Informace o výrobku 3635-200 Vydání A, platí od listopadu 2002
Fólie pro řízení světla Fólie Dual-Color 3M™ řady 3635-200 Popis Fólie Dual-Color 3M™ řady 3635-200 jsou součástí skupiny výrobků 3M pro light management. Maximální čistotě barev a jasu osvětlení této výjimečné fólie ve dne i v noci přispívají dvě složky: dvoubarevný vzor perforace a lepidlo řídící světlo. Fólie Dual-Color použijte pro vytvoření zvláštních barevných či obrazových efektů přes den (bez osvětlení) a pro odlišnou barvu v noci (podsvícením). Tohoto efektu se dosahuje prosvítáním vnitřní barvy otvory perforace dvoubarevné fólie. Při sledování z běžné vzdálenosti pro velkoformátové grafiky si pozorovatel otvorů perforace nepovšimne. Přesto však mají na viditelnost perforace vliv uživatelem zvolené barvy a konstrukční uspořádání. Fólie Dual-Color se dodává v černém nebo bílém provedení nebo v barvách požadovaných zákazníkem. Podrobnosti sdělí obchodní zástupce 3M. Fólie je určena k použití s Průhlednou grafickou fólií 3M™ Scotchcal™ řady 3630. Další rozšíření možností představuje možnost potisku bílé dvoubarevné fólie sítotiskovými barvami 3M™ řady 1900/9700UV. Některá konstrukční uspořádání a jejich výsledná působení jsou popsána dále v tomto dokumentu.
Aplikace a použití Fólie Dual-Color 3M™ řady 3635-200 je určena k vytváření odolných trvanlivých dvoubarevných písmen, značek a obrazů. Žádná další použití NEJSOU zaručena 3M ani kryta celosvětovou zárukou 3M™ MCS™ bez předchozího písemného potvrzení příslušné aplikace ze strany 3M. •
Jako první nebo druhá vrstva na akrylových, polykarbonátových a PETG (polyetylen tereftalát modifikovaný glykolem) písmenech a čelech značek
•
Jako první čelní povrch na fóliích na markýzy 3M™ Panaflex™ a Sign Facing 945GPS nebo 3M™ Panaflex™ Sign Facing 645EI
Omezení použití Obvykle neposkytujeme záruku na jiná použití, obraťte se však na nás se svými návrhy, zvážíme je nebo vám nabídneme jiný výrobek 3M. Výslovně neposkytujeme záruku na následující aplikace: • Aplikace na jiné než svislé povrchy •
Použití jako druhou vrstvu na Panaflex Awning And Sign Facing 945GPS nebo sign facing 645EI
•
Použití na jakýkoli povrch, kde překážka ve výhledu představuje riziko
•
Tepelné tvarování
Kompatibilní výrobky
•
3M™ Panaflex™ Awning and Sign Facing 945GPS
•
3M™ Panaflex™ Awning and Sign Facing 945GPS
•
Průhledná grafická fólie 3M™ Scotchcal™ řady 3630
•
Difúzní fólie 3M™ 3635-30 a 3635-70
•
Světlo zesilující fólie 3M™ 3635-100
•
Barva 3M™ pro sítotisk řady 1900
•
Barva 3M™ pro sítotisk řady 9700UV
•
Plochý akryl, polykarbonát*, PETG (polyetylén tereftalát modifikovaný glykolem)
∗
Fólie řady 3635-200 typicky lne k polykarbonátovému podkladu vystavenému slunci. Některé druhy tohoto podkladu však mohou přilnavost fólie omezit. Pokud máte potíže s touto kombinací materiálů, obraťte se na technický servis komerční grafiky 3M (viz str. 6). Další podrobnosti naleznete v Návodu 5.1.
Polykarbonátový podklad může před použitím vyžadovat vysušení žíháním. Postupujte podle údajů výrobce. Poznámka: Plné názvy výrobků 3M, které jsou uvedeny na této straně, naleznete na str. 1.
Řada výrobků Vlastnost
Popis
Barva
Fólie 3635-210: bílá perforovaná fólie s matným povrchem Fólie 3635-222: černá perforovaná fólie s matným povrchem 0,14 mm vinyl (bez lepidla ) 0,152 až 0,165 mm (s lepidlem) Samolepící Fólie 3635-210: bílé Fólie 3635-222: bílé 16°C (60°F)
Tloušťka fólie Typ lepidla Barva lepidla Minimální teplota při aplikaci Krycí vrstva Aplikační povrchy Aplikační podklady
bílý sulfátový papír, 78 liber Rovný bez výčnělků Akryl, polykarbonát, PETG (polyetylén tereftalát modifikovaný glykolem), materiály Panaflex awning and sign facing
Zaručená trvanlivost Fólie Oblast 1 Oblast 2 Oblast 3 roky roky roky 3635-200 (zvolené barvy)
7
5
3
3635-210
7
5
3
3635-222
7
5
3
Zpracování Tento dokument neobsahuje podrobnosti k tisku, zpracování a aplikaci popsaného výrobku. Viz Literaturu 3M.
Sítotisk Vzhledem k tomu, že fólie řady 3635-200 je perforovaná, musí se při potisku fólie pravidelně vkládat odpadní papír, aby se síto vyčistilo od nánosů.
Světlo zesilující fólie 3M™ 3635-100
Efektivní životnost Efektivní životnost je založena na praktických zkušenostech a atmosférických zkouškách, provedených po celém území Spojených států. Při zpracování a použití grafiky podle doporučení 3M by měla praktická životnost dosáhnout uvedených hodnot. Skutečná životnost závisí na: • Správné kombinaci fólie, složení inkoustu a způsobu vysušení inkoustu
Jas prvku je možné zvýšit zařazením světlo zesilující fólie. Viz Literaturu 3M.
Možnosti konstrukce Jak kreativní mohu být? Popsané možnosti konstrukce poskytují základní vodítko pro vytváření efektních prosvětlených písmen, značek a obrazců. Možnosti můžete dále rozšířit pokusy s uvedenými náměty i realizací vlastních nových nápadů. Zde je několik dalších námětů:
•
Volbě a přípravě podložky
•
Metodě aplikace
•
Přehoďte polohu průhledné a rozptylné fólie.
•
Podmínkách provozu
•
•
Způsobu čistění
Na fólii 3635-210 natiskněte obrázek. Obrázek pak bude viditelný přes den, s kreativním využitím zatemňovací fólie a přídavné vrstvy průhledné fólie se může vzhled prvku po prosvětlení v noci zcela změnit.
•
Nahraďte vybrané části průhledné fólie 3M písmeny vyříznutými z dvoubarevné fólie řady 3635-200. Za dvoubarevný film umístěte ještě další barvu.
Použití barev v obrázcích konstrukčních možností Některé následující obrázky jsou barevné. Pomůže vám to lépe pochopit funkci dvoubarevné fólie 3M™, za tím účelem si, prosím, otevřete obrázek na Internetu a pak, pokud je to nutné, jej vytiskněte na barevné tiskárně. Podrobnosti k použití našich internetových stránek naleznete na str. 6 v Literatuře 3M.
Konstrukční možnost 1 s bílou dvoubarevnou fólií
Konstrukční možnost 2 s černou dvoubarevnou fólií
Tato konstrukce poskytuje nejlepší viditelnost za denního světla použitím bílé nebo určené barvy fólie.
Konstrukce je shodná s možností 1, použije se dvoubarevná fólie černé nebo vámi určené barvy.
Poznámka: Pokud sledujete pouze černobílý obrázek, náš příklad ukazuje v noci písmeno svítící modře, tohoto efektu se dosáhne použitím modré fólie řady 3630.
Poznámka: Pokud sledujete pouze černobílý obrázek, náš příklad ukazuje v noci písmeno svítící modře, tohoto efektu se dosáhne použitím modré fólie řady 3630.
Efekt
Efekt
Konstrukce
Konstrukce
Konstrukční možnost 3 - bez barev Jedná se o nejjednodušší možnost vytvoření osvětleného písmene, které je v denním světle černé a v noci svítí bíle.
Efekt
Konstrukční možnost 4 - Ohebná podložka Tato možnost používá jako substrát fólie 3M™ Panaflex™ Awning a/nebo Sign Facing. Fólii je možné aplikovat pouze na přední stranu substrátu. Poznámka: Pokud sledujete pouze černobílý obrázek, náš příklad ukazuje v noci písmeno svítící modře, tohoto efektu se dosáhne použitím modré fólie řady 3630.
Efekt
Konstrukce
Konstrukce
Tepelné tvarování Nedoporučuje se ani na ně není záruka u dvoubarevných fólií řady 3635-200 v zákazníkem určených barvách.
Skladovatelnost, přeprava a skladování
Zdraví a bezpečnost
•
Při zacházení s jakýmikoli chemikáliemi si prostudujte označení na obalu a Informaci o bezpečnosti materiálu (MSDS), obsahují důležité informace pro ochranu zdraví a životního prostředí.
Nezpracované fólie mohou být uloženy do dvou let od dodání 3M. Zpracovaná fólie může být skladována pouze 1 rok. Celková doba skladování fólie před a po zpracování však nesmí překročit 2 roky.
POZOR
Kde najdete MSDS pro výrobky 3M:
•
Fólie skladujte na čistém suchém místě v originálním obalu.
•
Elektronicky na našich stránkách www.3M.com/MSDS.
•
Fólie ukládejte mimo dosah přímého slunečního světla při teplotách do 38°C (100°F).
•
Od vašeho obchodního zástupce 3M.
•
Pro přepravu tohoto typu grafiky naviňte fólii lícem ven na jádro o průměru 15 cm a větším. Tento způsob zabrání pomačkání fólie nebo jejímu odlepení od krycí vrstvy.
Při použití jakéhokoli zařízení vždy zajistěte bezpečnost dodržováním pokynů k použití od výrobce.
Důležité upozornění Chemické a fyzikální vlastnosti Uvedené hodnoty jsou typické pro nezdobenou (originální) fólii 3635-210 a 3635-222. Pro údaje o zakázkových fóliích se obraťte na obchodního zástupce 3M.
Fyzikální vlastnosti Vlastnost
Metrické jednotky
Tloušťka 0,10 až 0,13 mm (fólie s lepidlem) Pevnost v tahu 0,9 kg/cm (23°C) (min) Teplotní rozsah pracovní Smrštění po aplikaci
Anglické jednotky 4 až 5 mil 5 pounds/inch při 73°F
-60° až +107°C
-65° až +225°F
0,4 mm
0,381 mm
Přilnavost Adheze k akrylovým panelům a k první vrstvě Panaflex sign facing je 0,5 kg/cm (3 pounds/inch).
Chemická odolnost •
Odolává slabým kyselinám, slabým zásadám a solím.
•
Výborná odolnost proti vodě.
Tento dokument poskytuje pouze technické informace. Všechny otázky týkající se záruky a odpovědnosti v souvislosti s tímto výrobkem jsou určeny smlouvou a podmínkami prodeje, které podléhají příslušným platným zákonům. Před použitím musí uživatel určit vhodnost výrobku pro požadované nebo zamýšlené použití a uživatel nese všechna rizika a závazky s tím spojené.
Literatura 3M
Předmět
Dále je uvedena příslušná technická literatura 3M, která se vztahuje k výrobku.
Návod
Předmět
Návrh skříní světelných těles a svítících písmen Sítotisk s barvami 3M™ řady 9700UV ve 4 barvách Sítotisk s barvami 3M™ řady 1900 ve 4 barvách
Dokument č.
Informace o výrobku 3M™ Panaflex™ Awning and Sign Facing 945GPS 3M™ Panaflex™ Awning and Sign Facing 945GPS Průhledná grafická fólie 3M™ Scotchcal™ řady 3630 Fólie pro řízení světla 3M - 3M(tm) Zatemňovací fólie 3635-20B, 3625-22B - 3M(tm) Difúzní fólie 3635-30, 3635-70 - Fólie den/noc 3M(tm) 3635-91 Světlo zesilující fólie 3M™ 3635-100
600 945 3630 3635
3635-100
Barva 3M™ pro sítotisk řady 1900
1900
Barva 3M™ pro sítotisk řady 9700UV
9700
Návrh značení
Rýhování a řezání Použití pásek 3M pro předběžné maskování a rozmístění na fólie Aplikace, volba podložky a aplikační technologie závislá na podložce Aplikace, všeobecné postupy pro vnitřní i vnější suché použití Aplikace, ploché tuhé plastové znaky, samolepící průhledné a vyměnitelné fólie Aplikace průhledných fólií na 3M™ Panaflex™ Awning And Sign Facing 945GPS Skladování, zacházení údržba a odstranění
Dokument č. 2.1 2.4 3.4 3.13 3.11 3.12 4.1 4.3 5.1 5.5 5.7 5.9 6.5
Záruka Záruka 3M™ MCS™
Další podpora Pro pomoc ve specifických otázkách, týkajících se fólií zesilujících světlo 3M nebo jiného výrobku Divize komerční grafiky 3M, se obracejte na své místní zástupce technického servisu 3M nebo na 3M Laboratories (Europe) Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH - Commercial Graphics - Carl-Schurz-Strasse 1 D - 41453 Neuss Germany Telefon: +49 (0) 2131 14-3500 Fax: +49 (0) 2131 14-2377 Použití obchodních známek a názvů značek v tomto dokumentu se řídí americkými normami. Tyto normy se mohou mimo USA lišit v každé zemi. Scotchprint je registrovanou ochrannou známkou 3M. 3M, MCS, Panaflex a Scotchcal jsou ochrannými známkami 3M.
