FORPRINT Téma: Papíry pro knižní produkci. Fólie: Aplikační nástroje Avery Dennison. Technologie: Caldera: víc než RIP

FORPRINT 2015

Magazín o materiálech a technologiích pro tisk, výrobu reklamy a obalů

Téma:

Papíry pro knižní produkci Fólie:

Aplikační nástroje Avery Dennison Technologie:

Caldera: víc než RIP

ho světa

Pr

di

tál

ál

né

opojení

gi

re ního a

bližší informace na straně 34

Jedna kniha

možností

Široký výběr materiálů pro Vaše knihy, čtěte na stranách 6 – 11.

www.paperlinx.cz PaperlinX je obchodní značka společnosti Ospap a.s.

Obsah 4 Krátké zprávy, Aktuálně | K Hrušovu 4, dobrá adresa vašeho dodavatele

6 Téma | Papíry pro knižní produkci 9 Téma | Digitální kuropění knihy 10 Téma | Kreativní papíry v knihách: forma hravým doplňkem obsahu

12 Digitální tisk | Speciální materiály na strojích HP Indigo, Nový vzorník papírů pro digitální tisk

14 Kreativní papíry, Samopropisovací papíry | Kreativní

papíry přes maloobchod k Facebooku, Formuláře a tiskopisy REACTO (II. část) 16 Slovenský trh | Jeden návrat, X možností: moja cesta k papieru 18 Profil dodavatele | Kopírovací papír Double A – novinka v sortimentu PaperlinX 20 Packaging | Zakázková výroba klopových krabic v sortimentu PaperlinX 22 Packaging | Komplexní sortiment obalových produktů 24 Fólie | PaperlinX uvádí Dtec Print & Dtec Lam, Barevné samolepicí fólie Aslan ještě transparentnější, Avery Dennison MPI 3026 Supertack 26 Fólie | Aplikační nástroje Avery Dennison 28 Technologie | Produkční UV od Agfy: Anapurna M3200i RTR 30 Technologie | Caldera: víc než jen RIP 32 Technologie | Summa F series: jeden systém, nekonečno možností 34 Technologie | ARgumenty pro zisky z nových služeb

10

Vážení přátelé, dnešní editorial se nebude odvíjet v rovině úvah a zamyšlení a nebude v odlehčeném duchu, jak bývá mým zvykem. Dnes bude opravdu ze života. Ze současného života naší společnosti. Bude o nás i o vás. O nelehkém období, kterým právě prochází naše firma. Určitě si každý z nás prošel obdobím, kdy jsme si toužebně přáli, aby už bylo za námi. Nebo jsme si možná říkali, kdy se z toho špatného snu probudíme. Možná jsme spílali osudu, proč nám tohle dělá. Když jsme se pak ale zpětně, již s potřebným nadhledem, na toto období podívali, zjistili jsme, často možná i zcela nepochopitelně, jak bylo pro nás přínosné. Možná jsme překonali sami sebe, poznali jsme opravdové přátele, objevili jsme věci, o kterých jsme ani netušili, že v nás dřímají, uvědomili jsme si své vlastní chyby a poučili se z nich… Možná jsme právě v těch dobách poznali, že sounáležitost není jen fráze, že lidé to nevzdávají ani v době, kdy jim mizí půda po nohama, že neutíkají z boje a foukají do jiskřiček naděje, aby je pak převedli v reálný život. Že věří vám, věří sobě. A vědí, že i kdyby vše nedopadlo podle představ, tak všichni udělali maximum, aby zase bylo líp. Jsem hrdý na lidi v naší firmě, kteří toto období prožívají se mnou. Jsem hrdý na vás, naše obchodní partnery a zákazníky. Vidím z vašich reakcí, jak moc nám fandíte, jak se snažíte pomoci. Jsem hrdý na naše rodiny, manželky, manžele, partnerky, partnery, kteří s námi mají trpělivost a věří věci, za kterou bojujeme. Protože naše firma za to stojí. Proto chci vám všem říct nyní jen jediné slůvko, které vystihuje v tuto chvíli vše – DĚKUJI.

32

S úctou, Petr Breburda

ForPrint – magazín společnosti OSPAP a. s., K Hrušovu 4/292, 102 23 Praha 10, [email protected], www.paperlinx.cz. Redakční rada: Petr Breburda, Jan Frühauf. Vydavatelství (redakční a grafické zpracování, tisk): ASTRON studio CZ, a.s., Veselská 699, 199 00 Praha 9 – Letňany. Výkonný redaktor: Miroslav Dočkal, grafická úprava: Ivo Krátký. Vychází dvakrát ročně v Praze. MK ČR E 19205. Obálka je vytištěna na papír GardaMatt 170 g/m2, vnitřní listy na Quatro Silk 115 g/m2. ForPrint | 3

k r á t k é z p r á v y | aktuál ně

Nová řada Fasson Digital Nová řada Fasson Digital rozšiřuje původní nabídku samolepicích papírů a fólií pro digitální tiskárny s práškovým tonerem o devět nových fólií ve formátu SRA3. Rozšířenou kolekci nyní tvoří ucelená nabídka samolepicích papírů v provedení matném, lesklém a vysoce lesklém a samolepicích fólií v provedení bílá matná, bílá lesklá, čirá matná, čirá lesklá a stříbrná matná. V nabídce jsou i provedení se silnějším lepidlem pro aplikace na obtížnější povrchy. Fólie mají vysokou teplotní odolnost, výbornou rovinnost, zpracovatelnost a vynikající tiskové výsledky. Archy samolepicích fólií jsou na všech stranách opatřeny bezpečnostními okraji, které zabraňují přenosu lepidla z okraje archu do tiskového zařízení.

Coated Kraft Back – ideální volba pro vaše obaly Coated Kraft Back (CKB) je bezdřevým, jednostranně natíraným kartónem s hnědou rubovou stranou, vhodným pro všechny druhy obalů. Tento materiál je v naší nabídce již poměrně dlouhou dobu a dnes máme už řadu stálých odběratelů, kteří oceňují jeho výjimečné technické vlastnosti a dokážou je následně uplatnit ve svých výrobcích. CKB se vyznačuje výborným poměrem mezi svou tloušťkou, tuhostí a nízkou gramáží (plošnou hmotností), což konečnému produktu zajišťuje při zachování výborných mechanických vlastností nízkou celkovou hmotnost. Díky těmto vlastnostem najde CKB konečné užití v mnoha oblastech. Krabičky z tohoto materiálu najdeme jak ve strojírenství, kde svou výjimečnou tuhostí umožní balení i poměrně těžkých výrobků, tak i v naprosto odlišné oblasti, jako jsou luxusní obaly na víno, alkohol, čokolády či jiné cukrovinky. Jeho pevnost je využívána i pro výrobu multipacků a nezaměnitelné místo má i v balení chlazených a mražených potravin. Jde jednoduše o materiál, který poskytuje tvůrcům obalů možnost rozvinout jejich kreativitu s vědomím, že konečný výsledek bude výborný. Firma Stora Enso, výrobce CKB, si je dobře vědoma kvalit materiálu a jeho oblíbenosti, a tak se i nadále věnuje jeho neustálému vývoji. V nedávné době přišla se snížením původních plošných hmotností o 10 g/m2 při zachování všech ostatních technických vlastností, jako je tuhost a tloušťka. Tato změna tak koncovému zákazníkovi přináší ekonomické výhody, protože při stejné kilogramové ceně získá větší potisknutelnou plochu. A kdo by při současném obrovském tlaku na konečnou cenu výrobku nechtěl využít této změny?  Pavel Vobruba

Ospap má Bonitní certifikát CrefoCert Ospap a. s. získal mezinárodní Bonitní certifikát CrefoCert, který jako ratingový nástroj schválila pro hodnocení úvěrového rizika Evropská centrální banka. Díky mezinárodní platnosti certifikátu je mnohem jednodušší prokázat dobrou ekonomickou situaci a platební morálku při obchodování s dodavateli, odběrateli i finančními institucemi.

4 | ForPrint 

Barevné ofsety v novém Sortiment barevných ofsetových papírů, který u nás dosud reprezentovaly papíry Fizz, nahrazujeme barevnými papíry Motif Colours. Tyto papíry máme delší dobu v nabídce kancelářských papírů ve formátech A4 a A3, nyní budou v široké škále barev i ve velkých formátech pro ofsetové tiskové stroje.

K Hrušovu 4,

dobrá adresa vašeho dodavatele Společnosti se kupují a prodávají. Pro současnou dobu globalizace to platí ještě více než dříve. Když se mateřská firma dostane do potíží, jsou tím více či méně postiženy její lokální pobočky s dobrými výsledky, přestože jsou v této situaci zcela nevinně. Tak to prostě chodí. Mateřská firma řeší své problémy ze svého pohledu a nemůže ji příliš zajímat, jak se to odrazí na jejích lokálních pobočkách.

D

o této situace jsme se nyní dostali i my. Australská společnost PaperlinX působící v zemích Evropy, Asie a Austrálie, která je naší mateřskou společností, se rozhodla po prodeji kanadského zastoupení prodat jednotlivě i své evropské pobočky. Dosavadní kroky skupiny PaperlinX v zastavení obchodních aktivit se týkají společností ve Velké Británii a v Beneluxu. Česká pobočka, která je předním dodavatelem obalových materiálů a řešení (divize Packaging), materiálů a technologií pro výrobu reklamy (divize Visual Technology Solutions – VTS) a materiálů pro polygrafii (divize Paper), bude ve své činnosti pokračovat pod jiným majitelem. Všechny varianty prodeje či restrukturalizace počítají s pokračováním a dalším rozvojem naší společnosti v Čechách i na Slovensku, s navázáním na dlouhodobou tradici a pověst spolehlivého partnera v našem oboru. Skupina PaperlinX vede závěrečná intenzivní jednání s několika zájemci, mateřskými centrálami světových firem působících zčásti i na českém trhu, o nichž jsme my jakožto

FOTO: paperlinx 

česká pobočka PaperlinX průběžně informováni a aktivně se na nich podílíme. Podle našich předpokladů bude v květnu také obnoveno tradičně dobré hodnocení bonity české pobočky, protože naše výsledky výrazně překračují průměr celé skupiny PaperlinX. Poté budeme mít oblast cash flow i plynulost objednávek opět plně pod kontrolou. Abychom zamezili šíření dezinformací, dělíme se s vámi, zákazníky, o každou podstatnou pravdivou informaci o vývoji situace, protože věříme, že to dále upevní naše dosud velmi dobré vzájemné vztahy. Ať již se budou u naší firmy se sídlem v ulici K Hrušovu 4 měnit názvy či majitelé, na této adrese bude stále možné objednávat a dostávat prvotřídní kvalitu: a to jak v materiálech, tak také ve službách. Budeme rádi, když nám zachováte svou přízeň i nadále. Ospap se vrací. • Petr Breburda

ForPrint | 5

té m a

Papíry pro knižní produkci Tento článek si neklade za cíl komplexně postihnout všechny materiály potřebné pro výrobu knih, nabízí ale pohled na část nabídky společnosti PaperlinX s možným uplatněním v oblasti knižní produkce, zejména s použitím na vnitřní listy knižního bloku, na předsádky, na obálky měkkých vazeb brožur a na desky tuhých vazeb knih.

K

výrobě knih a brožur se používají různé druhy nenatíraných a natíraných papírů, kartónů a lepenek. Konkrétní volba je kromě ceny dána povrchovou úpravou, gramáží (plošnou hmotností), volumenem, opacitou, zabarvením, kvalitou a tiskovými možnostmi papíru. Tyto vlastnosti by měly být v souladu s představami a požadavky nakladatele na vzhled, charakter a užití tiskoviny. Volit lze z široké nabídky nenatíraných a natíraných papírů, bílých a zabarvených, v různých plošných hmotnostech a v různých tloušťkách. 6 | ForPrint 

Knižní blok Knižní blok může být jednodruhový nebo může být sestaven z různých papírů podle tiskové náročnosti obsahu, například nenatíraných papírů na texty a natíraných papírů na obrazové části. Při úvahách o volbě materiálu na vnitřní listy, ze kterých je knižní blok zhotoven, získávají v posledních letech stále častěji na oblibě voluminézní papíry, které mají vyšší tloušťku než běžné papíry ve stejné gramáži. Ty jsou v nabídce nenatíraných i natíraných papírů, bezdřevých i dřevitých. Knihy z nich vyrobené jsou lehké, přestože jsou silnější, než by byly knihy vytištěné na papíru

s běžným volumenem. Mají také lepší schopnost nasát lepidlo, takže lepená vazba je ve hřbetu pevnější. Pro všechny papíry určené pro výrobu knižního bloku platí, že by jejich směr vlákna měl být rovnoběžný s hřbetem knihy nebo brožury.

Papíry vhodné na knižní blok • Core Uncoated – standardní ofsetový bílý bezdřevý nenatíraný hlazený papír, pro běžné knihy a brožury většinou používaný v plošných hmotnostech 60–140 g/m2, nejčastěji 70–90 g/m2. • Explorer Premium Preprint – prémiový ofsetový bílý bezdřevý nenatíraný papír s mimořádnou kvalitou a bělostí, který i běžným tiskovinám dává vyšší vizuální intenzitu. • Holmen Book – voluminézní nenatíraný knižní papír s obsahem dřevité vlákniny v krémové barvě, vyniká vysokým volumenem 2,0 cm3/g (papír 80 g/m2 má tloušťku 160 µm), vysokou opacitou a velmi příjemnou čitelností vytištěného textu. Používá se v gramážích 55–80 g/m2. • Pamo Special – voluminézní nenatíraný knižní papír s obsahem dřevité vlákniny v krémové barvě, vyniká vysokým volumenem 2,0 cm3/g, vysokou opacitou a velmi příjemnou čitelností vytištěného textu. V nabídce je plošná hmotnost 90 g/m2. • Pamo Art – voluminézní nenatíraný knižní papír s obsahem dřevité vlákniny v krémové barvě, vyniká vysokým volumenem 1,5 cm3/g, vysokou opacitou a velmi příjemnou čitelností vytištěného textu, k dispozici je v gramáži 90 g/m2. • Garda Art – oboustranně třikrát natíraný bezdřevý bílý papír v provedení lesklý a matný (křídový papír). Vyniká vysokou bělostí a opacitou, hodí se na knižní listy s vysokou tiskovou náročností, na plnobarevné obrazové motivy. Je v plošných hmotnostech 90–350 g/m2, pro tisk knih se běžně používají gramáže 115–150 g/m2, vyšší gramáže jsou vhodné na obálky brožur s měkkou vazbou. Hodí se také na výrobu přebalů pro knihy s tuhou vazbou. • Garda Pat 11 – oboustranně třikrát natíraný bezdřevý bílý papír s dokonale matným povrchem, vysokou opacitou, bělostí a volumenem 1,1 cm3/g. Hodí se na prestižní knihy a encyklopedie, kvalitní časopisy, učebnice, obrázkové a dětské knihy a komiksy. Je vhodný i na výrobu přebalů pro knihy s tuhou vazbou. V nabídce jsou plošné hmotnosti 115–250 g/m2. • Garda Pat 13 – oboustranně třikrát natíraný bezdřevý matný papír v barvách slonová kost (varianta Klassika), přírodní bílá (varianta Kiara) a bílá (varianta Bianka). Vyniká vysokým volumenem 1,3 cm3/g a sametovým povrchem, který dává každé tiskovině mimořádně příjemné hmatové vlastnosti. Hodí se na vysoce kvalitní knihy a brožury, na knižní přebaly, na umělecké a barevné knihy. Svojí elegancí zvyšuje prestiž každé tiskoviny. Je k dispozici v plošných hmotnostech 90–200 g/m2. • Garda Matt Ultra – oboustranně jednou natíraný bezdřevý bílý matný papír se zvýšeným volumenem 1,0 cm3/g. Má velmi dobrou opacitu a hodí se na prestižní a obrazové knihy, na barevné knižní přebaly. Umožňuje foto: ESKA, GARDA

dosažení vysokého tiskového kontrastu – nepotištěné a textové oblasti jsou matné, u barevných obrázků se naopak dosahuje vysokého lesku, takže jsou výrazně barevné a vystupují do popředí. V nabídce je v gramážích 115 a 130 g/m2. • G print – oboustranně jednou natíraný bezdřevý bílý matný papír, má vysokou opacitu a zvýšený volumen 1,0 cm3/g, vyniká výjimečnými tiskovými vlastnostmi, vysokým tiskovým kontrastem a mimořádným chováním při konečných úpravách. Hodí se na prestižní knihy, zaručuje mimořádnou barevnost. Má vysokou odolnost v ohybu, takže je navíc vhodný i na knihy, které obsahují složené listy nebo mapy, a na výrobu leporel. Díky vysoké odolnosti proti opotřebení se hodí i pro „čtení hmatem“, na výrobu slepeckých knih s Braillovým písmem. K dispozici je v plošných hmotnostech 80–130 g/m2. • Top Print – oboustranně natíraný bílý lesklý papír s obsahem dřevitých vláken. Hodí se na běžné brožury, časopisy a učebnice. Je v plošných hmotnostech 75 a 80 g/m2. • Stella Press – oboustranně natíraný matný papír s obsahem dřevitých vláken, má vysoký volumen 1,15 cm3/g. Hodí se na výrobu černobílých i barevných knih a časopisů, komiksů a učebnic. V nabídce je v gramážích 65 a 70 g/m2.

O papírech Garda, vhodných pro tisk knih, jsme již psali v minulých číslech ForPrintu

ForPrint | 7

té m a

Předsádky Předsádky jsou dvoulisty, které slouží k zavěšení knižního bloku do desek. Na předsádky lze použít papíry zpravidla v plošných hmotnostech 90–150 g/m2, s dobrou opacitou a pevností v ohybu. Podobně jako je tomu u knižního bloku i pro předsádkové papíry platí, že směr vlákna má být rovnoběžný s hřbetem knihy nebo brožury. Z výše popsaných papírů lze k tomuto účelu použít bílé ofsetové papíry Core Uncoated a Explorer Premium Preprint, v nabídce jsou ale i další. • Motif Colours – standardní ofsetový bezdřevý nenatíraný hlazený papír, probarvený ve hmotě. Standardně je v nabídce černý papír v plošné hmotnosti 120 g/m2, v případě zájmu lze dodat i jiné barvy. • Efalin – ve hmotě probarvené papíry v gramáži 120 g/m2, opatřené jemnou plátěnou nebo linearní ražbou. Standardně se nabízí v bílé barvě, dodat lze ale i další.

• GC Neoboard Hi Bulk – jednostranně natíraná bílá matná lepenka z bělené buničiny, s vnitřní vrstvou s obsahem dřevitých vláken a bílou zadní stranou, v plošných hmotnostech 235–365 g/m2. • GC Econo Box – jednostranně natíraná bílá matná lepenka z bělené buničiny, s vnitřní vrstvou s obsahem dřevitých vláken a krémovou zadní stranou, v plošných hmotnostech 210–350 g/m2.

Desky tuhých vazeb Desky knihy chrání před poškozením, zpevňují vazbu a dávají knize povrchovou estetickou hodnotu. Desky knih s tuhou vazbou se vyrábějí z tuhých lepenek s různou povrchovou úpravou, s gramáží obvykle vyšší než 1250 g/m2 a jsou obvykle upravovány potahováním, potiskem, laminací a ražbou.

Lepenky vhodné na desky tuhých vazeb

Obálky měkkých vazeb Obálky se používají jako obal a ochrana knižního bloku u měkkých vazeb. Chrání knižní blok před poškozením, zvyšují pevnost knižní vazby a potiskem pomáhají k větší atraktivitě a lepší prodejnosti brožury. Z výše popsaných materiálů lze pro tento účel použít nenatírané i natírané kartóny ve vyšších plošných hmotnostech, obvykle nad 200 g/m2 (Core Uncoated, Garda Art, Garda Pat). Z dalších materiálů potom lepenky GZ (třívrstvé celulózové lepenky z bělené buničiny) a GC (třívrstvé lepenky z bělené buničiny a se střední vrstvou s obsahem dřevitých vláken). Třívrstvé lepenky mají díky své konstrukci a složení vyšší tuhost než jednovrstvé kartóny, a hodí se proto na brožury, u nichž je požadována tužší obálka.

Papíry vhodné na obálky měkkých vazeb • GZ Ensocoat – jednostranně natíraná bílá matná bezdřevá lepenka z bělené buničiny s bílou rubovou stranou, v plošných hmotnostech 250–350 g/m2. • GZ Luxstar – jednostranně natíraná bílá matná bezdřevá lepenka z bělené buničiny s bílou rubovou stranou, v plošných hmotnostech 180–355 g/m2. • GZ Trucard Duo – oboustranně natíraná bílá matná bezdřevá lepenka z bělené buničiny, v plošných hmotnostech 280–350 g/m2. • GC Hi Bulk – jednostranně natíraná bílá matná lepenka z bělené buničiny, s vnitřní vrstvou s obsahem dřevitých vláken a bílou zadní stranou, v plošných hmotnostech 235–350 g/m2.

• Eskaboard – hladká, na obou stranách šedá knihařská lepenka vhodná na kašírování, v plošných hmotnostech 615–1845 g/m2. Má dobrou tuhost a pevnost. • Eskamono – knihařská lepenka jednostranně kašírovaná bílým ofsetovým papírem, na rubu šedá, vhodná na kašírování, v plošných hmotnostech 675–1275 g/m2. Má dobrou tuhost a pevnost. • Eskaduo – knihařská lepenka oboustranně kašírovaná bílým ofsetovým papírem, v plošných hmotnostech 675 a 1000 g/m2. Má dobrou tuhost a pevnost. • Obalová lepenka – hladká šedá lepenka s velmi dobrou tuhostí a pevností, v plošných hmotnostech 960–2400 g/m2.

Laminace Obálky měkkých vazeb a desky tuhých vazeb je vhodné opatřit laminovací fólií. Tím získávají vysokou mechanickou odolnost, vyšší odolnost proti vlhkosti, znečištění a poškození. • Sorelam – čiré fólie Sorelam nabízíme v lesklém provedení s tlouštkou 24 µm a v matném provedení s tloušťkou 27 µm. Jsou určeny k laminaci za tepla. Role termolaminovacích fólií máme v různých šířích v bohaté nabídce. • Jaroslav Němec

Porovnání tloušťky knižního bloku (400 stran) v závislosti na volumenu papíru

Nenatírané papíry

Natírané papíry

Druh

Core Uncoated

Holmen Book

Garda Art

G Print

Garda Pat 11

Garda Pat 13

Gramáž (g/m2)

80

80

130

130

135

135

Volumen (cm3/g)

1,29

2,00

0,83

1,00

1,10

1,30

Tloušťka knižního bloku (400 stran) (mm)

20,6

32,0

21,6

26,0

29,7

35,1

8 | ForPrint

Digitální kuropění knihy Vzpomínám, jak jsem v mládí četl Honzíkovu cestu, Malého Bobše a mnoho jiných knih, které ve mně zanechaly vzpomínky nejen na ony příhody, ale i na jednotlivé výtisky, stránky mnoha prsty otáčené, mnoha prsty pohlazené, všemi smysly vnímané. Ty knihy mám dodnes. A dodnes rád čtu a listuji a překlápím jednotlivé papírové stránky a libuji si nad jejich tichým šustěním. PaperlinX pro digitální tisk knih

Papíry DNS jsou k dispozici i v rolích

P

ři četbě se člověk dostává do určitého duchovně povzbudivého stavu, při kterém nejen sbírá informace a moudra, ale stává se i součástí jakéhosi vyššího světa šlechetnosti. Ano, papír je výrazem šlechetnosti a moudrosti, objevené již v pradávných dobách, aby sdělovala, vysvětlovala, přenášela... a také líbala. Kniha je moudrostí, která vysílá polibek nejsladší. Učil jsem se milovat knihy, učil jsem knihy milovat svého syna a budu učit knihy milovat i své vnuky. Knihy tištěné, knihy papírové. Miluji život. Miloval jsem jej tehdy a miluji jej i dnes. Miluji život klidný i uspěchaný... a miluji život digitální, pokud je spojen s papírem, s malými náklady v krátkém časovém horizontu. Chci mít kromě knihy rozšířené i knihu vyskytující se vzácně nebo vydanou kamarádem. A chci mít knihu tištěnou, papírovou. Nechci se poddat dotykovému šílenství obrazovek telefonů, tabletů, čteček, nechci se oddat dotykům plastové panny. Chci být moderní a zároveň konzervativní, poněvadž spojení ověřeného a nové krásy dává punc jedinečnosti. A papír je schopen tuto jedinečnost zprostředkovat. V dnešním světě je samozřejmě možné mít knihu vytištěnu v jednom jediném výtisku, jakož i ve stotisícovém nákladu. Dnešní produkční digitální stroje tisknou v malých nákladech za velmi přijatelné ceny, na přání je možné knihy personalizovat a vytvářet tak punc originality.

FOTO: DNS, paperlinx

PaperlinX nestojí v povzdálí digitálního světa. Nabízí přehršle materiálů pro digitální produkční stroje na bázi suchého toneru, inkoustu nebo technologie HP Indigo. Na posledně jmenovaných se nejvíce tisknou fotoknihy: pro ně je určena řada papírů E-Photo LUSTRE. Pro rolové inkoustové stroje nabízíme nenatírané papíry DNS® performance nebo lehce natřené speciální papíry DNS High-speed. Nejběžněji se ale knihy digitálně tisknou na laserových strojích. Pro ně jsou k dispozici nenatírané papíry DNS® performance, DNS® premium nebo DNS® Color Print. Chce-li zákazník papír natíraný, tzv. křídový, sahá většinou po Color Copy, případně Gardě, u obou ve formátu SRA3. Dosti využívané jsou i kartony Ensocoat v digitálním formátu SRA3. V případě zájmu o více informací si vyžádejte náš nový vzorník digitálních papírů, případně návštěvu našeho specialisty. • Jiří Bilík Kromě digitálního formátu SRA3 lze papíry DNS objednat i ve formátech A3 a A4

Digitálně vytištěné knihy lze i personifikovat, tedy plně přizpůsobit každému jednotlivému příjemci

ForPrint | 9

té m a

Kreativní papíry v knihách: forma hravým doplňkem obsahu Mnoho lidí dnes přechází od tištěných knížek k elektronickým. Elektronickou čtečku knih vlastní každý dvacátý Čech, jak vyplývá z aktuálních dat výzkumné agentury STEM/MARK. A to elektronické čtení nejsou jenom čtečky...

S

 trochou nadsázky můžeme říci, že text a obraz, tedy hlavní poselství knihy, zůstává zachováno. Přesto je evidentní, že knihu (tak jako mnoho jiných věcí) netvoří jen obsah. K obsahu vždy patří forma, která obsah uvádí do světa a vdechuje mu život. Zejména u obrázkových knížek je pro mnohé forma, tedy způsob zpracování, vybraný papír, obálka, zvolený formát a další prvky neodmyslitelnou součástí knihy. Kreativní papíry jsou ideálním nástrojem, jak knihu odlišit, jak zdůraznit její originalitu. Pokud má kniha například atraktivní obal, je přirozenou tendencí člověka takovou knihu hýčkat, přidělit jí výjimečné místo mezi ostatními.

10 | ForPrint 

Pro vnitřek knihy je možné použít kreativní nenatírané papíry v nižších gramážích, hladké nebo strukturované, v různých odstínech. Tytéž papíry je většinou možné použít na předsádky, případně ke kašírování knižních desek. Naopak z vyšších gramáží lze vyrobit atraktivní přebal tuhých vazeb. Při výběru správného papíru hraje roli mnoho faktorů, které jsou s obsahem úzce spojeny. Kromě těch technických, jako je opacita nebo tloušťka papíru, potiskovatelnost a barevný odstín papíru, jsou to i faktory estetické, které souvisí s dokreslením struktury obrazu, s potřebou dodat tiskovině nádech luxusu nebo se snahou podtrhnout vzhled či ekologickou myšlenku.

Z pestré škály kreativních papírů vyberme pouze namátkou: • BIOTOP 3 NEXT – TCF (bezchlorový) nenatíraný papír se zvýšeným volumenem 1.3. Tento papír se pyšní několika ekologickými certifikáty. Díky jeho přírodnímu odstínu je tištěný text na papíru velmi příjemně čitelný a zároveň vás překvapí jemnou reprodukcí barev. Vyrábí se v gramážích (plošných hmotnostech) 80–300 g/m2. • BIANCOFLASH – hlazené papíry z produkce italského výrobce Favini. Papíry jsou k dispozici v odstínech od extra bílé až po jemný odstín ivory (slonová kost). Vyrábí se v gramážích 80–700 g/m2. Papíry BiancoFlash dodají tiskovině elegantní čistý vzhled. • CONQUEROR – značkové papíry známé svou špičkovou kvalitou a dlouholetou tradicí. Papíry Conqueror mají několik povrchových úprav, a to v pestré škále zejména světlých odstínů. Nejoblíbenější jsou s povrchovou úpravou (ražbou) Laid, která připomíná strukturu ručního papíru. Oblíbená je rovněž extra hlazená varianta, řada CX22. Papíry Conqueror se vyrábějí v široké škále gramáží 80–400 g/m2. Kniha z papíru Conqueror je výrazem prestiže. • KEAYKOLOUR 100 % Recycled – známá kolekce přírodních kartónů Keaykolour vyráběná se 100% podílem druhotných vláken v přírodních odstínech nebo s přídavkem různých částic. Vyrábějí se v gramážích 100–300 g/m2. Tyto papíry pomohou podtrhnout ekologický nebo přírodní charakter knihy. • EFALIN – kolekce speciálních papírů v mnoha barevných odstínech, v hladkém či ve strukturovaném provedení, z nichž nejoblíbenější je ražba plátna. Jejich důležitou vlastností je ohebnost a vysoká pevnost v tahu. Díky tomu jsou obzvláště vhodné na předsádky a potahy knih. Vyrábějí se v gramážích 120–280 g/m2. • TUBE – taktilní papíry opatřené speciálním nátěrem s působivým sametově matným povrchem. Hodí se na obálky knih a brožur a jsou k dispozici v několika módních odstínech. Dodávají se v gramážích 130 a 340 g/m2. Papíry Tube dodají tiskovině zcela výjimečný charakter a zapůsobí na hmatové vnímání čtenářů. • CURIOUS TRANSLUCENTS – speciální průsvitné papíry bez zabarvení nebo v barevných odstínech. Vyrábějí se v gramážích 82–230 g/m2. Tyto papíry dávají prostor tvůrčím náladám a jsou ideální pro efektní přebaly knižních vazeb.

Papíry EFALIN jsou obzvláště vhodné na předsádky a potahy knih

Papíry Curious Translucents se hodí zejména pro efektní přebaly knižních vazeb

Papíry Biancoflash dodají tiskovině velmi elegantní čistý vzhled

Nespornou výhodou tištěné knihy je její forma, tedy způsob zpracování. Forma je to, co obsah dokresluje, manipuluje s představivostí čtenáře, umožňuje mu dotýkat se myšlenky nebo obrazu, dovoluje mu jeho vlastním, individuálním způsobem do obsahu zasahovat. To je hlavní důvod, proč elektronická reprodukce nemůže tištěnou knihu v žádném případě nahradit. • Lucie Stránská FOTO: ARJOWIGGINS, FAVINI

ForPrint | 11

d i g i t á l n í t i sk

Speciální materiály na strojích HP Indigo:

pro tisk fotografií, fotoknih a krásných reprodukcí Společnost PaperlinX nabízí nejširší portfolio materiálů pro digitální produkční tisk, ať již elektrografický čili „laserový“ (se suchým tonerem), inkoustový, nebo technologii HP Indigo s tekutým tonerem, kde teplota nedosahuje tak vysokých hodnot jako u strojů pracujících se suchým tonerem. Stroje HP Indigo zvládají i tisk vyžadující perfektní barevné provedení, extrémně vysokou hutnost barev a především barevnou stálost po dlouhou dobu. To vše vyžaduje speciální materiály, určené jen pro stroje HP Indigo. Tyto papíry jsou ošetřeny nátěrem primeru (tzv. primováním) pro bezproblémový příjem barvy.

P

aperlinX nabízí širokou škálu těchto materiálů, dosahujících na strojích HP Indigo nebývalých výsledků. Předně to jsou papíry pod značkou E-Photo Lustre v gramážích 130, 190 a 260 g/m2, které mají nádhernou perleťovou fazonu, kde barvy dosahují přirozeného vzhledu. Patří mezi nejpoužívanější papíry pro tisk fotoknih na trhu západní Evropy. Fotoknihy zhotovené z tohoto papíru vynikají voděodolností, otěruodolností a dlouhověkostí. Papíry E-Photo Lustre se prodávají ve formátu 32 x 46 cm. Další z řady papírů vhodných pro tisk fotografií jsou matné a lesklé papíry E-Photo v gramáži 190, respektive 260 g/m2. Splňují všechny požadavky na vysoce kvalitní fotografie a reprodukce. Jedinečným a nepřekonaným papírem je E-Photo Metallic v gramáži 210 g/m2. Jak název napovídá, jedná se o metalický papír s povrchovou úpravou, které neodolá žádný milovník krásy a jedinečnosti. Všechny výše uvedené papíry jsou certifikovány pro stroje HP Indigo a nedoporučují se pro tisk na klasických laserových produkčních strojích.

Novinku E-Canvas jsme testovali sami V neposlední řadě zmiňme zajímavou novinku – plátno E-Canvas. Na podzim roku 2014 v Kolíně nad Rýnem představila německá firma Felix Schoeller nový materiál určený pro digitální tisk, a to jak pro technologii suchého toneru, tak i pro stroje HP Indigo. Jedná se o plátno E-Canvas, dodávané v gramáži 340 g/m2. Materiál je určený pro jednostranný tisk, což je u tohoto typu pochopitelné. Tisk na plátno byl donedávna doménou především velkoformátových inkoustových tiskáren. Tisk na nich ale 12 | ForPrint

má své limity ohledně rychlosti i poměrně vysokých nákladů na tisk. Možnost potisku plátna na archových tonerových strojích tyto nevýhody odbourává. Rychlost tisku je vysoká a náklady na tisk jsou ve srovnání s inkjetem daleko nižší. Nevýhodou by se snad mohla zdát jen omezenost formátem, který je v současnosti pro tento druh materiálu dán rozměry 32 x 46 cm nebo 33 x 48,3 cm. Tento materiál jsme sami testovali na strojích HP Indigo 5600 i 7600, Xerox iGen a Xerox 1000, vždy s perfektním výsledkem. E-Canvas je určen kreativním umělcům, fotografům a milovníkům netradičních reprodukcí, jakož i všem, kteří se chtějí odlišit od davu. • Jiří Bilík ([email protected]) foto: paperlinx

Nový vzorník papírů pro digitální tisk Druhá řada vzorníku papírů pro digitální tisk suchými tonery je na světě. Navazuje na svého předchůdce, vydaného před třemi lety.

N

aše společnost přišla zhruba před třemi lety s prvním vydáním vzorníku materiálů pro digitální tisk, jehož rozmach si již kreativní vzorník vyžadoval. Jako první vlaštovka vzorník splnil svůj účel, ovšem jako v čemkoliv, co je poprvé, ne vše bylo ideální. Některé ukázky ve vzorníku nebyly v daném formátu pro digitální tisk vhodné, zařazeny byly rovněž papíry, které dnes z různých důvodů již nemáme v našem produktovém portfoliu, a naopak. Doba pokročila, digitální tisk je mnohem, mnohem dále, digitální produkční stroje tisknou malonákladově, personalizovaně a hlavně rychle a relativně ve slušných cenách. Mění se i substráty potiskovatelné na digitálních strojích. Potisknout dnes gramáž 350 g/m2, nebo dokonce i 400 g/m2 již není problém. I my jsme proto přikročili k obnově vzorníku papírů pro digitální tisk a vydali jeho druhé vydání. Tento vzorník

představuje ucelenou kolekci tiskových materiálů s různými povrchovými úpravami od nenatíraných a natíraných papírů přes kreativní papíry, papíry pro speciální účely až po samolepicí papíry a fólie. Technologicky jsou tyto materiály určeny pro oblast digitálního tisku na bázi suchého toneru („laseru“). Vzorník obsahuje papíry, které od výrobců získaly certifikát, ale i papíry, které výrobci otestovali a pro potisk na digitálních produkčních strojích doporučili. Všechny vzorované materiály lze zakoupit u společnosti PaperlinX Czech Republic, jsou formátovány pro digitální tisk a ve variabilních gramážích. Nový vzorník papírů pro digitální tisk si můžete vyžádat u našich obchodních manažerů. • Jiří Bilík, PaperlinX ([email protected])

ForPrint | 13

k r e a t i v n í p apí ry | samo p rop i sovac í papír y

Kreativní papíry přes maloobchod k Facebooku Na milovníky kreativních papírů čekají nyní u společnosti PaperlinX tři novinky: nové vzorníky, nové webové stránky prodejny Svět papíru s obecným přehledem sortimentu a nová podoba facebookového profilu Svět z papíru. Šanon vzorků kreativních papírů

Nové webovky Světa papíru

Divize Papíru se může konečně pochlubit novými vzorníky kreativních papírů. Vzorníky mají podobu šanonu a doplnily tak řadu vzorníků digitálních papírů. Na úvodní stránce se objevuje motiv chameleona, který doprovází svým rozličným vyobrazením celý vzorník. Tento tvor symbolizuje barevnost i hravost – a takové jsou i naše kreativní papíry. Rozdělení papírů do pěti základních skupin, které je nově na našich webových stránkách a v e-shopu, je zachováno i v novém vzorníku. Každou část označují dělící listy umístěny vždy pod sérií vzorků. Na přední straně těchto listů lze dohledat krátký popis a přehled gramáží a barev, ve kterých jsou příslušné papíry k dispozici, včetně rozlišení skladového sortimentu. Dělící listy jsou vždy vytištěny na vybraném papíru z prezentované skupiny a jsou zároveň opatřeny ukázkou tisku na motivy chameleona. Na konci vzorníku najdete vybrané obálky kreativních papírů, které doplňují sortiment.

Naše maloobchodní prodejna Svět papíru se rovněž dočkala změny, a to nových webových stránek. Ty zapadají do konceptu celé firmy PaperlinX CZ. Najdete zde nově přehled sortimentu, který lze na prodejně zakoupit v menším než velkoobchodním balení, i propojení na nově upravenou stránku kreativních papírů a jejich značek (http://www.svet-papiru.cz/).

FCB – Svět z papíru Dalším rozvojem prochází také náš facebookový profil. Stránka věnovaná papíru se v brzké době rozšíří o novinky z naší prodejny a o výrobky žáčků, žáků a studentů, kteří se zapojí do naší papírové tvorby. Chceme být blíže i těm, kteří preferují tento způsob moderní komunikace, a především se věnovat výchově budoucích tvůrců, designérů a výtvarníků, a proto chceme otevřít tuto stránku všem, kteří s naším papírem pracují. Hodláme jim zábavnou formou ukázat, co vše se z našich papírů dá vyrobit, a to jak v průmyslovém slova smyslu, tak i ve výtvarné a designové oblasti. Současně zde dostává široký prostor i naše prodejna Svět papírů se svým bohatým sortimentem. Nezapomeňte sledovat www.facebook.com/svetzpapiru. • Lucie Stránská

14 | ForPrint foto: paperlinx

Samopropisovací formuláře a tiskopisy Reacto (II. část: neutralizace)

V minulém čísle časopisu ForPrint jsme si představili některá doporučení pro tisk a další zpracování samopropisovacích papírů Reacto, vyráběných v Papierfabrik August Koehler. V dnešní části popíšeme funkci neutralizační barvy, která slouží k neutralizaci průpisu.

U

živatelé samopropisovacích tiskopisů a formulářů často požadují, aby na určitých místech nedocházelo k průpisu. Toho se dosahuje natištěním neutralizační barvy na příslušná místa listu s kopií. Neutralizační barva ovlivněním reakce zabraňuje vytvoření průpisu. Je určena primárně k použití pro tradiční („mokrý“) ofset, ale také pro suchý ofset nebo knihtisk po přidání 2 % tiskového oleje.

Systém samopropisovacích formulářů REACTO Vrstva mikrokapslí

Přijímací vrstva

CB horní list (natřený vzadu)

Neutralizace průpisu Neutralizace průpisu lze dosáhnout pouze při nátisku neutralizační barvy na přední stranu kopie s vrstvou CF. Nátisk na zadní stranu papíru CB s mikrokapslemi a barvou je bez účinku. Pro správnou funkci neutralizace je velmi důležité dávkování správného množství barvy. Příliš velký nános může mít za následek nežádoucí přenášení barvy, příliš malé množství způsobuje stopy průpisu. Při neutralizaci by se mělo začít s co nejmenším dávkováním barvy, testováním zkoušet účinnost neutralizace a v případě potřeby pomalu zvyšovat dávkování barvy, dokud se nedospěje k optimálnímu množství. Před neutralizací by měl být důkladně vyčištěn barevník, barevníkové a vodicí válce. Ty by neměly být zhotoveny z polyuretanu, aby nedošlo k jejich poškození. Neutralizační barva by se ve stroji měla vždy tisknout jako poslední. Ne všechny tiskové desky jsou vhodné pro tisk neutralizační barvy. Buď se doporučuje konzultace s jejich dodavatelem, nebo lze vhodnost tiskových desek otestovat. Na vrstvu na tiskové desce se nanese malé množství neutralizační barvy, a pokud se do 24 hodin neobjeví poškození povlaku, může se deska považovat za vhodnou pro proces neutralizace. Vlhčicí roztok by měl být udržován na hodnotě pH 5,5. Neutralizační barva přijímá hodně vody, proto je třeba zajistit její větší přívod než při tisku normálními barvami.

Kontrola průpisu Před zahájením výroby je nutné přezkoušet, zda není po neutralizaci patrný průpis, a postupně dospět k optimálnímu dávkování barvy. Testy se doporučuje provádět i v průběhu výroby. Jako vhodný test lze použít kontrolu kuličkovým perem. foto: KOEHLER

CFB střední list (natřený vpředu i vzadu)

CF poslední list (natřený vpředu)

Aby k průpisu na některých místech nedošlo, je třeba použít při tisku neutralizační barvu

Před tímto testem se má neutralizační barva nechat 2–3 minuty působit. Přitom se na neutralizovanou vrstvu CF položí list CB nebo CFB s mikrokapslemi s barvou na zadní straně a přetáhne se síť čar. Přesné posouzení, zda bylo docíleno neutralizačního účinku, by se mělo provádět v originálu i v průpisu pod lupou. Po 2–3 minutách by se měl test ještě zkontrolovat. Jsou-li po tomto testu zřetelné stopy průpisu, musí se dávkování barvy pomalu zvyšovat, dokud následné zkoušky nepotvrdí, že bylo právě docíleno neutralizačního účinku. Zda nedošlo k nechtěné neutralizaci jiných míst formuláře, lze zjistit také pomocí testovacího CF-spreje. Ten vytváří ve styku s přijímací vrstvou barevnou reakci. Při testu se papír rovnoměrně nastříká ze vzdálenosti 20–30 cm. Neutralizovaná pole a nechtěné přenosy barvy jsou zřetelně vidět jako světlá místa. • Jaroslav Němec (s použitím podkladů výrobce) ForPrint | 15

s l o v e n sk ý t rh

Jeden návrat, X možností: moja cesta k papieru V roku 1995 som o papieri vedel pramálo – asi toľko ako bežný používateľ. V tom roku som si však vzal za manželku polygrafku, v tom čase technologičku vo veľkej ofsetovej tlačiarni, a postupne som začal vnímať polygrafiu ako veľmi zaujímavý segment. Keď sme sa ale dostali na večierok, kde boli viac ako dvaja polygrafi, debata sa zvyčajne zvrtla na nejaký CMYK, vé dvojku či vé osmičku alebo ICC profily... a ja som bol úplne vedľa. Ani vo sne mi nenapadlo, že o necelé tri roky sa mi papier a polygrafia stanú hlavným pracovným nástrojom na ďalších 17 rokov. Veľká škola Koncom minulého tisícročia, v dobrých časoch polygrafie, sa Bratislavská papierenská spoločnosť, spol. s r. o. (BrP), člen skupiny KNP Leykam (dnes PaperlinX), rozhodla otvoriť svoje prevádzkarne v regiónoch stredného a východného Slovenska. Tam niekde, na začiatku roku 1998, sa moje cesty spojili s papierom. Pod vedením Ladislava Záhumenského, zakladateľa a riaditeľa BrP až do jej fúzie so skupinou Europapier, som sa o papieri a biznise s ním veľmi veľa naučil. V tejto „veľkej škole“ sme v BrP mali značnú výhodu oproti konkurencii: ako jediný veľkoobchod na Slovensku sme totiž predávali aj tlačové farby a spotrebnú chémiu a v spolupráci s výrobcom MHM Group sme zároveň pravidelne organizovali odborné diskusné fóra o polygrafii, tlačových technikách a tlačových farbách. Pre nás laikov to bolo veľké plus. Stali sme sa nielen predajcami papiera a farieb, ale aj akýmisi konzultantmi a poradcami pre ofsetových tlačiarov. Veľká výhoda v tomto biznise. Náš podiel na trhu v grafických papieroch neustále rástol, a to aj vďaka podpore našich dodávateľov, lídrov na európskom trhu. Rástli sme aj v oblasti komunikačných papierov vďaka značkovej politike celej skupiny PPX.

Už nie som nováčik V roku 2006 som prijal výzvu koordinovať indent biznis v grafických papieroch v hárkoch a kotúčoch a z pozície Key Account manažéra Commercial Print som budoval vzťahy s najväčšími slovenskými tlačiarňami. Vďaka dobrým vzťahom na viacerých stupňoch riadenia spoločností 16 | ForPrint 

a podpore dodávateľov sme sa stali lídrom na slovenskom trhu v indent biznise. V skladovom biznise sme dennodenne riešili šírku sortimentu atraktívneho pre zákazníkov a limity pracovného kapitálu. S kolegami z BrP sme sa pozerali na vtedajší Ospap ako na väčšieho brata. Môcť tak mať taký široký sortiment ako Ospap... Čo sme nemali na sklade BrP, to sme takmer s istotou našli na skladoch v Prahe, Brne alebo Ostrave. Aj preto je značka Ospap pre nemálo slovenských zákazníkov známa.

A prišla kríza Tak ako všetkými odvetviami priemyslu aj polygrafiou zatriasla kríza počínajúc rokom 2008. Logický pokles dopytu a prebytok tlačových kapacít priniesol veľký tlak na efektivitu vo všetkých článkoch dodávateľského reťazca. Čoraz častejšie sme sa stretávali aj s insolvenciou zákazníkov a zvýšeným rizikom obchodovania. Stagnácia dopytu postupne priniesla zhoršenie efektivity v hlavných veľkoobchodných komoditách, ako sú bezdrevné natierané papiere, nenatierané papiere a kopírovacie papiere. Ospap už v tomto období excelentne zvládal diverzifikáciu portfólia a my v BrP sme so závisťou sledovali úspechy Business Unitov ADP (dnes VTS) a packagingu. Hoci sme sa pokúsili nasledovať úspešný model ADP, rozmanitosť sortimentu a veľkosť trhu limitovala našu špecializáciu v tomto segmente. Aj preto zostal tento biznis pre slovenský trh napokon v rukách našich skúsenejších kolegov z vtedajšieho Multiexpa/Ospapu. Treba spomenúť, že podobná diverzifikácia viaceré slovenské veľkoobchody ešte len čaká. foto: PAPERLINX

Už nie sme PPX Záver roka 2012 bol pre BrP labuťou piesňou. Napriek stabilne profitabilným výsledkom sme sa stali súčasťou jedného z najväčších preskupení v segmente veľkoobchodov s papierom v Európe. Stali sme sa členom skupiny Europapier International. Viacero, aj keď kvalitných a skúsených ľudí, nenašlo svoje miesto v štruktúre nového Europapiera Slovensko. Spravidla platí, že kupujúci určuje pravidlá hry. Aj v Europapieri som dostal dôveru a v pozícii Key Account manažéra som sa staral o biznis s najväčšími grafickými zákazníkmi. V novej firemnej kultúre si každý musel nájsť svoje miesto, hoci to často nebolo jednoduché.

Nová výzva Aj preto som bol rád, keď ma Petr Breburda oslovil s ponukou návratu skupiny PaperlinX na slovenský trh, a bolo mi cťou, že oslovil práve mňa. Ponuku som seriózne zvažoval a moje osobné PRE výrazne prevýšili PROTI. Od 1. januára som sa opäť stal súčasťou skupiny PaperlinX na pozícii Country manager paper pre Slovensko. Je pred nami veľa práce. Budeme bojovať s útokmi konkurencie, málokedy oceňovanými cenou „Fair-Play“. Budeme riešiť nevýhody komplikovanejšej a nákladnejšej logistiky. Máme zložitú situáciu, spojenú s nepísanou exkluzivitou niektorých komodít pre slovenský trh v rukách konkurencie, ako aj isté obmedzenia v priamych dodávkach. Situáciu nám komplikuje zákon o Recyklačnom fonde. Napriek spomenutému máme aj veľa výhod, ku ktorým nepochybne patria šírka sortimentu v grafických, komunikačných a digitálnych papieroch, primerané skladové zásoby, silná pozícia v packagingu, formátovací servis, používateľsky jednoduchý a prehľadný e-shop a tiež jednoducho VTS. Keď tieto aktíva premeníme na očakávaný rast predaja a efektivitu, budeme môcť čoskoro posilniť náš predajný tím a zriadiť skladové priestory pre vysoko obratové tovary. Verím, že budeme mať šťastnú ruku na kvalitných ľudí. •

Ing. Daniel Gašparovič (44) Vyštudoval Strojnícku fakultu SVŠT v Bratislave, odbor Konštrukcia strojov. Svoju profesionálnu dráhu začal vo VSŽ Košice, kde pôsobil na rôznych manažérskych pozíciách. Následne pracoval 15 rokov v Bratislavskej papierenskej spoločnosti (BrP), ktorá tvorila posledné dva roky súčasť spoločnosti Europapier Slovensko (EP SK). V drese BrP bol počas prvých ôsmich rokov zodpovedný za vedenie prevádzkarne v Prešove. V rokoch 2006 – 2012 sa v pozícii Key Account Manager Commercial Print staral o najväčších slovenských a medzinárodných zákazníkov. Už spomenuté posledné dva roky mal pod hlavičkou EP SK rovnaké kompetencie. Od januára 2015 je znovu súčasťou tímu PaperlinX, a to na pozícii Country Managera pre Slovensko pre divíziu Paper. Po dvojročnej odmlke tak môžu slovenskí zákazníci opäť využiť sortiment divízie Paper, ktorú pán Gašparovič zastrešuje.

Daniel Gašparovič ForPrint | 17

p r o f i l d o d a vatel e

Double A je ekologicky vyráběný papíre z thajských eukalyptů

Kopírovací papír Double A   – novinka v sortimentu PaperlinX Společnost PaperlinX představuje s hrdostí novinku ve svém sortimentu kopírovacích papírů. Jde o celosvětově známý papír Double A, vyráběný stejnojmennou společností. Intenzivně jsme pracovali na tom, aby i naši zákazníci mohli využít možností tohoto velmi zajímavého papíru. Chtěli bychom vám proto nyní přiblížit, v čem je tento papír se silným příběhem jedinečný.

S

polečnost Double A byla založena v Thajsku v roce 1991 pod původním názvem Advanced Agro. Na světový trh vstoupila se svou vlastní značkou papíru Double A v roce 2000. Double A nyní vlastní dva závody na výrobu celulózy a provozuje tři papírenské stroje. Celkový objem její produkce buničiny, pocházející ze speciální odrůdy eukalyptových stromů, je 600 000 tun ročně, roční objem produkce papíru činí 1 000 000 tun. Double A působí ve 138 zemích světa a ve výrobě a v obchodu zaměstnává téměř 3000 lidí.

Papírna Alizay ve Francii Posledním impulzem k růstu firmy byla akvizice papírny Alizay ve Francii. Firma Double A se tím razantně přiblížila svým evropským zákazníkům. Papírna v Alizay má roční kapacitu 310 000 tun. Její výroba je orientována převážně na malé formáty (220 000 tun), doplňkem jsou role (90 000 tun). Papírenský stroj impozantních rozměrů (šířka 10 m, výška 10 m a délka 170 m) pracuje v produkční šíři 870 cm rychlostí až 1250 m/min. Denní produkce je 1100 tun papíru: pro vaši lepší představu jde o náklad 48 kamionů, které by vytvořily souvislou řadu dlouhou minimálně 700 metrů. O bezproblémové zpracování a balení se postará celkem osm řezacích linek. 18 | ForPrint

Základním principem společnosti Double A je environmentální odpovědnost – v Alizay je naplňována pokrytím většiny spotřeby energie z vlastního zařízení Babcock & Wilcox a výkonnou biologickou čistírnou odpadních vod s účinností 98 % a recyklací.

Stromy z khan-na Khan-na je unikátním řešením udržitelné výroby papíru v Thajsku. „Khan-na“ je thajské slovo, které označuje proluky oddělující rýžová pole. Tyto volné prostory jsou využívány zemědělci jako navigační cesty při návštěvě a kontrole jejich plodin, jako je rýže, kukuřice nebo maniok. Kromě toho nemají žádné jiné využití, a to ani po období sklizně. Společnost Double A našla hodnotu těchto nevyužitých míst: thajští farmáři vysazují na tuto půdu rychle rostoucí eukalyptové stromy. Kromě úspory půdy a dřevní hmoty z přirozeného lesa tím také získávají nezanedbatelné finanční prostředky. Papír z khan-na je výsledkem více než 25 let intenzivního výzkumu a vývoje. Přispívá k udržování a zachování biologické rozmanitosti, k rozvoji komunit a ochraně krajiny a ekosystému. Jeden z farmářů spolupracujících s Double A, pan Som Surinit, k tomu říká:

„Pěstování stromů odrůdy Double A je snazší než u jiných odrůd. Rozhodl jsem se pro zasazení těchto stromů, abych získal další příjem, zatímco čekáme na peníze za sklizeň rýže. My i naše rostliny jsme na polích chráněni před prudkým slunečním světlem a snad přispíváme i k vytvoření „zelenějšího“ světa. Další příjem, který tím získám, používám na podporu vzdělání svých dětí a umožňuje mi také strávit více času se svou rodinou.“ Detaily přiblížil ve svých odpovědích další farmář, pan Narong Sopa: „Jak dlouho pěstujete stromy pro Double A na khan-na?“ „Již čtyři roky.“ „Kolik stromů máte okolo svých polí?“ „Přibližně 400.“ „Co bylo hlavním důvodem, že jste se rozhodl pěstovat stromy pro Double A?“ „Stromy od Double A jsou ze zvláštní odrůdy. Je jednoduché je pěstovat a snadno se množí, nevyžaduje to vysokou investici a nemá to vliv na stabilní výnosy běžných plodin, jako je například rýže.“

Eukalypty pro papír Double A se pěstují v „khan-na“, prolukách rýžových polí

„Jak dlouho trvá, než stromy vyrostou a lze je sklidit a prodat?“ „Čtyři roky.“ „Už jste je prodal? „Ano, jedna sklizeň již byla před rokem prodána. Odprodejem dospělých stromů zpět Double A jsem vydělal zhruba 90 000 thajských bahtů (THB).“ „Když jste již sklidil dospělé stromy, musel jste zasadit nové sazenice jako náhradu?“ „Není nutné pěstovat a sázet nové sazenice. Eukalyptové stromy Double A zregenerují a znovu vyrostou třikrát. Pouze počkáme, než opět dospějí, a znovu je sklidíme.“

Udržitelnost a životní prostředí Celkový výkon společnosti Double A v oblasti ochrany životního prostředí je obdivuhodný: •D  ouble A díky svému environmentálnímu programu Khan-na Farmed-Trees ušetří ročně vypuštění 6,7 mil. tun CO2. • Stromy, které jsou pěstovány pro Double A, uvolní ročně do atmosféry 4,9 mil. tun kyslíku. • Pro pohon všech zařízení je používána energie z biomasy nebo z obnovitelných zdrojů. Odpady z výroby jsou recyklovány jako biomasa pro výrobu energie ve vlastní elektrárně. • Použití biomasy jako zdroje pro výrobu elektřiny ušetří ročně 340 mil. litrů nafty. • Veškerá voda používaná společností Double A v Thajsku je z vodního rezervoáru o objemu 36 mil. m³, který je zásobován z dešťových srážek. Rezervoár také garantuje celoroční zachování dodávek vody pro blízkou oblast. • Double A minimalizuje svou spotřebu vody a veškerá použitá voda ve výrobním procesu je recyklována. FOTO: DOUBLE A

Thajský výrobce vlastní i papírnu ve francouzském Alizay

Silné stránky papíru Double A Výsledkem práce lidí v Double A jsou jedinečné papíry jedné z nejlépe vnímaných a oceňovaných značek. Jaké jsou jejich základní aspekty? • Opravdová kvalita, která zajišťuje skvělou průchodnost všemi tiskovými zařízeními. • Vysoký volumen – zjistitelný už na první dotyk. • Používání eukalyptové buničiny pro prevenci kroucení. • Vysoká opacita a úžasná hladkost papíru pro lepší vzhled tisku. • Výrazný design a vysoká rozpoznatelnost značky. • Marketing, který usnadňuje prodej a zvyšuje spokojenost zákazníků. Papíry Double A jsou k dispozici u našich vybraných distributorů ve formátu A4 a A3 v gramáži 80 g/m2. Dle možností rozvoje spolupráce s výrobcem je plánována i nabídka papíru v jiných plošných hmotnostech – 75, 90 a 100 g/m2. Dobrou zprávou pro majitele digitálních tiskových zařízení je i brzká dostupnost formátu SRA3. • František Švejda ForPrint | 19

packaging

Zakázková výroba klopových krabic ve společnosti PaperlinX

PaperlinX reagoval na specifické požadavky zákazníků zahájením zakázkové výroby klopových krabic. Na rozdíl od obřích producentů, chrlících krabice v mnohatisícových sériích, dokážeme uspokojit poptávku i od zhruba 1000 kusů. Tedy v množstvích, která pokládá většina ostatních výrobců za nezajímavá.

N

aše klopové krabice tvoří dle klasifikace mezinárodní organizace výrobců lepenkových obalů FEFCO konstrukční skupinu FEFCO 0201. Jsou vytvořeny většinou z jednoho kusu lepenky, lepené nebo šité a opatřené klopami nahoře a dole. Tento výrobek není určen pro přímý kontakt s potravinami. Přípustná tolerance množství objednaného zboží činí ± 10 % a přípustná tolerance gramáže ± 5 %. Dodáváme je ve dvou druzích: z třívrstvé vlnité lepenky vlny B v hnědém, bílém nebo kombinovaném provedení a z pětivrstvé vlnité lepenky vlny B, C nebo E, opět v hnědém, bílém nebo kombinovaném provedení. Rozměry se uvádějí v mm a v pořadí (d) délka x (š) šířka x (v) výška. Uvedeny jsou vždy vnitřní rozměry. Krabice můžeme dodat potištěné čtyřbarvovým flexotiskem.

Důležité parametry klopových krabic Prvním parametrem je pevnost v tlaku na hranu (ECT). Vyjadřuje schopnost soudržnosti obalu čili celkovou tuhost 20 | ForPrint

obalu. Největší význam má při dynamickém namáhání (například při pádu) a je rozhodující v případě, kdy obsah může porušit obal. Dalším je odolnost proti plošnému zborcení (FCT), která poskytuje informaci o schopnosti obalů z vlnité lepenky tlumit nárazy. Pevnost v průtlaku poskytuje informaci o možnostech stohovatelnosti obalu. A konečně sem patří i vsákavost (COBB).

Papíry používané v klopových krabicích Materiálem pro výrobu klopové krabice je vlnitá lepenka, vyráběná slepením jedné nebo více vrstev zvlněného papíru a jedné nebo více vrstev plochého papíru nebo kartonu lepidlem nanášeným na vrcholy vln. Vlnité lepenky se vyrábějí v různých typech a kvalitách, jednotlivé typy se od sebe liší počtem rovných a zvlněných vrstev a také výškou zvlněné vrstvy. Kvalita vlnité lepenky je dána typem použitého papíru pro krycí a zvlněné vrstvy, počtem vrstev a typem vlny. Papíry a lepenky pro výrobu vlnité lepenky se

Klopové krabice jsou vyráběny z různých druhů vlnitých lepenek

vyrábějí z různých zanáškových kombinací primárních a recyklovaných vláken, mohou být bělené a nebělené a s různou povrchovou úpravou. U materiálů na krycí vrstvy jsou rozhodující zejména tyto vlastnosti: pevnost v dotržení, odolnost proti oděru, vzpěrová pevnost, pevnost v tahu, pevnost v průtlaku, potiskovatelnost a pevnost ve směru Z (tzv. štěpivost/vnitřní vazebná pevnost). Jako krycí a rovinné vrstvy se používají druhy papíru zvané Testiner a Kraftliner, jako zvlněné vrstvy druhy papíru zvané šedák, fluting a Wellenstof. Jejich podrobnější charakteristiky uvádíme v připojených tabulkách.

Standardizované obaly pro polygrafii a výprodej Kromě klopových krabic pro různé účely nabízíme i dva typy standardizovaných obalů pro polygrafii z třívrstvé vlnité lepenky. Jednak jde o tzv. Real Box, klopovou krabici pro formáty A3 a A4, ve velikostech 315 mm/218 mm/200 mm pro formát A4 a 435 mm/315 mm/150 mm pro formát A3. Ve druhém případě se jedná o přebal (obal) na knihy nebo katalogy z hnědé vlnité lepenky formátu A5 nebo A4 s výškou nastavitelnou podle vkládaného obsahu. Délka a šířka vnitřního rozměru pro formát A5 činí 260 x 185 mm a pro formát A4 činí 340 x 260 mm. Zároveň PaperlinX Czech Republic aktuálně vyprodává některé velikosti klopových krabic FEFCO 0201 z třívrstvé a pětivrstvé hnědo-hnědé vlnité lepenky a tzv. Real Boxů z třívrstvé vlnité lepenky vlny B. Sleva činí až polovinu původní prodejní ceny. •

PaperlinX v rámci svého portfolia klopových krabic nabízí i standardizované obaly pro polygrafii

Svatopluk Nerad

Papíry na krycí a rovinné vrstvy klopových krabic Druh papíru

Charakteristika

Vlastnosti

Kraftliner

• nejkvalitnější druh krycího papíru, je vyroben ze sulfátové buničiny • jednovrstvý papír nebo kartón • přírodní hnědý nebo s bělenou krycí vrstvou, která může být i natíraná

• výborné mechanické parametry • hladký povrch (dobrá potiskovatelnost) • nízká povrchová vsákavost

Testliner

• dvouvrstvý papír nebo kartón, vnější vrstva buničina, vnitřní vrstva sběrový papír

• dobré mechanické vlastnosti • dobrá potiskovatelnost

Papíry na zvlněné vrstvy klopových krabic Druh papíru

Charakteristika

Vlastnosti

Šedák

• papír vyrobený ze 100% recyklované sběrové vlákniny

• nízké mechanické parametry • špatná potiskovatelnost • velká povrchová vsákavost

Fluting (Halbzellstoff)

• vysoce kvalitní papír na zvlněnou vrstvu různého vlákninového složení, zaručující požadovanou odolnost proti plošnému zborcení

• výborné mechanické parametry • dobrá schopnost lepení

Wellenstof

• papír na zvlněnou vrstvu vyrobený ze sběrového papíru

• dostatečné mechanické parametry • dobrá schopnost lepení

FOTO: PAPERLINX, SHUTTERSTOCK 

ForPrint | 21

www.ppxobaly.cz

SORTIMENT Komplexní sortiment obalových produktů = řešení pro každého zákazníka Zákazník PaperlinX dostane přesně to, co potřebuje z naší nabídky obalových materiálů a strojů. Přibližně 60% našich výrobků je realizováno na míru dle specifikace zákazníka. Navíc, stále máme standardní řadu stovek sortimentních položek. Zajistíme vám, že máte vše včas, a že výrobky splňují všechny vaše požadavky. Můžete věřit naší kvalitě: spolupracujeme pouze s dodavateli, kteří splňují nejvyšší standardy produktů a výrobních procesů.

2/ Pozorování procesu 1/ Audit balení Prvním krokem je důkladné zaznamenání současného stavu. Ve spolupráci s account managerem z PaperlinX provedete inventuru obalového procesu. Společně zaznamenáte veškeré dostupné a měřitelné údaje o obalech a procesu balení. Výsledkem je detailní mapa aktuálních obalů a strojů nutných pro funkčnost celého procesu. Na základě těchto informací lze stanovit jasně definované cíle pro spolupráci.

Chcete-li náš specialista bude přítomen na vašem pracovišti. Specialista s rozsáhlými znalostmi balicího procesu vidí detaily, které mohou být přehlédnuty během každodenní rutiny. Pozorování procesu pomůže stanovit realitu o spotřebě obalových materiálů a časů na balení jednotlivých výrobků.

3/ Analýza V této fázi, naši specialisté porovnávají aktuální proces balení s možnými novými situacemi. Všechny úkony jsou vyvíjeny s cílem dosáhnout snížení nákladů na zabalení 1ks.

ŘEŠENÍ

6/ Hodnocení

4/ Konzultace

Jsme připraveni pokračovat a reagovat na vaše hodnocení. Splnění vašeho očekávání od nového procesu balení je pro nás prioritou.

5/ Implementace Jakmile jste si vybrali řešení, můžeme začít testovat. Chceme se společně ujistit, že změny, které děláme, zajistí plynulý proces a požadované úspory. Testovací fáze probíhá v reálném provozu při ztížení a přepravě. Po vyhodnocení zkoušky lze přistoupit k sériové výrobě.

Zde se zákazníkem definujeme míru možných změn. Vždy předkládáme seznam několika možností a řešení. Například, pokud zjistíte, že jeden z našich návrhů bude mít příliš velký vliv na změnu parametrů, můžete se vždy rozhodnout pro mírnější alternativu. Tak budete moci vybrat nejlepší řešení pro vaši společnost.

fó l i e | k r á t ké zp rávy

PaperlinX uvádí Dtec Print & Dtec Lam Společnost PaperlinX rozšiřuje své materiálové portfolio o nové tiskové a laminovací fólie z vlastní produktové řady. Dtec Print Premium je monomerická samolepicí tisková fólie, určená pro potisk základními typy digitálního inkoustového tisku, tedy ekosolventním, solventním, UV a latexovým. Dtec Lam Premium je monomerická laminovací fólie pro mechanickou a UV ochranu tištěného materiálu.

T

loušťka fólie činí 100 mikronů (µm), což zaručuje velmi dobré vlastnosti jak při vlastním tisku, tak při aplikaci. V tomto okamžiku ji nabízíme v rolích šíří 105, 137 a 152 cm a návinu 50 bm, na požádání lze ale zajistit i jiné rozměry. Varianta bílá lesklá je dostupná ve verzích se dvěma typy lepidel, a to s čirým permanentním (WGPC) a šedým permanentním pro vyšší krycí schopnosti (WGPG), bílá matná je dostupná s permanentním šedým lepidlem (WMPG). Rovněž v tomto případě lze na požádání zajistit i jiné kombinace povrchu a lepidel. Rozměrová (ne)stabilita těchto fólií činí maximálně 0,2 mm. Mají stupeň odolnosti proti hoření B1. Je určena pro vystavení teplotám –30 °C až +80 °C, doporučená minimální aplikační teplota je ovšem +10 °C. Podložku tvoří silikonovaný Kraftliner, případně doplněný oboustranným PE nátěrem či navíc mikrostrukturální ražbou. 24 | ForPrint 

Exteriérová životnost fólie činí čtyři roky bez potisku, což je v kategorii monomerických tiskových folií vysokým standardem pro trvanlivost v exteriéru. Materiál pro vyvzorování lze získat u obchodního zástupce PaperlinX Czech Republic. Výše uvedený materiál doporučujeme laminovat naší další novinkou: ochrannou lesklou laminovací fólií Dtec Lam. Je k dispozici v šířích 105, 137 a 152 cm a návinu 50 bm v provedení lesklém (Gloss) při tloušťce 80 mikronů a matném (Matt) při tloušťce 95 mikronů. Podložkou je zde silikonovaný papír v tloušťce 0,062 mm a plošné hmotnosti 72 g/m2. Přilnavost laminace činí 14 ±6 N/25 mm. Roztažnost při napnutí je větší než 160 %, odolnost vůči roztržení větší než 26 MPa. S exteriérovou životností tři roky je ideální ochranou pro fólie řady Dtec Print. • Jan Vojta foto: mutoh

Barevné samolepicí fólie Aslan ještě transparentnější Nová technologie lepení dává transparentní barevné samolepicí fólii z řady Aslan CT 113, určené především k lepení na sklo, ještě lepší kvalitu: fólie mají nyní mnohem vyšší transparentnost, a tak zajišťují jasný průhled i přes barevně tónovanou fólii. Skleněné fasády, konferenční místnosti nebo výkladní skříně získají s minimálním úsilím nové kvality. Atraktivní paleta barev nabízí širokou škálu 25 zářivých odstínů. Protože se ale tyto transparentní fólie mohou při lepení vzájemně překrývat, znamená to prakticky neomezenou možnost získat bezpočet dalších odstínů. Díky své nové kvalitě mohou být tyto fólie aplikovány i za mokra. Tipy na správné použití fólií Aslan CT 113 najdete v našich nových videích na webovém kanálu YouTube: www.youtube.com/user/aslanschwarz.

Avery Dennison MPI 3026 Supertack Pro krátkodobé interiérové a exteriérové aplikace tištěné inkjetem a aplikované na obtížnější, mírně strukturované nepolární povrchy, například z PE nebo z PP, je určena nová 95mikronová bílá fólie s matným povrchem MPI 3026 Supertack od výrobce Avery Dennison. Kromě speciálního přilnavějšího lepidla vyniká i výbornou potiskovatelností, snadným řezáním a aplikací. Je vhodná i pro aplikaci na hladké stěny interiérů.

foto: ASLAN, AVERY DENNISON

ForPrint | 25

fólie

Aplikační nástroje Avery Dennison

K dispozici je i celá Aplikační sada v jednom balíku

Společnost Avery Dennison nabízí kromě fólií a dalších materiálů rovněž kompletní příslušenství, které vám pomůže dosáhnout profesionálního konečného výsledku při aplikaci fólií na různé povrchy. Nástroje jsou navrženy profesionály pro profesionály, primárně pro aplikaci vinylových (PVC) fólií. Můžete si také objednat celou zvýhodněnou sadu, která obsahuje pás s taškou na nářadí, magnety, řezačku Snitty, aplikační nůž, stěrku a rukavice. Flextreme

Squeeze Pro XL

Flextreme je mikrostěrka, speciálně navržená pro vinylové grafické aplikace. Modrá (tvrdší) Flextreme je určena k bezproblémové aplikaci fólie v úzkých křivkách, na hranách a rozích. Červená (měkčí) Flextreme je ideálním nástrojem k aplikaci fólie na úzkých konkávních částech povrchu vozidel.

Squeeze Pro XL je větší verze stěrky Squeeze Pro. Větší a tužší, což je skvělé pro rychlejší a kvalitnější aplikaci na velkých a rovných površích, jako jsou boky nákladních automobilů, budovy a autobusy.

Squeeze Pro Squeeze Pro je středně velká flexibilní stěrka, vysoce efektivní nástroj pro ploché nebo mírně zakřivené plochy. Je skvělou volbou pro polepy vozidel včetně celopolepu i dočasné aplikace, jako jsou výstavní panely a stěny.

Squeeze Pro Rigid Squeeze Pro Rigid je nejtužší stěrka v kolekci Avery Dennison, speciálně navržená pro aplikaci silných a tuhých špičkových produktů, jako jsou fólie Conform Chrome, na ploché povrchy. Výhodou této stěrky je, že jedna z jejích stran není opatřena plstí, a proto snadno klouže po povrchu fólie. 26 | ForPrint 

Squeeze Pro Flexible Squeeze Pro Flexible je měkčí a pružnější verze stěrky Squeeze Pro. Je skvělou volbou pro zakřivené aplikace, jako jsou disky kol, kapoty a nárazníky. Spolu se stěrkou Squeeze Pro se hodí téměř na všechny povrchy, což šetří čas a přináší lepší výsledky.

Surface Cleaner Surface Cleaner, tedy čistič povrchů, je vysoce výkonný čistič umožňující odstranit všechny druhy zbytků najednou, včetně špíny, vosku, lehkých stop silikonu, sprejů a dalších. Tento uživatelsky příjemný čistič může být také použit pro odstranění malých zbytků lepidla z povrchů. Balen je po šesti litrových nádobách v krabici.

Laser Temp Laser Temp je bezkontaktní teploměr na měření povrchových teplot, zásadní pro aplikaci pružných litých fólií do křivek a prohlubní.

Mikrořezačka Snitty je určena k řezání samolepicích materiálů

Flat Surface Cleaner Flat Surface Cleaner, tedy čistič plochých povrchů, je vhodný čistič pro velké ploché části a tuhé boky nákladních automobilů či kamionů. Je správnou volbou pro každodenní odstraňování nečistot. Prodáván je v pětilitrových baleních.

Magnety Magnety jsou velmi praktickým pomocníkem pro držení a polohování fólie při její aplikaci na povrch. Přitažlivá síla magnetu je dostatečná, aby nahradila maskovací pásky.

Adhesive Remover Adhesive Remover, tedy odstraňovač lepidel, je vysoce výkonný čisticí prostředek, navržený k odstranění lepidla z povrchů polepovaných fólií po odstranění této fólie. Je dodáván ve sprejové pistoli s úchopovým gripem pro snadné a přesné zacílení na zbytky lepidla. Prodáván je v půllitrových baleních.

Snitty Snitty je miniřezačka, používaná pro řezání samolepicích materiálů. Dodává se jako komplet s náhradními ostřími. Toolbelt v plné výbavě

Application Glove (Aplikační rukavice) Aplikační rukavice jsou měkké bezešvé bavlněné rukavice, které pomáhají uhladit fólii na povrchu, do jeho křivek a prohlubní.

Spare Blades Box Zásobník náhradních čepelí Spare Blades Box kombinuje funkce dávkovače čepelí a jednorázového kontejneru. Dodává se s 15 náhradními noži s 30° úhlem čepele.

Application Knife (Aplikační nůž)

Stěrky Flextreme: modrá je tvrdá, červená měkčí

Application Knife je speciálně navržený nůž pro aplikaci grafických, tedy potištěných fólií. Má 30° úhel čepele pro přesné řezání.

Toolbelt (Nástrojový pás) Toolbelt je speciálně navržený bederní pás s taškou, který vám umožní mít všechny své nástroje u sebe po celou dobu aplikace. Jeho součástí je kovová deska k udržení magnetů. Velikost pásu je zvolena tak, aby vyhovovala všem.

Bezkontaktní teploměr Laser Temp

Cutter (Řezák) Cutter je řezák se silným, odolným kovovým krytem, který bezpečně svírá ostří se 30° úhlem pro přesné řezání. Nabízí trvanlivost a dobrou kontrolu díky pevnému krytu, který se neohýbá. Čepele jsou velmi ostré a mohou být bezpečně uloženy ve speciálních zásobnících náhradních čepelí (Spare Blades Box).

Application Set (Aplikační sada) Aplikační sada obsahuje několik užitečných nástrojů a je skvělou volbou pro propagační účely, dárky rozvíjející vztahy se zákazníky nebo k prodejním pobídkám. Obsahuje nástrojový pás, magnety, řezačku Snitty, aplikační nůž, stěrku Squeeze Pro a aplikační rukavice. •

Magnety jsou praktickým pomocníkem pro přidržování a polohování fólií při aplikaci

Jan Vojta foto: AVERY DENNISON 

ForPrint | 27

te c h n o l o g i e

Produkční UV od Agfy: Anapurna M3200i RTR 3,2metrová tiskárna Anapurna M3200i RTR na rolová flexibilní média s UV vytvrzováním přináší pozoruhodnou kvalitu tisku při rychlostech produkční úrovně. Tato tiskárna, navržená jako robustní výrobní stroj pro širokou škálu pružných médií pro vnitřní i venkovní použití, je ideálním řešením pro výrobce potisků a reklamní grafiky, grafické i komerční tiskárny, které chtějí vyrábět kvalitní tiskové materiály s vysokým rozlišením do 1440 dpi.

D

íky možnosti tisku na různorodé pružné a nízkonákladové podklady a nízké spotřebě inkoustu a energie, která přispívá k celkově nižším provozním nákladům, představuje tiskárna Anapurna M3200i RTR ekologické tiskové řešení, jež pomáhá zvyšovat ziskový potenciál.

Specializovaná tiskárna pro média v rolích Anapurna M3200i RTR je specializovaná tiskárna pro rolová média, zkonstruovaná pro nepřetržitý provoz. Je to tiskárna, na níž můžete tisknout velkoformátové bannery do šířky 3,2 m, která ale zároveň zvládne nejširší možnou škálu tiskových úkolů pro venkovní i vnitřní prostředí.

Kvalita tisku a produkce Tiskárna je osazena tiskovými hlavami KM1024i s tiskovou kapkou 12 pl, které zaručují dobrý tisk na tuhé materiály, přesnou reprodukci textu do 6 bodů, dobré provedení tónů a nízkou spotřebu inkoustu. Kromě čtyř nebo šesti tiskových hlav (CMYK nebo CMYKLcLm) systém nabízí robustní koncepci pro průmyslové použití, jež je vhodná pro vysoké objemy práce. Tiskové hlavy s 1024 tryskami vytvářejí tisky špičkové kvality. Díky těmto atributům má tato tiskárna možnost používat následujících režimů: 28 | ForPrint

• Draft: 123 m²/h • Express: 75 m²/h • Production: 45 m²/h • Standard: 33 m²/h • High quality: 29 m²/h • High definition: 18m²/h • Backlite: 9 m²/h Anapurna M3200i RTR má soustavu bezpečnostních senzorů pojezdu, které brání kontaktu hlav s podkladovým materiálem. Tím jsou chráněny cenné tiskové hlavy před poškozením.

Bezchybná manipulace s médii a dokonalá regulace kapek Zavádění médií je velmi jednoduché s automatickými prvky, jako jsou napínací válečky média (jež udržují médium vždy napnuté) a úprava výšky hlavy. Ionizační lišta zajišťuje, aby podklad nebyl elektrostaticky nabitý, což umožňuje dokonalou regulaci kapek inkoustu. Díky tomu je kvalita tisku špičková.

Intuitivní ovládací systém Všechna nastavení jsou přehledně uspořádaná ve výkonném a intuitivním grafickém uživatelském rozhraní se zabudovaným dotykovým displejem. Tištěné soubory se tisknou na pozadí, zobrazují a ukládají za pomoci interního bitmapového serveru s vysokým rozlišením 1 TB pro rastrované obrazy pro rychlý tisk na pozadí a přenos velkého množství dat.

Možnost tisku na dvě role U této tiskárny se předpokládá možnost instalace dvou rolí zároveň, která umožňuje tisknout dvě tiskové úlohy paralelně až do šíře 152,4 cm. To přispívá k efektivnímu využívání plné šířky tiskárny u menších médií.

Tiskové inkousty Inkousty „Agfa Graphics-made“ s vytvrzováním pomocí UV záření, používané v tomto tiskovém stroji, nabízejí velkou stupnici barev, vysokou intenzitu a díky dobré přilnavosti inkoustů i dlouhou životnost tiskových materiálů a odolnost ve venkovním prostředí. Údržba tiskárny Anapurna M3200i RTR je snadná a během práce hladinu inkoustů sleduje automatický systém pro doplňování inkoustů. Inkousty Anapurna se vytvrzují okamžitě, takže se s materiálem může začít pracovat okamžitě po vyjetí z tiskárny.

Bannery a billboardy

polyetylenu (PE), který otevírá mnoho nových trhů. Anapurna M3200i RTR s maximalizovanou rychlostí a výhodnými provozními náklady představuje s ohledem na rychlost a kvalitu billboardů a polepů budov nejvhodnější řešení pro tisk venkovních materiálů na média v rolích.

Barevná věrnost Agfa jako významný hráč na poli grafických tiskových systémů, výrobce inkoustů i systémový integrátor si velmi zakládá na kvalitě svých produktů, ale i na kvalitě tisku. Agfa již dnes nepracuje jen na vlastních standardech, ale je schopna implementovat do svých produktů a procesů standardy světové, jako je ISO 12647 – definuje správnou barevnost tiskové produkce, určí optimální dávkování tiskové barvy a nastaví křivky nárůstu tiskového bodu na správné hodnoty. Jednoduše řečeno: definuje standardní barevnost nejen ofsetového, ale v tomto případě i digitálního tisku.

Programové vybavení K dispozici je hned několik řešení. Agfa sama nabízí integrované výrobní řešení pod názvem Asanti. Nově se již nejedná jen o RIP, ale především o workflow systém, který řídí data od vstupu až po výstup na tiskárnu. K dispozici jsou i další možnosti, jako je Wasatch nebo velmi známý a používaný Onyx Production House, ale i Caldera. • Tomáš Zelený

Inkousty Anapurna jsou ideální pro nejrozmanitější materiály v rolích, jako jsou tkaniny, plachtovina, vinyl, plastová fólie a polyester včetně 100% ekologického FOTO: AGFA

ForPrint | 29

te c h n o l o g i e

RIP (Raster Image Processor či rastrový obrazový procesor) je součást tiskového systému, která vytváří rastrový obraz neboli bitmapu. Na základě bitmapy se pak vytváří samotný tiskový výstup.

Caldera: víc než jen RIP Společnost PaperlinX navázala spolupráci s předním francouzským výrobcem RIPovacího softwaru, společností Caldera. Chceme totiž nabídnout našim zákazníkům přesně to, co má Caldera jako motto: víc než jen RIP.

C

aldera nabízí stejnojmenné komplexní řešení nejen pro samotný tisk, ale i pro správu barev a kontrolu celého procesu výroby, včetně nákladů. Máte tak dokonalý přehled o tiskových zařízeních i zakázkách. Samozřejmostí je podpora řezacích plotrů a zařízení na osový ořez. A proč je vlastně Caldera lepší než jiné RIPy?

Rychlejší díky Linuxu Caldera využívá operační systém Linux, což znamená, že software může využít mnohem více výkonu samotného PC než RIPy fungující na klasických Windows. Linux totiž mnohem méně zatěžuje hardware, a proto máte k dispozici více volné kapacity pro práci samotného RIPu. Linux také ani zdaleka tolik nenapadají počítačové viry. Problém není ani s platformou Apple, Calderu lze nainstalovat i na systém IOS. 30 | ForPrint 

To však zdaleka není vše. Jak jsme již zmínili výše, protože má RIP k dispozici mnohem více výkonu vašeho počítače, pracuje až o 70 % rychleji než srovnatelné RIPy na platformě Windows. Caldera umí tento výkon nejen lépe využít, ale hlavně rozdělit. Proto by vás nemělo překvapit, že RIPování několika souborů současně trvá ve výsledku stejně dlouho jako RIPování souboru jednoho. Což je skvělé, protože vám to ušetří mnoho času, a tím pádem zvýší vaši produktivitu.

Vlastnosti a novinky Z jednoho PC můžete ovládat několik zařízení najednou bez ohledu na výrobce. Což zjednodušuje práci a obsluhu, a tedy opět zvyšuje produktivitu. Pokud máte zařízení na různých místech, není problém nainstalovat další přidružené PC, aby obsluha nemusela přebíhat. Samozřejmostí je pak využití hotfolderů a možnost jejich nastavení tak, že je téměř

vyloučena výroba zakázky například na špatný materiál nebo ve špatném rozlišení. Caldera nabízí skvělou servisní podporu, je schopna reagovat na nestandardní požadavky svých zákazníků a neustále se snaží své produkty vylepšovat. Co konkrétně nabízí nejnovější verze jejího RIPu? Inteligentní skládání objektů s ohledem na jejich tvar a rozšířené možnosti tisku textilií – software je schopen klonovat vzor textilu bez poznatelného spojení a přechodu. Verze 10 je při RIPování dvakrát rychlejší než předchozí verze, využívá rozhraní APPE 3.3 s plným využitím možností 64bitového zpracování dat. Dále identifikaci zakázek pomocí QR kódů a mnohem, mnohem více.

Verze a rozšiřující moduly Visual RIP je základní verzí Caldery, určenou pro malé a střední firmy, která nicméně obsahuje vše potřebné pro práci včetně hotfolderů, funkcí Step & Repeat, podpory řezacích plotrů a podobně. Grand RIP je rozšířenou verzí pro vysokou produktivitu s podporou velkoformátových a flatbedových strojů. Mezi rozšiřující moduly patří Grand Cut a několik dalších modulů. Visual Cut je standardně obsažen v obou verzích Visual RIP i Grand RIP, je rozšířením o automatické generování ořezových značek, možnost Contour nestingu a vytvoření zakázky přímo pro konkrétní stroj. Easy Media je kalibračním nástrojem pro správu barev a tvorbu profilů. Je obsažen ve všech verzích jako „Lite“, tedy základní verze, v níž lze provádět linearizace a kalibrace. Plná („Full“) verze již nabízí možnosti kompletní správy barev. Chcete mít pod kontrolou všechny náklady? Pořiďte si modul Cost View, jenž vám umožňuje sledovat naprosto vše, od vstupních nákladů až po váš zisk. Díky modulu Print Board můžete sledovat na svém tabletu nebo mobilním telefonu, jak je který stroj vytížen a jaké má náklady, kompletní pracovní proces. Modul Print Standard Verifier znamená konec dohadů, zda vaše barvy odpovídají standardu. Zkontrolujte si, nakolik vaše zařízení odpovídá normám ISO, Fogra a G7. Modul Web Shop rozšíří vaše podnikání o příjem a zpracování zakázek z webu. Nexio je modulem pro správu zakázek přes CRM. Copy RIP lze použít i jako základní a nejjednodušší RIP, ale tento modul slouží především pro rychlé a jednoduché kopírování zakázek. Připojte scanner a můžete snadno začít kopírovat.

Další možnosti předvedeme

Visual RIP je základní verzí Caldery, určenou zejména pro malé a střední firmy

Easy Media je kalibračním nástrojem Caldery pro správu barev a tvorbu profilů

Možností, které RIP Caldera nabízí, je opravdu mnoho a nejsou zde popsány všechny. Pokud vás Caldera zaujala, kontaktujte nás a my vám rádi poradíme – nebo ještě lépe rovnou předvedeme, proč je Caldera víc než jen RIP. • Petr Kunc, specialista color managementu

foto: CALDERA 

ForPrint | 31

te c h n o l o g i e

Summa F Series: jeden systém, nekonečně možností Společnost Summa je leaderem ve vývoji a výrobě rolových a deskových řezacích systémů, zejména pro oblast signmakingu: precizních, výkonných a s přidanou hodnotou pro zákazníka. O digitálním řezacím flatbedu Summa F (F jako „flatbed“, tedy stolový plotr) jsme vás již na stránkách ForPrintu a našeho dřívějšího časopisu I´multiexpo stručně informovali: Jde o systém vyznačující se vysokou přesností řezu a zpracování zakázek, produktivitou a výjimečnou univerzálností.

D

íky rozličným nástrojům, které lze použít pro zpracování standardních sign materiálů, ale nejen jich, je Summa F nejuniverzálnějším digitálním řezacím systémem, nabízeným v současné době. Podívejme se proto na jeho aktuální výbavu tentokrát podrobněji. Summa F je standardně vybavena kamerovým CCD systémem pro zaměřování řezacích značek, modulem pro řezání vlečeným nožem, programovým vybavením AXIS control a dálkovým ovládáním pro snadné a efektivní ovládání celého systému.

Conveyor systém Summa F (flatbed) je vybaven „conveyorem“ (unášecím pásem), jenž pomáhá zpracovat větší a delší zakázky, které by standardním způsobem nebylo možno zpracovat. Je určen pro řezání, frézování a bigování. 32 | ForPrint

Conveyor napomáhá posouvat jak deskové, tak i rolové materiály a zpracovávat je po segmentech. Pro to, aby celý systém conveyoru fungoval, je potřeba stroj dovybavit tzv. pneumatickým packetem.

Pneumatický packet Jde o systém ovládaný stlačeným vzduchem, který pomocí pneumatických přítlačných nožiček přichytí požadovaný materiál a v součinnosti s conveyorem posune dále na následné zpracování.

Multifunkční hlava Multifunkční hlava je hlavní centrální jednotkou, která ve spojení s přídavnými nástroji určuje, co se právě bude dělat a jaký materiál bude zpracovávat. Hlava může být osazena až třemi moduly najednou, čímž lze najednou zpracovat složitější zakázku: od samostatného řezu, prořezu, frézování až po finální dokončení s nabigováním.

Vakuová pumpa Plotr Summa F je vybaven vakuovým přídržným systémem s velmi tichým chodem. Vakuum lze nastavovat podle velikosti materiálu, čímž se dociluje lepšího podtlaku a následně kvalitnějšího finálního zpracování zakázek.

Moduly a nástroje Do multifunkční hlavy se používají tři základní moduly: Modul vlečeného nože. Tento modul se primárně používá ke zpracování rolových materiálů, jako je PVC, jiných fólií i papírů. Modul vlečeného nože může vyvinout řezací sílu až 600 g. Modul tangenciálního nože. Tento modul je určen pro řezání houževnatějších materiálů a je schopen vyvinout řezací sílu až 12 kg. Frézovací modul. Tento modul je určen pro řezání a gravírování rozličných deskových materiálů, plastů, akrylátů, dřeva, MDF, hliníkových sendvičů a dalších. Do těchto modulů lze postupně podle požadavků používat následující nástroje: 1. The Kiss Cutting Tool. Nástroj pro zpracování samolepicích filmů s kontrolou hloubky řezu. 2. The Single Edge Cutout Tool. Nástroj na výřez drobných detailů u materiálů do síly až 6 mm. 3. The Double Edge Cutout Tool. Nástroj na zpracování houževnatějších materiálů do síly 5 mm. 4. The Heavy Duty Cutout Tool. Nástroj je vhodný na výřez u materiálů do síly až 15 mm. 5. The Creasing Wheels. Bigovací kolečka pro rýhování skládačkových kartonů, vlnité lepenky i tenkých filmů. 6. The V Cut Tools. Nástroj na V-drážku pod různými úhly (0°, 15°, 22,5°, 30° a 45°). 7. The Electronic Oscillating Tool. Nástroj pro řezání silných materiálů, které nelze řezat taženým nástrojem, do síly 10 mm. 8. The Pneumatic Oscillating Tool. Nástroj pro řezání silných materiálů, které nelze řezat taženým nástrojem, do síly 25 mm. 9. Router. Nástroj na opracovávání signmakingových i jiných materiálů, jako jsou desky MDF, PVC či DiBOND, frézováním.

Na flexibilní média, formátovaná nástroji Summy F, je vhodným opčním vybavením záchytný koš

Multifunkční hlava může být osazena až třemi moduly najednou

Programové vybavení SummaFlex Pro je front-endová aplikace, zahrnující import dat ze všech standardních grafických aplikací (Illustrator, CorelDRAW) včetně AutoCADu. SummaFlex je ideálním prostředníkem mezi designovým oddělením, RIPem a tiskárnou. Program má všechny nástroje pro řezání a zpracování rolových materiálů, ale i pro zpracování archových a deskových materiálů formou frézování a gravírování. Pracuje na základě intuitivních vzorců chování a uživatelských setů, které lze uložit a příště již jen použít. Tímto způsobem se práce s tímto systémem stává hrou a je velmi produktivní. •

Důležitou součástí stroje je odvíjecí a navíjecí systém

Tomáš Zelený

FOTO: SUMMA

ForPrint | 33

te c h n o l o g i e Ukázka využití AR v katalogu potřeb pro kutily. Čtenář si může zobrazit vrtačku jako 3D model a prohlédnout si ji ze všech stran.

ARgumenty pro zisky z nových služeb Jak zaujmout tištěnou informací? S rostoucími možnostmi snadné a rychlé komunikace pomocí dokumentů s dynamickým obsahem a jejich rozšířením mezi běžné spotřebitele je už jen krůček od tištěného dokumentu, obsahujícího statickou informaci, k dokumentu interaktivnímu. Jde o technologii AR (Augmented reality, v překladu „rozšířenou realitu“), která je na trhu již několik let.

T

ento atraktivní nástroj pomáhá spojit běžný lidský vjem s digitálním, o další informace rozšířeným světem. Základním předpokladem pro to, aby čtenář mohl plně využít AR technologii, je dostupnost počítače či chytrého telefonu nebo tabletu s připojením na internet (LAN, mobilní internet nebo wifi). Kamera, která je připojená k počítači, či kamera v mobilním telefonu snímá obraz vnější skutečnosti, tedy reálnou scénu nebo tiskovinu. Speciální aplikace (AR) detekuje snímanou scénu, případně – zejména v případě mobilního telefonu – umístění a orientaci kamery v prostoru. Na základě této detekce umístí (tzv. renderuje) do obrazu, projektovaném na displej počítače či telefonu, doplňující informace (text, 2D či 3D objekty včetně animovaných, obrázky, filmové klipy či zvuky) nebo může vyvolat naprogramovanou akci. Vše se navíc děje v reálném čase.

Uplatnění v polygrafii Propojení vytištěného dokumentu s technologií AR je snazší, než si možná myslíte. A jakých polygrafických produktů se týká? Naprosto všech. AR nalezne uplatnění v novinách, časopisech, ve firemních periodikách, v prodejních letácích, direct mailech, na etiketách a obalech, prezentačních akcích, v odborných a vzdělávacích nebo i dětských knihách, na billboardech a v dalších tištěných aplikacích. Řešení je opravdu mnoho. Důležitou podmínkou, kromě nadšení z vlastní technologie, je samozřejmě správně využít AR pro daný záměr. Jde tedy o to, pro jaký tištěný dokument je AR vhodná a co je cílem jejího použití. 34 | ForPrint 

Essential Business Builder Program Canon Společnost Canon, známá zejména jako výrobce fotografické, zobrazovací a tiskové techniky, nabízí již několik let svým zákazníkům i konzultační služby. Obsahem těchto konzultací nejsou však jen technická řešení, ale především pomoc při vývoji a zavedení inovací do služeb zákazníků Canonu pro jejich vlastní zákazníky. V rámci svých konzultačních služeb Canon CZ ve spolupráci se společností Grafie CZ na podzim loňského roku na českém trhu vyvinul a na trh uvedl novou službu s využitím tiskoviny, na kterou je aplikována část možností technologie AR. Pokud máte zájem o nové možnosti v oblasti multikanálové komunikace s využitím technologie AR, neváhejte se spojit s odborníky v Canon CZ. Využít k tomu můžete i veletrh Reklama-Polygraf 2015, letos konaný na výstavišti PVA v pražských Letňanech. •

Video

Sejměte QR kód chytrým telefonem nebo tabletem a nainstalujte si aplikaci Layar. Po spuštění aplikace naskenujte tuto stránku časopisu a užijte si rozšířenou realitu.

Pro spuštění videa na této stránce nahrajte aplikaci zdarma do vašeho chytrého telefonu či tabletu podle uvedeného schématu.

Jedna firma

možností

Obalové materiály Grafické a kancelářské papíry Materiály pro výrobu reklamy a tisk

www.paperlinx.cz PaperlinX je obchodní značka společnosti Ospap a.s.

ho světa

Pr

di

tál

ál

né

opojení

gi

re ního a

bližší informace na straně 34

Jedna kniha

možností

Široký výběr materiálů pro Vaše knihy, čtěte na stranách 6 – 11.

www.paperlinx.cz PaperlinX je obchodní značka společnosti Ospap a.s.