e r u s a e l p r u o h t for y l a e and h
Dobrodošli
Ako Vam je potrebno mesto da pronađete svoj mir i obnovite energiju ili jednostavno želite da dragocene trenutke Vašeg slobodnog vremena provedete odmarajući i opuštajući se - kod nas ste na pravom mestu. Galleria Wellness centar je oaza mira i hramonije, prostor gde možete da se odvojite od svakodnevnog života i briga. Nudimo Vam prijatnu i opuštajuću atmosferu sa osnovnim sadržajima za relaksaciju, zatim veliki izbor masaža i tretmana tela, kao i kozmetičke tretmane koji ističu Vašu lepotu. Visoka stručnost naših fizioterapeuta i kozmetičara daje Vam mogućnost konsultovanja, dobijanja preporuka i koncipiranja usluga, a sve prema Vašim specifičnim potrebama. Naš Wellness centar u svojim tretmanima nudi delotvorne proizvode poznatih brendova kao što su Esensa Mediterana, Thalgo, Dr Temt i Guam, koji obezbeđuju najbolji kvalitet i negu za Vašu kožu. Pored tretmana za žene i muškarce, naš Wellness Meni nudi usluge za celu Vašu porodicu, uključujući korišćenje osnovnih wellness sadržaja u određenim terminima kada kod nas možete uživati sa svojom decom. Pozivamo Vas da budete naši gosti, a naš tim posvećenih i predusretljivih zaposlenih će učiniti sve da u Galleria Wellness centru dostignete osećaj potpune ravnoteže i blagostanja, i da se svakodnevnim obavezama vratite osveženi i puni energije.
Biće nam zadovoljstvo da Vas ugostimo u našem Wellness centru! Tim Galleria Wellness centra
Üdvözöljük
Ha keresi a helyet, ahol megtalálhatja saját belső békéjét, nyugalmát és új energiát meríthet, vagy csak szabadideje értékes pillanatait szeretné kellemesen eltölteni – megtalálta a mefelelő helyet. A Galléria Wellness Központ a béke és a harmónia oázisa, ez az a hely, ahol végre elszakadhat a mindennapi élet aggodalmaitól. Egy kellemes és pihentető légkört kínálunk, alapvető kikapcsolódási lehetőségekkel, masszázsok és testkezelések széles választékával, valamint külömböző kozmetikai kezelésekkel emeljük ki szépségét. Konzultálhat magasan képzett gyógytornászainkkal és kozmetikusainkkal, akik egyedi igényének eleget téve segítenek önnek szolgáltatásaink közül választani. Wellness Központunk kezelései által hatékony termékeket és ismert márkákat kínálunk, mint amilyenek az Esensa Mediterana, a Thalgo, Dr Temt és a Guam, ezek a legjobb minőséget és ápolást nyujtják az ön bőrének. A külön nőknek és férfiaknak szánt kezeléseink mellett, Wellnessünk az egész család számára is nyujt szolgáltatásokat, ide az alapvető wellness szolgáltatások tartoznak meghatározott időszakokban, amikor is gyermekeivel élvezheti kínálatunkat. Meghívjuk önt, hogy legyen vendégünk, és lelkes, segítőkész csapatunk mindent megtesz annak érdekében, hogy a Galléria Wellness Központban elérje a teljes egyensúlyt és a jó közérzetet, valamint hogy felfrissülve és tele energiával térjen vissza a hétköznapokba.
Elégedettséggel tölt el bennünket, ha fogadhatjuk önt Wellness Központunkban! A Galléria Wellness Központ csapata
RECOMMENDATION FOR 2014
PAKETI
CSOMAGOK
Refreshing Moments - paket za osveženje
Refreshing Moments - frissítő csomag
3,700
Rest & Relax - paket za opuštanje
Rest & Relax - pihentető csomag
5,100
Refresh tretman lica • Masaža šaka • Masaža stopala Trajanje 55 min.
Frissítő arckezelés • Tenyér - és talpmasszázs Időtartam 55 perc
Tretman tela • Masaža tela, dlanova i stopala Piling i masaža lica Trajanje 90 min.
Testkezelés • test-, tenyér- és talpmasszázs Peeling és arcmasszázs Időtartam 90 perc
Complete Relaxation - Anti-stres paket
Complete Relaxation - Anti-stressz csomag
Masaža tela • Masaža lica, glave i vrata Aromatična kupka • Umirujući čaj Trajanje 120 min.
Beauty Queen - kraljevski paket
Kraljevska masaža (sa 4 ruke) sa svećom Egipatska kupka • Kraljevski tretman lica Trajanje 2h 40 min.
Time for Two - paket za dvoje Relax masaža x2 • VIP prostorija Šampanjac • Wellness salata Trajanje 2h 30 min.
Prenatal Wellnes - za trudnice Opuštajuća masaža lica i tela za trudnice Wellness salata • Čaj Trajanje 60 min.
Testmasszázs • Arc-, fej- és nyakmasszázs Aromafürdő • Nyugtató tea Időtartam 120 perc
Beauty Queen - királyi csomag
Királyi masszázs (4 kezes) gyertyával Egyiptomi fürdő • Királyi arckezelés Időtartam 2h és 40 perc
Time for Two – csomag két személyre Relaxációs masszázs x2 • VIP részleg Pezsgő • Wellness saláta x2 Időtartam 2h és 30 perc
MASAŽE
MASSZÁZSOK
Relax masaža
Relaxációs masszázs
3,000
Švedska masaža
Svédmasszázs
3,200
Masaža stopala
Talpmasszázs
2,300
Parcijalna masaža
Részleges testmasszázs
2,300
Terapeutska masaža
Gyógymasszázs
3,200
Terapeutska masaža
Gyógymasszázs
4,700
Piling tela (uz masažu)
Testradír (csak masszázzsal)
LUKSUZNE MASAŽE
LUXUS MASSZÁZSOK
Kraljevska masaža u 4 ruke sa svećom
4 kezes Királyi masszázs gyertyával
5,000
Masaža toplim kamenjem
Lávaköves masszázs
6,300
Baobab masaža
Baobab masszázs
4,200
Indijska masaža
Indiai masszázs
3,800
Masaža toplom čokoladom
Forró csoki masszázs
3,900
Masaža medom
Mézes masszázs
2,200
Trajanje masaže 60 min.
Trajanje masaže 30 min. Trajanje masaže 30 min.
11,900
Trajanje masaže 30 min. Trajanje masaže 60 min.
16,300
Prenatal Wellnes - csomag várandós kismamáknak 3,300 Pihentető arc- és tesmasszázs Wellness saláta • Tea Időtartam 60 perc
opustite se uz
Trajanje masaže 50 min. 7,200
engedje el magát kényezteto
Trajanje masaže 40 min. Trajanje masaže 90 min. Trajanje masaže 60 min. Trajanje masaže 50 min. Trajanje masaže 50 min. Trajanje masaže 30 min.
Időtartam 60 perc
közben
Időtartam 50 perc Időtartam 30 perc Időtartam 30 perc Időtartam 30 perc Időtartam 60 perc
800
Időtartam 40 perc Időtartam 90 perc Időtartam 60 perc Időtartam 50 perc Időtartam 50 perc Időtartam 30 perc
TRETMANI TELA
TESTKEZELÉSEK
Guam
Guam
Guam Anticelulit masaža Trajanje tretmana 45 min. Guam Anticelulit tretman Trajanje tretmana 90 min.
Esensa Mediterana
Istrian Wine Therapy Trajanje tretmana 75 min. API Tretman sa medom Trajanje tretmana 60 min.
Thalgo
Polynezia spa ritual Trajanje tretmana 90 min. Indoceane spa ritual Trajanje tretmana 90 min.
Guam Anticellulit masszázs Időtartam 45 perc Guam Anticellulit kezelés Időtartam 90 perc
Esensa Mediterana Istrian Wine Therapy Időtartam 75 perc API kezelés mézzel Időtartam 60 perc
Thalgo
Polynézia spa rituálé Időtartam 90 perc Indoceane spa rituálé Időtartam 90 perc
2,400 6,500
4,600 4,600
5,000 5,500
KAPSULA ZDRAVLJA
EGÉSZSÉG KAPSZULA
Infracrvena sauna, Parna sauna, Vichy tuševi, Aromaterapija, Hromoterapija, Hidromasaža
Infraszauna, Gőzszauna, Vichy zuhanyok, Aromaterápia, Hromoterápia, Hidromasszázs
Infracrvena sauna 30 min
Infraszauna 30 perc
1,500
Kapsula paket - manji 30 min
Kis kapszula csomag 30 perc
1,800
Kapsula paket - veći 40 min
Nagy kapszula csomag 40 perc
2,600
KUPKE
FÜRDŐK
Aromatična ALL Senses kupka
All Senses aromafürdő
2,400
Egipatska Thalgo kupka
Egyiptomi Thalgo fürdő
2,400
Okeanska Thalgo kupka
Oceanic Thalgo fürdő
2,400
Trajanje kupke 20 min. Trajanje kupke 20 min. Trajanje kupke 20 min.
Időtartam 20 perc Időtartam 20 perc Időtartam 20 perc
Zablistajte uz
TRETMANI LICA
ARCKEZELÉSEK
Dubinsko čišćenje lica 120 min Dubinsko čišćenje lica - za tinejdžere 60 min Piling i masaža lica 30 min
Mélytisztító arckezelés 120 perc Mélytisztító arckezelés tinédzsereknek 60 perc Peeling és arcmasszázs 30 perc
Esensa Mediterana
Esensa Mediterana
Refresh tretman lica 40 min Hidro Life 75 min AHA i Glikolna kiselina 60 min Collagen Lift 75 min
Dr Temt
Mezotretman - Complete 75 min Mezotretman - Mini 40 min
Frissìtő arckezelés 40 perc Hydro Life 75 perc AHA és Glikolsavas kezelés 60 perc Collagen Lift 75 perc
3,800 2,600 2,000 2,700 4,500 4,400 5,600
Dr. Temt
Mezoterápia - Complete 75 perc Mezoterápia - Mini 40 perc
5,200 3,300
Thalgo
Thalgo
Galleria Silicijum Anti - age tretman 60 min Kiseonik Anti - stres tretman 60 min Terre and Mer - Organski tretman 60 min
Galleria Silicon Anti - age kezelés 60 perc Oxigén Anti - stressz kezelés 60 perc Terre and Mer - Szerves kezelés 60 perc
6,000 4,000 4,600
Korekcija obrva / Nausnice
Szemöldök korrekció/ bajusz szedés
500
Farbanje trepavica / Obrva
Szempilla - / Szemöldökfestés
500
Šminkanje
Sminkelés
2,600
Šminkanje sa veštačkim trepavicama
Sminkelés - Műszempillával
3,000
MANIKIR
MANIKŰR
Manikir
Manikűr
1,800
Wellness Beauty manikir
Wellness Beauty manikűr
2,700
Izlivanje / Nadogradnja noktiju
Körömépítés / Műkörömépítés
2,700
Korekcija
Korrekció
1,800
PEDIKIR
PEDIKŰR
Pedikir
Pedikűr
2,000
Wellness Beauty pedikir
Wellness Beauty pedikűr
2,900
FINAL TOUCH
FINAL TOUCH
Lakiranje
Lakkozás
Gel lak
Gél lakkozás
Parafinsko pakovanje
Paraffinos ápolás
500 1,200 800
DEPILACIJA (voskom) DEPILÁCIÓ (gyantával) Noge - cele + prepone
Lábak - teljes + bikinivonal
2,000
Noge - pola / ruke / lice
Lábak - fél / karok / arc
1,100
Prepone / pazuh
Bikinivonal / hónalj
Brazilska
Brazil
1,200
Total (noge cele + brazilska)
Teljes (teljes láb + brazil)
2,900
800
ZA MUŠKARCE
FÉRFIAKNAK
Švedska masaža
Svédmasszázs
Piling tela (uz masažu)
Testradír (csak masszázzsal)
Okeanski tretman lica za muškarce
Óceániai ackezelés férfiaknak
5,000
Japanski manikir za njega
Japán manikűr férfiaknak
1,500
Pedikir za njega
Férfi pedikűr
1,800
Depilacija - prsa / stomak
Férfi gyantázás - mellkas / has
1,500
Depilacija - leđa
Férfi gyantázás - hát
1,700
Galleria paket za njega 190 min.
Švedska masaža 50 min. Okeanski tretman lica za muškarce 60 min. Manikir za njega 30 min. Pedikir za njega 50 min.
Galléria csomag férfiaknak 190 perc Svédmasszázs 50 perc Óceániai arckezelés férfiaknak 60 perc Férfi manikűr 30 perc Férfi pedikűr 50 perc
Ekspres paket za njega
Express csomag férfiaknak
6,600
Men’s Power paket
Men’s Power csomag
4,700
Trajanje 50 min.
Trajanje 60 min. Trajanje 60 min. Trajanje 50 min.
Masaža leđa, glave i vrata 30 min. Ekspres tretman lica 40 min. Pedikir ili Manikir 40 min.
Infracrvena sauna 30 min. Švedska masaža 50 min.
Időtartam 50 perc
Időtartam 60 perc Időtartam 60 perc Időtartam 50 perc
3,200 800
10,600
Hát-, nyak- és fejmasszázs 30 perc Expressz arckezelés 40 perc Pedikűr vagy manikűr 40 perc
Infraszauna 30 perc Svédmasszázs 50 perc
WELLNESS SADRŽAJI
WELLNESS SZOLGÁLTATÁSOK
Dr Kneipp vodena terapija, Parna sauna, Finska sauna, Tepidarijumi, Relax zona, Slana soba, Hidromasažne kade
Dr. Kneipp vízterápia, Finn szauna, Gőzszauna, Tepidáriumok, Relax zóna, Sószoba, Hidromasszázs kádak
Karta za 4h
Belépőjegy 4 órára
Karta za 2h (samo uz masažu)
Belépőjegy 2 órára (csak masszázzsal)
800
Karta za Family Day (deca)
Belépőjegy Family Day (gyerekeknek)
700
Mesečna članarina za 4 dolaska
Havi bérlet - 4 alkalom
4,700
Mesečna članarina za 8 dolazaka
Havi bérlet - 8 alkalom
8,900
Bademantil iznajmljivanje
Fürdőköpeny kölcsönzés
150
Peškir iznajmljivanje
Törölköző kölcsönzés
150
Papuče iznajmljivanje
Papucs kölcsönzés
150
Za goste hotela, korišćenje Wellness sadržaja je GRATIS
Szállóvendégeink részére a belépőjegy INGYENES!
VIP Prostorija
1,300
VIP Prostorija
Dr. Kneipp vízterápia – minikádak, Finn szauna, Gőzszauna, Tepidáriumok
VIP 2h
VIP 2h
9,800
VIP 3h
VIP 3h
11,100
Po ovim cenama u VIP prostoriju mogu da uđu maksimalno 4 osobe, a za svaku narednu osobu plaća se dodatno po 2.000,00 RSD. Osim VIP prostorije, dozvoljeno je korišćenje i ostalih sadržaja Wellness centra (Slana soba, Hidromasažne kade, Relax zona)
Ezeken az árakon a VIP részlegbe maximum 4 fő használhatja a szolgáltatásokat, minden további személy díja 2.000,00 RSD. A VIP részlegen kívül használható a többi wellness szolgáltatás is (Sószoba, Relax zóna, Hidromasszázs kádak).
SLANA SOBA
SÓSZOBA
Slana soba 40 min
SZOLÁRIUM
4 min ........... 230
4 perc ........... 230
6 min ........... 270
6 perc ........... 270
8 min ........... 320
8 perc ........... 320
10 min ......... 350
10 perc ......... 350
12 min ......... 380
12 perc ......... 380
14 min ......... 420
14 perc ......... 420
VITALIS BAR
VITALIS BAR
Knjaz Miloš Rosa Coca - Cola NEXT - narandža, jabuka, breskva, borovnica Topli napitak
Knjaz Miloš (szénsavas ásványvíz) Rosa (szénsavmentes ásványvíz) Coca - Cola NEXT narancs, alma, barack, áfonya Forró ital (automata)
100 100 120 120 100
Sendvič pršut
Sonkás szendvics
450
Sendvič kulen
Kolbászos szendvics
szárazkolbász, sajt, tejföl, zöldsaláta, paradicsom, uborka
300
kulen,trapist, kisela pavlaka, zelena salata, paradajz, krastavac
Sendvič vegetarijanski
Vegetáriánus szendvics
puter, zelena salata, paradajz, krastavac, paprika, šargarepa, trapist
vaj, zöldsaláta, paradicsom, uborka, paprika, sárgarépa, sajt
250
Pileća salata
Csirkesaláta
csirkemell, vegyes zöldsaláta, paradicsom, uborka, paprika, kukorica, tojás, kenyérkockák, császárzsemle
520
pileća prsa, mix zelenih salata, paradajz, krastavac, paprika, kukuruz, jaje, krutoni, i kajzerica
Vitaminska salata
Vitaminsaláta
káposzta, sárgarépa, alma, zöldsaláta, mandula
250
kupus, šargarepa, jabuka, zelena salata, badem
Wellness salata
Wellness saláta
350
pršuta, trapist, kisela pavlaka, zelena salata, paradajz, krastavac
Dr Kneipp vodena terapija – mini kadice, Parna sauna, Finska sauna, Tepidarijumi
Slana soba 20 min
SOLARIJUM
tanjir svežeg sezonskog voća
Sószoba 20 perc
600
Sószoba 40 perc
800
sonka, sajt, tejföl, zöldsaláta, paradicsom, uborka
friss szezonális gyümölcsök
GALLERIA WELLNESS CENTER Matije Korvina 17, 24000 Subotica, Vojvodina, Srbija tel: +381 24 647 266 e-mail:
[email protected]
www.hotel-galleria.com\wellness 21.9.2015.
