FORMline DHF TECHNICKÉ INFORMACE
Překlad z němčiny zpracoval: Ing. Bohumil Koželouh, CSc. znalec v oboru stavebnictví - stavební materiál se specializací použití dřeva a materiálů na bázi dřeva na nosné konstrukce
Znalecká doložka Znalecký posudek jsem podal jako znalec jmenovaný rozhodnutím Krajského soudu Brno ze dne. 3. března 1997, č.j. Spr 2049/96 pro základní obor stavebnictví, odvětví stavební materiál, se specializací použití dřeva a materiálů na bázi dřeva na nosné konstrukce. Podklady obsahují 9 stran formátu A4
Prosinec 2003
Pod Pekárnami 7, CZ 190 00 Praha 9 IČO: 43 000 151 DIČ: CZ43000151 Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 4152
Tel.: +420-283 890 432, 283 892 427, 283 893 426 Fax: +420-283 890 432, 283 893 426 e-mail: mta @ mta.cz www: http://www.mta.cz osb @ mta.cz http://www.osb.cz
Obsah 1 Označení 2 Druh výrobku 2.1 Skladba 2.2 Lepení – lepidla a přísady 2.3 Emisní třída 2.4 Použité dřevo 3 Technické údaje 3.1 Vlastnosti výrobku (zkoušení podle platných evropských norem) 3.2 Tepelná izolace 3.2.1 Součinitel tepelné izolace λR 3.2.2 Součinitel prostupu tepla k 3.3 Difusní vlastnosti 3.3.1 Součinitel odporu proti difusi vodní páry – hodnota µ 3.3.2 Difusně ekvivalentní tloušťka vzduchové vrstvy – hodnota sd 3.3 Chování při požáru 3.3.1 Všeobecně k chování při požáru 3.3.2 Hoření vláknitých desek 3.3.3 Výhřevnost (kalorická hodnota) vláknitých desek 3.4 Zvuková izolace 3.4.1 Vzduchová neprůzvučnost 3.5 Označení 4 Ověření shody 5 Oblast použití 6 Formáty 6.1 Přehled – formáty desek dané zařízením 7 Profil na pero a drážku 8 Výrobní závod 9 Standardní výrobky 9.1 Tloušťky a formáty 9.2 Dělící pila řízená počítačem 10 Standardní balení 11 Ekologické aspekty 11.1 Obecně k ekologii materiálů na bázi dřeva 11.2 Suroviny 11.2.1 Dřevo 11.2.2 Lepidla 11.2.3 Pomocné materiály 11.3 Emise, stavební biologie, a hygiena bydlení 11.4 Zpracování odpadu 12 Souvisící podklady 13 Poznámka
1. Označení EGGER FORMLINE® DHF DHF označuje dřevovláknitou desku otevřenou difusi (diffusionsoffene Holz-Faserplatte).
2. Druh výrobku Vláknitá deska střední hustoty pro použití ve stavebnictví na vnější oplášťování střechy a stěn (poznámka překladatele: rozumí se pod střešní krytinou nebo odvětranou fasádou). Výrobku bylo uděleno obecné povolení stavebního dohledu DIBt (Německý institut pro stavební techniku) Z-9.1454 ze dne 30. listopadu 1999 pro rozmezí tloušťky desek 12 až 20 mm. Deska pod krytinu podle směrnic ZVDH (Zentralverbad des deutschen Dachdeckerhandwerks – Ústřední svaz německých pokrývačů). 2.1 Skladba - vysoce zhuštěný hladký povrch, s funkcí druhé vrstvy odvádějící vodu, nebroušený - homogenní jádro desky. 2.2 Lepení – lepidla a přísady Lepení odolné vlhkosti pro použití v oblasti tříd použití materiálů na bázi dřeva HWK 20 a HWK 100. V zabudovaném stavu nesmí být dlouhodobě překročena vlhkost materiálu 15 %. Jako lepidlo neobsahující formaldehyd se používá speciální lepidlo vytvrzující za horka – polymerní MDI polymočovinové lepidlo). Parafinová emulze jako hydrofobní prostředek zabraňuje příliš rychlému pronikání vlhkosti a poskytuje desce dočasnou stálost na povětrnosti (např. v období výstavby). 2.3 Emisní třída Emisní třída E0 – E1. Bez obsahu formaldehydu jako rostlé dřevo. Je uzavřena smlouva s Wilhelm-Klauditz-Institut (FHG/WKI) na externí kontrolu vláknité desky EGGER FORMline® DHF podle směrnice DIBt 100 pro klasifikaci a kontrolu desek na bázi dřeva v ohledu úniku formaldehydu (vydání červen 1994), popř. podle výnosu o zákazu a omezení používání nebezpečných látek (perforátorovou metodou). 2.4 Použité dřevo Používá se odkorněná jehličnatá kulatina z druhů dřeva smrk, borovice a jedle. Dřevo z polomů (tzv. recyklované dřevo) se nepřidává. Není proto nebezpečí kontaminace ochrannými látkami na dřevo, např. pentachlorfenolem (PCP).
3 Technické údaje
3.1 Vlastnosti výrobku (zkoušení podle platných evropských norem – EN) Vlastnost
Jednotka
Tloušťka [mm] 13,0
Hustota Pevnost v tahu ┴
3
15,0
kg/m
625 ± 25
N/mm2
≥ 0,30
2
Pevnost v ohybu
N/mm
≥ 17
Modul pružnosti E
N/mm2
≥ 2000
Bobtnání 24h
%
≤ 6,5
Obsah písku
%
≤ 0,02
Vlhkost *1
%
9±4
mg/100g
≤ 0,8
W/mK
0,10
Obsah formaldehydu *2 Tepelná vodivost Součinitel odporu proti difusi vodní páry (hodnota µ)
11
Difusně ekvivalentní tloušťka vzduchové vrstvy
m
0,143
0,165
Tolerance délky
mm
± 2 mm/m, nejvýše ± 3
Tolerance šířky
mm
± 2 mm/m, nejvýše ± 3
Tolerance pravoúhlosti
mm/m
≤2
Tolerance přímosti hran
mm/m
≤ 1,5
Tolerance tloušťky (±3 % jmenovité tloušťky) Křivost
mm
± 0,39
mm/m
± 0,45 < 1,5 mm/m
*1) při expedici *2 Perforátorová hodnota podle DIN EN 120 jako kluzná půlroční průměrná hodnota Podle nařízení o nebezpečných látkách § 9 odst. 3 ve spojení s oznámením BGA ve Spolkové hygienické vyhlášce z října 1991 (s. 487-489) o „postupech zkoušení materiálů na bázi dřeva“ nesmí být pro neoplášťované vláknité desky překročena perforátorová mezní hodnota (fotometrická) 8 mg HCHO/100g atro deska při vlhkosti materiálu 6,5 %. Kluzná hodnota půlročního průměru je nejvýše 7,0 mg HCHO/100 g atro deska.
(Údaje jsou průměrné hodnoty podle definice DIN 52 360 atd.)
3.2 Tepelná izolace 3.2.1 Součinitel tepelné vodivosti λR
Tloušťka desky 13 mm 0,10 W/mK Tloušťka desky 15 mm 0,10 W/mK 3.2.2 Součinitel prostupu tepla k Tloušťka desky 13 mm 7,69 m2K/W Tloušťka desky 15 mm 6,67 m2K/W
3.3 Difusní vlastnosti 3.3.1 Součinitel odporu proti difusi vodní páry – hodnota µ Tloušťka desky 13 mm 11 Tloušťka desky 15 mm 11 3.3.2 Difusně ekvivalentní tloušťka vzduchové vrstvy – hodnota sd Tloušťka desky 13 mm 0,14 m Tloušťka desky 15 mm 0,17 m 3.3 Chování při požáru 3.3.1 Všeobecně k chování při požáru Podle DIN 4102-4 lze vláknité desky s hustotou ρ ≥ 400 kg/m3 a tloušťkou větší než 2 mm zařadit bez zvláštního posouzení k stavebním materiálům třídy B2 podle DIN 4102-1 (normálně hořlavé). Podle rakouské normy ÖNORM B-3800-část 1 jsou vláknité desky bez zvláštního posouzení podle článku 3.1.3: ve třídě hořlavosti B2 (nesnadně hořlavé) podle článku 3.2.2: ve třídě tvorby dýmu Q2 (normální tvorba dýmu) podle článku 3.3: ve třídě odkapávání TR 1 (bez odkapávání při hoření) Pro konstrukce třídy požární odolnosti F 30-B až F 90-B uvedené v DIN 4104-4 lze používat EGGER ® ® FORMline DHF jako alternativu k normovaným materiálům na bázi dřeva. EGGER FORMline DHF s hustotou ρ ≥ 600 kg/m3 splňuje příslušný požadavek na nejmenší hustotu materiálů na bázi dřeva podle DIN 4102. 3.3.2 Hoření vláknitých desek V porovnání s neošetřeným dřevem dochází při hoření vláknitých desek k těmto typickým zvláštnostem: - vývoj dýmu/hustota dýmu: jako u rostlého dřeva - plyny při hoření: emise COx, NOx a SO2 vznikající při hoření odpovídají do značné míry neošetřenému dřevu. Koncentrace HCN se pohybuje v běžných mezích pro materiály na bázi dřeva, vyrobené při použití polymočoviny - odkapávání při hoření není možné, protože uvedené výrobky při hoření nezkapalňují. 3.3.3 Výhřevnost (kalorická hodnota) vláknitých desek ®
Výhřevnost (kalorická hodnota) EGGER FORMline DHF je asi 4000 kcal/kg (ca. 14,6 MJ/kg).
3.4 Zvuková izolace 3.4.1 Vzduchová neprůzvučnost Tloušťka desky 13 mm ca. 26 dB plošná tíha ca. 8,20 kg/m3 Tloušťka desky 15 mm ca. 27 dB plošná tíha ca. 10,0 kg/m3 3.5 Označení Razítko firemního loga, název značky, emisní třída, tloušťka desky, označení strany „horní strana“ a výrobní data na horní straně desky, označení shody Ü s číslem povolení.
4 Ověření shody Externí kontrolu provádí Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI), reg. číslo smlouvy 306, certifikát shody podle DIBt Z-9.1-454. Povolení DIBt bylo nostrifikováno rakouským dřevařským výzkumem a ® FORMline DHF byla zařazena do seznamu stavebních materiálů. ®
FORMline DHF je certifována jako stavební výrobek pro Českou republiku (certifikát STO-344/00) a pro Slovensko.
5 Oblast použití Je k dispozici obecné povolení stavebního dohledu DIBt (Z-9.1-454). Na základě tohoto povolení lze ® používat FORMline DHF v oblasti třídy použití materiálů na bázi dřeva 20 a 100 pro vyztužení žeber proti klopení a vybočení a jako spolupůsobící plášť pouze pro přenos zatížení větrem. Statické posouzení se provádí podle ustanovení DIN 1052. ®
FORMline DHF je podle směrnice ZVDH (centrální svaz německých pokrývačů) podkladovou deskou pro použití v oblasti střechy jako vrstva utěsňující proti větru a druhá vrstva odvádějící vodu pod střešní krytinou. Vnější plášť dřevěných konstrukcí stěn montovaných domů pro použití za odvětranou fasádou (ze dřeva, kabřinců, fasádních desek apod.), případně také pod tepelně izolačním vrstvovým systémem nebo minerální omítkou na lehkých deskách z dřevité vlny, pokud je přitom povolením stavebního dohledu prokázána trvale účinná ochrana desek proti povětrnosti.
6 Formáty 6.1 Přehled – formáty podmíněné výrobním zařízením Závod / Zařízení Závod Wismar ContiRoll tloušťka: 12 až 20 mm
Formát netto - délka min-max
Formát netto - šířka min-max
Podmíněny výrobním zařízením 3150 – 6300 mm
2070 – 2800 mm
7 Profil na pero a drážku ®
Použitím speciálního profilu na pero a drážku působí obklad s FORMline DHF jako těsný proti větru. Speciální profil na pero a drážku je dostatečně vodotěsný při použití desky jako druhé vrstvy odvádějící vodu ve střeše (od střešního sklonu ca. 16° bez přelepení styků na pero a drážku, je nutno uvážit směrnice ZVDH).
Náčrt profilu na pero a drážku: Odvedení vody
8 Výrobní závod EGGER Holzwerkstoffe Wismar GmbH & Co. KG Am Haffeld, D-23970 Wismar ContiRoll – Endlospresse
9 Standardní výrobky 9.1 Tloušťky a formáty ®
FORMline DHF – střešní deska 4N+F (čtyři strany pero a drážka) Tloušťky/formáty 15
Hrana
2500 × 675
2500 × 1250
4N+F
X
X
®
FORMline DHF – stěnová deska *) Tloušťky/formáty
Hrana
2800×1250
13
2N+F
X
15
2N+F
2650×1250
2800×2500
2650×2500
* Jiné formáty a tloušťky desek po dohodě 9.2 Dělicí pila řízená počítačem ®
Výrobní zařízení pro EGGER FORMline DHF je vybaveno dělicí pilou řízenou počítačem a poskytuje možnost dodatečného souměrného rozdělení celých formátů: délka desky min. 3150 – 5085 mm / šířka desky min. 2100 mm • • • • • •
půlení podélně půlení příčně rozdělení na třetiny příčně rozdělení na čtvrtiny příčně křížový řez rozdělení na pětiny příčně
Předpokladem je dodržení nejmenšího objednaného množství 200 m3.
10 Standardní balení ®
Desky FORMline DHF s drážkou a perem se standardně svazkují, obalují se kartonem a stahují se ocelovou páskou s ochrannými lištami a podklady. Tím je chráněna drážka a pero a zabráněno posouvání desek. Krycí karton slouží k ochraně desek před znečištěním a k snadnější identifikaci obsahu na základě potisku.
11 Ekologické aspekty 11.1 Všobecně k ekologii materiálů na bázi dřeva Dřevo a materiály na bázi dřeva získaly v posledních asi 15 letech opět široké uznání jako konstrukční materiál. Dřevní surovina je obnovující se surovina / stavební materiál, který potřebuje ke vzniku pouze výživné látky obsažené v půdě a sluneční energii. Při lesním hospodářství v Německu zavedeném na principu trvalosti jsou oba předpoklady splněny. Dřevo je zpravidla konstrukčním materiálem tzv. krátké cesty, tj. pro jeho těžbu a cestu k dalšímu zpracování se spotřebuje malé množství energie. Také spotřeba energie pro samotnou výrobu materiálů na bázi dřeva je při 120 – 150 kWh/m3 daleko pod spotřebou pro stavební materiály jako např. ocel, cement a hliník. Rozhodující však je, že při použití moderních konstrukčních materiálů na bázi dřeva lze postavit budovy, které při nízké spotřebě materiálu vykazují nízkou spotřebu energie při provozu a udržování a rovněž vysokou užitkovou hodnotu (vnitřní klima, požární ochranu, zvukovou izolaci). 11.2 Suroviny 11.2.1 Dřevo Odkorněné jehličnaté dřevo. Získává se většinou z tuzemských lesů a podporují se tak požadavky na udržování lesa domácího lesního hospodářství. Dřevo je obnovující se surovina. 11.2.2 Lepidla Polyuretanová lepidla: používá se MDI (difenylmetan – diisokyanát), polymočovinový předvýrobek, který se při výrobě dřevovláknitých desek přeměňuje na PUR (polyuretan) a polymočovinu. PUR a polymočovina neobsahují žádné složky, které mohou uvolňovat formaldehyd nebo podobné emise. Lepidlo se získává z ropy, fosilní suroviny, jejíž dostupnost je omezená. Podíl lepidla je proto udržován nízký. 11.2.3 Pomocné látky Hydrofobizace: používá se parafinová emulze. Parafinová emulze neobsahuje žádné složky, které mohou uvolňovat formaldehyd. Parafinová emulze se získává z ropy, fosilní suroviny, jejíž dostupnost je omezená. 11.3 Emise, stavební biologie a hygiena bydlení Vzduch: odpadní vzduch vznikající při výrobě se čistí v souladu se zákonnými předpisy. Emise jsou výrazně pod požadavky TA. Voda/zemina: Odpadní voda vznikající při výrobě se z velké části používá znovu jako provozní voda při výrobě desek. Zbývající odpadní voda se čistí v souladu se zákonnými předpisy a vypouští se do kanalizační sítě. K znečištění zeminy nedochází. Hluk: Zvukově izolační opatření. Na základě měřené hladiny zvuku uvnitř a vně výrobních prostorů se kontroluje dodržení normy. 11.4 Zpracování odpadu Při použití výrobku v souladu s předpisy nedochází k ohrožení vody, vzduchu a půdy. Zbytky desek: Zbytky dřevovláknitých desek na staveništi nebo z demolic – pokud není účelné opětovné použití nebo recyklace – se nemají deponovat, ale použít pro energetické zhodnocení. Odpadový klíč: 17202 / 17203 podle katalogu odpadů LAGA; 17201/030103 podle Evropského katalogu odpadů.
Balení: Fólie PE a obal z kartonu jsou recyklovatelné. Při tříděném sběru prostřednictvím Interseroh (odvoz kontejnery v místě výskytu při dodržení zákonných předpisů).
12 Souvisící podklady Viz skladové seznamy a zkušební protokoly (povolení stavebního dohledu) ®
PRHBDHFC EGGER FORMline DHF skladový program ®
PRHBDHFZ zkušební protokoly EGGER FORMline DHF
13 Poznámka Technické změny vyhrazeny. Žádné ručení za chyby tisku, norem a omyly.
