FOTO: AUPING ESSENTIAL GENT

FOTO: AUPING ESSENTIAL

GENT

PrimaDonna Award bekroont de beste paskamerservice Tijdens een glamoureuze gala-avond in Barcelona reikte hét lingeriemerk voor grotere cupmaten, PrimaDonna, voor de tweede maal de internationale PrimaDonna Award uit. Die prijs bekroont de lingeriespeciaalzaken met de beste paskamerservice. Lingerieboetiek Bo-Té uit Zottegem was een van de vijf genomineerden voor België. Venus Lingerie uit Wervik won uiteindelijk de prijs voor België.

Zeventig procent van de vrouwen draagt de foute bh-maat. En daar wil PrimaDonna, het Belgische lingeriemerk dat dit jaar zijn 150ste verjaardag viert, verandering in brengen. Met het Lingerie Styling-kwaliteitslabel promoot PrimaDonna al enkele jaren een persoonlijke service en professioneel advies bij lingeriespeciaalzaken. De PrimaDonna Award zet de beste paskamers van Nederland, België en Duitsland in de bloemen. Lingerieboetiek Bo-Té uit Zottegem was een van de vijf genomineerde boetieks voor België die streden om de award.

“Wat je onder je kleding draagt, is zó belangrijk voor je look” - Bo-Té uit Zottegem Evelien Goossens van Bo-Té: ‘We hebben de lingeriewinkel sinds 2005, en er is veel veranderd in de afgelopen tien jaar. We zijn groter geworden, hebben meer paskamers, meer personeel en het aanbod is uitgebreid. Zo verkopen we sinds een jaar bijvoorbeeld ook protheselingerie. De nominatie voor de PrimaDonna Award betekent veel voor ons. Het is een erkenning.’

Zaakvoerster Evelien Goossen in Barcelona voor de uitreiking van de award.

‘De sterktes van onze winkel zijn het grote aanbod en de persoonlijke service. We merken dat de mensen terugkomen omdat ze écht geholpen worden en zich goed voelen bij onze vriendelijke aanpak. Dankzij Lingerie Styling hebben we nog meer inzicht in de manier waarop we de beste lingerie kunnen vinden voor elke klant. We leren ook altijd bij over stijladvies, kleurenanalyse, … En daar plukt de klant de vruchten van.’ Mijn gouden raad voor vrouwen met een grotere cupmaat is om naar een lingeriespeciaalzaak te gaan en zich te laten adviseren. Je kan beter één goeie bh kopen dan een resem goedkope bh’s die slecht zitten. Wat je onder je kleding draagt, is zó belangrijk voor je look en je zelfvertrouwen.’

Bo-Té Hoogstraat 71 • 9620 Zottegem • 09 367 48 00 • www.bo-te.be In Zottegem worden klanten en verkoopsters (vlnr Nancy, Caroline, Katie) getrakteerd op een lekker stukje taart.

ADVERTORIAL

– INHOUD –

4

20

EDITO Amazing Grace /BEFBBOTMBHFOJO1BSJKTMJKLUJFEFSFFOXFMJO[JKOQFOUF LSVJQFO0WFSEFHSVXFM[JKOXFIFUBMMFNBBMFFOT.BBS PWFS EF BBOQBL WFSTDIJMU JFEFSFFO WBO NFOJOH &O HF MVLLJHNBBS IFUCFXJKTUBOEFSNBBMEBUXFJOFFOMBOE MFWFOXBBSEBULBO XBBSIFUIFMFTQFDUSVN WBOVJUFSTU SFDIUTOBBSVJUFSTUMJOLT BBOCPENBHLPNFO1SFDJFT[P UPOFOXFPPLEBUPO[FAWFSMJDIUFXFTUFSTFXBBSEFOLVO OFOMFJEFOOBBSFFOHFMVLLJHFOWSFEFWPMCFTUBBOWPPS JFEFSFFO .BBS EF XFSLFMJKLIFJE JT EBU PO[F XFTUFSTF XBBSEFOIFUIFFMWBBLMBUFOBGXFUFOw/BBTULMJNBBU PQXBSNJOH EFHMPCBMJTFSJOHNFUWFSOJFUJHFOEFHFWPMHFO WPPSPO[FBSCFJEFST BGTDIVXFMJKLFXFSLPNTUBOEJHIFEFO JO EFSEFXFSFMEMBOEFO LJOEFSBSCFJE w TDIFFMU FS PPL IFFMXBUBBOPO[FFJHFONBBUTDIBQQJK"MTKF1BSJKTFFO CFFUKFLFOU XFFUKFEBUCJKOBBMMFNPTMJNTJOEFAHFIBUF CBOMJFVFTXPOFO XBBSLBOTBSNPFEF VJUTMVJUJOHFOEJT DSJNJOBUJFIFFSTFO,PSUPNFFOWFSUSFLCBTJTEJFXFJOJH UPFLPNTUCJFEU*EFNWPPSPO[FKPOHFSFOJO#SVTTFM;P MBOHXFEJFQSPCMFNFOOJFUEFXFSFMEVJULVOOFOIFMQFO [VMMFOFSPQáBLLFSJOHFOWBOHFXFME[JKO‘Eerst voor eigen deur vegen’JTFFOTQSFFLXPPSEEBUIJFSNFFSEBOPPJU HFMEU8FNPFUFOOJFUEFPPSMPHUFHFO*4XJOOFO NBBS de oorlog tegen alles wat de waardigheid van de mens omlaag haalt1BTEBO[BMFSWSFEF[JKO%BOEFOLJLBBO EFàMNA"NB[JOH(SBDF NFUPB#FOFEJDU$VNCFSCBUDI FO*PBO(SVGGVEEJOEFIPPGESPMMFO )PFIBSEEFBDIU UJFOEFFFVXTF QPMJUJDVT 8JMMJBN 8JMCFSGPSDF PPL WPDIU UFHFOTMBWFSOJK IJKWFSMPPSUFMLFOTXFFS#JKOBUXJOUJHKBBS MBOH%SPFWJH NBBSJOTQJSFSFOEJTUPDIIFUTMPU XBBSJO IJKVJUFJOEFMJKLTMBBHUJO[JKOPQ[FU.PHFOPPLEFIPPQ EFNFOTFMJKLIFJE EFWSJKIFJEFOEFWSFEFIJFSUSJPNGFSFO Mieke Witdouck, hoofdredactrice

26

4 INTERVIEW

Wannes Cappelle: “Laten we van onze steen een hart maken.”

12 FEESTMODE

Black, gold & silver en vintage

14 KERSTSHOPPING

Pure magie voor klein én groot

20

26 REIZEN

Dominicaanse Republiek: dromen mag

30 MEEGEMAAKT IN GENT

Design Derby De Gouden Eeuw Revisited

34 TIME/OUT

Tips voor een uitje in de regio, boeken …

WONEN

De slaapkamer anno 2016

24 GEZONDHEID

Melkwei-eiwit: het supereiwit voor spieropbouw, recuperatie en weefselherstel

24 COLUMN

Vuile vensters

25 SHOPPING

WINNAARS WEDSTRIJD INTERRAIL Veronique Christiaens uit St. Eloois-Vijve Willy Noterman uit Oudenaarde

WINNAAR WEDSTRIJD QUEYRAS Caroline Delbeecke uit Rumbeke

Karaat wordt sinds begin 2014 volledig gedrukt op EU-Ecolabel gerecycleerd papier: de cover is gedrukt op Maine Green gloss 170 g/ m2 FSC, het binnenwerk op Solaris 60 g/m2. Doordat Karaat kiest voor gerecycleerd papier, vermindert onze milieuimpact op jaarbasis met ongeveer 75.000 kg CO2.

Karaat is een uitgave van E VOLUTION MEDIA GROUP

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected] SPREIDING EDITIE

65.000 ex DE TAILS

www.evolution.be HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman L AY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve VU

Piet Desmyter

WENS JE TE ADVERTEREN IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT? Verschijningsdatum: 22 februari 2016

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD: zomdermode, schoenen, mannen, lederwaren, tuin, sauna & wellness, fietsen, bouwen (Batibouw)

W W W.K AR A AT.BE

INTERESSE? Contacteer KATTY DE WAELE 5r&NBJMLEFXBFMF!LBSBBUCF

LAAT DE WINTER MAAR KOMEN!

INFRALIGNE FORMULE: Sporten in infraroodcabine + figuuranalyse + professioneel voedingsadvies + persoonlijke coaching

ZONDER DIP DE WINTER DOOR Hundelgemsesteenweg 461 9050 Gentbrugge 09 223 77 72 www.infraligne.be

K A R A AT DECEMBER 2015 3

– INTERVIEW –

“Ik vind dat we ons levenspatroon wat moeten ‘ontfermen’. We zijn allemaal wel eens te ferm, omdat we leven in een prestatiegerichte maatschappij. De besten moeten nog beter worden, en alles moet zo snel mogelijk. Dat heeft één groot nadeel: als je uit het systeem valt, ben je verloren. Of sukkel je in de psychiatrie of moet je aan de medicijnen. Mag het iets trager, alsjeblieft? Laten we van de maatschappij (weer) een ‘samen-leving’ maken. ‘Zich ontfermen’ vind ik één van de mooiste, meest empathische werkwoorden die ik ken, los van religie.”

Wannes Cappelle: “Van onze steen moeten we weer een hart maken; het lijden durven in de ogen te kijken en ons daarbij kwetsbaar opstellen, dat is altijd al mijn boodschap geweest.” Vandaar ook het boek: ‘Ontferm u’

WANNES CAPPELLE “ L a t e n w e v a n o n z e st e e n e e n h a r t m a k e n” “Het is verdomd onze plicht om voor elkaar te zorgen. Ik heb veel bewondering voor wie zorgt of verzorgt. En ik heb ook empathie voor wie om hulp of zorg roept. We zeggen wel eens dat we op onze tanden moeten bijten. Terwijl ik net denk dat het meer loont om kwetsbaar te zijn, en geen ‘dik vel’ te kweken. Daarom mag je gerust eens zeggen dat het echt niet gaat.” Het nieuwste boek van Wannes Cappelle heet ‘Ontferm U’. TEKST."3$-&306(&rFOTO’S BRAM BOST YN, MANAGEMENT WANNES CAPPELLE / HE T ZESDE ME TAAL

Het boek ‘Ontferm U’ is een uitdagend pleidooi om meer kwetsbaarheid toe te laten en intermenselijke zorg te koesteren en te promoten in onze maatschappij.

Wannes Cappelle: “Ik zie de schoonste dingen gebeuren bij mensen die in de zorgsector werken. Ik hoor hoeveel warme arbeidsvreugde die mensen voelen en zelf ook leren uit hun werk met mensen met een beperking. Ik bedoel maar dat het hoogste geluk niet noodzakelijk op de kermis gevonden wordt. Het doet me aan het hartverwarmende tv-programma ‘Radio Gaga’ op Canvas denken. Deze poëtische human-interestreeks doet iets met heel veel mensen. Het straalt zoveel warmte uit, terwijl er zaken zoals lijden en zwakte aan bod komen. Het is televisie die ontroert en de Vlaming hopelijk opnieuw wat empathischer maakt.” Je vindt dat ‘zorg’ in de ruimste zin van het woord moet geïnterpreteerd worden, niet?

“Een paar weken geleden hoorde ik een politica,

de naam doet er niet toe, zeggen ‘dat ze als mens vindt dat de vluchtelingen allemaal welkom zijn en we voor opvang moeten zorgen, maar dat ze als politica van haar hart een steen moet maken’. Zo’n uitspraak klopt volgens mij niet. Waarom zou een politicus plots hard moeten zijn in het belang van het grotere geheel en ten koste van het individu? Laten we dus eerder van onze steen een hart maken.” Je bent 36 jaar en een druk bezette multicreatieveling. Naast zanger, muzikant en acteur ben je ook theater- en boekenauteur. Vandaag toer je met ‘Niets doen is geen optie’ van je groep ‘Het Zesde Metaal’ van de ene uitverkochte zaal naar de andere. Als geboren West-Vlaming – die nu in Antwerpen woont – geniet je ondertussen wel van het onwaarschijnlijke succes van Bevergem, waarvoor je mee het scenario schreef. Hoe bereid je – samen met je vrouw (de IJslandse Alda Egilsdottir) – je twee zoontjes (bijna 7 en bijna 5) voor op een leven in een maatschappij die momenteel te veel dwingt om uit te blinken in alles?


Je hebt het heel druk en je werk vergt inzet en creativiteit. Daarnaast ben je ook sociaal geëngageerd, zoals je non-profit inzet voor ‘Te Gek!?’, theatervoorstellingen die al 10 jaar psychische problemen in Vlaanderen bespreekbaar proberen te maken. Hoe houd je het vol? Word je er zelf niet ‘te gek’ van?

“Ik vind het eigenlijk wel fijn om al die dingen samen te kunnen doen. Mijn podiumactiviteiten hebben trouwens veel met mekaar gemeen: een vorm van verhalen vertellen. En of dat nu voor Bevergem, Het Zesde Metaal of Ontferm U is, het versterkt mekaar allemaal.” Ben je een verhalenverteller?

“In het zesde middelbaar wist ik niet hoe het verder moest met mijn studies. Iemand bij het PMS (nu CLB) zag ook niet meteen een concrete richting. ‘Het wordt iets met vertellen’, schoof hij me vaagjes voor. Achteraf bekeken zat hij wel juist. De rode draad in wat ik doe is simpel: ik wil de mensen vertellen hoe we echt zijn, zonder façade. Ik vind dat we te veel energie verspillen aan het verbergen van wie of wat we zijn. Veel draait rond uiterlijke schijn omdat we bang zijn om onszelf te zijn en daarop afgerekend te worden. We zijn allemaal niet zo uniek of exclusief als we denken. Ik vind het bevrijdend te kunnen zeggen dat ik gewoon ben zoals vele anderen. In mijn boek probeer ik mensen te tonen, die worstelen met dingen die ze tegenkomen. De moeder van Steven, de spastische jongen in het boek, moet toegeven dat ze niet gemaakt is om voor haar zoon te zorgen, maar ze moet wel want zij heeft hem op de wereld gezet. Ze moet er dus het beste van maken en slaagt daar behoorlijk goed in.” Je studeerde godsdienstwetenschappen in Leuven. Later bekeerde je je tot het atheïsme. Zit er desondanks nog een wierookwolkje ‘priester’ in jou verscholen?

“Absoluut niet. Maar het spirituele of de vraag naar de zin van alles heeft me nooit losgelaten. Ik heb aan mijn studies veel begrip overgehouden voor mensen die geloven. Vandaag neem ik in discussies nog snel de verdediging van de Kerk op mij – al heb ik de grootste moeite met haar standpunten over vrouwen en het homohuwelijk. Maar ik geloof niet meer in God. Sinds ik het boekje ‘Kaas en de evolutietheorie’ van

– INTERVIEW –

Bas Haring las, zag ik in dat die evolutietheorie onverzoenbaar is met het geloof in een god. Maar ik ben het tegelijk eens met de Britse fi losoof Alain de Botton, die zegt dat we het kind niet met het badwater moeten weggooien. Er zit veel waardevols in de christelijke traditie. Bepaalde onderwijsmethoden, het bouwen aan het gemeenschapsgevoel en de overgangsriten zijn maar enkele voorbeelden. Er is nood aan een atheïstische kerk, aan zingeving voor atheïsten.” Je bent dus eigenlijk voortdurend bezig met de zin van het leven.

“Die vraag is zelfs boeiender geworden sinds God uit mijn leven is verdwenen. Sindsdien ben ik zelf op zoek gegaan naar de zin van het leven. Dat was even beangstigend. Ik had altijd gedacht dat er iemand met ons bezig was. En alles wat gebeurde, zou wel goed zijn, want er was een god die het allemaal voor ons gecreëerd heeft. Als die gedachte plots verdwijnt, blijf je even in een leegte achter. Maar die leegte is een motor die me elke dag dwingt om nog dieper op zoek te gaan. Ik streef ernaar elke dag met die vraag op te staan: wat doe ik hier? Er is geen groter doel voor deze wereld. De dingen zijn zoals ze zijn, punt. Het is aan mij om te beslissen wat ik ermee doe: probeer ik iets goeds te doen met wat ik heb, of niet?”

Je zei onlangs dat de kunst de komende jaren sowieso politieker gaat worden. Moet je als kunstenaar een politieke boodschap verkondigen?

Je raakte onlangs nog diep onder de indruk van het VPRO-programma ‘Tegenlicht’, niet? Hoe kwam dat?

“Ik denk dat wel. We zijn in de jaren negentig wat in slaap gesukkeld. Toen leek het alsof oorlog en armoede thema’s uit het verleden waren en dat het enkel nog een kwestie van tijd was voor ze opgelost zouden geraken. Kunst had toen enkel nog een entertainende functie. Of ze was heel erg op het individu gericht. Navelstaarderig bijna. We zijn lang bang geweest voor het moraliserende of beschuldigende vingertje. Maar door de crisissen op vele vlakken nu is het moeilijk om nog te zwijgen. Ik wil me hoeden voor partijpolitiek, maar ik wil wel stellen dat we dringend dingen moeten bespreken. Ik zie met lede ogen aan hoe Vlaanderen polariseert. Facebook en de wijze waarop we ons leven inrichten zorgen ervoor dat we de zaken die we niet graag lezen, ook niet meer te zien krijgen, en dat leidt tot een vorm van polarisering. Dat kan dan weer tot oorlog leiden, een oorlog die eindigt als één kamp niet meer verder kan en men alsnog tot een dialoog komt. Terwijl die dialoog al veel eerder had gemoeten. Voor er oorlog kwam. We zijn nu eenmaal veroordeeld om met mekaar te leven, of we dat nu willen of niet. We moeten dus constant blijven babbelen met mekaar.”

“Ik zag een aflevering over ‘Nederland kantelt’, een beweging in Nederland, een netwerk van positief ingestelde mensen die hoopgevende alternatieven aanbrengen op negen verschillende terreinen: zorg, onderwijs, energie, voedsel, bouw, ruimte, water, kunst/cultuur en financiën. Die beweging rond Jan Rotmans, hoogleraar duurzame transities en systeeminnovaties aan de Universiteit Rotterdam, wil positieve mensen uit heel Nederland aan elkaar koppelen. Hij zoekt vernieuwers, kantelaars, veranderaars, dwarsdenkers en friskijkers, en heeft inmiddels zo’n 250.000 mensen gevonden die hem volgen in zijn ideeën. Eén ervan is een jonge cateraar-ondernemer, die op evenementen en festivals in zijn ‘groentainer’ (een zeecontainer omgebouwd tot zelfvoorzienende en CO2-neutrale foodtruck) patat en hamburgers bakt op zonne-energie en biodiesel van zijn frituurolie maakt, om zo een duurzame kringloop tot stand te brengen. Hij koopt zijn aardappelen bij een bevriende boer die aan milieuvriendelijke opslag doet, enzovoort. Met z’n allen op weg naar een betere wereld als het ware. Prachtig toch, zo’n initiatief, zo’n positief verhaal.”

S P E C I A A L Z A A K I N E X C L U S I E V E D E S I G N M E U B E L E N E N M A AT W E R K WALTER KNOLL

WOONINRICHTING

EXCLUSIEF

$ '$'$ '

$$ G RO OT S T E WA LT E R K N O L L COLLECTIE

Grand Suite. Design: EOOS

"%'&%'# %#&!''&"#&!'' %#&!'"%'&&%#&!'!" "%

CASSINA - KNOLL INT. - B&B ITALIA - WALTER KNOLL - DE SEDE - POLIFORM - MDF ITALIA - PASTOE - CARL HANSEN - ARCO - EDRA - CLASSICON - MOOOI - INDERA - ARPER - FRITZ HANSEN - FLOS - FOSCARINI - LA PALMA - VAN ROSSUM - ...

BERCHEMWEG 236 OUDENAARDE TEL 055 312 426 [email protected]


– VOOR& NA –

MOOI MET PENSIOEN VOOR LUDWINA

Voor

Ludwina Yde mocht op 21 oktober 60 kaarsjes uitblazen en op 1 november gaat ze met pensioen, na een loopbaan van 40 jaar in het onderwijs. Ze wou haar afscheid met de collega’s in alle stijl vieren. Het voor-en-na-team van Karaat bezorgde haar een feestelijke look. TEKST EN COÖRDINATIE LUT CLINCKE FOTO’S MARC MASSCHELEIN

Ludwina woont in Oeselgem met haar partner Rudy. Ze werkt al veertig jaar als opvoedster/leerlingenbegeleidster op de middelbare school De Bron in Tielt. In haar vrije tijd tuiniert ze en maakt graag tijd voor haar twee kleinkinderen; af en toe trek het koppel er op uit met de mobilhome. Aangezien ze altijd tussen de jeugd staat, gaat ze het liefst sportief gekleed, in een jeans en vlotte schoenen. Maar nu ze de kaap van de 60 neemt, mag het iets vrouwelijker en gekleder zijn. Voor haar afscheid op school wil ze zeker stralen.

Na

KAPSEL: PITTIG MET WARME GLOED Ludwina heeft een dikke haardos die vrij volumineus en zwaar valt. De haardos wordt geknipt tot een pittig kort kopje met een korte pony. Door vorige kleuringen is Ludwina’s haar vrij broos. Monia herstelt het haar met een Fiberplex-behandeling. Ludwina is een warm herfsttype. Als kleur kiest Monia voor een donkere basis met warme gouden accenten, dit oogt minder streng. MAKE-UP: EGALISEREN EN ACCENTUEREN Monia brengt de wenkbrauwen van Ludwina in vorm, wat voor een frissere oogopslag zorgt. De ogen worden opgemaakt met een vleugje hazelnootbruin en beige. Na een dagcrème volgt een primer van Art Deco die de kleine lijntjes en grove poriën vult. Een goudbeige fond de teint zorgt voor een egale tint. De lipstick in een warme kleur tussen koraal en oranje tovert een fris accent op het gelaat. DE OUTFIT: GRAAG EEN JURK Ludwina begint aan een nieuw hoofdstuk in haar leven en vond het tijd om haar sportieve looks te ruilen voor een meer vrouwelijke outfit. Het werd een effen mintgroene jurk van Xandres die perfect bij haar figuur past. De schoenen met hoge hakken van Noë versterken nog het vrouwelijk silhouet. De bedrukte sjaal van Titto en de juwelen van Les Cordes maken het plaatje helemaal af. MET DANK AAN: Kapsel, make-up en kleuren stijladvies: Kapsalon Monia, Stijn Streuvelsstraat 43, 8551 Heestert - www.kapsalonmonia.be - 056 64 78 14 Kledij: Avenue 58, Doorniksesteenweg 58-60, 8580 Avelgem www.dekinderkorf.be - 056 64 46 29

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK? Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT VOOR EN NA - Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]


TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP

WWW.CLOSE-UP.BE OPEN OP ZONDAG

6 & 13 DECEMBER

WWW.CLOSE-UP.BE

11.00H - 18.00H Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07 Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77 Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

FEEST COLLECTIE NU IN DE

WINKELS & IN DE

WEBSHOP

www.facebook.com/closeuppers

@closeupshops

Binnenkort in Gent! par

adisio-online.b

Wij zijn zeer verheugd te mogen meedelen dat weldra ook een PARADISIO-winkel opent in Gent. PARADISIO is reeds jaren de ‘place-to-be’ voor alle baby-artikelen en geboortelijsten. Ben je op zoek naar een babykamer, wandelwagen, autostoel, kinderbedje, hippe babykleding, babyspeelgoed of andere baby- en peutergerelateerde artikelen, dan moet je zeker bij Paradisio zijn. Ben je zwanger of je plant om zwanger te worden, dan moet je onze winkel zeker gezien hebben ! Elke geboortelijst wordt met de allergrootste zorg behandeld. De eerste vestiging van deze familiezaak opende zo’n 18 jaar geleden in Sint-Niklaas, maar de drijvende krachten achter Paradisio hebben toch al bijna 30 jaar ervaring in de baby-wereld. Dit resulteert dan ook in een zeer grondige kennis van de produkten en vernieuwingen. Deze kennis wordt via goed opgeleid personeel overgebracht naar de klanten. Klantvriendelijkheid, degelijke informatie en een uitstekende prijs-kwaliteit-verhouding worden zeer hoog in het vaandel gedragen. De service en winkelmogelijkheden worden ook buiten de standaard-winkeluren verzorgd dankzij een vlot toegankelijke website en webshop : www.paradisio-online.be. Hier vind je alle informatie en shopmogelijkheden op het moment dat het je het best past. PARADISIO heeft ook een zeer uitgebreide kantoor- en seizoensafdeling. In Gent komt echter enkel de baby-afdeling aan bod, en dit op een oppervlakte van 2000 m². Online kunnen natuurlijk ook de artikelen van de andere afdelingen besteld worden.

Begin 2016 opening van onze nieuwe winkel

Wij hopen je zeer binnenkort welkom te mogen heten in onze vestiging te Gent in het winkelcentrum Dok-noord.

PARADISIO GENT e ruimste ste keuze ke euze e aan babyartikelen

geboortelijs geboortelijsten lijste en online raadplee raadpleegbaar aadpleegbaar baa

meer geschenken geschenke chenken voor oor hetzelfde bedrag be ag

ee eigen igen en verlanglijstje om niets te vergeten

eve evering aan huiss

persoonlijke begeleiding bij aanleg geboortelijs geboortelijst jst

ersoonlijjk advies ersoonlijk advie vies s

oldoende oldoende e parking voor de de deur eur Exclusieve partner van Paradisio:

BEZOEK OOK ONZE WINKELS: Paradisio Aalst

Paradisio St-Niklaas

Steenweg op Aalst 62 9308 Hofstade - Aalst

Grote Baan 36 9100 Nieuwkerken - Waas

SEIZOENSWINKEL

Paradisio Waregem Liebaardstraat 50 8792 Desselgem - Waregem

Paradisio Gent Dok Noord 7/010 9000 Gent

ON 0459.017.460 ON 0424.727.762 ON 0477.671.946 OPENING VOORZIEN BEGIN 2016 Alle dagen open van 9.30u tot 18.30u 9 Zaterdag open van 9.30u tot 18.00u 9 Zondag en feestdagen gesloten seizoen

kantoor

baby

meer info op

www.doknoord.be

computer

www.seizoenswinkel.be zonhoven

MIA MONTA ontwerper / fabrikant

OPENDEURDAGEN

5 / 6 DECEMBER 2015

DOORLOPEND OPEN 9 » 18u


Nieuwe collectie 2016 Brakelstraat 79, 9620 Zottegem T 09 360 12 11 www.miamonta.be Aanvraag gratis folder zie website

27-29

27 nov 28 nov 29 nov

WIN EEN INTERIEURADVIES SESSIE INCL. 3D-ONTWERP TER WAARDE VAN € 3.000 VAN FILIP DESLEE

13:00 – 21:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00

Heeft u bouwplannen? Wenst u een bestaande woning aan te kopen en/of te renoveren? Wilt u uw interieur een boost geven? Heeft u nood aan informatie omtrent het optimaliseren en/of energiezuinig maken van uw woning? Breng dan zeker een bezoek aan BouwXpo 2015 in Kortrijk Xpo. BouwXpo 2015 bundelt voor u gedurende 3 dagen de belangrijkste aanbieders/specialisten uit de branche onder één dak: van woningbouwbedrijven, makelaars en projectontwikkelaars tot producenten, verdelers en installateurs van (ver)bouwmaterialen, -producten en –diensten en dit in de ruimste zin van het woord.

Bestel uw toegangskaarten via de site en

WWW.BOUWXPO.BE contact [email protected] | Tel: +32 (0)56 24 11 11 | Fax: +32 (0)56 20 44 33 SPONSORS :

MEDIAPARTNERS :

alles over wonen

ontvang een korting van € 2/persoon met code KAR101 Volwassenen: € 6/persoon Kinderen <12 jaar: gratis

20152016

FEESTCOLLECTIE FEESTACTIE, WIN

€20.000 aan waardebonnen1

VAN 4 TEM 31 DEC. ZIJN ER ELKE DAG 6 WAARDEBONNEN VAN €25 TE WINNEN IN ELKE GIKS WINKEL! CADEAUTIP voor eindejaar:

UITZONDERLIJK OPEN op zondag 20 december van 10u tot 18u BEZOEK OOK DE

GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE

Volg ons

ST.-ELOOIS-VIJVE

WETTEREN

GAVERE

ROESELARE

KUURNE

ST.-DENIJS-WESTREM

Spoorweglaan 21

Zuiderdijk 21

Gentsebaan 32

Brugsesteenweg 337B

Ringlaan 32

Kortrijksesteenweg 1208

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag

1

Actie geldig van 4/12/2015 t.e.m. 31/12/2015. NIet geldig op aankopen op de webshop. Vraag de voorwaarden aan de kassa.

– FEESTMODE –

PARTY! Straks is het weer zo ver. De feestdagen komen met reuze stappen dichterbij. Straal meer dan ooit op de komende feesten. Een goede tip: met stijl én een sexy toets ben je straks de ster fan het feest!

Trend N° 1 Ste enkel Top V 79,9

STERREN GAAN VOOR VINTAGE

Vintage oorbellen Top Vintage, 9,95 euro

Halsketting uit grootmoeders tij Top Vintage, 21,95 eu

Terug naar grootmoeders tijd Top Vintage, 214,95 euro

Met enkelbandje, zoals in de tijd van toen Top Vintage 59,95 euro

Avondjurk met tule Schoenen met een vleugje glitter

Marciano Guess, 196 euro

Top Vintage 59,95 euro

Oorhangers met edelweisbloempje Top Vintage, 12,95 euro

De vintage-look vraagt om knalrode lippen! Top Vintage, 29, 95 euro


– EINDEJAARSSHOPPING –

Trend N° 2

Boots Gigue, 255 euro

GOLD & SILVER

Lange avondjurk Ted Baker, 650 euro

Verrassend open laarsje Torfs, 49,95 euro

Kleedje met rits Feestelijk topje

Nathalie Vleeshouwer, 199 euro

Oorringen Bloesje met pailetten

Gigue, 119 euro

Gigue, 68,99 euro

Leuk jurkje met asymmetrisch patroon

Anne Zellien, 390 euro

Giks Mode (Morgan), 65 euro

Trend N° 3 Stralend de feestdagen tegemoet.

BACK TO BLACK

Hoge vintage boots

Ervaar de kracht van het multifunctionele

FUTURE SOLUTION LX Replenishing Treatment Oil Shiseido’s nieuwste award winning product.

Wonders by Torfs, 170,00 euro

Ervaar de kracht van 5 superieure oliën om de huidkwaliteit en weerstand te bevorderen Démaquilleren van gelaat, ogen en lippen Intensieve reiniging met de Future Solution LX Extra Rich Cleansing Foam Epileren van de wenkbrauwen Vapozone Onzuiverheden verwijderen Softening : Future Solution LX Concentrated Balancing Softener Shiseido RX gelaatsmassage

Tussen muts en hoedje SuperTrash, 54,99 euro

Geschenk bij aankoop van 2 Shiseido huidverzorgingsproducten*

Feestelijk zwangerschapskleedje Fragile, 135,00 euro

Duur : 90 min.

Uitzonderlijk open zondag 20 december van 11.00 tot 17.00 uur.

Zwart kanten kleedje SuperTrash, 214,99 euro

Prijs : 85,-€

Future Solution LX Vliesmasker Ultimune & Ultimune Eye Insluizen van het Future Solution LX Replenishing Treatment Oil met specifieke massage Oog- en dagverzorging: Future Solution LX Total Protective Day Cream of Emulsion Lichte dag make-up Huidadvies voor de dagelijkse thuisverzorging

CADEAU TIP een geschenkbon voor een

Topje met glitters

relaxerende verzorging

Gigue, 139,00 euro


Schoonheid met kennis van zaken

www.manacor.be Koningin Elisabethlaan 82 - 9000 Gent - Tel. 09-221 66 44


KERSTSHOPPING

P u re m a g i e voor kl e i n é n g root Op zoek naar inspiratie? Overal maken de winkels zich op om je tijdens speciale, feestelijke evenementen een breed aanbod voor te stellen. Karaat reikt alvast enkele ideetjes aan. TEKST MIEKE WITDOUCK

POLAR COMBINEERT FITNESS EN FASHION IN DE POLAR LOOP CRYSTAL

BEESTIG LEUK

Polar – pionier in ‘sports en fitness wearables’ en marktleider op het vlak van hartslagmeting sinds meer dan 35 jaar – introduceert de modieuze polsband voor vrouwelijke fitnessfans: de Polar Loop Crystal. Polars nieuwe juweeltje pronkt met 30 Swarovski®-kristallen en een zachte, witte armband. Die heeft niet alleen een leuk design, maar de ‘activity tracker’ meet ook de dagelijkse portie beweging en slaap. Daarnaast ontvangt de gebruiker ook een zacht trilsignaal om hem te waarschuwen dat het tijd is om te bewegen wanneer hij te lang heeft stilgezeten.

Op een originele manier een hert in huis halen? Dat doe je met dit magneetbord. Met twee schroefjes hang je het aan de muur en de zes magneten krijg je er zomaar bij! Prijs: € 25,95 GRATIS: Wij mogen twee magneetborden wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis magneetbord!

Prijs: € 159,90. GRATIS: Wij mogen één Polar Loop Crystal-armband wegschenken. Like ons op Facebook!

TOFFE TENTAKELS GEPARFUMEERDE KAARSEN Bij Lillly & Marcelle kan je de kaarsen van Mademoiselle Lulubelle verkrijgen. Deze geparfumeerde kaarsen naar Frans ontwerp zijn poëtisch geïnspireerd en prikkelen op een creatieve manier je reukervaring.

GRATIS: Wij mogen vier Octopussen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op een gratis Octopus!

Info: Lily & Marcel, De Pinte, 0495-67 48 82, www.lilymarcel.be

Octopuss is als usbadapter het perfecte gadget voor techneuten. De tentakels bestaan uit meerdere connectoren, waardoor je er bijna elke smartphone kunt aankoppelen. Prijs: € 11,95

ILLY VIERT KERST MET KOFFIE! Komende kerst wordt koffie pure kunst! Met hun elegante volumes en vloeiende lijnen sluiten de X1 en de X9 perfect aan bij de iconische stijl van de beroemde Illy-machines. Deze compacte en handige apparaten zijn een elegant accessoire voor elk interieur. Met hun geavanceerde technologie hebben deze machines alles wat nodig is voor een kopje espresso volgens de regels van de kunst. GRATIS: We mogen een Illy-espressomachine X9.1 wegschenken. Like ons berichtje op Facebook en maak kans op dit Illy-koffieapparaat!

EEN ONVERGETELIJKE KERST MET WONDERBOX Het is niet altijd even gemakkelijk om een geschenk te vinden voor familie en vrienden waar ze echt blij mee zijn. Met Wonderbox lukt dat makkelijker dan ooit. Als specialist van geschenkdozen weet Wonderbox als geen ander dat kwaliteit en plezier hand in hand gaan. Met een aanbod van meer dan 10.000 activiteiten in België en het buitenland slaagt Wonderbox erin iedereen te verrassen met een activiteit waar hij of zij al zolang van droomt ... Alle Wonderbox-partners ondergaan voortdurend kwaliteitscontroles, reserveren is kinderspel en een geschenkdoos die je nu koopt blijft geldig tot in ... 2018! GRATIS: Wij mogen drie ‘Vrolijke feesten” boxen wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op zo’n Wonderbox


trekweg 7a 9030 ghent, belgium +32 (0)497 44 55 68 [email protected] www.fourrooms.be

mooie

STOFFEN

Familiezaak met een passie voor stoffen

" bon van

10%

507+,?,268:05.9)65;0:,565:<(5. 10% KORTING67(365?,9:6--,5 in voorraad! Groot aanbod!

"$

Geldig t.e.m. 31/01/2016, niet cumuleerbaar.

#:6--,5=052,3#63+,;8@056 22 40 71 '=,<,.,49,9:8((:@ 68:8012 05-6963+,;8), @ www.soldeur.be

ADO . BÉCÉ . COUTURE . DIAZ . DUSSK OER . EIJFFINGER . INSIDE . MHZ . VADAIN VANO . VRIESCO . SUNWAY . TOPBLIND . YES


ma, di & wo 09u30 - 12u30 &# ! ; ; &%#$ +6<801 ; ; www.wildvanstof.be ?(: ; ;

BON

Heel groot aanbod aan modestoffen .68+0159:6--,5 8((4+,*68(:0, 67 maat, mercerie, textiel, naaimachines, naaiboeken, naaidozen ...


-*6r+0 Ontdek bij PHI-juwelen een verbluffende breed aanbod juwelen en uurwerken, waaronder dit horloge van Liu-Jo Luxury (Tess), Prijs: € 139,- / € 159,Info: PHI Juwelen, Gent, 09-233 06 75, www.phi-juwelen.be

MIU MIU PARFUM VIEJO VALLE

Al gehoord van het nieuwe parfum van Miu Miu? De geur is ongrijpbaar omdat de verwachtingen nu eenmaal niet tegemoet komen aan het cliché. De kwaliteiten die de geur oproept zijn anders, ze brengen jeugdigheid, vrouwelijkheid, vrijheid en het vertrouwen naar voor, ze reflecteren jouw persoonlijkheid, het feit dat je precies weet wat je wilt ...

Een superleuk idee en bijzonder tof om als cadeau te geven: de handgeschilderde cocottes van Viejo Valle. Info: Hoercare, Eke – Nazareth, 09-385 91 21, www.horecare.be

Info: Parfumerie Center Latem, Sint-Martens-Latem, 09-385 97 78, www.parfumeriecenterlatem.com

EVER BLOOM Geniet van de pas gelanceerde nieuwe eau de parfum van Shiseido, de ‘Ever Bloom’ (50ml).

WRITABLE T-SHIRT De ‘Writable T-shirt’ van March: als geschenk ideaal omdat die én superorigineel is én bovendien mooi verpakt zit in een blikken doos met een aantal krijtjes erbij! Na het wassen verdwijnt de tekst en kan je er een nieuwe op schrijven.

Info: Manacor, Gent, 09-221 66 44, www.manacor.be

Koken, tafelen, cadeautjes en meer...

Info: Maurice & Mariette, Oostakker, www.maurice-mariette.be

9RRUKREE\ NRNRRNSDUWLFXOLHUHQ +

++

HOMEWEAR VAN SKINY: WINTER ROMANCE $ OOHGDJHQRSHQYDQX XHQYDQXX Leuke homewear neemt voortaan beslist een plaatsje in je garderobe in. Leuke stukken met korte en lange mouwen, broeken en overhemden met strepen, stippen en harten in de typische kerstkleuren maken het leven des te aangenamer. Deze pyjama is ideaal voor een romantisch weekendje ... een product uit de Skiny glorieuze slaapserie Winter Romance. Maar wie wil slechts één stuk uit de rijke collectie terwijl er zo veel keuze is? Prijs: 59,99 euro

,QGHFHPEHUGRRUORSHQGRSHQ22.23=21'$ *+

HORECARE 7XOSHQVWUDDW% (NH1D]DUHWK 7 LQIR# KRUHFDUHEH www.horecare.be

GRATIS: Wij mogen twee pyjama’s wegschenken. Like ons op Facebook en maak kans op Skiny Winter Romance!


Eindejaarsactie 15% directe korting (*) op uw

aankopen van 20/11 t.e.m. 30/11 (*) ME T UI T ZONDERING VAN JUWELEN & E XCLUSIE VE MERK EN

Parfumerie Center Latem K. L. Maenhoutstraat 16 9830 Sint-Martens-Latem Tel.: 09/385 97 78 W W W.PARF UMERIECEN T ERL AT EM.COM

nocturne donderdag 17/12 {met cava & hapjes}

www.lilymarcel.be laat je inspireren!

Scandinavische design, kleine meubelen en decoratie, textiel, servies, juwelen, feestartikelen, geschenken voor klein en groot, wenskaarten, kaarsen...

decoratie en geschenken

open elke zondag van december van 11 tot 16u

Pintestraat 37 9840 De Pinte 0495/67.48.82 [email protected]

Openingsuren: di-woe-zat: 10:00-12:30 // 14:00-18:00 vrijdag: 10:00-12:30 // 14:00-18:30 buiten de openingsuren altijd welkom na afspraak


– PUBLIREPOR TAGE –

JE EIGEN PRIVÉCHAUFFEUR? E xclu s i e f e n v e r ra sse n d bet a al ba a r! Heb je er al eens bij stilgestaan hoeveel tijd je verliest in het verkeer? Vele kostbare uren die je kon aanwenden om dossiers af te werken, vergaderingen voor te bereiden of gewoon even heerlijk te ontspannen. Get Driven biedt het gepaste antwoord. Een zorgvuldig geselecteerde en intern opgeleide privéchauffeur loodst je langsheen de Vlaamse wegen, wat je een aanzienlijke tijdswinst en het grootste gemak oplevert. Meteen ook een uitstekend idee voor een stijlvol en onbezorgd avondje uit met vrienden!

SPECIAAL OPGELEIDE EN ERVAREN CHAUFFEURS Wie zijn wagen aan de Get Driven-chauffeur toevertrouwt, doet dat met een gerust gemoed. “Onze mensen genoten een doorgedreven opleiding”, verduidelijkt Gunther. “We beperken ons niet tot algemene stuurvaardigheden, maar verdiepen ons ook in het specifieke rijgedrag van de verschillende wagentypes. De passagier wordt meteen gewaar dat de bestuurder zijn wagen beheerst. Aangezien onze service draait om comfort en stijl, worden bruuske manoeuvres zoveel mogelijk uitgesloten!” STIJL EN DISCRETIE De chauffeurs van Get Driven zijn niet alleen zeer deskundig en ervaren, ze weten ook perfect in te schatten wat je als klant van hen verwacht. Wanneer je nog moet werken tijdens de rit naar je bestemming, of als je graag een boek leest, dan zal de chauffeur je natuurlijk in volledige stilte vervoeren. Maar het is uiteraard ook mogelijk om een praatje te slaan onderweg. Discretie, eerlijkheid, vriendelijkheid en een verzorgd voorkomen (strak in het pak!) zijn voor Get Driven altijd de standaard.

NIEUW: GET SERVED

LOCATIE: HT TP://VINTAGE.FLIGHTS

Get Driven is het geesteskind van streekgenoot Gunther Ghysels. “Ik werkte als student mee als privéchauffeur bij de voormalige voorganger in zijn segment”, aldus de jonge ondernemer. “Zakenlui met een drukke dag voor de boeg, feestvierders die eens goed de bloemetjes willen buiten zetten of mensen die comfortabel op vakantie willen vetrekken, … Mensen bleken om velerlei redenen een beroep te doen op onze diensten. Toen de opportuniteit zich voordeed om dit concept zelf verder te zetten, heb ik geen seconde geaarzeld. Get Driven werd geboren en de lat werd nog hoger gelegd. Strenge selecties, een sublieme service en uitstraling zijn de sleutelwoorden in onze aanpak.”

HOE WERKT HET? De chauffeur komt op eigen initiatief en op het stipte uur tot bij de afgesproken vertrekplaats. Hij brengt je met je eigen wagen naar de gewenste locatie. Gedurende de activiteit blijft de chauffeur in je wagen wachten. Wanneer je afspraak, etentje of feest is afgelopen, pikt hij je voor de deur terug op, om je daarna veilig naar huis of een volgende afspraak te voeren. Get Driven kan ook ingeschakeld worden bij ‘noodgevallen’. Ben je niet in de mogelijkheid om veilig terug naar huis te rijden? Dan voert een Get Driven-chauffeur je met je eigen wagen terug. Een tweede bestuurder met Get Drivenauto rijdt met je mee, zodat je privéchauffeur ook terug ter bestemming geraakt.


Op zoek naar hosts of hostessen voor jouw evenement of feest? Get Served zorgt voor een verrassend betaalbare event staff, geheel volgens de hoge standaarden van het Get Driven-concept! Wie interesse heeft om het team te versterken is eveneens welkom via Getserved.be!

HELEMAAL NIET DUUR De perceptie heerst dat een privéchauffeur enkel voor de ‘rich & famous’ is weggelegd. Get Driven bewijst dat het anders kan. Je doet reeds beroep op een privéchauffeur voor slechts € 20,95 excl. btw per uur. Meerdere passagiers kunnen die kostprijs uiteraard onderling verdelen, wat de eindafrekening nog voordeliger maakt. “Wie een chauffeur wil inhuren en hiervoor een correcte prijs wil betalen, hoeft niet verder te zoeken. Bij Get Driven ben je aan het juiste adres!”, besluit Gunther. Interesse? Neem vrijblijvend contact op via [email protected] of tel. 0468-27 39 57. Of maak gebruik van het online reservatieformulier op de website www.getdriven.be. Je leest er ook alle praktische informatie na!

www.houseandgardenwetteren.com - [email protected]

m o k l Wep onze ! o show ek rst

Welkom op onze kerstshow !

Weekdagen open 10-12u & 13u30-18u | Woe gesloten | Za open 10-18u Zo open 10-12u en 14-17u | Zuiderdijk 25 | 9230 Wetteren | T: 09 369 72 84

– WONEN –

DE SLAAPKAMER a nn o

2016

De grenzen tussen woonkamer en keuken vervagen, de badkamer is ingericht als persoonlijke ontspanningsruimte en de tuin is aangekleed als een salon. Hoog tijd om ook de slaapkamer aan te pakken en in te richten als een gezellig, rustgevend nest. Opvallend is de aandacht die fabrikanten besteden aan het hoofdeinde van het bed. We zien voluptueuze hoofdborden om lekker tegen aan te liggen of ingenieuze exemplaren voorzien van allerlei snufjes of gepersonaliseerde hoofdborden in contrasterende materialen en kleuren. TEKST INGRID ALL AERTS

De Oosterse fi losofie feng shui betekent letterlijk ‘wind en water’. In feng shui draait alles om harmonie en evenwicht. Door je omgeving aan te passen zorg je ervoor dat een harmonieuze stroming van chi (de onzichtbare levenskracht) gestimuleerd wordt. Volgens de leer van feng shui is een hoofdeinde van je bed een belang-

rijk element. Tegen de muur geplaatst geeft het je een gevoel van bescherming en breekt het de kou. Maar plaats het niet onder een raam, omdat een energiestroom die van buiten komt, je slaap kan verstoren. Feng shui adviseert om de hoofd-voeteneindas van je bed niet in de richting van de deuropening te laten wijzen, want

dan wordt de positieve energie weggezogen. Als je het hoofdeinde van je bed naar het noorden plaatst en het voeteneinde naar het zuiden zorgt dat voor positieve energie. Dit wordt bevestigd door westers onderzoek, waaruit bleek dat mensen die in noord-zuidpositie liggen meer REMslaap kregen.

MY BOXSPRING FOREVER Wie eenmaal in een boxspring heeft geslapen en het ontspannende wegzinken in een bed van veren heeft ervaren, wil niets anders meer, zo beweren de fans. Nieuw bij Hülsta in de boxspringserie My Suite Home is de boxspring Suite Harmony. De klassieke boxspringbedden ogen vaak volumineus en dominant. Die nieuwe collectie kreeg een eleganter en ranker ontwerp en een vlakkere box mee. Door de schuingeplaatste poten in mat roestvrij staal of in hoogglanzend chroom oogt het bed nog luchtiger. Verder kun je kiezen uit drie modellen van hoofdborden en negen stofsoorten met telkens 6 tot 11 kleuren. Heb je heel andere slaapvoorkeuren dan je bedpartner, dan kun je kiezen voor individuele matrassen. Ook twee apart verstelbare hoofdborden behoren tot de mogelijkheden. Optioneel kan een leeslampje met ledverlichting voorzien worden.

Nergens slaap ik beter dan in mijn eigen bed! DE LUXE VAN EEN HOTELBED Heb je ook de indruk dat je beter slaapt op een hotelbed? Dat zou kunnen. Heel wat sterrenhotels laten immers niets aan het toeval over als het over slaapcomfort en de inrichting van de kamers gaat. Wel, voortaan kan je misschien zeggen “Nergens slaap ik beter dan in m’n eigen bed” ! Ervaar nu de sfeer en de luxe van een hotel in uw eigen slaapkamer, met een bed uit de O.Brickx-collectie van Meubelen Gaverzicht. Vergelijk O.Brickx met een wereldreiziger, die altijd onderweg is en op al z’n reizen inspiratie opdoet. En O.Brickx houdt dus ook van de hotels waar hij verblijft. Hij slaapt er immers zalig op de beste matrassen, tussen het fijnste bedlinnen en op zachtste kussens.


– WONEN –

EERST TESTEN, DAN PAS AANKOPEN

VELDA Veldeman Bedding is een familiebedrijf in het Limburgse Opglabbeek en één van de belangrijkste beddingfabrikanten van Europa. De collecties van Velda worden gekarakteriseerd door vooruitstrevende en kwaliteitsvolle producten; speciaal ontworpen voor iedereen die gezond en stijlvol slapen wil combineren. Velda combineert 60 jaar ervaring en know-how met de meest vooruitstrevende technieken op het vlak van slaapcomfort. Velda biedt volledige slaapsystemen aan, in overleg met een specialist terzake komt u vast tot het bed dat volledig aansluit bij uw persoonlijke noden! Velda matrassen onderscheiden zich door hun samenstelling en afwerking. Lattenbodems vormen de basis van een comfortabel slaapsysteem. Ze laten de kwaliteit van uw Velda-matras maximaal tot zijn recht komen. Velda boxsprings staan bekend om hun subliem slaapcomfort. Onderschat ook niet het belang van een goed, ondersteunend kussen. Welk product uw voorkeur ook geniet, Velda staat voor een optimale prijs-kwaliteits garantie.

Vergelijk O.Brickx met een wereldreiziger, die altijd onderweg is en overal inspiratie opdoet. O. Brickx houdt van hotels, hij slaapt er immers zalig op de beste matrassen, tussen het fijnste bedlinnen. Ervaar nu de sfeer en de luxe van een hotel in uw eigen slaapkamer, met een bed van O.Brickx.

& COLLECTION

Goed uitrusten begint bij de keuze van het juiste bed, maar het aanbod is groot en de keuze is niet snel gemaakt. Het bed moet immers perfect bij je passen. Daarom nodigen we je uit naar 4-sterrenhotel Blue Woods Hotel om de matras van je dromen te testen! Boek nu in Blue Woods Hotel - gelegen op de Interieur Avenue Gaverzicht te Deerlijk - een overnachting en slaap zalig op een matras van Velda. Koop je naderhand dit type matras aan, dan wordt jouw overnachting terugbetaald! Eens je de goeie matras gekozen hebt, ben je al goed op weg om zalige nachten te beleven. Een matras wordt intensief gebruikt, daarom wordt er ook aangeraden de matras om het half jaar eens te draaien. Na 10 jaar vervang je ze best door een gloednieuw exemplaar, anders kan je slaapkwaliteit daar beduidend gaan onder lijden. De keuze van je bed stopt echter niet bij de aankoop van de matras die bij je past. Ook de keuze van de juiste bedbodem of lattenbodem en zelfs de keuze van het kussen is van groot belang.

DOE MEE

WIN

Ex ve a voor cKluasrie aat-lecztieers .

DEZE BOXSPRING* t.w.v. € 1998 **

* Box, matras, hoofbord. Zonder bedtextiel.

ERVAAR THUIS

DE LUXE van een

HOTELBED

made in belgium by velda

AUTOSNELWEG E17 KORTRIJK/GENT - AFRIT 4

Om deel te nemen aan de wedstrijd, vul de bon volledig in en deponeer hem in de daarvoor voorziene urne in toonzaal 1.26 (slaapcomfort)

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01 [email protected] www.gaverzicht.be OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U OP ZON- EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U GESLOTEN OP DINSDAG

Naam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. / E-mailadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schiftingsvraag : in welk jaar is Meubelen Gaverzicht opgericht ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


** Actievoorwaarden in de winkel. Trekking 31 december, de winnaar wordt gecontacteerd.

– WONEN –

GECAPITONNEERD STAAT CHIC Met een gecapitonneerd hoofdeinde maak je van je bed het pronkstuk van de slaapkamer! Een gecapitonneerd hoofdbord bij een bed houdt in dat de bekleding van het hoofdbord tegen de ondergrond is genaaid of geknoopt, op een zodanige manier dat er op het hoofdbord kleine kussentjes ontstaan. Deze worden gevuld met een zacht materiaal zoals schuim of watten. Hierdoor heeft het hoofdbord een comfortabele en bovenal luxe uitstraling. Het capitonneren van een hoofdbord wordt dan ook veelal gedaan bij luxe bedden uit het hogere segment. Afhankelijk van het materiaal en de kleur van het bed en het hoofdbord kun je je nieuwe bed uitvoeren in een klassieke of een moderne stijl. Een gecapitonneerd bed past perfect in zowel een klassieke als in een moderne sfeer.

VENTILEREND EN ONDERSTEUNEND Auping introduceert ook de nieuwe boxspring Original die voorzien is van het unieke AVS®-systeem (Actieve Ventilatie en Support): een combinatie van spiraalbodem, boxspring en matras die zorgt voor ultieme ventilatie en ondersteuning. Ook de nieuwe Auping Original boxspring is voorzien van een stijlvol, licht gebogen hoofdbord dat bekleed is met een stof naar keuze uit een collectie van meer dan 130 kleuren en structuren. Zo zijn er stoffen gemaakt uit stoere, grove materialen met een natuurlijke, handgemaakte uitstraling of handgemaakte, wollen stoffen met geometrische vormen of gladgeweven stoffen.

DUURZAAM IN STIJL Auping stelt voor het populaire Auping Essential bed – het eerste bed met een Cradle to Cradle Silver-certificaat – een nieuw hoofdbord voor. Dit nieuwe gestoffeerde hoofdbord is verkrijgbaar in verschillende maten en stoffen waardoor je je bed kunt personaliseren. Je kunt kiezen uit een duurzame stoffencollectie die bestaat uit meer dan 130 kleuren en structuren. Auping werkt hiervoor samen met de Deense stoffenfabrikant Kvadrat. Kvadrat ontwikkelde voor Auping een stof die gemaakt is van gerecycleerde petflessen. Ook de spiraalbodem en matras zijn duurzaam geproduceerd.

MODULAR BY PETER VAN RIET Peter Van Riet ontwikkelde voor Lattoflex een revolutionair bedconcept met een aparte look en unieke functionaliteit. Het ultralicht bedkader is makkelijk te monteren én geschikt voor elke bedbodem. De afwerking in één van de 6 hoogglans- of houtuitvoeringen maakt het helemaal af! Het Modulair-bed oogt niet alleen vernieuwend maar kan ook in een mum van tijd worden omgebouwd tot een groter bed. Het is immers zowel in de breedte als in de lengte uitschuifbaar!


– WONEN –

SLAAPKAMERINRICHTING Veel mensen onderschatten het belang van een goede nachtrust. En dat terwijl goed slapen ervoor zorgt dat je je vrolijker, energieker en alerter voelt. Niet alleen het perfecte bed zorgt ervoor dat je uitgeslapen en vol energie aan een nieuwe dag kunt beginnen, ook de slaapkamerinrichting is van groot belang. Het is ook bewezen dat mooie afbeeldingen en bepaalde kleuren bijdragen aan een goeie nachtrust. Kies voor grijstinten, pastel- of aardkleuren. Kies je graag voor een opvallende print, breng die dan bij voorkeur op de muur achter het bed aan. Met een inloopkast breng je orde en bijgevolg (gemoeds)rust in de slaapkamer. Wie droomt niet van zo’n luxe ruimte, waar alle kleding en accessoires overzichtelijk zijn opgeborgen? Aankleden gaat dan veel gemakkelijker en sneller. Met de vele handige opbergsystemen en ruime kasten die op de markt verkrijgbaar zijn, krijgt alles z’n plaats in de slaapkamer zonder veel ruimte te verliezen.

Alles uit deze reportage is verkrijgbaar bij Meubelen Gaverzicht in Deerlijk. www.gaverzicht.be | www.bluewoodshotel.be

IA Z

ONTDEK NU DE NIEUWE COLLECTIES

I N T E R I E U R AV E N U E G AV E R Z I C H T 45.000 M2

-

MEUBELEN, MERKEN & MEER

ACTIE

GRATIS

DECORATIE BIJ AANKOOP VAN JE MEUBELEN*

* BIJ AANKOOP VAN JE MEUBELEN T.W.V. MIN. 500 EURO KRIJG JE EEN WAARDEBON IN FUNCTIE VAN JOUW AANKOOP OM DE BIJHORENDE DECORATIE, TAPIJTEN, VERLICHTING... AAN TE KOPEN. ACTIE NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES OF OP TOONZAALMODELLEN.

AUTOSNELWEG E17 KORTRIJK/GENT - AFRIT 4

STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK T 056 78 32 01


[email protected]

www.gaverzicht.be OPEN ELKE DAG VAN 10U TOT 19U OP ZON- EN FEESTDAGEN VAN 14U TOT 19U GESLOTEN OP DINSDAG

– GEZONDHEID –

– COLUMN –

MELKWEI-EIWIT h et s u pe re i w i t v oo r sp i e ro pbo u w, rec u pe rat i e e n w e e fsel h e rst el Er zijn heel wat omstandigheden waarin ons lichaam een hoogwaardig eiwitsupplement kan gebruiken: bij intensief sporten, om de spiermassa te vergroten, tijdens een groeispurt, bij ondergewicht, ter herstel na ziekte of operatie, bij gebrek aan energie en weerstand … De allerbeste keuze die je hierbij kunt maken is het melkwei-eiwit of melkweiproteïne: zowel qua samenstelling, verteerbaarheid als therapeutische kwaliteiten overtreft dit eiwit ruimschoots het gewone melkeiwit en alle andere eiwitbronnen. WAT IS MELKWEI? Melkwei is het witachtige vocht dat overblijft bij de kaasbereiding als het overgrote deel van de melkeiwitten, de zogeheten caseïnes, zijn gestremd tot kaasvlokken. Melkwei werd lange tijd als een nevenproduct beschouwd, tot voedingswetenschappers ontdekten dat net in de melkwei het eiwit met de hoogste voedingswaarde schuilde. HET PERFECTE EIWIT Na zorgvuldig filteren van de melkwei verkrijgt men met melkwei-eiwit een compleet en ideaal eiwitsupplement. Ten eerste omdat het als bouwstof voor de lichaamseiwitten alle essentiële aminozuren in een goede verhouding aanvoert en vooral door het hoge gehalte aan de ‘vertakte keten aminozuren’ valine, leucine en isoleucine de ideale voedingsbron voor de spiercellen is. Ten tweede omdat de melkwei-eiwitten veel beter verteerd én proportioneel meer in lichaamsweefsels ingebouwd worden dan alle andere eiwitbronnen. En ten derde omdat men heeft kunnen aantonen dat melkwei-eiwit ook een aantal ‘bioactieve’ stoffen bevat, die ondermeer de weerstand verhogen, stresswerend werken en de kans op harten vaatziekten verlagen. Voedingsexperten kenden aan melkwei-eiwit een biologische waarde van 159 toe, een heel stuk hoger dan die van ei (100), gewone melkeiwitten of ‘caseïnes’ (77) en soja (74).

WIE KAN MELKWEIPROTEÏNE GEBRUIKEN? - Alle sporters: om meer spiervolume op te bouwen, meer kracht te ontwikkelen en de spieren beter te laten recupereren na wedstrijden en intensief trainen. - Herstellenden na ziekte of operatie: om sneller nieuwe weefsels op te bouwen. - Jongeren in de groei, zwangere en zogende vrouwen: om aan de verhoogde eiwitbehoefte te voldoen. - Mensen met ondergewicht en vegetariërs. - Ouderen die verzwakt en ondervoed zijn. - Mensen met een zwakke weerstand. MAAK DE JUISTE KEUZE! De markt is helaas overspoeld door heel wat minderwaardige voedingssupplementen met melkweiproteïne. Kies voor een melkweiisolaat met het hoogste gehalte aan eiwitten (tot 94 %) en vermijd melkweiconcentraat dat veel minder eiwit en teveel onnodige lactose en melkvetten bevat. Gebruik een product dat werd verkregen door de natuurlijke en zachte ‘cross flow-microfi ltratie’ en niet door de agressieve ionelektroforese, dat het melkweiproteïne kwalitatief aantast. En kies zeker een product vrij van suiker (dextrose, glucose, sucrose …), vulstoffen, smaakstoffen en kunstmatige zoetstoffen: al deze stoffen verlagen alleen maar het gehalte aan waardevol melkwei-eiwit.


VUILE VENSTERS De poetsvrouw heeft net de vensters gepoetst. Een halve dag later zie ik alleen nog maar modderspatten. De schuldigen: onze twee honden. Ik erger me in alles wat met onze honden te maken heeft. Nee, die honden zijn niet mijn keuze, wel die van mijn man en kinderen. Ik heb geen band met die dieren. Ik kan dan ook niets positiefs zien. Door die beesten zijn de vensters altijd vuil. Ze zorgen voor haar en vuile poten in huis. Ze maken dingen kapot. Ze graven putten in de tuin. Ze blaffen. Ze beperken mijn vrijheid. Ze doen hun behoeftes in de tuin. Ze kosten geld. Er moet steeds ‘opvang’ voorzien worden ... En zo kan ik blijven doorgaan. Met mijn focus op mijn vuile, net gepoetste vensters. Ik erger me ook aan mijn man die de vensters nooit vuil vindt. Als situaties je stress geven, kun je maar drie dingen doen. Ofwel stap je uit de situatie (weggaan), ofwel verander je de situatie (de honden wegdoen), ofwel kijk je er anders naar (je focus veranderen). Slechts een optie dus: ik moet zelf mijn blik, mijn focus veranderen. Kies ik ervoor om in mijn ergernissen en frustraties te blijven hangen of kies ik ervoor er anders naar te kijken. Ik kies voor het laatste. Ik begin wat te filosoferen vanbinnen. Wie heeft ons geleerd dat vensters met wat aardespatten vuile ramen zijn? Ik stel me deze vraag al langer rond regen. Ik hou van regen. Dat werkt voor mij verfrissend en inspirerend. Wie heeft ons ooit geleerd dat regen ‘slecht’ weer is? De associaties die je maakt, bepalen je gedachten, en je gedachten bepalen je gevoel. Ik kies ervoor die spatten op de vensters (ik noem het geen ‘vuile vensters’ meer) te zien als teken van leven. Mijn blik verandert, waardoor ook mijn gevoel verandert. Ik neem anders waar. Plots heb ik oog voor de heldere vensters waar de honden niet aan kunnen. Ik zie dat alle plakhandjes op de ramen verdwenen zijn. Stilaan kan ik ook weer anders naar onze honden kijken. Ik besef en zie terug hoe waardevol die dieren zijn voor mijn huisgenoten. Hoe waardevol is het om te zien dat mijn oudste steeds bij zijn honden terecht kan. Als hij boos is gaat hij zijn verhaal doen bij zijn honden. Betere therapeuten kun je niet hebben. Ze zijn volledig aanwezig in het nu, ze luisteren zonder oordeel … en altijd kan hij na zijn sessie bij zijn honden ‘verlost’ terug naar binnen komen. Wie weet ga ik ooit ook nog bij hen in therapie?

Barbele www.menssanahealth.be

– SHOPPING –

kwaliteit bovenal

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM:

01

melkwei-eiwit als hoogwaardige eiwitbron en als optimale voeding voor de spieren

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM van Mannavital is een melkwei-

02

eiwitisolaat, dat minstens 94 % eiwit bevat en uitzonderlijk laag ŝƐĂĂŶůĂĐƚŽƐĞĞŶǀĞƩĞŶ͘,ĞƚŝƐĚƵƐŐĠĠŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂĂƚĚĂƚŵŝŶĚĞƌ Ğŝǁŝƚ͕ŵĞĞƌůĂĐƚŽƐĞĞŶǀĞƩĞŶďĞǀĂƚ͘ WHEY PROTEIN 94 PLATINUM wordt verkregen door een ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ĐƌŽƐƐ ŇŽǁͲ ŵŝĐƌŽĮůƚƌĂƟĞ ĞŶ ŶŝĞƚ ĚŽŽƌ ŐĞĨŽƌĐĞĞƌĚĞ ion-elektroforese. WHEY PROTEIN 94 PLATINUM ŝƐ ǀƌŝũ ǀĂŶ ƐƵŝŬĞƌ͕ ŬůĞƵƌƐƚŽīĞŶ͕ ŬƵŶƐƚŵĂƟŐĞǌŽĞƚƐƚŽīĞŶĞŶďĞǀĂƚĞŶŬĞůǁĂƚůĞĐŝƚŚŝŶĞǀŽŽƌĞĞŶ goede oplosbaarheid.

04 01

MyCosyBed® is een co-sleeper die je eveneens als design-wiegje in de woonkamer kan opstellen of indien nodig kan ombouwen tot een heus anti-reflux-bedje. Zalig om je baby in alle veiligheid dicht bij jou te hebben, ‘apart’ en toch ‘together’.(www.b-and-j.eu) Info: Paradisio, Desselgem, 056-65 35 65, www.paradisio-online.be

02

900 gr. €36,50

Tafel: de aansluiting van de houten poten met het fijne tafelblad geeft deze tafel zijn elegante uiterlijk. Het zwarte, matte tafelblad is soft touch en laat geen vingerafdrukken na. Verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en afmetingen (zelfs voor buitengebruik). Op foto: pootstructuur Europese eik, naturel met een zwart FENIX N TM tafelblad. Stoel: Een mooie, stapelbare stoel met een ruime keuze aan afwerkingsmogelijkheden. Ook verkrijgbaar als buitenmeubilair. Op foto: schelp in polypropyleen (zwart) met 4 houten poten (eik naturel).

WHEY PROTEIN 94 PLATINUM ŝƐŝĚĞĂĂůǀŽŽƌŝĞĚĞƌĞĞŶĚŝĞŶŽŽĚŚĞĞŌ aan extra en hoogwaardig eiwit zoals bij sporten, groei, vegetarische voeding, herstel, zwangerschap. ĞƌĞŐĞůŵĂƟŐĞŝŶŶĂŵĞǀĂŶWHEY PROTEIN 94 PLATINUM draagt bij tot: ͻ de groei van de spiermassa (atleten, groeispurt, herstel….) ͻ de instandhouding van de spiermassa (ouderen, bedlegerigheid…) ͻĚĞŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐǀĂŶŶŽƌŵĂůĞďŽƩĞŶ

Info: Four Rooms, Gent (Mariakerke), www.fourrooms.be 03

Tapijtencollectie van Walter Knoll. Elk tapijt is uniek en het product van traditioneel vakmanschap. De kunstwerken werden handgekleurd en -geknoopt in Nepal met gebruik van de allerbeste Tibetaanse hooglandwol, zijde en brandnetel.

Verkrijgbaar in alle natuurvoedingswinkels en bij de apotheek (CNK 3077-534) Info: 056 43 98 52 - [email protected] www.mannavital.be

Info: Home-Art, Oudenaarde, 055-31 24 26, www.decovan-home-art.be 04

Mia-Monta is nog één van de weinige overgebleven fabrikanten die bruids- en suitekledij maakt en ontwerpt in eigen atelier. Info: Mia Monta, Zottegem, 09-360 12 11, www.miamonta.be


– REIZEN –

Met de quad het land doorkruisen is een aangename manier om de streek te ontdekken.

DOMINICAANSE REPUBLIEK D ro m e n m a g

Parelwitte stranden, palmbomen, merengue, cuba libre, all-inclusive luxehotels: de clichés van het Caraïbische paradijs kloppen allemaal. Het is dan ook verdomd moeilijk om uit die luie strandstoel te komen, wanneer je op het droomstrand van Punta Cana op de Dominicaanse Republiek zit. En toch is er buiten de vakantieresorts in dit opwindende vakantieland veel te beleven. Enkele tips voor de vakantieganger die iets meer van zijn trip naar Punta Cana wil. TEKST & FOTO’S PE TER VAN OYEN

CATAMARAN NAAR ‘BOUNTY’-EILAND SAONA Voor de zuidwestelijke punt van de Dominicaanse Republiek ligt Isla Saona, dat met zijn witte stranden, azuurblauwe zee en hoge palmbomen zo weggelopen lijkt uit een reclame voor Bounty. Het 110 km2 grote eiland maakt trouwens deel uit van het Parque Nacional del Este, waardoor er geen hotels mogen gebouwd worden. Er komen dan ook alleen dagjestoeristen naar Saona, die een kijkje kunnen nemen bij de bewoners van de enige twee dorpen die het eiland telt. De meeste bezoekers blijven enkele uurtjes op het eiland voor een barbecue en een duik in het lauwe Caraïbische water. Een catamaran brengt de eendagstoeristen vanuit de baai van Bayahibe op twee uur tijd naar het eiland. Onderweg heb je tijd om te genieten van het afwisselende schouwspel van mangroves, zand- en rotskusten die de revue passeren. Om de stemming er in te houden, vloeit de nationale drank rum met cola (dat hier ‘Vitaminas’ wordt genoemd) rijkelijk. Van of naar Isla Saona wacht de bezoeker nog een leuke attractie. Op een zandbank in het midden van de azuurblauwe zee, reikt het heldere water maar tot

aan de knieën. Tijd om nog wat Vitaminas tot ons te nemen, waarbij we de boot als toog gebruiken. ACHTERLAND DOORKRUISEN MET HISPANOLIA EXPLORER Een aanrader is de daguitstap ‘Hispanolia Explorer’, een afwisselende tocht waarmee je kennis kunt maken met de verschillende culturen van de streek. Zo brachten we een bezoek aan een koffieboer, die voor de gelegenheid ook zijn vechthanen (nationale sport in de Dominicaanse Republiek) even hun ‘kunstjes’ liet opvoeren. Veel hectischer ging het er aan toe in het stadje Higüey, waar auto’s, vrachtwagens, karren en mensen zich blijkbaar allemaal tegelijkertijd door de nauwe straatjes willen wringen. De bezienswaardigheid bij uitstek (of wat er moet voor doorgaan) is de basiliek en het bedevaartsoord Nuestra Señora de Altegracia, een vreemdsoortig bouwwerk dat je niet in één bepaald hokje kunt stoppen. Leuker is een bezoek aan de plaatselijke markt, waarvoor een begrip als ‘couleur locale’ lijkt te zijn uitgevonden. Flarden merengue uit de bars wedijveren met het schorre


geschreeuw van de marktkramers. Groenten en fruit liggen hoog opgestapeld op karren te wachten op kopers, terwijl hompen vlees gewoon aan haken in het felle zonlicht hangen. Voedselhygiëne is nog geen prioriteit op de Dominicaanse Republiek. De Hispanolia Explorer-tocht voert ons ook naar het vissersdorpje Boca de Yuma, waar wij een tochtje op zee maken. Er is verder een bezoek aan het dorpsschooltje van San Rafael, waar schoolkinderen in uniform in ruil voor wat schrijfgerei liedjes zingen. De tocht eindigt in de suikerrietvelden, waar zich de armoedige dorpjes van de Haïtianen bevinden. De Dominicanen laten het hard labeur op de plantages steeds meer en meer opknappen door deze straatarme immigranten. Ze trachten de eindjes aan elkaar te knopen door te dansen voor de toeristen. Een groter contrast tussen dit armoedige Haïtiaans dorp en de blinkende vakantieparadijzen aan de kust, is er nauwelijks. NATUUR EN AVONTUUR MET QUADS Tijd voor wat natuur en cultuur in het achterland van Punta Cana. Dat kan op quads. Met deze vierwielige monsters doorkruis je het tropische groengebied en tuf je door lokale dorpjes waar de tijd is blijven stilstaan. Aangezien het merendeel van de wegen onverhard is, wordt zo’n tocht al gauw een stoffige, maar ook avontuurlijke boel. Gelukkig worden er regelmatig tussenstops ingelast om te zwemmen of te proeven van lokale lekkernijen bij de plaatselijke bevolking. Een halve dag op de quad is een leuke manier om je onder te dompelen in het dagelijkse leven van de Dominicanen. DE KITSCH VAN ALTOS DE CHAVON In de jaren ’70 liet een rijke industrieel op een jungleachtige hoogte een exacte kopie bouwen van een zestiende-eeuws dorp aan de Middellandse zee, compleet met kerk, parken, huizen en een amfitheater naar Grieks voorbeeld met 5.000 plaatsen. De opening van het dorp werd

– REIZEN –

opgeluisterd door Frank Sinatra en in het kerkje trouwde ooit Michael Jackson met Priscilla Presley. Niets is dus echt in Altos de Chavon, maar toch heeft het dorpje iets. Tegenwoordig wonen en werken Dominicaanse kunstenaars achter de mooie kalksteengevels. Het dorp kan ook prat gaan op een schitterend uitzicht over de Rio Chavon, die dienst deed als locatie voor kaskrakers als Crocodile Dundee, Rambo en Apocalypse Now. Hoewel je afzonderlijk naar Altos de Chavon kunt gaan, wordt deze trip meestal gecombineerd met een stadsbezoek aan La Romana.

PRAKTISCH: Hoe erheen? Jetairfly vliegt 4x per week rechtstreeks naar de Dominicaanse Republiek (vluchtduur van +/- 9h30m). Info op www.jetairfly.com. Formaliteiten: sinds 1 mei 2012 is er een internationaal paspoort vereist om te reizen naar de Dominicaanse Republiek (geldig tot 6 maanden na aankomst). De verplichte toeristenkaart krijg je aan de incheckbalie of op het vliegtuig. Tijdsverschil: 5 uur (winter) of 6 uur (zomer) vroeger dan in België

EEN REIS VOOR 2 NAAR DE DOMINICAANSE REPUBLIEK Jetair schenkt een reis (vlucht + all-inverblijf) voor twee personen weg naar de Dominicaanse Republiek. Je verblijft 1 week in Hotel RIU Palace Punta Cana*****. De prijs wordt weggegeven in de vorm van een waardebon (1 jaar geldig, behalve in schoolvakanties).

» WEDSTRIJDVRAAG Hoe wordt de nationale drank met rum en cola door de lokale bevolking genoemd? ❶ Proteinas

❷ Energitas

❸ Vitaminas

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

DOLCE FAR NIENTE IN EEN DROOMRESORT Gelegen in Playa de Punta Cana in de Dominicaanse Republiek vind je Hotel RIU Palace Punta Cana. Een luxe hotel vol Caraïbische uitbundigheid dat zijn gasten een 5-sterrenservice, -comfort en -kwaliteit biedt. In dit Palace kom je helemaal tot rust aan het zwembad, het witte zandstrand of in het wellnesscenter ‘Renova Spa’ met een ruim aanbod aan behandelingen en massages. In het buffetrestaurant en de themarestaurants kun je naar hartenlust genieten van het uitgebreide scala aan uitstekende gerechten. RIU Palace Punta Cana maakt deel uit van een RIU Resorts-complex en deelt faciliteiten met de omliggende RIU hotels. Het All Inclusive-systeem biedt je de mogelijkheid om verschillende activiteiten en sporten uit te proberen. Ga eens tafeltennissen, waterpoloën, volleyballen, windsurfen, zeilen, kajakken, bodyboarden en nog zoveel meer. www.riu.com, www.jetair.be, www.vipselection.be

TAPIJTCENTER ZINGEM

Ontdek uw droomtapijt in onze showroom! Expressweg N60 Gent-Oudenaarde (Gentsesteenweg 86, 9750 Zingem) ƅTel 09/384 29 17 ƅ info'tapijtcenter.be Di tot vr 10-12u & 13u30-18u30 ƅ Zaterdag 10-12u & 13u30-18 ƅ Zondag 14-18u ƅ maandag gesloten

WWW.TAPIJTCENTER.BE K A R A AT DECEMBER 2015 27

l l a c

l l i k a for

MR.A

0 0 9 6 9 0800/

g rtebestrijdin ie d e g n o e d herming. c s e Doeltreffen b e v e ti n nte preve en permane riendelijk. v u ie il m n e Veilig

uw specialist in ongediertebestrijding en -preventie

G N I T R O K

?

Benieu

iensten tie van onze d ën ci fi ef e d r wd naa

Call 0800/96 900 of mail naar [email protected] vóór 31/12/15 met actiecode “ALLEMAAL BEESTJES” Ontvang 10% korting op uw eerste interventie! Meer info op www.anticimex.be


“HEALTH MATE®

ONTDEK WAT ONZE INFRAROODSAUNA’S VOOR JOUW GEZONDHEID KUNNEN DOEN

THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES: UW NATUURLIJKE REMEDIE TEGEN SPIER EN GEWRICHTSPIJNEN.”

UW EXCLUSIEVE VERDELER IN RUDDERVOORDE, GENT EN OMSTREKEN

HEALTH MATE

NIEUW MODEL XSE-5

T her ap eut i sche H M - i n f r a roo dc abi nes: ont g i ften uw licha a m en verlichten med ische k lachten Corinne, zaakvoerder van DC Infrarood, kampt al jaren met ernstige gewrichts- en spierpijnen. Fibromyalgie, zo heet de aandoening waar ze aan lijdt. Het is een chronische aandoening die pijn veroorzaakt in spieren en bindweefsel. Echtgenoot Dirk zocht naar een oplossing om Corinnes pijn te verlichten en vond die uiteindelijk bij Health Mate infraroodtherapie.

GRATIS

LE VERING & PL A ATSING OVER GANS HE T L AND

STEEDS ALLE MODELLEN OP VOORRA AD

VOETSAUNA GRATIS BIJ A ANKOOP VAN EEN SAUNA tot het eind van het jaar niet cumuleerbaar met andere kor tingen

BEURTENK A ART VERKRIJGBA AR INFR AROOD VERWARMING

Een traditionele saunabeurt schonk Corinne slechts een tijdelijke verlichting van spierpijnen. De Health Mate Infraroodcabine bleek al snel veel grondiger en efficiënter te werken. Haar gezondheid ging er dankzij de cabine fors op vooruit. In die mate zelfs dat ze de infraroodcabine haar natuurlijke pijnstiller noemt.

GRATIS

TESTCABINE EN DOUCHE TER BESCHIKKING

BEZOEK REGELMATIG ONZE WEBSITE VOOR OPENDEURDAGEN EN PROMOTIES

OPENDEURDAGEN 4/5/6 & 18/19/20 DECEMBER

36 Nieuw & verkrijgbaar vanaf €2.495 Health Mate Economy Edition Health Mate Economy Edition is de vereenvoudigde versie van de traditionele Health Mate Infraroodcabine. Ze zorgt met haar vijf epoxystralers (korte-, midden- en langegolfstralen) voor een deugddoende warmte, de verwijdering van afvalstoffen en een stijging van onze immuniteit. De economycabines zijn gemaakt van hemlockhout. Er zijn verschillende uitvoeringen verkrijgbaar.

WELKOM BIJ CORINNE EN DIRK

» Verzacht spieren gewrichtspijnen zoals fibromyalgie, reuma, artrose. » Verlicht nek- en rugklachten. » Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming. » Vermindert huidproblemen zoals acne, psoriasis, eczeem. » Verlicht astma en bronchitis. » Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën. » Verbetert uw algemene conditie en weerstand. » Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress. » Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.


ALTIJD OPEN OP ZONDAG VAN 13 - 17u Gesloten op maandag.

Showrooms

Oostkamp (Rudder voorde) Kaleshoekstraat 1C 050 28 07 87 - 0495 21 77 47

Gentbrugge Brusselsesteenweg 461 09 231 25 85 - 0477 70 83 86

W W W.DC-INFR AROOD.BE

– MEEGEMAAKT IN GENT –

FOTO’S EN TEKST STAF STE YNER

DESIGN DERBY Design museum Gent toont in samenwerking met Museum Boijmans Van Beuningen Rotterdam een overzicht van 200 jaar vormgeving uit België en Nederland. Je ziet aan de hand van 500 zorgvuldig gekozen objecten de evolutie op gebied van design in beide landen. Die 500 objecten tonen de verschillen in evolutie en dit onder de vorm van bewerkt zilver, glaswerk, keramiek, hedendaagse meubels, mode en grafisch design, alles in een chronologische volgorde opgesteld. De tentoonstelling opende op 23 oktober en is nog te zien tot 13 maart 2016. Niet te missen!

DE GOUDEN EEUW REVISITED Ook naar aanleiding van de eenwording der Nederlanden in 1815 is deze tentoonstelling in het MSK gewijd aan de verschillen en gelijkenissen in de schilderkunst tussen noord en zuid vanaf de 17de eeuw (toen we effectief van elkaar waren gescheiden). Van religieuze taferelen over landschappen en dieren tot portretten. De tentoonstelling is te bezoeken tot 28 februari 2016. Alle dagen van 10 tot 18 uur, behalve op maandag.

Motieftegels, mooi en vol karakter

Kortrijksesteenweg 71

8530 Harelbeke

www.motieftegels.be


GSM 0474 37 02 36

Als het écht proper moet zijn, kies dan voor onze schoonmaakdiensten!

VOOR

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Dakreiniging – Coatings Ramen wassen Gevelreiniging – Stoom – Zandstraalreiniging Hydrofuges op dak en gevel Reiniging dakgoten – Rolluiken – Regenwaterputten Schoonmaak bij bouwoplevering Schoonmaak en leeghaling bij huurschade Brand en waterschade Reiniging productielijnen - Hal Kantoorschoonmaak

Bel nu 056 70 70 80 voor een Gratis offerte

NA

VOOR DAKREINIGING

VOOR GEVELREINIGING

NA

VOOR SCHOONMAAK BIJ HUURSCHADE

NA

NA COMFORT CLEANING

Wenst u meer informatie of een afspraak ter plaatse? Contacteer ons vrijblijvend en ontvang een GRATIS offerte.

Ijzerbergstraat 7A, 9770 Kruishoutem T. 056 70 70 80 - F. 09 245 60 06 [email protected] - www.comfortcleaning.be


CHICKEN WORLD S m a a k m a k e r va n je fe est m a alt i jd

De feestperiode is dé tijd bij uitstek om samen met het gezin, vrienden en familie te genieten van gezelligheid en lekker eten. Chicken World heeft met heerlijke kipbereidingen, veelzijdige dagschotels en complete feestmenu’s alles in huis om elke maaltijd te laten uitgroeien tot een waar culinair festijn! Aan de Kortrijksesteenweg in Deinze gaat achter de opvallende oranje gevel een wereld van versheid, ambachtelijkheid en pure vakliefde schuil. Kernwoorden die de geschiedenis van deze zaak van meet af aan hebben gekenmerkt. Het populaire kippenkraam van Deinzenaars Ivan Vandekerckhove en Hilde Tack groeide de afgelopen decennia uit tot een modern productiebedrijf met eigen verswinkel. Ondertussen staan ook zonen Tim en Bart ten dienste van de klant. Hoewel de oppervlakte en het gamma fors uitgebreid zijn, blijft het marktgevoel en familiale karakter hier onmiskenbaar aanwezig. VERS EN VEELZIJDIG Zoals de naam al laat vermoeden, is een belangrijke rol weggelegd voor kip en gevogelte. De gehaktbereidingen, voorgegaarde producten, gemarineerde specialiteiten en versnijdingen laten je toe om naar hartenlust te kokkerellen. Met de gestoomde groentjes en sauzen heb je meteen ook alle ingrediënten voor een prachtmaal binnen handbereik. Wie over weinig tijd beschikt, vindt zeker zijn gading in het uitgebreide assortiment dagschotels. Je maakt dagelijks je keuze uit een twintigtal gerechten die voor elk wat wils bieden. Vlees, vis, gevogelte of vegetarisch? Het hele gezin schuift met een kamerbrede glimlach de voetjes onder tafel! HEERLIJK TAFELEN, ZORGELOOS GENIETEN Wanneer je vrienden en familie uitnodigt, wil je vooral tijd met hen kunnen doorbrengen. Tegelijk wil je de gasten feestelijke maaltijden van hoog niveau aanbieden. Met de feestmenu’s van Chicken World combineer je het beste van twee werelden. Ze staan voor topkwaliteit en laten je tegelijk toe om zorgeloos te genieten. Trouwe klanten kijken elk jaar reikhalzend uit naar de eindejaarsfolder. Hun hoge verwachtingen worden met verve ingelost. Van de verse soep, over de verzorgde aperitiefhapjes, tot de gevulde kwartel of parelhoen en een hartig (ijs)dessert, zoveel lekkers doet ons nu al likkebaarden. Bart vertelt: “Topingrediënten worden door onze vaardige medewerkers in eigen huis verwerkt. Zo worden de kwarteltjes bijvoorbeeld dagvers versneden. Uiteraard staan we ook steeds klaar met advies voor een exquis feestmaal bij je thuis!” OM WILD VAN TE WORDEN Chicken World doet zijn reputatie als wildspecialist opnieuw alle eer aan. We ontdekken in de toonbank o.a. fazant, haas, everzwijn, patrijs, bosduif en wild konijn. Chicken World beschikt tevens over een ruime verstoog met bediening. Hier vinden we onder meer tapasspecialiteiten, wildpasteien, fijne vleeswaren en kazen. Uiteraard kan ook vers gebakken kip niet ontbreken, of wat had je gedacht?


SPITKRAAM OP ZATERDAG Het spitkraam op zaterdag is een echte klassieker. De geur van kip en ribbetjes aan ’t spit werkt als een magneet op fijnproevers en smulpapen. Je kunt er o.a. terecht voor satés, kippenbillen, ardeens gebraad, worsten en zoveel meer. WIN EEN ELEKTRISCHE FIETS! Kijk snel op de pagina hiernaast voor alle info!

CHICKEN WORLD Kortrijksesteenweg 244 A 9800 Deinze Tel. 09-380 07 18 Fax: 09-380 07 17 [email protected]

www.chickenworld.be Ma: 9u30u » 18u30 Di t.e.m. Vrij: 8u » 18u30 Zat: 8u » 18u

SPECIALE OPENINGSUREN EINDEJAARSPERIODE: ma 21/12 9u30 » 18u30 din 22/12 8u » 18u30 woe 23/12 8u » 18u30 don 24/12: 8u » 16u vrij 25/12: gesloten zat 26/12: 8u » 18u ma 28/12: 9u30 » 18u30 din 29/12: 8u » 18u30 woe 30/12: 8u » 18u30 don 31/12: 8u » 16u vrij 01/01: gesloten zat 02/01: 8u » 18u.

STUNT VAN CHICKEN WORLD

HAANTJE PROMO OP VERTOON VAN DEZE BON:

1 HAANTJE KOPEN 1 HAANTJE GRATIS! VAN 21 » 31 DECEMBER 2015

SPETTERENDE

EINDEJAARSACTIE ELEKTRISCHE FIETS TE WINNEN HOE DEELNEMEN? Bij aankoopschijf van 35€ ontvangt u 1 deelnemingsformulier. Enkel volledig ingevulde deelnemingsformulieren komen in aanmerking. Vul deze in en deponeer deze in de urne! Veel geluk en Pret tige Eindejaarsfeesten!

VAN 01/12/2015 - 31/01/2016 PRIJSUITREIKING VOLGT EIND FEBRUARI 2016

Chicken World of Belgium nv // Kortrijksesteenweg 244A // 9800 Deinze T +32(0)9 380 07 18 // F +32(0)9 380 07 17 // www.chickenworld.be

TEKST KURT DEMAN

BOEKEN OPVOEDEN IN HET NU Iedere ouder wil zijn of haar kinderen natuurlijk zo goed mogelijk opvoeden, vol liefde, aandacht en geduld. Maar in de praktijk valt het niet mee om altijd maar kalm en begripvol te blijven. Susan Stiffelman geeft in ‘Opvoeden in het Nu’ praktische oefeningen en tips om op een andere, meer mindful manier met kinderen om te gaan. De basis is van Eckhart Tolle: wees in het nu en heel bewust bij je kinderen. ‘De Kracht van het Nu’ van Tolle staat ondertussen al 15 jaar lang op eenzame hoogte in de bestsellerlijsten. De inzichten van Eckhart Tolle vertalen naar het dagelijks leven blijft voor velen moeilijk, en dit handboek probeert net daar iets aan te verhelpen! Susan Stiffelman, Opvoeden in het Nu, Uitgeverij AnkhHermes, 2015, 288 pag. 19, 99 euro WE MOGEN VAN ANKHHERMES TWEE EXEMPLA REN VAN OPVOEDEN IN HET NU WEGSCHENKEN. WAAG JE KANS OP [email protected] .

VOEDZO. TRADITIONEEL, VOEDZAAM EN SUPERLEKKER Vorige maand verscheen VoedZo. Het eerste papieren boek van succesvol (e-book)auteur en blogger Sharon Numan. In haar zoektocht naar een bewustere leefstijl voor haar gezin met twee jonge kinderen kwam de Nederlandse Sharon Numan uit bij onbewerkt, puur eten: wat oma vroeger kookte, voor het gezin van nu. Geen voedselhypes, maar gezonde, weloverwogen keuzes, heerlijk eten en vooral: een relaxte papa of mama en blije kids. Van ontbijt tot avondeten en van zelfgebakken brood tot kefir en zelfgemaakte bouillon: hiermee doe je iedereen aan tafel een plezier! Sharon Numan helpt op haar blogs VoedZo.nl en degezondemama.nl maandelijks meer dan 250.000 bezoekers op weg naar een bewuste leefstijl. Sharon Numan, VoedZo, Traditioneel voedzaam en superlekker, Kosmos, 2015, 176 pag, 18,99 euro. WE MOGEN VAN KOSMOS UITGEVERS TWEE EXEMPLAREN VAN VOEDZO WEGSCHENKEN. MAIL NAAR [email protected] .

MUSEA // 3 DECEMBER // MUSEUMNACHT Op donderdag 3 december nodigen de negen Gentse musea je uit voor de jaarlijkse Museumnacht. Het wordt ongetwijfeld een wervelende nacht boordevol kunst, cultuur, erfgoed en nog veel meer. Wat ooit begon als een idee om ook na de werkuren rond te kunnen dolen tussen kunst en erfgoed, is intussen uitgegroeid tot een jaarlijkse traditie. Onze absolute aanrader? De Engelse avond in de Sint-Pietersabdij, met een tentoonstelling History@TheMovies over kostuumfi lmsterren, een marathonvertoning van Downton Abbey en heuse ‘late night tea’. In het Huis van Alijn beleef je dan weer de hoogdagen van het Belgische baanwielrennen. Kijk dus alvast uit naar de artistieke, muzikale of drink- en eetbare ingrepen in de verschillende musea. Aanvang om 18u. Alle info en het volledige programma: www.tumult.fm/museumnachtgent

SFEER // 4 DECEMBER TOT 3 JANUARI // GENTSE WINTERFEESTEN De chalets van de kerstmarkt slingeren zich een weg van het Sint-Baafsplein tot op de Korenmarkt. Meer dan 40 internationale deelnemers bieden je de typische producten uit hun thuisland aan. Je kunt je er heerlijk opwarmen aan glühwein en genieten van lekkere hapjes. Je wandelt als het ware door een Scandinavisch kerstdorp dat zich midden in een sparrenbos bevindt. Op de wandeling doorheen het bos beleeft de bezoeker een hele boel magische momenten. De geur van een dennenbos in de sneeuw, noorderlicht, de maan die tussen de sterren gluurt … winterse ‘kilte’ wordt winterse ‘warmte’. Schaatsen op een idyllische ijsbaan onder de Stadshal, vanop het kleurrijke reuzenrad genieten van een fenomenaal zicht, je laten verrassen door muzikale acts … Het kan allemaal! Alle info: www.gentsewinterfeesten.be.

HOBBY // 13 DECEMBER // KERSTBEURS Hobbyteam Made By Us organiseert op 13 december een kerstbeurs in Wachtebeke. Vijfentwintig standhouders staan garant voor demonstraties van ambachten, kunstwerken en hobby’s in een gezellige kerstsfeer. Er is tevens een cafetaria met croque-monsieur, taart en diverse koude en warme dranken. Met de tombola valt er onder meer een etentje t.w.v. 40 euro bij Villa Johanna te winnen. Locatie: Vrije Basisschool St.-Laurens, Dr. J. Persynplein 5, Wachtebeke. Vrije toegang vanaf 10u tot 19u.

SPORTIEF // 20 DECEMBER // MIDWINTERNACHTRUN Wie voor de aankomende feestdagen nog een laatste sportieve inspanning wilt doen, kan op zondag 20 december 2015 terecht in de Gentse binnenstad. Tijdens de langste nacht van het jaar staan een hele hoop sportievelingen klaar om opnieuw het beste van zichzelf te geven. Start en aankomst vindt plaats op de Kouter. Om 19u30 uur vertrekken de 5 km-lopers, een uurtje later zij die de uitdaging van de 10 km aangaan. Er heerst een gezellige avondsfeer met muzikale animatie en winterse gezelligheid. De opbrengst wordt aan UNICEF geschonken. Meer info: www.gentloopt.be.

FAMILIE // DIVERSE DATA // KERSTCIRCUS Laat je onderdompelen in de magie van deze show in kerstsfeer die je gedurende twee uur je dagelijkse zorgen laat vergeten. Kom tijdens de voorstelling genieten van de Zwitserse ossen, paarden, lama’s, clown ... Spektakel gegarandeerd met de luchtacrobaten en nog meer verrassingen. Dit alles gepresenteerd in een nieuwe, comfortabele circustent die zeer goed wordt verwarmd. Kortom: treed binnen in onze magische wereld van zand en zaagsel en beleef een unieke kerstervaring in het Kerstcircus Gent! Er rest ons alleen de magische woorden: laat het spel beginnen ... Locatie: Parking Watersportbaan (Yachtdreef). De voorstelling vindt plaats op verschillende data en tijdstippen tussen 13 december en 4 januari. Alle info: www.circuspipo.be.


GOED SLAAPCOMFORT KOOP JE IN VERTROUWEN

sinds 1881

Oudenaarde

Oostakker

Sint-Martens-Latem

Deinzestraat 65 T. 055/31.10.30 aan afrit N60

Antwerpsesteenweg 999 T. 09/395.83.83 op 50 m van Lochristi

Kortrijksesteenweg 18 T. 09/221.83.83 tegenover Porsche

dvie s Sla apa 81 8 1 sin ds

www.spiers.be

Beste resultaat, beste service! c

TEL. 09-233 02 40

Graaf van Vlaanderenplein 10 s 9000 Gent s www.immoarto.be U WENST VOOR UW EIGENDOM OOK KWALITEITSPUBLICITEIT, AARZEL NIET OM ONS TE CONTACTEREN OP TEL. 09-233 02 40 {Geen kosten bij niet-verkoop} GENT-ZUID - karaktervol gerenoveerd herenhuis met tuin

ASTENE-DEINZE

Inkomhal. 0 : studio met kkn, aparte badk. Leefruimte. I : toilet, aangename liv met houtkachel, volled geïnstall kkn met kook en zit-eiland. II : 2 slpks en dressing, badk. Zolderruimte : 1 slpk + nog aparte zolderruimte. In souterrain leefruimte, waspl. PVC ramen, dub glas, origin plankenvloer. Zeer centraal gelegen.

Grens Sint-Martens-Latem/Astene ! Zeer recente, grote, moderne kwaliteitsvilla met ruim kantoor. Ideaal voor advocaten, boekhouders, vrij beroep enz. + wonen. Luxe uitvoering. Alle comfort. Grote doorrijgarage. Prachtig aangelegde tuin. Veel parkeergelegenheid in de buurt. Ideale ligging. Kwaliteitsuitstraling. Bewoonbaar: 470 m2. Terras: 51 m2. Grondoppervlakte: 1111 m2.

Nieuwe kwaliteitswoning, bouwjaar 2014. Oprit, voor- en achtertuin. Inkomhal met toilet, wasplaats met douche, ruime living met open keuken, 3 slaapkamers, moderne badkamer met bad/douche/toilet/lav, grote zolder. C.V. condensatieketel op gas. Zonneterras. Omheinde tuin. Ook ideaal als opbrengstwoning.

EPC: 86,86 kWh/m2, UC: 44011-G-2008_274/EP09097/A001/D01/SD001, Pg/vg/gdv/gvkr/vv.

E80 (116 kWh/m2) UC : 4210-G-2011_262/A001/ D01/SD002 WgLk/vg/gdv/gvkr/vv.

WETTEREN – Kalken

villa met kantoorruimte

DRONGEN (Baarle)

EPC:319 kWh/m2; UC: 1728759; EPC:306 kWh/ m2; UC:1727248; Onroerend erfgoed ! Wg/vg/ gdv/gvkr/gvv.

bouwgrond

GENT-ZUID - appartement

Twee LANDELIJKE gelegen bouwgronden voor- en achter agrarisch gebied. Voor halfopen bebouwing. Goed bereikbaar. Grondoppervlakte 1ste lot: 739 m2, grondbreedte 15 meter. Grondoppervlakte 2de lot: 1115 m2, grondbreedte 25 meter. Apart of samen te koop. Landelijk uitzicht.

GENT - appartement Appart met garage. Best uit: hall met vestiaire, aangename living, witte kkn, 2 slpks, badk. Klein terras. C.v. aardgas individueel. Nieuwe pvc ramen. Lift. Rustig, groen zicht vooraan. Aangename prijs.

2de verd. Hall met vestiairekast, vier bergingen, badkamer met bad/lav/wasmachine aansluiting, toilet, vernieuwde kkn met klein balkonnetje, living met sierhaard, twee slpks. Kelder. C.v. aardgas algemeen. Mogelijkheid garage bij te kopen.

Ag/gv/gdv/gvkr/vv.

DRONGEN – kwaliteitsvilla

EPC: 207 kWh/m2 UC: 1754683; Wche/ vg/gdv/gvkr/gvv.

2

Klassiek/modern. Op 1100 m . Kelder. Gelijkvloers : grote garage voor 2 wagens. Aparte inkom, 2 burelen, toilet. Tweede inkom : toilet, inger moder kkn, waspl, zeer ruime living met doorkijk open haard, aanpalend terras en zicht op prachtige tuin. Zonneterrassen, veranda. 1ste verd : 4 slpks, badkamer met bad/2 lavabo’s, douche, toilet. Dressing. Nieuwe C.V. op aardgas. Parking vooraan voor 5 wagens. Multifunctionele woning.

EPC: 151 kWh/m2; UC:1568477; Wg/gv/ gdv/gvkr/gvv.

Sint-Amandsberg gerenoveerde woning Gerenoveerde woning in rustige buurt. Zeer goed onderhouden. Inkomhal, ruime living, grote inger kkn, inger. badk., waspl., berging, 3 slpks. Tuin met tuinhuis. Kelder.

EPC: 234 kWh/m2; UC: 652149; Wg/vg/gdv/gvkr/vv.

EPC : 318 kWh/m2; UC: 1766853; Wg/gvg/gdv/gvkr/gvv.

DRONGEN – herenhuis

ZWIJNAARDE - gerenoveerde

Karaktervol herenhuis, gerenov. Origin vloeren, plafonds, deuren. Inkomhal, dub living. Ruime, mod inger kkn met kookeiland en eetpl. Toilet. Berging. Mod badk. Veranda met dub glas. Koetsendoorrit = garage. Zonneterras, tuin. Grote berg. 1ste verd: 3 slpks + 2de badk. Zolder voor eventuele loft. Nieuwe c.v. aardgas, ramen, elektriciteit enz. In dorpskern.

Inkomhal, living met laminaat parket, tussenruimte, bureel of 2de living, vernieuwde keuken, berging, toilet, 2 garages. Koer in L-vorm. 1ste : 2 slpks en badkamer. Grote zolder. Grondopp. 182 m2. C.v. aardgas 2012. Ramen 2012. Zeer veel lichtinval.

EPC (van vóór de renovatie) 542 kWh/m2; UC: 961399; Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.

EPC: 400 kWh/m2; UC: 1782968; Wg/vg/ gdv/gvkr/vv.

woning

GENTBRUGGE dakappartement met garage

GENT

Dakappartement, volledig gerenoveerd. Inkomhal met vestiaire en toilet, grote liv met eiken parket en nieuwe open kkn, aanpalend aan ruim zonneterras van circa 17 m2, met uitzicht op groen. 2 tweepersoonsslpks, nieuwe badk volledig modern ingericht, dressing, berging. Ruime gelijkvloerse garage. Overal nieuwe bevloering. Super geïsoleerd. Driedubbele beglazing. Verwarming: accumulatie. Tram op loopafstand.

nabij Prinsenhof Voor belegger: gebouw met 3 appartementen. In zijn totaliteit te koop. Gelijkvloers: 2 slpk appart. 1ste: 1 slpk appart. 2de en 3de: duplex appart met 2 slpks. Gelijkvl : EPC 410 kWh/m2; UC: 1774713; 1ste verd: EPC 284 kWh/ m2; UC: 1774719 s Duplex : EPC 432 kWh/m2; UC: 1774721. Wche/gvg/ gdv/gvkr/gvv.

EPC:190 kWh/m2; UC: 1758774; Wg/vg/dv/gvkr/vv.

DE HAAN – instapklare villa Op 601 m2. Residentiële ligging. Straat met bomen. Uitstekende kwaliteit. Rustig gelegen op 1 km van zee. Inkomhal met toilet, gezellige liv met aansluitende moderne kkn + eethoek, 1 slpk beneden, 2 badkamers, ruime bijkkn, gar voor 2 wagens. 1ste verd: 3 slpks, dressing, toilet. Omheinde tuin, grote zonneterrassen. Ook ideaal voor permanente bewoning. EPC: 182 kWh/m2; UC: 1673228; Wg/vg/gdv/gvkr/vv.

DRONGEN - centraal gelegen Groot burgerhuis. Ideaal voor co-housing met tuin en multifunctioneel groot magazijn van circa 700 m2. Met parking. Totale grondopp. circa 1650 m2. Dichtbij station. Winkels in de buurt. Woning: kelders, ruime inkomhal, toilet, 2 livings, ingerichte keuken met eethoek, 2 badks, 6 slpks + extra leefruimte onder het dak. Veel lichtinval door de grote ramen. EPC: 585 kWh/m2; UC: 1232462, Wg/vg/gdv/gvkr/gvv.

Mariakerke – villa Rustig gelegen villa in residentiële verkaveling. Oprit. Garage. Inkomhal, toilet, living-eetplaats, keuken, bijkeuken. 3 slpks, badkamer. Zolder. Mooie aangelegde voortuin en tuin, terras, tuinhuis. Elektrische keuring in orde. EPC : 450 kWh/m2 UC : 1783093 Wche/vg/gdv/gvkr/vv.

ALLE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF REGISTRATIERECHTEN, BTW, NOTARIS- EN ANDERE KOSTEN, DE GEGEVENS HEBBEN GEEN CONTRACTUELE WAARDE EN ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN

FOTO: AUPING ESSENTIAL GENT

Recommend Documents