FORMAČNÍ SERVIS OBCE ARCHITEKTŮ
www.architekt.cz
[email protected]
D U B E N
7
2 0 0 4
VALAŠSKÝ UMĚLEC STÁLE ŽIJE Plamínky života každého z nás se různí. Někomu je vyměřeno dlouhé, prožitky přebohaté žití, jinému matka příroda zase připraví těžký úděl v podobě nedlouhé existence. Jedno je však jisté. Vždy, když nás opustí některý z přátel, uvědomíme si, jak je lidský život ve srovnání s časem směšně krátký, podobný zrnku v moři písku. Do říše věčného spánku se, bohužel, odebral 22. ledna 2002 i akademický malíř Miroslav Adámek. Nečekaně… Miroslav Adámek se narodil 18. února 1957 ve Vsetíně. Jeho studijní cesta vedla přes SUPŠ v Uherském Hradišti (Prof. František Nikl) do Prahy, kde v letech 1980-86 absolvoval Akademii výtvarných umění (Prof. Karel Souček, Radomír Kolář). Jako umělec se zabýval převážně malbou, kresbou, grafikou a monumentální tvorbou (sklo, keramika aj.) a se svými výtvory se zúčastnil více jak dvanácti kolektivních výstav doma i v zahraničí. Za svůj život stačil vytvořit přes čtyřicet realizací pro různé interiéry. Z nejvýznamnějších si připomeňme alespoň Skleněné vitráže pro Interhotel TESLA Rožnov, kolekci obrazů pro Investiční banky ve Vsetíně, Praze, Opavě a Ostravě, či výtvarné řešení interiéru firmy ČESMAD BOHEMIA Plzeň. Zvláštností pak je tkaný gobelín, koberec a cyklus vitráží pro soukromý interiér v Novém Hrozenkově. O Miroslavu Adámkovi se také sluší sdělit, že jeho díla jsou součástí různých domácích i zahraničních soukromých i státních sbírek, např. Ministerstva kultury ČR, AVS Praha, GVU Ostrava, Muzeum Vsetín aj. (pokračování na straně 5)
2. STRANA
IS 07 / 2004
POZVÁNKA NA KONFERENCI IIFLA CENTRAL REGION CONFERENCE PRAGUE 2004 CONFERENCE TOPIC
New Landscapes for Old Structures and New Structures in Old Landscapes Ve dnech 3. - 5. května 2004 proběhne v Praze konference centrálního regionu IFLA (International Federation of Landscape Architects), kterou pořádají čeští zahradní a krajinní architekti sdružení v rámci Společnosti pro zahradní a krajinářskou tvorbu, občanského sdružení. Sympozium se bude zabývat tématem "New Landscapes for Old Structures and New Structures in Old Landscapes". Spadá do něho nejen problém pojetí památkové péče a nutnost odborné diskuse o potřebách nového využití některých památek zahradní a krajinné tvorby, ale také například umisťování staveb s obchodním, dopravním či průmyslovým (výrobním či těžebním) využitím do krajiny i její revitalizace, navrhování golfových hřišť ve volné krajině, nových zahrad u starých domů nebo současného umění v historických zahradách apod.. Konference, kterou přijedou podpořit členové výkonného výboru celosvětové organizace IFLA v čele s jeho předsedkyní Martou Fajardo, začíná symbolicky právě v okamžiku vstupu České republiky a dalších devíti zemí do Evropského společenství. Tato situace, kdy se prostor bez hranic stává realitou, nabízí nové výzvy a příležitosti pro lepší vzájemné poznání a mezinárodní spolupráci i v rámci Centrálního regionu IFLA zahrnujícího Evropu i Afriku. Je určena především zahradním architektům, architektům, urbanistům, pracovníkům památkové péče a všem, kteří se zajímají o zahradní architekturu a krajinné plánování. Konference vybízí k mezioborové diskusi, sdílení různých zkušeností, přístupů a strategií. Sekretariát konference Renata Somolová, Guarant Ltd., spol. s r.o. , Opletalova 22, 110 00 Praha 1 tel: + 420 2 8400 1444, fax: + 420 2 8400 1448 e-mail:
[email protected], www.iflaprague2004.cz Organizační výbor Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, občanské sdružení Staropramenná 29, 150 00 Praha 5 E-mail:
[email protected], www.szkt.cz Kooperace Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně - Zahradnická fakulta v Lednici na Moravě České vysoké učení technické, Fakulta architektury, Česká komora architektů Čestný předseda Ivar Otruba Organizační výbor Radmila Fingerová, Libor Jirásek, Igor Kyselka, Alena Šimčíková, Eva Voženílková Vědecký výbor Jeppe Aagard Andersen -VicePrezident Central Region IFLA Jiří Damec -Mendelova zemědělská a lesnická univerzita Brno Zahradnická fakulta v Lednici na Moravě Mara Urtane -The Latvian Society of Landscape Architects, člen IFLA Ivan Vorel -České vysoké učení technické, Fakulta architektury Radmila Fingerová -Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, člen IFLA PROGRAM Pondělí 3.5.2004 08:00 18:00 Registrace 10:00 11:00 Uvítání 11:00 11:30 Kávová přestávka 11:30 12:30 Hlavní sekce přednášek 12:30 14:00 Oběd 14:00 15:30 Prezentace (3 přednášky) 15:30 16:00 Kávová přestávka 16:00 17.30 Prezentace (3 přednášky) 19:00 21:30 Uvítací recepce (Masarykova Kolej) Úterý 4.5.2004 09:00 10:30 Prezentace (3 přednášky)
10:30 11:00 12:30 14:00
11:00 12:30 14:00 17:00
Kávová přestávka Prezentace (3 přednášky) Oběd Odborná konferenční exkurze I. - Pražské historické zahrady Gala Večeře (Břevnovský klášter)
19:00 22:30 Středa 5.5.2004 09:00 12:30 Odborná konferenční exkurze II. - Park v Průhonicích, Výzkumný ústav Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví 12:30 14:00 Oběd 14:00 15:30 Prezentace (3 přednášky) 15:30 16:00 Kávová přestávka 16:00 17:30 Prezentace (3 přednášky) 16:30 18:00 Závěrečná sekce / Ukončení konference Informace o IFLA World Congress 2003, 2004 18:00 19:00 Závěrečná party (Masarykova kolej) Čtvrtek 6.5.2004 08.30 - 18.00 Po-kongresová exkurze MÍSTO KONÁNÍ Masarykova kolej, Thákurova 1, Praha 6 Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu. Občanské sdružení
FASÁDA ROKU 2003 ZNÁ SVÉ VÍTĚZE V loňském roce vstoupila soutěž Fasáda roku do čtvrtého ročníku. Vyhlašovatelem soutěže je společnost Baumit, partnery projektu pak Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků, Český svaz stavebních inženýrů, Fakulta architektury ČVUT Praha a vydavatelství SPRINGER MEDIA CZ. Soutěž byla vyhlášena pro rok 2003 v následujících kategoriích: Novostavba, Rekonstrukce, Rekonstrukce prefabrikovaného domu a ve zvláštní kategorii Rekonstrukce fasády poškozené povodní. Složení poroty: Doc. Ing. Miloslav Pavlík, CSc. (ČSSI) - předseda poroty Ing. Ladislav Brett (ČKAIT) Doc. Ing. akad. arch. Jiří Mojžíš (Fakulta architektury ČVUT) Ing. Tomáš Fošenbauer (vydavatelství SpringerMedia a.s.) Ing. Libor Štěrba (nezávislý publicista) Ing. Pavel Med (Baumit, spol. s r.o.) Do soutěže se mohly přihlásit všechny fyzické a právnické osoby, jejichž stavební dílo bylo dokončeno v roce 2003 a při jehož výstavbě byly použity kompletní fasádní a zateplovací systémy Baumit. V sekretariátu soutěže se do uzávěrky shromáždilo 107 přihlášek, z nichž 102 splnilo vstupní kritéria. Ty byly předány porotě, jíž tradičně předsedá doc. Ing. Miloslav Pavlík, CSc. Porota hodnotila přihlášené práce ve dvou vyřazovacích kolech. Z nich a z následného konečného hodnocení vzešlo 11 oceněných staveb. Vybrané stavby byly vyhlášeny dne 19. března 2004 na slavnostním večeru v pražském Divadle na Vinohradech, kde se představili i jejich tvůrci a investoři.
Ocenění a uznání v soutěži Fasáda roku 2003 získaly tyto fasády: HLAVNÍ CENA: REKONSTRUKCE PREFABRIKOVANÉHO DOMU ZvŠ Kupeckého „Modrá škola”, Praha 11-Háje, ulice Kupeckého Architekt/projektant: Architektonický ateliér LOXIA, a.s. Majitel: Magistrát hlavního města Prahy
IS 07 / 2004
FASÁDA ROKU 2003 ZNÁ SVÉ VÍTĚZE
Investor: Magistrát hlavního města Prahy Prováděcí firma: Stavitelství Kladno Porotu zaujala zdařilá realizace fasády školy, na které architekt nechal vyniknout barevné řešení, při kterém využil kombinace jemných severských barev, a tím docílil „hravosti“. Ta odpovídá vlastní funkci budovy a jejímu využívání dětmi. Vodorovné žaluzie dodávají celému řešení plasticitu, na fasádě se dále velmi vhodně uplatňuje kombinace tradičních a novodobých materiálů. Zvláštní uznání ředitele společnosti Česká spořitelna, Pardubice, třída 17. listopadu Majitel: Česká spořitelna, a.s. Investor: Česká spořitelna, a.s. Prováděcí firma: Radek Bureš Architekt/projektant: Archit. kancelář BOSS, Brno, Ing. Aleš Drlý, Ing. Martin Beutel Autorovi projektu se podařilo dodat nový, originální výraz původně fádnímu objektu občanské vybavenosti postavenému prefabrikovanou technologií, a to zejména použitím přistavěných a doplňkových prvků zdůrazňujících jedinečnost objektu, které jsou současně skloubeny s termickou sanací objektu, tj. výraznou změnou stavebnětechnických a fyzikálních parametrů obvodového pláště. Kategorie: NOVOSTAVBA 1. cena Německá škola, Praha 5Butovice, ulice Na Vidouli Architekt/projektant: AA OMICRONK, Ing. arch. Martin Kotík, Ing. arch. Leoš Zeman. Majitel: Německá škola Praha 5 Investor: Německá škola Praha 5 Prováděcí firma: Tonstav-Service, České Budějovice Při závěrečném vyhodnocení vyzdvihla porota skutečnost, že na fasádě autor zdařile a velice citlivě kombinuje řadu výrazných architektonických prvků. Plasticitu fasády především podtrhují vystupující okenní konstrukce a výrazně ovlivňují celkový dojem. Barevné řešení podporuje architektův záměr, aby budova nejen oživila monotónnost sídlištního celku, ale stala se jeho přirozeným centrem a informační dominantou. 2. cena Tři bytové domy, Praha 5-Jinonice, Souběžná ulice Majitel: Trigema, s.r.o. + vlastníci bytů Investor: Trigema, s.r.o. Prováděcí firma: Trigema, s.r.o. Architekt/projektant: Ing. arch. Daniel Smitka Na této realizaci porota ohodnotila snahu zdůraznit tradice české architektury formou členění fasády, které evokuje návrat ke konstruktivistickému pojetí. Svůj záměr autoři podtrhli i citlivým využitím barevnosti okenních konstrukcí. Celkově fasáda spoluvytváří objemové řešení stavby, které je dobrým příkladem pro moderní a současně kvalitní bytovou výstavbu. 3. cena Filiální kostel Panny Marie Pomocnice křesťanů, Zlín-Jižní Svahy, Okružní ulice Prováděcí firma: Jiří Vinter Majitel: Římskokatolická farnost Zlín Investor: Římskokatolická farnost Zlín Architekt/projektant: Ing. arch. Jan Kovář, Ing. arch. Oldřich Both Na tomto objektu ocenila porota jednoduché a působivé objemové řešení, v němž použitá barevná škála fasády odlišuje jednotlivé objemy. Na budově použili architekti dalších fasádních materiálů, které jsou pro tento region a především pro město Zlín typické. Kategorie: REKONSTRUKCE 1. cena Budova Ministerstva životního prostředí, Praha 10-Vršovice, ulice Vršovická
3. STRANA
Architekt/projektant: TS PROJEKT architektonická kancelář, Ing. arch. Jan Storch Majitel: Ministerstvo životního prostředí Investor: Ministerstvo životního prostředí Prováděcí firma: UNIPS Ostrava, a.s. Při rekonstrukci objektu z druhé poloviny dvacátého století zvolil autor vhodně fasádní systém, který umožnil zdůraznění jednotlivých částí fasády a jejich měřítka. Fasádní plášť je vhodně doplněn novým výrazovým prostředkem, vytvořeným pomocí celoskleněného rizalitu. Předsazené stínicí prvky jsou současně nejen technickým, ale i výrazným výtvarným prvkem na fasádě a zlepšují komplexní funkci celé budovy. 2. cena Polyfunkční dům, Mělník, náměstí Karla IV. Architekt/projektant: Ing. arch. Milan Černý Majitel: Ing. arch. Milan Černý Investor: Ing. arch. Milan Černý Prováděcí firma: Ing. arch. Milan Černý, svépomocí Porotou byla tato realizace vybrána jako příklad citlivé rekonstrukce novorenesančního domu, které ocenila jako dílo investora a autora v jedné osobě, ve kterém se od návrhu po vlastní dokončení stavby projevuje vysoce systémový přístup. Stavba a jednotlivé detaily se vyznačují vysoce kvalitním řemeslným provedením. 3. místo Základní škola, Kojetín, náměstí Míru Architekt/projektant: Ing. arch. Petr Bumbálek. Majitel: Město Kojetín Investor: Město Kojetín Prováděcí firma: Manďák, a.s., Kroměříž. Profesionálně obnovená fasáda, která respektuje původní stavební substanci. Porotu dále zaujala citlivá volba barevných odstínů zdůrazňující původní členění objektu a profesionální provedení složitých detailů na fasádě. Zvláštní uznání poroty Hotel ARIA, Praha 1-Malá Strana, Tržiště Prováděcí firma: Generální dodavatel společnost Konstruktiva Branko, a.s. subdodavatel ATIZ, s.r.o., Praha Majitel: Tržiště, a.s. Investor: Tržiště, a.s. Architekt/projektant: ATREA, s.r.o. Netradičně řešená fasáda objektu vyvolala mezi členy poroty pozitivní diskusi, na základě které rozhodla o ocenění za kreativní přístup k rekonstrukci, která se snaží velmi šetrně a citlivě doplnit okolní historickou zástavbu.
4. STRANA
VÝSTAVY
ROBERT CAPA TVÁŘE DĚJIN Místo konání: Výstavní sály Obecního domu náměstí Republiky 5, Praha 1 Termín akce: od 7. dubna do 11. července 2004 Otevřeno: denně od 10.00 do 18.00 hodin, doporučený vstup do 17.00 hodin Pořadatel: Obecní dům a Art Link Kooperace: Velvyslanectví Francouzské republiky, Velvyslanectví Spolkové republiky Německo, Francouzský institut v Praze a Goethe-Institut v Praze. Výstavu připravila: agentura Magnum Photos Architektonické řešení: Emil Zavadil Grafická úprava tiskovin: Jan Zachariáš Válka je jako stárnoucí herečka, stále nebezpečnější a stále méně fotogenická to jsou hořká slova Roberta Capy (19131954), jednoho z nejznámějších válečných fotografů a zakládajícího člena legendární fotoagentury Magnum.
IS 07 / 2004
Letos uplyne 50 let od okamžiku, kdy ve Vietnamu jako válečný reportér časopisu Life zmáčkl spoušť svého fotoaparátu naposledy. Bylo mu čtyřicet let a hrůzy války i jejich odraz v každodenním životě lidí znal z bezprostřední blízkosti. Téměř půlku života prožil na frontách a uprostřed boje. Nikdo nefotografoval válku s větší odvahou a takovým vcítěním. Legenda jménem Robert Capa se zrodila v Paříži na jaře roku 1936, v době, kdy bylo velmi těžké prodat fotografie autora z východní Evropy. Postavu tajemného a prominentního amerického fotografa vymyslela dvojice podnikavých mladých lidí - Endre Friedmann a jeho přítelkyně Gerda Pohorylles, později Taro. Oba uprchlíci z nacistického Německa, on maďarského, ona polského původu, oba fotografové. Snímky, které nabízeli pod jménem Roberta Capy, zakrátko našly cestu na stránky časopisů. Endre byl všude, kde to ve společnosti vřelo, u nepokojů, na politických shromážděních a schůzích. Robertem Capou tedy skutečně známým fotografem - ho však učinily jeho reportáže ze španělské občanské války. Jeho snímek padajícího republikánského vojáka obletěl svět a stal se temnou ikonou válečné hrůzy i předzvěstí následujícího celosvětového konfliktu. Za druhé světové války fotografoval „v první linii“ jako válečný reportér časopisů Life a Collier's. Série snímku z invaze spojeneckých vojsk v Normandii potvrdila jeho renomé. V roce 1947 zakládá s dalšími přáteli (Henri Cartier-Bressonem, Davidem „Chimem“ Seymourem a Georgem Rodgerem) společnost Magnum - sdružení špičkových fotoreportérů různých národností, které jim mělo zajistit větší svobodu a nezávislost při práci. Sám dál sleduje a dokumentuje dění ve světě jako angažovaný komentátor, vždy z centra událostí. Spolupracuje na projektech s přáteli spisovateli ( Johnem Steinbeckem, Irwinem Shawem, Theodorem H. Whitem), cestuje do Sovětského svazu, Izraele, Maďarska a Polska, vydává knihy reportáží z cest. Osudnou se mu stala reportáž z války v Indočíně pro časopis Life. Zemřel 25. května 1954 uprostřed práce poté, co šlápl na minu. Robert Capa se díval na válku zblízka, ale nebyl fotografem otřesných záběrů. O její absurditě a krutosti vypovídají na jeho snímcích nejvíce tváře lidí, vytržených z normálního života, poznamenané strachem a zoufalstvím. Jsou si smutně podobné, ať vznikly ve Španělsku, Francii, Itálii nebo Vietnamu. Tak podobné, jako si ve své hrozné podstatě jsou podobné všechny válečné konflikty. V zorném poli jeho fotografií je ale vždy především člověk, a tak se před Capovým objektivem ve víru událostí ocitají i jeho blízcí přátelé: Ernest Hemingway, Pablo Picasso, Ingrid Bergmanová, Gary Cooper nebo William Faulkner. Tváře blízkých i neznámých a bezejmenných lidí. Právě jim je věnována tato výstava, která představí fotografické dílo Roberta Capy v Čechách poprvé. Doprovodný program: Komentované prohlídky výstavy s odborným lektorem každou neděli od 14.00 hodin Promítání filmu American Masters: Robert Capa in Love and War / V lásce a válce (90 minut) - Výstavní sály Obecního domu denně od 11 a 16 hodin Publikace: Českoanglická publikace s texty Richarda Whelana, Anny Fárové a 20 reprodukovanými fotografiemi. Výstava se koná pod záštitou Jeho Excelence Joëla De Zorziho, velvyslance Francouzské republiky a Jeho Excelence Dr. Michaela Libala, velvyslance Spolkové republiky Robert Capa v pařížské kavárně. 1952 Německo. © Courtesy Ruth Orkin
IS 07 / 2004
VÝSTAVY + AKTUALITY
5. STRANA
Velké egyptské muzeum repríza Výstava soutěžních návrhů českých a slovenských architektů Místo konání: areál Baťovy továrny, budovy č 15, 4. etáž, ZLÍN Termín výstavy: 19. 3. - 19. 4. 2004 Výstava, která si odbyla svou premiéru v Praze na podzim 2003, byla od počátku koncipována jako putovní. Po pražské premiéře na podzim 2003 by měla být během roku 2004 uvedena v Brně a Bratislavě. Expozice vznikla ve spolupráci s Národní galerií v Praze, ateliérem Gem architects a českými egyptology, za podpory Nadace české architektury, časopisu Architekt a internetového časopisu e-architekt.
Olověný Dušan 04 Galerie NoD. 11. ročník prestižní studentské soutěže o nejlepší architektonický projekt. Výstava nominovaných projektů a retrospektiva předešlých 10 let Místo konání: Dlouhá 33, Praha 1 Trvání výstavy: do 14. 4. 2004
Václav Benda PIERCING
GALERIE VÁCLAVA ŠPÁLY Miroslav Adámek
Galerie Navrátil Místo konání: Tomášská 10, Praha 1 Malá Strana Trvání výstavy: do 18. 4. 2004 Otevřeno: denně kromě Po 12 18 hodin
Výstava obrazů předního valašského akademického malíře Místo konání: Národní 30, Praha 1 Termín konání: do 20. 4. 2004 Kurátoři: Zdeněk Freisleben, Monika Adámková Otevřeno: denně kromě Po od 10 do 18 hodin (pokračování z titulní strany) V současné době stále častěji pociťujeme, že rácio techniky a stylu lidského života se vehementně vzdalují od přírody samotné. Právě hledání této ztracené rovnováhy je jakýmsi určujícím prvkem v malbě Miroslava Adámka. Jestliže si klademe otázku po významu vizuální zprávy autora, musíme si zároveň uvědomit prostor, ve kterém se pohyboval. Přesto, že žil zdánlivě mimo centrum, bylo jeho místo ve středu. Tím byla příroda a krajina. Poslední práce Miroslava Adámka ukazují důležitost tohoto fenoménu. Obrazy představují v jednoduchých základních principech zároveň složitou výrazovou symboliku a vypovídají o autorových schopnostech dotýkat se prostoru kolem sebe. Hledat harmonii našeho světa. Zkoumat vibrace tvaru a plochy. Duchovní podstata obrazů Miroslava Adámka tak představuje neustálé hledání imaginárního prostoru, kde se koncentrují naše představy o světě. Místo dotyku odkrývání tušených tajemství našeho života a symbiózy s přírodou. Ze tmy přicházíme na svět, do tmy se také nenávratně vytrácíme… Text: Bohumír Kotora Foto: Alexandra M. Videmannová
AKTUALITY ze světa Zaha Hadidová, první žena poctěná Pritzkerovou cenou Držitelem, respektive držitelkou prestižní Pritzkerovy ceny, nejvyššího ocenění v oblasti architektury, se stala koncem března 2004 britská architektka Zaha Hadidová. Již rané kresby této architektky, která pochází z Iráku, dokazovaly, že se rodí talent s lehkou rukou a mnoha sny. Současné stavby to jen potvrzují. Je z nich patrný silný autorský pohled, silná obhajitelná myšlenka, která mění naše dosavadní vnímání prostoru. Hadidové roztříštěná geometrie a proměnlivost znamenají více než jen abstraktní, dynamickou krásu; vystihují svět, ve kterém žijeme. Sluší se proto připomenout, pod jaké „skvosty“ se Zaha podepsala. Libeskindovo berlínské Židovské muzeum, hasičská zbrojnice firmy Vitra a zahradní pavilón, obě v německém Weilu am Rhein, skokanský můstek v zimním středisku v Innsbrucku či Centrum současných umění manželů Rosenthalových v Cincinnati prokazují široký záběr možností této 53leté architektky. Plaketa s vročením 2004 za získanou trofej zavazuje. Zaha Hadidová si je toho plně vědoma a nenechává nic náhodě, aby stvrdila získanou poctu. Její londýnský ateliér tak v současnosti pracuje na devíti velkých projektech po celém světě. Jak příklad můžeme uvést Guggenheimovo muzeum, jež vzniká na Tchajwanu.
Alpská architektura v LAPIDÁRIU Tradiční architektura rakouských velehor nemá mnoho variant. O to zajímavější byla výstava, která skončila 12. dubna 2004 v Lapidáriu pod Betlémskou kaplí v Praze. Soustředila totiž ukázky předních tvůrců Vorarlberska a Tyrolska, ukázky bez vědomého pojítka. Přibližně tři desítky návrhů a realizací hýřily změnou materiálu a formy, měnícím se charakterem a akcentem funkce. Tak byly k vidění projekty od železobetonového nákupního střediska až po rodinný dům ze dřeva. Abychom však byli při hodnocení
6. STRANA
IS 07 / 2004
RŮZNÉ
spravedliví, přece jen se našla společná myšlenka. Ze všech projektů bylo cítit, že jejich autoři kladli důraz na pohodlí uživatele. A co je nejdůležitější, alespoň části vystavených děl se úspěšně dařilo bořit mýtus Rakouska coby konzervativní země. A to i ke vztahu k architektuře. text: Bohumír Kotora
ROČENKA ČESKÁ ARCHITEKTURA 2002 - 2003 Vydavatel: Prostor architektura, interiér, design, o. p. s. Projekt: Dagmar Vernerová Výběr staveb: Jaroslav Wertig Překlad: Veronika Hanušová, konzultace: Luis Marques Rozsah: 192 stran (30 staveb ve 175 fotografiích a 97 kresbách) Jazyk: český a anglický Grafické řešení: Vladimír Anděl, Aleš Najbrt / Studio Najbrt Cílem ročenky české architektury je pravidelně podávat zprávu o aktuální situaci a vývoji oboru nejen odborné, ale především široké veřejnosti a přinášet podněty k veřejné diskusi. Pro zájemce ze zahraničí pak ročenka slouží jako přehled soudobé české architektonické scény. Výběr staveb do reprezentativní dvoujazyčné publikace provádí vždy jedna osobnost z prací nabídnutých vyzvanými architekty. Kniha se skládá ze dvou kapitol. První z nich Stavby prezentuje vybrané typologicky rozmanité objekty. Podobně jako v předchozích vydáních je značná část kapitoly věnována obytným domům. Druhá kapitola Faktografie seznamuje se situací v českém stavebnictví, bytové politice a trhu nemovitostí. A dále s výsledky vybraných celostátních soutěží (Grand Prix Obce architektů, Interiér roku, Stavba roku a Nejlepší z realit) a soutěží pořádaných podle soutěžního řádu ČKA. Kapitolu doplňuje seznam událostí v architektuře a designu a literatury vydané za uplynulé období.
Veletrh CONECO RACIOENERGIA CLIMATHERM 2004 Bratislava Ve dnech 30. 3. - 3. 4. 2004 proběhl ve Výstavním a kongresovém centru Incheba Bratislava na Slovensku 25. mezinárodní veletrh CONECO. Na výstavní ploše větší než 60 000 m2 vystavovalo celkem na 850 vystavovatelů z těchto zemí: ČR, Rakousko, Maďarsko, Polsko, SRN, Egypt, Slovinsko, Itálie, Řecko, Velká Británie V rámci České republiky se ho oficiálně zúčastnilo 89 vystavovatelů, jejichž expozice obsadila plochu 2858 metrů čtverečních. Jubilejní veletrh o stavebnictví uspořádala ve Výstavním a kongresovém centru Incheba Bratislava stejnojmenná akciová společnost. Dohromady s veletrhem CONECO se konal rovněž 14. ročník veletrhu energetické efektivnosti a racionalizace využití energie RACIOENERGIA a 8. ročník mezinárodní specializované výstavy klimatizace a vzduchotechniky CLIMATHERM. Nad veletrhem již tradičně převzalo záštitu Ministerstvo výstavby a regionálního rozvoje Slovenské republiky. Nad oficiální účastí převzalo za českou stranu záštitu Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky. České firmy byly zastoupeny prakticky ve všech halách veletržního areálu. Vyjmenovat na tomto místě všechny zúčastněné by bylo velmi obšírné, a tak jen namátkou. Firma Agromechanika přišla na veletrh se sortimentem teplovodních kotlů na dřevo, společnost Alulux zase s ukázkou garážových vrat markýz a předokenních aluminiových rolet, které nabývají na popularitě. Návštěvnicky přitažlivou se jevila expozice firmy Atrium, která realizuje po celé ČR a SR především montované rodinné domy na klíč. Družstevní závody Dražice prezentovaly zajímavý systém elektrického ohřevu vody, kdy topné těleso není ponořené ve vodě, ale je zasunuté do jímky. Úplnou novinku na českém i slovenském trhu akrylátové vany El Torro představila společnost M&K, stavební servis. Návštěvníky zaujala také poslední novinka společnosti Pool 2000, která, jak název napovídá, působí v oblasti velkoobchodního prodeje bazénové technologie. Protiproud Nadorself jako první v tomto oboru je samonasávací a může být tak umístěn spolu s ostatní technologií
ve strojovně nad hladinou bazénu. K největším výrobcům sprchových koutů ve střední Evropě se řadí firma Roltechnik. Její nabídka zahrnuje 600 variant v 8 ucelených programech. Solární technika se v poslední době těší veliké popularitě. Firma Solar Power se pochlubila databázi cca 800 způsobů zapojení solárních systémů a v její veletržní nabídce se nacházely i jedny z nevýkonnějších kolektorů na trhu, trubicové vakuové kolektory. Společnost SWN Moravia se snažila upoutat pozornost portfoliem samonosných dřevěných schodišť, obložení betonových schodišť a zábradlí, No. 1 Family zase replikami starožitného nábytku především z exotického dřeva. Jeho vzhled odpovídá dnes již historické produkci z přelomu 18. a začátku 19. století. Dodávky lepených hranolů pro výrobce dveří a oken nabízela společnost Klatovské dřevo stavební centrum. Průběh veletrhu byl obohacen silným doprovodným programem s množstvím workshopů a seminářů, které se konaly v kongresových sálech a v kinosálu haly C. Veletrh CONECO-RACIOENERGIA-CLIMATHERM potvrdil svou rozmanitosti, počtem vystavovatelů i rozsahem výstavní plochy, že se řadí mezi přední oborové veletrhy v Evropě. Dotace na plochu poskytovaná malým a středním firmám Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR v rozsahu až do 100 % silně napomohla zajišťování rozsáhlé účasti zástupců České republiky. O její oficiální formu se starala společnost Incheba Praha, které se podařilo připravit důstojnou prezentaci českého stavebnictví a dalších souvisejících oborů.
art & interior
5
Termín konání: 22. - 25. 4. 2004 Výběrová výstava moderního designu nábytku, svítidel a interiérových doplňků Místo konání: Veletržní palác Praha, Dukelských hrdinů 47, 170 00 Praha 7, Velká a Malá dvorana, ochoz a mezanin. Otevírací doba: čt - so 10 až 18 hodin, ne - do19 hodin Organizátor: AC EXPO s.r.o., www.acexpo.cz Záštita: Design centra České republiky, Primátora hlavního města Prahy, Obce architektů České republiky, Ministerstva kultury České republiky, Hospodářské komory České republiky, Hospodářské komory hlavního města Prahy Ředitel komplexu výstav: Ing. Petr Ivanov,
[email protected] Hlavní manažer a koordinátor: Hanka Snohová,
[email protected] Hlavní mediální partner: Architekt J. H. & ARCHYS, s. r. o. Další informace: www.artinterior.cz
V. přehlídka českého a zahraničního designu Termín konání: 22. 4. - 30. 5. 2004 Každoroční výběrová přehlídka českého a zahraničního designu Místo konání: Veletržní palác, Praha, 1. patro, respirium a východní křídlo, 5. patro, ochoz a respirium, střešní terasa VP Otevírací doba: dle otevírací doby NG v Praze, pondělí zavřeno Letošní projekty: Schránka pro tělo, duši a vzpomínky (funerální design) Jindřich Halabala a Spojené uměleckoprůmyslové závody v Brně Grafický design a produkty, výstava grafického sdružení Typo Design Club Vyrobeno v Itálii sovětský avantgardní nábytek dvacátých let Od valchy po mikročip + Electrolux for Free Space Design pro město, světová kolekce městského mobiliáře HI-MACS, nový materiál v rukou zahraničních designérů Afgánské koberce aksí Hlavní kurátorka přehlídek: PhDr. Lenka Žižková Kurátorka za NG: Ing. arch. Radomíra Sedláková Další informace: www.artinterior.cz
art & interior point Termín konání: 1. 4. - 30. 5. 2004 Prezentace firem moderního interiérového designu, kulturních institucí a škol na jejich stálých adresách Místo konání: Praha a další města ČR Umístění: showroomy jednotlivých firem
IS 07 / 2004
VÝSTAVY
GALERIE ARCHITEKTURY HADIVADLO ŠVANDOVA KAVÁRNA VÁS SRDEČNĚ ZVOU NA ZAHÁJENÍ VÝSTAVY
VŠECHNA TA NOVÁ
DIVADLA
S O U Č A S N Á Č E S K Á D I VA D E L N Í A R C H I T E K T U R A
PONDĚLÍ 5. DUBNA 2004 VÝSTAVU UVEDOU JOSEF VOMÁČKA A MIROSLAV MELENA
V 18 HODIN V GALERII ARCHITEKTURY, POKRAČOVÁNÍ V 19 HODIN V HADIVADLE A ŠVANDOVĚ KAVÁRNĚ V ALFA PASÁŽI
VÝSTAVA POTRVÁ DO 25. DUBNA
SOUČASNÁ ČESKÁ DIVADELNÍ ARCHITEKTURA NÁMĚT VÝSTAVY: TOMÁŠ FROYDA AUTOR A KURÁTOR: JOSEF VOMÁČKA GRAFICKÁ ÚPRAVA: MILAN JAROŠ GALERIE ARCHITEKTURY, STAROBRNĚNSKÁ 16/18 ÚT – PÁ 11 – 18, SO – NE 13 – 18 HODIN HADIVADLO, ALFA PASÁŽ, POŠTOVSKÁ 8D PO – PÁ 18 – 19.30 HODIN VÍKENDY – PŘED PŘEDSTAVENÍM 18 – 19.30 HODIN
BRNĚNSKÉ UVEDENÍ VÝSTAVY PODPOŘILI: NADACE ČESKÉ ARCHITEKTURY STATUTÁRNÍ MĚSTO BRNO MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: ARCHITEKT, ARCHIWEB, ARCHINET, INTERIER.COM
ŠVANDOVA KAVÁRNA, ALFA PASÁŽ PO – PÁ 10 – 24, SO 12 – 24, NE 15 – 24 HODIN
www.ga-brno.cz
VŠECHNA TA NOVÁ DIVADLA Snad všichni, kdo se věnují divadlu ať již profesionálně anebo jsou jím pohlcováni jako diváci, obdivují ony krásné divadelní budovy, jež vznikaly koncem devatenáctého a počátkem dvacátého století. Po boku nových škol, nemocnic, úřadů, tělocvičen, knihoven, tržnic a nádraží vytvářely nejen kolorit ještě nečekaného konce velké rakouské říše, ale také většinou neopominutelné dominanty takřka všude tam, kde byly vybudovány. Bez výjimky pak přinášely dokonale řešené prostory, kvalitní technická zázemí, dobré umístění budov v rámci nově přestavovaných středověkých měst i dnes již zase oceńovanou neoklasicistní eklektickou architekturu. Právem jsou všechna města, která se podobnými divadly mohou chlubit, na tyto svoje stánky umění jak se patří hrdá - a to i v případě, že se publikum v posledních letech kamsi ztratilo. Rakousko - Uhersko prostě nastartovalo zlatou dobu divadel - tak je vnímána, hodnocena a chválena. Když se začala připravovat výstava současné české divadelní architektury, součet všech nových či obnovených anebo rekonstruovaných budov a prostor každého překvapil. Jakoby se po roce 1990 svým způsobem osobitě vrátila ona heroická doba budování okázalé divadelní sítě, dnes však s jinými znaménky a s jiným přístupem - ale s pozoruhodným výsledkem. Jen naše výstava vám ve stručné a jednoduché formě představí bezmála padesát nových divadelních projektů či realizací a k tomu přidá i několik projektů pro zahraničí, vzniklých na českých rýsovacích prknech. Je jasné, že se nejedná ve své většině o velká městská divadla, která by ve svém celku mohla svými základními parametry konkurovat oné divadelní vlně výše zmiňované, ale jde o prostory, které jsou dobře přizpůsobeny svému účelu a prakticky ve všech je vytvořen nový, živý divadelní prostor. Ve všeobecně cynickém prostředí, kde, jak všichni cítíme a jak jsme každodenní realitou přesvědčováni, není dostatek finančních prostředků na kulturu, vyrostly nové anebo rekonstruované divadelní sály v množství a kvalitě, která je překvapující. Jako bonus pak spatříte také několik zajímavých, dalo by se říci rozverných a svobodných studentských prací, návrhů nového Komorního divadla pro město Plzeń. Zcela pro nás novým prvkem pak je i nepřehlédnutelná přítomnost soukromého kapitálu, který po mnoha a mnoha letech pomohl ke vzniku nových prostor, určených buď muzikálovým anebo jinak atraktivním divadelním projektům, velmi často určeným i na naše doposud známé poměry nezvyklým funkcím - například dlouhodobě předváděným představením bez stálého souboru, s hvězdami a účinkujícími, najímanými na jeden, často několik let běžící projekt. Není možné však pro úplnost připomenout nový,
7. STRANA
ještě nedávno nepřijatelný fenomén - krach divadelního projektu, nedokončení anebo nezahájení stavby. To se může v živém divadelním prostředí stát a také se to nějakou dobu i u nás děje. Proto také nepřinášíme projekty všechny - někteří autoři nerealizovaných či nedokončených projektů si to, ze zcela pochopitelných důvodů, nepřáli. I ve chvíli, kdy sledujete tuto výstavu, jsou v přípravě další projekty. A i když se chce chvílemi zabědovat nad situací českého divadelnictví z pohledu ekonomické nedostatečnosti, celkový pohled výsledek našeho hodnocení mění. Budováním divadelních prostor či rekonstrukcemi se zabývá celá řada tvůrců - někteří však mají na svém tvůrčím kontě projektů celou řadu. Od renomovaného a stále velmi plodného architekta Miroslava Meleny, který je již léta hlavním českým divadelním projektantem, přes nový zajímavý tým okolo architekta Jindřicha Smetany, po celou řadu v oblasti divadelních projektů nových jmen, jako je například Václav Králíček se třemi zajímavými projekty či realizacemi. Malinká země tak nabízí zajímavý a ne malý tvůrčí potenciál, který se začíná proslavovat i v zahraničí. Věříme pevně, že bude mít svůj prostor i v dalších letech. V létě 2002 vstoupil do našeho divadelního světa další fenomén povodně zničily, částečně nebo zcela, takřka dvacet českých divadel - jen v Praze jich bylo více než deset. Všechna tato divadla byla, či jsou, postupně rekonstruována a přestavována, jejich soubory hrají v náhradních prostorách nebo na jevištích jiných divadel. Ona úžasná obětavost a spolupráce mezi divadly, která nás příjemně překvapila v době po požáru divadla v Šumperku dostala další, mnohonásobně větší dimenzi. Divadla si vzájemně pomáhají, zapůjčují prostory, uvádějí premiéry na jevištích spřátelených divadel, pokračují ve své činnosti za samozřejmě daleko komplikovanějších a těžších podmínek. Tato solidarita v době opravdu tvrdého konkurenčního boje bude po dlouhá léta skutečnou ozdobou kvality české kultury. Josef Vomáčka
ZÁJEZDY Firma URBAPLAN a cestovní agentura GABI pořádají poznávací zájezd ZA STŘEDOVĚKÝM I MODERNÍM KULTURNÍM DĚDICTVÍM BUKOVINY, BESARABIE, PODOLÍ A PODKARPATSKÉ RUSI (RUMUNSKO, MOLDÁVIE, PODNĚSTERSKÁ REP., UKRAJINA) Termín: 27. 8. - 5. 9. 2004 Cena: 16.100 Kč Cena zahrnuje: dopravu autokarem, 7x ubytování se snídaní (** - *** hotely typu INTURIST v centrech měst, 2lůžkové pokoje s příslušenstvím), průvodce, ukrajinské skupinové vízum, moldavské individuální vízum, pojištění, doprovodný materiál (plánky měst apod.) Cena nezahrnuje: vstupní vízum do Podněsterské republiky (cca 20 USD platí se na hraničním přechodu v Thigině), vstupné. Program zájezdu: Odjezd je 27. 8. 2004 ve večerních hodinách z Hradce Králové, směrem přes Slovensko a Maďarsko. Cesta je sestavena tak, aby návštěva míst odpovídala jejich významu a kvalitě. Do programu jsou zařazeny například bukovinské kláštery Moldovita, Sucevita, Putna, moldavské hlavní město Kišiněv, skalní kláštery na Dněstru, podněsterské hlavní město Tiraspol, moldavský hrad Soroca, ukrajinské hrady Chotin a Kamenec Podolskij, románská bazilika v Ševčenkove, Jablunickij průsmyk, Koločava, Užgorod a jiné pamětihodnosti. Příjezd do Hradce Králové je plánován na 5. 9. ráno, po noční cestě přes Slovensko. Noclehy: 2x Suceava (RO), 2x Kišiněv (MD), 1x Černovice (UA), 1x Ivano Frankovsk (UA), 1x Užgorod (UA). Důležité upozornění: Vzhledem k náročnosti obstarání vstupních víz je nutné podat závaznou přihlášku, složit zálohu (50%) a zapůjčit cestovní agentuře GABI cestovní pas nejdéle do 20. 5. 2004!!! (Do Moldavské republiky neexistuje skupinové vízum, tudíž je nutné cestovní pasy zaslat na velvyslanectví do Budapešti k vyřízení individuálních víz (zprostředkuje cestovní agentura). Celá procedura trvá přibližně jeden měsíc, tudíž účastníkům zájezdu, kteří plánují zahraniční cestu v období 20. 5. - začátek července, doporučujeme
8. STRANA
POZVÁNKY + SPOLEČENSKÁ RUBRIKA
včasné obstarání druhého cestovní pasu (tato možnost v České republice existuje)). Informace a závazné přihlášky: cestovní agentura GABI: Libuše Gabrielová tel: fax: +420 495 408 935 mobil: +420 602 687 733 e-mail:
[email protected] ateliér URBAPLAN: Bedřich Falta +420 495 515 883 tel: mobil: +420 602 658 201 e-mail:
[email protected]
GRAND PRIX 2003 PROSTĚJOV Místo konání: Výstavní sály Muzea Prostějovska v Prostějově Termín výstavy: od 1. dubna do 2. května 2004. Otevřeno: denně mimo pondělí 9:30 - 12 a 13 - 17 hodin.
IS 07 / 2004
ARCHITEKT LADISLAV LÁBUS Galerie Jaroslava Fragnera Místo konání: Betlémské nám. 5a, Praha 1 Trvání výstavy: od 31. 3. do 16. 5. 2004 Otevřeno: Út - Ne od 10 do 18 hodin Retrospektivní výstava představuje tvorbu jednoho z nejvýznamnějších současných českých architektů.
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA V dubnu oslavili nebo oslaví svá jubilea: 1. 4. Ing.arch. HORÁK Stanislav, Praha 3, (82) 2. 4. Ing.arch. KUPKA Zdeněk, Ostrava, (75) 4. 4. Ak.arch. STRNADEL Jaroslav, Paris, (60) 4. 4. Ing.arch. BERGR Rudolf, Ústí nad Labem, (70) 5. 4. Ing.arch. HYZLER Josef, Praha 1, (81) 6. 4. Ing.arch. MELICHAR Jan, Brno, (70) 6. 4. Ing.arch. BURIN Jasan, Praha 5, (75) 7. 4. Ak.arch. ČERNÝ Karel, Praha 4, (82) 7. 4. Ing.arch. ŠRUBAŘ Vojtěch, Brno, (90) 8. 4. Ing.arch. LÁCHA Antonín, Praha 6, (60) 8. 4. Ak.arch. VOLDŘICH Miloš, Praha 4, (75) 8. 4. Ing.arch. TICHÝ Zbyněk, Plzeň, (82) 9. 4. Ing.arch. ZAJÍCOVÁ Pavla, Praha 4, (70) 12. 4. Ing.arch. ŠKUTA Antonín, Brno, (83) 13. 4. Ing.arch. ŠVÁB Pavel, Praha 4, (60) 13. 4. Ing.arch. HLADKÁ Květa, Praha 6, (70) 14. 4. Ing.arch. ČUJANOVÁ Darina, Zlín, (60) 15. 4. Ing.arch. BABINSKÝ Jan, Praha 8, (65) 15. 4. Ing.arch. DVOŘÁK Kamil, Dr.Sc., Praha 6, (70) 15. 4. Ing.arch. SPURNÝ Miroslav, Brno, (83) 16. 4. Ing.arch. BURIANOVÁ Jiřina, Praha 6, (60) 17. 4. Ing.arch. ŠŤASTNÝ Otakar, Praha 6, (96) 19. 4. Ing.arch. SIWEK Vilibald, Český Těšín, (82) 20. 4. Ing.arch. KUNERT Pavel, Mariánské Lázně, (50) 21. 4. Ing.arch. ŠTYS Dalibor, Praha 8, (70) 23. 4. Ing.arch. NAVRÁTIL Jan, Velká Bystřice, (65) 23. 4. Ak.arch. PÝCHA Vladimír, Praha 8, (65) 23. 4. Ing.arch. FUKA Jaroslav, Ostrava, (89) 24. 4. Ing.arch. SCHNIRCH Jiří, Čeladná, Opava, (50) 24. 4. Ak.arch. TICHÝ Jiří, Praha 6, (70) 24. 4. Ing.arch. MAXA Miloslav, CSc., Železný Brod, (75) 26. 4. Ing.arch. VOLMAN Zdeněk, Praha 8, (60) 26. 4. Ing.arch. LAVIČKA Josef, Praha 4, (65) 27. 4. Ing.arch. KLÍMA Milan, Praha 6, (50) 27. 4. Ing.arch. KRČ Jaroslav, Praha 7, (75) 28. 4. Ing.arch. ENGLICHOVÁ Ludmila, Praha 5, (70) 28. 4. Ing.arch. LIŠKA Milan, Praha 10, (70) 28. 4. Ing.arch. MATOUŠEK Vladimír, CSc., Praha 10, (83) 29. 4. Ing.arch. KREJČÍK Jiří, Hradec Králové, (50) 29. 4. Ing.arch. STEJSKAL Jan, (50) 29. 4. Ing.arch. BÁRTA Pavel, Všestary, (60) 29. 4. Ing.arch. PIROUT Bohumil, Praha 4, (60) 30. 4. Ing.arch. AULICKÁ Zdenka, Praha 6, (60) Názory uvedené v článcích IS nemusí vyjadřovat názory redakce
_______________________________________________
INformační servis členský bulletin Obce architektů. Vychází 2x měsíčně. Neprodejné. Redakce: Alexandra Malá-Videmannová a Bohumír Kotora e-mail:
[email protected], mobil: 604875018 Adresa Obce architektů: Revoluční 23, 110 00 Praha 1 tel.: 257 53 50 25, 257 53 50 32, fax.: 257 53 50 33 e-mail:
[email protected], www.architekt.cz
