FORMAČNÍ SERVIS OBCE ARCHITEKTŮ
www.architekt.cz
[email protected]
20
ř í j e n 2 0 0 6
ČÍNSKÁ CESTA Před 50 lety vznikalo ohromné přátelství mezi ČSR a Čínou. Na důkaz tohoto vývoje Viliam Široký, tehdejší předseda vlády, předal pro nás neznámému malému zemědělskému družstvu 300 km od Pekingu několik traktorů Zetor, a snad i nějaký kombajn. Čínští přátelé si tohoto projevu nesmírně vážili, a váží dodnes. Na důkaz tohoto ocenění byla v loňském roce Obec architektů požádána čínskou stranou, konkrétně zástupci farmy, jak nyní říkají Číňané JZD, s názvem SINO CZECH FRIENDSHIP STATE FARM, o vyhlášení soutěže na pomník,který by toto přátelství potvrdil. Přání bylo vyslyšeno a Obec architektů vyzvala své členy k účasti na tomto projektu. Z jeho průběhu vzešli vítězové, jejichž návrhy si v únoru tohoto roku odvezli zástupci čínské strany do vlasti. Nikdo následně nestudoval, ani nevěděl, jak tam předané projekty s maketami dopadly. Malým překvapením proto bylo, když se Číňané znovu ozvali a začátkem srpna přiletěli do Prahy. Následovalo pozvání Obec architektů do města Cangzou City na odhalení pomníku Československo čínského přátelství, ke kterému mělo za účasti velvyslanců České a Slovenské republiky dojít na výše zmíněné farmě. Na Obci architektů se
2. STRANA
ČÍNSKÁ CESTA
IS 20 / 2006
fota. Výstava Grand Prix byla čínskou stranou adjustována vynikajícím způsobem (Pozn. autora: úprava jednoho panelu stála 15 dolarů). Při jednání s čínskou stranou a paní „velvyslancovou“ Greplovou se nastínil plán, že se všichni budou snažit o následnou putovní cestu této výstavy po Číně. To si myslím, že jako myšlenka je velmi dobré. Po aktech odhalení a vernisáže proběhl galavečer pro 30.000 lidí v intencích show popových idolů, včetně ohňostroje, dělových salv a výpadků elektrického proudu. Show trvala téměř 5 hodin. Její průběh natáčela nejenom místní, kantonální televize, ale byl přítomen i jeden z celočínských zpravodajských kanálů, asi jako CNS v Číně.
tudíž utvořila delegace, která by organizaci reprezentovala, i přes danou skutečnost, že si její členové uhradili veškeré náklady související s „čínskou cestou“ sami (Pozn. autora: Obecní pokladna má jako nezisková organizace k dispozici omezené prostředky). Rada Obce architektů zároveň vymyslela, jako doprovodnou akci k odhalení zatím neznámého pomníku, že by bylo zajímavé seznámit čínský lid s produkty nejlepší české architektury. Nakonec došlo k rozhodnutí, že v Číně bude vystaven kompletní ročník Grand Prix za rok 2005. Proto se zajišťoval překlad názvů a obsahu všech panelů do čínštiny, v rámci příprav se v sekretariátu Obce architektů znovu objevila čínská delegace, v čele s ředitelem panem Zhang Yuefu. Cílem neformálního střetnutí, doprovázeného pohoštěním českým čajem, českou překapávanou kávou a burskými oříšky, bylo předání CD nosiče s kompletním ročníkem Grand Prix 2005, jehož obsah tvořil podklad pro vytištění soutěže v Číně. Setkání bylo zakončeno pozváním do Kolkovny na degustaci české kuchyně. Dalšímu vývoji akce se nechalo volné pole působnosti...
K večeru 26. srpna tohoto roku delegace OA ve složení Oleg Haman, Miloš G. Parma a Jan Danko nasedla do letadla, aby se o den později na poledne probudila v Beijingu (Pekingu). Následovala návštěva zakázaného města s ohromným plakátem Mao-ce-tunga při vstupu, 28. srpna pak přeprava do města Cangzou City, kde se nachází farma přátelství s přibližně 60.000 zaměstnanci. Celá akce, odhalení pomníku a česká výstava Grand Prix, byla z čínské strany pojata s vysokou oficiálností a pompézností. Teprve na místě jsme zjistili, že pomník nebyl realizován podle žádného českého návrhu. Jaký pomník je, o tom si může každý čtenář udělat vlastní úsudek na základě uveřejněného
Již v Praze, v pojetí delegace OA, jsme se dohodli, že jako soukromí cestovatelé návštěvu v Číně rozšíříme o prohlídku města Šanghaje, s jeho pompézní velikostí, mrakodrapy a nejrychlejší magnetickou rychlodráhou. Poslední srpnový den tak z Beijingu odlétáme do cílového místa naší cesty. Musím konstatovat, že to, co jsem měl od dětství zafixováno o Číně, jako o zemi zaostalé a chudé, jsem rázem přehodnotil. V Šanghaji pobývá 18 milionů lidí, všude se staví mrakodrapy, souběžně s budováním městských parků, klimatizovaného metra a technické infrastruktury. Mimoúrovňové křížení městských magistrál jde do pěti pater, ulice brázdí milióny cyklistů, kdy například žena si veze kromě nákupu vzadu na nosiči svého muže, který si čte noviny. Ani večer jsem neměl ve francouzské čtvrti pocit nebezpečí a takto by se dalo na dlouhých stránkách v popisu zvláštností Šanghaje pokračovat. Zajímavé pro naši profesi je, že se v centru města nachází ohromný dům městského plánování, ve kterém je vystaven enormně velký model centrální části Šanghaje, démonický pocit...
IS 20 / 2006
ROA
3. STRANA
Zápis z jednání ROA dne 03.10.2006 Přítomni: Ak. arch. Fuchs, ak. arch. Čejka, ing. arch. Haman, ing. arch. Šafář, ing. arch. Kopečný, ing. ak. arch. Štulc. Za DR OA: Ing. arch. Melichar, ing. arch. Galan Omluveni: ing. arch. Kotík, ing. arch. Mastný, Doc. ing. arch. Mojžíš , ing. arch. Krejčí, ing. arch. Parma, sl. Rafajová, ing. arch. Všetičková. Program jednání 1. Schválení navrženého programu a kontrola plnění úkolů z minulého jednání. 2. Salon OA č.9 3. Divadelní představení 4. Stěhování sekretariátu 5. Různé a. Horský b. Foibos a.s c. www a IS OA d. Olomoucké dny 1. Schválení navrženého programu a kontrola plnění úkolů z minulého jednání. - Zahájení provedl ing. arch. Haman. Přistoupilo se ke schválení navrženého programu. Schváleno 5/0/0 K bodům z minulého zápisu bylo konstatováno splnění všech úkolů. ROA bere na vědomí
Když už jsme byli zde, nedala se vynechat návštěva tamní české čtvrti, kterou navrhli vybraní čeští architekti. Z centra nás vezl taxík asi hodinu, jeho řidiči přitom dělalo trochu problémy najít námi uvedené místo. Konečně jsme dorazili k bráně zdí obehnané čtvrti, prohlédli si prodejní showroom s celkovým modelem a chtěli se vydat na obhlídku spojenou s vlastní fotodokumentací. Nastaly však komplikace. Musel jít s námi průvodce a bylo nám zakázáno cokoli fotit, což já ale silně porušoval. Jako architekt jsem se totiž snažil zdokumentovat osobní názor na tento díl české architektury v daleké Číně. Na závěr už jen 3. září 2006 ráno v sedm hodin odjezd rychlovlakem na letiště a domů. Ale pouze 301 km. Ing. arch. Miloš Grigorii Parma (K čínské cestě se ještě jednou vrátíme v některém z dalších IN v rubrice "Objektivem architekta")
2. Salon OA č. 9 O stavu příprav a zajištění 9. ročníku Salonu OA a přípravy na 10. ročník informuje ak. arch. Čejka. Jsou k dispozici dolní prostory Martinického paláce. V horních prostorách je možné provést zahájení. Do 03.11.2006 se vybírají přihlášky. Účastnické poplatky jsou na shodné úrovni jako v minulých letech. Studenti 200 Kč, členové OA 500 Kč, ostatní 1000 Kč. Tato informace bude uveřejněna v IS. Rovněž byla ROA seznámena s cenovými nabídkami na graf. zpracování a tisk katalogů, pozvánek a plakátů. Tisk katalogů bude plně zajištěn ČKAIT. Náklad pro OA zbývá v rozsahu od 27.000 do 33.000 Kč bez DPH. 10.ročník je již předjednán v Belvederu. Je nutné na něj domluvit kontakty z dalších zemí (pobaltské atp.) ROA bere na vědomí Pro pí. Brunclíkovou byl dán úkol zpracovat aproximativní rozpočet na celý 9. ročník Salonu Obce architektů do 13. 10. 2006 a rozeslání e-mailem k odsouhlasení ROA. 3. Divadelní představení Ing. arch. Haman informuje o společné akci s ČSSI. Jedná se o divadelní představení divadla Sklep „Inženýrská odysea besídek“. Termín konání je 06.11.2006. Vstupenky pro členy OA se budou prodávat v sekretariátu OA za 250 Kč. Zbytek do plné ceny vstupenky bude pokryt sponzorským příspěvkem. ROA odsouhlasila rezervaci 50 kusů. 4. GP OA 2007 Ing. arch. Haman navrhuje na zvážení posunutí termínu porotování Grand Prix OA 2007 z března na květen a to tak, aby porotci předávali sami ceny autorům oceněných prací. Ing. ak. arch. Štulc připomíná, že je již potvrzena účast p. Tombazise na březen 2007, který
4. STRANA
ROA + VÝSTAVA
IS 20 / 2006
svojí návštěvu spojil s přednáškou. ROA je vyzvána k oslovení dalších případných členů do porot následných ročníků. ROA bere na vědomí. 5. Různé - Pro současnou nedobytnost pohledávek za JH Archys je navrženo postupovat dvěma směry. Obě jsou právně čisté. První zajišťuje JUDr. Patenidisová a druhou ing. Čundrlík. Tato řešení doporučuje DR OA. ROA bere na vědomí - Neustále chybí vyúčtování s agenturou Foibos a.s. Urgenci tohoto, současně s pohovorem s pí Brunclíkovou, vyřídí ing. arch. Galan. ROA bere na vědomí - Ing. ak. arch. Štulc seznamuje ROA s postupem prací při tvorbě www stránek. ROA bere na vědomí - Pí Iva Brunclíková seznamuje s možností vystavit GP OA 2006 v Olomouci při příležitosti tak zvaných Olomouckých dnů v období 02. - 04. 11. 2006. ROA bere na vědomí - Členové ROA byli vyzváni ke kontrole a redukci či doplnění adresářů pro rozesílání pozvánek zaslaných mailem. ROA bere na vědomí Příští jednání bude 07. 11. 2006 v 10.°° hodin na sekretariátu v Revoluční 23. Zapsal: Danko Schválil: Haman, Štulc
hosty a návštěvníky. Po jeho úvodní zdravici se ujal slova jeden z iniciátorů a autorů výstavy architekt V. Šafář, aby jej poté vystřídal tvůrce návrhů i realizací architekt O. Haman. Ten ve svém vystoupení nejen že vysvětluje záměry a výsledky spolupráce se sochařem M. Gabrielem, ale rovněž představuje i práce ateliéru Casua, včetně nevystaveného modelu na soutěž, týkající se ostravské Karoliny - řešení se všemi požadovanými atributy. Přítomní skoro oněmí. Proč nebyl vystavován a posuzován v soutěži? O co Ostrava přišla. Bude možné někdy využít myšlenek autora? Mlčení. Myšlenky bez odpovědí putují výstavní síni. Byly vystaveny lepší návrhy...?!? Z pozvaných veličin a představitelů města se nedostavil nikdo. Situaci „zachraňuje“ Mgr. J. Jůza, historik umění, který si bere slovo a hovoří o uměleckých záměrech a výsledcích společných realizací architekta a sochaře. Popisuje tvary, materiály, přístupy. Zdůrazňuje výjimečnost spolupráce pramenící ze vzácného pocitu, že umělec je vyzván a stává se spolupracovníkem již při navrhování architektury, řešení, prostoru. Konec proslovů. Hraje hudba, cinkají skleničky. Návštěvníci si prohlížejí vystavené panely i stojící plastiky. Páry tančí, ostatní si povídají. Otevření dnešní den končí. Rozcházíme se. Někteří domů, někteří do večerní Ostravy na Stodolní ulici. Magické tajemno, hudba a „fajne baby“ kolem jakoby umocňovaly zážitek z výstavy. Ještě dlouho hovoříme... Ing. arch. Václav Šafář Nová síň Ostrava-Poruba
Sochy & Architektura / Architektura & Sochy Gabriel & casua / casua & Gabriel
BYLI JSME PŘI TOM... Rozjásané slunečné odpoledne. Před galerií postávají první hloučky lidí, kteří se nemohou dočkat slavnostního otevření kombinované výstavy sochaře M. Gabriela a ateliéru Casua. Z jejich tváří lze vyčíst spoustu nezodpovězených otázek. Bude tam opravdu nevystavený návrh na proslulou soutěž ostravské Karoliny? Uvidíme model plastiky S. Freuda ze soutěže na náměstí v Praze? A také návrh na sochu W. A. Mozarta v Brně na Zelném trhu ze soutěže, ukončené v minulém měsíci? Výstavní síň je otevřena. Ředitel ostravské galerie Mgr. P. Beránek vítá přítomné autory, sochaře M. Gabriela a architekta O. Hamana, spolu s dalšími
Místo konání: Nová síň Poruba, Mongolská 2, OstravaPoruba Termín výstavy: do 25. 11. 2006
IS 20 / 2006
ROZHOVOR NA AKTUÁLNÍ TÉMA
5. STRANA
Studentský design 2006 Soutěž o ceny Dobrý studentský design, Vynikající studentský design a Národní cenu za studentský design. Jak jsem již informovali v minulém čísle Informačního servisu, Design centrum České republiky spolu s veletržní správou Terinvest vyhlásily výsledky druhého ročníku soutěže Studentský design 2006. Studenti středních a vysokých odborných a uměleckých škol tak mají druhým rokem vlastní designérskou soutěž, kde mohou prezentovat své maturitní, klauzurní, diplomové a jiné školní práce v podobě vizí, konceptů, prototypů i finálních výrobků. Do soutěže se přihlásilo 163 autorů ze 14 středních a 12 vysokých škol se 176 soutěžními pracemi, z nichž bylo 85 prací středoškolských a 91 prací vysokoškolských.
Porota zasedala ve složení: Mgr. A. Petr Babák, doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka, akad. mal. Česlav Jaroš, Karel Kobosil prof. akad. soch. Václav Šerák. Tajemníkem poroty byl ing. Milan Kabát Porota doporučila k ocenění 14 soutěžních prací ve stupni Dobrý studentský design, 10 soutěžních prací ve stupni Vynikající studentský design a jedna soutěžní práce získala Národní cenu za studentský design. Oceněné a pro výstavu vybrané práce se představují od října 2006 do ledna 2007 na samostatných výstavách Studentský design 2006 v pražské a brněnské galerii Design centra České republiky.
V následujících řádcích přinášíme rozhovor s Ondřejem Václavíkem, držitelem nejvyššího ocenění - Národní ceny za studentský design 2006.
Co pro Vás toto ocenění znamená ? Velmi mnoho. Každé ocenění mé dosavadní práce mělo pro mě vždy velký význam. Je to důležitá zpětná vazba, která mě utvrzuje v mých názorech nejen na design. Národní cena za design má tak pro mě i výrazný osobní význam. Jak dlouho Vám trval návrh oceněné lampy a proč jste se rozhodl právě pro tento výrobek? Na samotném návrhu lampy jsem pracoval asi 30 dní. Právě lampy jsou vděčným tématem pro mnoho designérů. Různých přístupů k tomuto tématu je celá řada a je dosti těžké najít způsob, jak tento fenomén posunout dále. Byla to pro mě zkrátka zajímavá výzva. Design lampy máte dotažen včetně návrhu obalu, byla to také podmínka soutěže? Snažil jsem se tento projekt uchopit komplexně. Jeho součástí je jak samotný design lampy, obalu a loga, tak i rámcová představa o výrobní ceně, tržním zacílení či prodeji výrobku. Domnívám se, že takto zpracovaný design má větší cenu jak pro mě, tak pro výrobce. Šance na uplatnění návrhu v sériové výrobě jsou tak vyšší. Právě zde se také lampu Wireless snažím nasměrovat. Design vítězného produktu působí na první pohled elastickým a jednoduše ovladatelným dojmem. Jaké materiály jsou na výrobu lampy použity? Flexibilní ramena jsou vyrobena ze dvou odlišných vrstev materiálů. Vnější vrstva, pružinová ocel, zajišťuje vedení el. proudu o napětí 12V do světelného panelu LED diod. Vnitřní vrstva, Opalflex, vytváří kluznou plochu ramen a izoluje oba vodiče, zároveň umožňuje barevnou variabilitu výrobku. Tato sendvičová technologie tak výrazně zjednodušuje konstrukci a manipulaci s lampou.
