkinderen in uniform in ruil voor wat schrijfgerei liedjes zingen. De tocht eindigt in de suikerrietvelden, waar zich de armoedige dorpjes van de Haïtianen bevinden. De Dominicanen laten het hard labeur op de plantages steeds meer en meer opknappen door deze straatarme immigranten. Ze trachten de eindjes aan elkaar te knopen door te dansen voor de toeristen. Een groter contrast tussen dit armoedige Haïtiaans dorp en de blinkende vakantieparadijzen aan de kust, is er nauwelijks. NATUUR EN AVONTUUR MET QUADS Tijd voor wat natuur en cultuur in het achterland van Punta Cana. Dat kan op quads. Met deze vierwielige monsters doorkruis je het tropische groengebied en tuf je door lokale dorpjes waar de tijd is blijven stilstaan. Aangezien het merendeel van de wegen onverhard is, wordt zo’n tocht al gauw een stoffige, maar ook avontuurlijke boel. Gelukkig worden er regelmatig tussenstops ingelast om te zwemmen of te proeven van lokale lekkernijen bij de plaatselijke bevolking. Een halve dag op de quad is een leuke manier om je onder te dompelen in het dagelijkse leven van de Dominicanen.

– REIZEN –

In Higüey proef je de couleur locale.

DOLCE FAR NIENTE IN EEN DROOMRESORT Gelegen in Playa de Punta Cana in de Dominicaanse Republiek vind je Hotel RIU Palace Punta Cana. Een luxe hotel vol Caraïbische uitbundigheid dat zijn gasten een 5-sterrenservice, -comfort en -kwaliteit biedt. In dit Palace kom je helemaal tot rust aan het zwembad, het witte zandstrand of in het wellnesscenter ‘Renova Spa’ met een ruim aanbod aan behandelingen en massages. In het buffetrestaurant en de themarestaurants kun je naar hartenlust genieten van het uitgebreide scala aan uitstekende gerechten. RIU Palace Punta Cana maakt deel uit van een RIU Resorts-complex en deelt faciliteiten met de omliggende RIU hotels. Het All Inclusive-systeem biedt je de mogelijkheid om verschillende activiteiten en sporten uit te proberen. Ga eens tafeltennissen, waterpoloën, volleyballen, windsurfen, zeilen, kajakken, bodyboarden en nog zoveel meer. www.riu.com, www.jetair.be, www.vipselection.be

Met de quad het land doorkruisen is een aangename manier om de streek te ontdekken.

DE KITSCH VAN ALTOS DE CHAVON In de jaren ’70 liet een rijke industrieel op een jungleachtige hoogte een exacte kopie bouwen van een zestiende-eeuws dorp aan de Middellandse zee, compleet met kerk, parken, huizen en een amfitheater naar Grieks voorbeeld met 5.000 plaatsen. De opening van het dorp werd opgeluisterd door Frank Sinatra en in het kerkje trouwde ooit Michael Jackson met Priscilla Presley. Niets is dus echt in Altos de Chavon, maar toch heeft het dorpje iets. Tegenwoordig wonen en werken Dominicaanse kunstenaars achter de mooie kalksteengevels. Het dorp kan ook prat gaan op een schitterend uitzicht over de Rio Chavon, die dienst deed als locatie voor kaskrakers als Crocodile Dundee, Rambo en Apoca-

lypse Now. Hoewel je afzonderlijk naar Altos de Chavon kunt gaan, wordt deze trip meestal gecombineerd met een stadsbezoek aan La Romana.

PRAKTISCH: Hoe erheen? Jetairfly vliegt 4x per week rechtstreeks naar de Dominicaanse Republiek (vluchtduur van +/- 9h30m). Info op www.jetairfly.com. Formaliteiten: sinds 1 mei 2012 is er een internationaal paspoort vereist om te reizen naar de Dominicaanse Republiek (geldig tot 6 maanden na aankomst). De verplichte toeristenkaart krijg je aan de incheckbalie of op het vliegtuig. Tijdsverschil: 5 uur (winter) of 6 uur (zomer) vroeger dan in België

EEN REIS VOOR 2 NAAR DE DOMINICAANSE REPUBLIEK Jetair schenkt een reis (vlucht + all-inverblijf) voor twee personen weg naar de Dominicaanse Republiek. Je verblijft 1 week in Hotel RIU Palace Punta Cana*****. De prijs wordt weggegeven in de vorm van een waardebon (1 jaar geldig, behalve in schoolvakanties).

» WEDSTRIJDVRAAG Hoe wordt de nationale drank met rum en cola door de lokale bevolking genoemd? ❶ Proteinas

❷ Energitas

❸ Vitaminas

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke


– BEREIDE FEESTGERECHTEN –

Scherp de appetijt

VOOR DE FEESTGERECHTEN AAN! AUTEUR: E VE - FOTO’S: CATHERINE LINKENS/THE IMAGE FACTORY/MARC MASSCHELEIN

Nu is de tijd weer aangebroken om gasten te verwennen. Straks staan ook de eindjaarsfeesten voor de deur. Karaat serveert je enkele eenvoudige hapjes, die je zeker zullen smaken! AMUUSJES De amuusjes moeten als het ware in één keer kunnen opgegeten worden. Laten we voor eenvoudige bereidingen kiezen. Het hapjesconcept is populair en gevarieerd. Het groeipotentieel blijft stijgen, dankzij de pittige visuele presentatie van hapjes op stokjes, in lepeltjes, in minibordjes of in leuke glaasjes.

HAPJESBUFFET Het hapjesbuffet kent veel succes bij de genodigden: (zie foto links: hapjes van onder naar boven): een mousse van eendenlever met gekonfijte sneedjes sinaasappel, sushi met gerookte zalm, hammousse in bladerdeeg, gefrituurde bloedworst met een konfijt van mango en ananas, garnaalhapje met komkommer en bieslook en een geleibereiding van varkensvlees, met zelfgemaakte mayonaise, een zoetzuur sjalotje en een kwarteleitje. Het laatste hapje is opnieuw de mousse van ganzenlever. Volgende foto’s kunnen wellicht bijdragen tot wat extra inspiratie!

Rauwe tonijn met citroentijm en sesamzaad

RECEPT tempura van scampi

Zacht gegaard varkensvlees

Bolletjes ganzenlever op een stokje


» Maak de scampi schoon, maar behoud de staart. Maak een incisie in de rug en verwijder het zwarte darmkanaal. » Meng de tempurabloem met koud spuitwater. Roer tot een homogeen deeg met de consistentie van een dik pannenkoekendeeg. » Verhit de olie tot 180°C, in een hapjespan of friteuse. » Houd de scampi vast bij de staart en dop ze eerst in het tempuradeeg en vervolgens rechtstreeks in de olie. » Laat bakken tot ze goudgeel en knapperig zijn, laat uitlekken op keukenpapier en houd ze warm. » Schik de borden, met een beetje sweetchilikonfijt of pickles.

LAAT U OPNIEUW VERRASSEN DOOR DE WIJNEN DIE WE IN 2015 VOOR U SELECTEERDEN!

Uitnodiging

Degustatie Zaterdag 14/11/2015 VAN 14U » 19U30

&Zondag 15/11/2015 VAN 10U » 19U30 DOORLOPEND OPEN

» We verwelkomen u graag met een glaasje champagne Pommery & Mandois. » Met hun unieke druivensoorten uit Frankrijk zullen Jaboulet uit Côte Du Rhône, Château Ricardelle en Château Fontarèche uit Languedoc én de wel besproken wijnen van Château Marzelle uit Saint-Emilion u terug weten te bekoren. » Spanje, zeer goed vertegenwoordigd door Pere Ventura met hun nieuwe cava Maria Del Mar en een schitterende referentie uit de regio Priorat. » Nieuwe ontdekkingen uit Italië met onder meer Barolo en enkele biologische wijnen zoals u ze nog nooit geproefd hebt. » Uitmuntende nieuwe Oostenrijkse wijnen die uw tong zullen strelen. » Ook de absolute top uit Chili en Argentinië zullen aanwezig zijn.

Oudenaardebaan 10 | 9690 Kluisbergen Tel 055 23 99 23 | [email protected]

www.de-wijnkelder.be

» En nog zoveel meer … » Als afsluiter een verfrissende gin of stevige whisky!

TEKST KURT DEMAN

HUMOR // 13 NOVEMBER // PING PONG, NOT A GAME FOR BOYS Wekelijks treffen drie vrienden/taxichauffeurs elkaar in de pingpongclub om te bekomen van de dagelijkse stress. Wanneer ze deelnemen aan een pingpongcompetitie, verandert sport in strijd. Deze komedie dompelt ons onder in een wereld waar competitie een obsessie wordt. Locatie: CC De Verver, Zuidstraat 19, Ronse. Aanvang om 20u. Tickets kosten 12 euro (10 euro voor -26j en +55j). Reservatie: [email protected] of tel. 055-23 28 01.

NIEUW: JE EIGEN PRIVÉCHAUFFEUR: LUXUEUS EN BETAALBAAR! Heb je er al eens bij stilgestaan hoeveel tijd je verliest in het verkeer? Vele kostbare uren die je kon aanwenden om dossiers af te werken, vergaderingen voor te bereiden of gewoon even heerlijk te ontspannen. Get Driven biedt het gepaste antwoord. Een zorgvuldig geselecteerde en intern opgeleide privéchauffeur loodst je langsheen de Vlaamse wegen, wat je een aanzienlijke tijdswinst en het grootste gemak oplevert. Meteen ook een uitstekend idee voor een stijlvol en onbezorgd avondje uit met vrienden! Alle info via www.getdriven.be of tel. 0468-27 39 57.

KARAAT.BE GEEFT 2 DUOKAARTEN WEG.

MUZIEKTHEATER // 13 NOVEMBER // ALS DE NACHT In dit programma krijgen enkele eeuwenoude sagen een nieuw leven in een stevig muzikaal jasje. Denk aan meesters van de duisternis als Nick Cave en Tom Waits, maar dan in onze moedertaal en met verhalen van bij ons. Als de nacht viel, vertelden onze voorouders verhalen die van generatie op generatie werden doorgegeven. Die gingen over weerwolven, over heksen en duivels, over zwarte magie. In ‘Als de nacht’ komen die verhalen weer tot leven met Lennaert Maes (gitaren en zang) als geboren verteller en Andries Boone (viool, mandoline, piano, synthesizer) als meesterlijk arrangeur. Locatie: Domein Sint-Arnoldus op de Tiegemberg, Tiegem-Anzegem. Aanvang om 20u. Tickets kosten 10 euro. Organisatie en tickets: GC Anzegem, tel. 056-68 82 50 of [email protected]. WE SCHENKEN 3 DUOKAARTEN WEG.

AUTO // 21 EN 22 NOVEMBER // AUTODAGEN Waregem expo zwaait voor de derde maal haar deuren voor Koning Auto open. Minder dan twee maanden voor hét Autosalon worden de (nieuwe) modellen en nieuwigheden in het weekend van 21 & 22 november aan kijkers en kopers in Waregem expo voorgesteld. Op Autodagen kun je een update maken en vaststellen dat de uitrusting van wagens er opnieuw completer is op geworden, en dit aan aantrekkelijke prijsvoorwaarden. Uitkijken is het of de hybride/elektrische wagens, omwille van de ecovisie en verlaagde BIV en rijtaks, terrein zullen winnen. Locatie: Waregem expo, Zuiderlaan 20, Waregem. Dagelijks van 10u tot 18u. Toegang bedraagt 5 euro. Alle info: www.autodagen.be.

JAZZ // 22 NOVEMBER // THREE FOR PEACE 3/4 Peace is een trio opgericht door de Belgische saxofonist-fluitist Ben Sluijs. Aan zijn zijde twee jongere muzikanten die hun opmars maken: de Belgische-Peruviaanse pianist Christian Mendoza en de Franse bassist Brice Soniano. De drie heren hebben hoorbaar een grondige kennis van de jazztraditie en laten zich in hun improvisaties en composities evenzeer inspireren door o.a. de Europese klassieke muziek en jazzcultuur. Locatie: CC De Ververij, Wolvestraat 37, Ronse. Aanvang om 20u. Tickets kosten 13 euro (11 euro voor -26j en +55j). Reservatie: [email protected] of tel. 055-23 28 01. KARAAT.BE SCHENKT 2 DUOTICKETS WEG.

WANDELTOCHT // TOT 9 NOVEMBER // OP STAP IN ENAME Het pam Ename nodigt je uit om op verkenning te gaan in het historische bos van Ename. Een bosrugzakje helpt je op weg. Naast een aantal opdrachten zit er een verrekijker, waskrijtjes en een natuurgids in. Je kunt de rugzak individueel, per gezin of in groep ontlenen in het museum. Locatie: pam Ename, Lijnwaadmarkt 20, 9700 Oudenaarde-Ename. Deelname kost 3,75 euro. Info & reservatie: tel. 055 30 90 40, [email protected].

THEATER // 28 NOVEMBER // LIES PAUWELS ‘White Lies’ is onderdeel van een trilogie die Lies Pauwels tot stand brengt in nauwe samenwerking met (toneel)schrijvers. Deze tweede solo is geschreven door Rob de Graaf en concipieert een sollicitatiegesprek van een actrice bij Lars von Trier. Wouter Hillaert schreef in De Standaard: “De Graaf beitelt existentiële zinnen, die de kracht hebben van boutades. Ze gaan over de dwang tot vrijheid, de ik-zucht van het kunstenaarschap. Lies Pauwels beheerst als geen ander de paradoxen van de zelfpresentatie.” Locatie: CC De Woeker, Woeker 3, Oudenaarde. Aanvang om 20u30. Tickets kosten 15 euro. Meer info: tel. 055-39 03 63 of [email protected]. KARAAT.BE GEEFT 3 DUOKAARTEN WEG.


www.houseandgardenwetteren.com - [email protected]

m o k l e W p onze ! o show kerst

Weekdagen open 10-12u & 13u30-18u | Woe gesloten | Za open 10-18u Zo open 10-12u en 14-17u | Zuiderdijk 25 | 9230 Wetteren | T: 09 369 72 84

055 30 92 90 [email protected] Contacteer ons

Wij zoeken eigendommen te koop MERELBEKE

WORTEGEM-PETEGEM

OUDENAARDE

ZINGEM

OUDENAARDE

REF. 1109088

REF. 1093381

REF. 1100520

REF. 1131621

REF.1051878

Gaversesteenweg 262

Waregemseweg 62

Ter Eecken 15

Ouwegemsesteenweg

Heurnestraat 48

Ruime OB omringd dr tuin met vijvers en terras! Ink, vest, bur, wc, liv met zithoek, ing kkn, gr ver, nachthal, badk, 4 slpks, gr polyv ruimte, voll onderkeld met gar, kelder, waspl, werpl.

Vlot bereikbare OB op 3370m2 met achterliggende weide + ruime werkplaats (95m2). Ind: Inkom, 2 wnkmr’s, ing kkn, berging, nachthall, 3 slpkmr’s, bdk, zolder, terras en zonnige tuin.

EPC: 448kWh/m²; UC: 1711269; Vg,Wg,Gvv,Gdv,Gvkr

EPC: 650 kWh/m²; UC: 1763443; Vg, Wglk, Gdv, Gvkr, Gvv

Polyvalente woonst voor zowel privégebruik als gemengd gebruik! Bew opp vn 240m2! Centrale ligging. Grondopp 436m2, grotendeels vernieuwd in 2012. Omv 2 volw bouwl met grote zolderruimte voor afz woongelegenheid!

Project van vier functionele,HOB .Ind; inkom, woonk, kkn, berg, gar, nachthall, drie slpk’s, badk, bureel. vlotte verbinding met N60, E17! Twee woningen verkocht, vermelde prijs omvat een WW excl kosten (Btw, reg en not)

Kwalitatief gerenoveerde, ruime burgerwoning met gar en prachtige tuin! Ook perfect vr gemengd gebruik! Instapklaar en zeer goed onderhouden! Omv;inkomh, bur, vest, woonk, waspl + wc, hall, 4 slpk’s, badk,zold en keld;

EPC: 397 kWh/m²; UC: 1710658; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr

EPB:E70; Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

EPC:492 kWh/m²; UC:1694727; Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv

OUDENAARDE

OUDENAARDE

OUDENAARDE

OUDENAARDE

OUDENAARDE

REF. REF. 1100873 1127994

REF. 1102289

REF. 1123532

REF. 1052727

REF. 1122334

Gentstraat

Meerspoort 47

Karel Martelstraat 86

Herlegem 94

Koestraat

Statige, tijdloze villa te Oudenaarde met afz grote gar, perfect geschikt voor uitoefening vrij beroep. Op 1564m2. Ind: inkomhall, wc, vest, woonk, kkn, leefr, nachth, 5 slpk’s, bur, badk, zolder.

Vern ruim app vn 110m2 mt gezellig terras, op GV in groene, rustige omgeving! Centr Oud! Mog tot garagebox + ev autostpl. Ind: ink, woonk, vernieuwde kkn, nachth, wc, badk, berg + 3 ruime slpk’s! Afz kelder.

Instapkl woonentiteit in uniek voormalig kloostercomplex, Indiv geïnt in het kloostergebouw waar het unieke binnentuingeg veel ruimte en vrijheid geeft De woning bestaat uit 3 woonniveaus!

Landhuis in groene omg waar buitenleven centr staat! Op 3340m2. Mooi vergezicht. Ruimte troef mt 4 slpk’s, bur + bijgeb. Ideaal als combinatiewoonst mt professionele activiteit. Weide toegankelijk via achterl straat.

Duurzaam, stijlvol vern stadswon mt ter en tuin! Volledig instapklaar! Rustig gel, doch op wandelafst stat + winkels! Op 221m2 + bew opp vn 175m2. Omv: grote woonk(45m2) + 3 grote slpk’s waarvan 1 vn 40m2! (38m2).



EPC=607kwh/m². Vg, Wglk,Gdv,Gvkr,Gvv

EPC: 406 kWh/m²; UC: 1617044; Vg, Ag, Gvv, Gvkr, Gdv

EPC:281kWh/m²; UC:1775087; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvkr

OUDENAARDE

OUDENAARDE

BRAKEL

MAARKEDAL

MAARKEDAL

REF. 1100873

REF. 1071725

REF. 943465

REF. 932323

REF. 1117361

Molenstraat 109

Martijn van Torhoutstraat 153

Herman De Coenestraat 7

Kerkemstraat 4

Bosterijststraat 9

Ruime gezinswoning met aanpalend perceel bouwgrond GSL of meergezinswoning! Ind: inkom, toilet, woonkr, leefkk, badk, leefver, 3 grote slpk’s, verder in te richten zolder.

Energiezuinige casco nwbwoning GSL in houtskeletbouw te Oud met uitweg achteraan! . Grondopp: 300m2. Omv: Ink, eetr, open kkn, wnkmer, badk, 3 slpk’s,. Afwerking vrij te bepalen! Grote bewoonbare oppervlakte;

In een doodlopend straatje bevindt zich deze 2-gevelwoning met tuin. Omvat: inkomhall, leefruimte, leefkeuken, berging, wasplaats, nachthall, 3 slpkrs, vernieuwde badkamer, kelder, terras en grote tuin.

3 aantrekk en uiterst landel gel nwbwon te Maarke-Kerkem. Met panoramisch zicht op de Vl Ard. Best uit 1 OB en 2 HOB. Wordt aangeb casco. Won met royale volumes! Heel degelijk gebouwd met duurzame constructie!

Hoger gelegen te renoveren open bebouwing te Maarkedal. Prachtig vergezicht over de velden! Ind: inkom, wnkmr, kkn, veranda, wsplts, 3 slpkm’s, zolder, kelder en garage.

E-peil: 50-55; Vg, Wg, Gvv, Gdv, Gvk

EPC: 281kwh/m²; UC: 1608734 ; Vg, Wg, Gvkr, Gvv, Gdv

E-peil: E67-E69; Vg, Wglk, Vv, Gdv, Gvkr


RONSE

GERAARDSBERGEN

ZWIJNAARDE


VLOESBERG

REBAIX

REF. 1059819

REF. 1115265

REF. 1098494

REF. 1100888

REF. 915045

Rode Kruisstraat 50 Rustig gelegen moderne woning. Ind.: Car-

Beverstraat 11

Heerweg-Zuid 307

Place 28

Chemin Chasse de Perquiesse 6

port, inkom, wc, bureau, waspl. 1ste: lichtrijke ruimte leefr. met ing. leefkk., buitenterras. 2de: nachth., 3 slpkmrs, dressing, badk. Buiten tuin met mooi terras.

Villa te Viane! Recente won. op 1440m2! Rustige ligg. Ind: inkom, toilet, wnkmr, kkn, berg, hall, 4 slpkmrs, 2 bdkmrs, terras, tuin en oprijlaan, bijgebouw en volledig onderkelderd/garage/magazijn.

Gelegen op 15 min. vn centrum Gent. Rustig maar doch centraal gelegen. Ind: Inkom, wnkmr, kkn, waspl, bdkmr, 2 slpkmrs, zolder, tuin. zolder, garage en carport! Vele mogelijkheden

Handelspand met privé woning: winkel, ing. keuken, koude/warme bakkerij, salon, 5 slpk en bdk, kelder en tuin. Zijgang met rechtstreekse doorgang tot aan de tuin.(Prijs is alleen het gebouw, zonder materiaal).

Uniek gel charm. woning omringd door bos en velden! Ind: inkm, leefr met OH., eetk., 3 slk’s.,badk. Puur natuur! Toegankelijk via een doodlopend aardewegje, niet ver van de A8 (BXL/ Doornik). Deels gerenoveerd. zonnepanelen.

Epc: 374kWh/m²;Uc:1164474; Vg;Wg;Gdv;Gvkr;Vv.


EPC: 602 kWh/m²; UC: 1778905; Vg, Wglk, Gvv, Gdv, Gvkr

Bekijk ons volledig aanbod op

www.nobels.be

PEB:616kh/m². Gv,Ag, Gdv,Gvkr,Gvv

Hoofdkantoor: Aalststraat 132 Oudenaarde

FOTO: AUPING ESSENTIAL

Recommend Documents