3M Komerční Grafika. Příručka. Záruka 3M MCS

3M Komerční Grafika

Příručka

Záruka 3M MCS ™

™

Obsah

Obsah

1 Registrace Autorizováného výrobce 2 3M – Svět inovace 3 Následky nekvalitního provedení grafiky 4 Záruka 3M™ MCS™ 5 Výrobky a technologie ■ 3M technologie pro výrobu fólií ■ 3M technologie pro výrobu lepidel ■ 3M inkousty pro sítotisk a digitální tisk ■ 3M příslušenství ■ Složení 3M výrobků 6 Marketingová podpora a zdroje 7 Kontakty 3M Komerční grafika

Registrace Autorizovaného výrobce

Registrace 3M™ MCS™ Záruka 3M™ MCS™ Registrace Autorizovaného výrobce

Záruka 3M™ MCS™ Registrace Autorizovaného výrobce Typ tiskárny

Sítotisk

Sériové číslo

Elektrické řezání

Typ tiskárny

Výroba světelných značení

Sérivé číslo

Inkoustový tisk

Typ tiskárny

Xeroxování

Sérivé číslo

Program pro Autorizované výrobce byl vytvořen za účelem naprosté spokojenosti výrobce i kupujícího. Po přihlášení do tohoto programu získává vaše firma možnost nabídnout Záruku 3M™ MCS™ svým zákazníkům. Podmínkou je váš souhlas s tím, že grafika se zárukou MCS bude vyrobena za výhradního použití 3M materiálů a v souladu se správnými postupy, jejichž popis naleznete v příslušné technické dokumentaci.

Požadavky způsobilosti

Smluvní podmínky platí ode dne podpisu smlouvy výrobcem grafiky a firmou 3M a trvají do 31. prosince roku, ve kterém byla smlouva podepsána. Poté budou automaticky prodlouženy po dvě následující období v délce 12 měsíců, pokud nebudou ukončeny jinak, viz. níže. Jakékoli další prodoužení je předmětem zvláštní písemné smlouvy. 3M je oprávněna ukončit tuto smlouvu bezprostředně v případě nedodržení plateb ze strany výrobce grafiky nebo pokud trvale nedodržuje další podmínky této smlouvy. Pokud si jedna ze stran přeje ukončit tuto smlouvu, může tato strana dát písemnou devadesátidenní výpověď na konci čtvrtletí. Každá ze stran může uplatnit své právo na ukončení smlouvy bez nutnosti prokázat nebo mít oprávněný důvod. 3M vám může zasílat technické, výrobní a obchodní informace prostřednictvím emailu nebo jiných elektronických prostředků. Pokud si vy nebo vaše firma nepřejete dostávat informace tímto způsobem, prosím zaškrtněte následující rámeček.

Název společnosti: Záruka se značkou CMS byla vytvořena proto, aby dokázala vašim zákazníkům, že vám záleží na kvalitě

Kontakt na vedení:

grafiky, kterou jim poskytujete. Aby vaši zákazníci mohli

Pozice ve společnosti:

plně důvěřovat značce 3M, musí být splněn předpoklad, že

Adresa 1:

používáte nejen materiály té nejvyšší kvality, ale že i výroba grafiky a pracovní postupy jsou na stejně dobré úrovni.

Adresa 2: Město: PSČ: Země:

Program Autorizovaných výrobců je založen na specifických grafických technologiích, z nichž každá odpovídá příslušným odborným technickým a obchodním normám. Pokud se chcete stát Autorizovaným výrobcem, který je poskytovatelem Záruky 3M™ MCS™, vyplňte, prosím, následující registrační formulář. Svým podpisem

Telefonní číslo: Fax: Email: WWW: Podepsáno 3M MCS Autorizovaným výrobcem:

Datum:

1.1

Podepsáno 3M:

Datum:

1.2

Registrace Autorizovaného výrobce

Záruka 3M™ MCS™ Prohlášení diskrétnosti Záruka obchodní diskrétnosti ve věci nakládání s osobními daty Autorizovaného výrobce Vyplněné žádosti Autorizovaného výrobce budou uloženy v databázi 3M Komerční grafiky nebo u schváleného zástupce z důvodu:

3MInovace Svět

■ uchovávání záznamů o všech Autorizovaných výrobcích ■ shrnutí údajů o použitých technologiích za účelem dalšího rozvoje nových výrobků a služeb Tyto informace nebudou bez písemného svolení Autorizovaného výrobce, jehož jméno je uvedeno v dokumentu žádosti, za žádných okolností poskytnuty třetí straně.

Příběh firmy 3M je příkladem toho, jak se z továrny na smirkový papír, potýkající se s mnoha problémy, stala jedna z největších světových firem zaměřených na neustálou inovaci. V současnosti je 3M společnost působící v mnoha odvětvích a ve více než 60 zemích světa.

1.3

2.1

3M svět Inovace

Od roku 1902, kdy byla firma 3M založena, se její cíl nezměnil: stálá inovace při vývoji nových výrobků, které usnadní a zlepší život našich zákazníků.

Inovace

3M svět Inovace

3M Komerční grafika

Už od počátku je úspěch firmy 3M založen na nápaditých

Výrobky odvětví 3M Komerční grafiky představují už

a efektivních řešeních problémů svých zákazníků. Síla

po více než 40 let měřítko v oblasti kvality, provedení a

společnosti v oblasti inovace spočívá v prolínání více

3M byla jednou z prvních firem, která začala dodržovat

hodnoty. Tato divize je považována za vůdce na trhu v

než 110 (podle nejnovějších výpočtů) technologií- od

společnou enviromentální politiku. Touto politikou

oblasti zásobování grafickými systémy, které odolají nejen

fólií, membrán, biotechnologie, povrchů, mikroreplikace,

se řídí i dnes a uplatňuje ji po celém světě ve všech

nejtvrdším podmínkám, ale současně si udrží vynikající

optoelektroniky, lepidel a netkaných vláken po systém

svých oblastech. 3M si uvědomuje a uplatňuje svoji

kvalitu obrazu. 3M bude i v budoucnu stejně jako nyní

podávání léčiv a mikroelektroniku.

zodpovědnost při:

spolupracovat s řadou největších světových společností ve snaze ochránit jejich investice do vlastní identity a značek.

Tyto technologie jsou hnacím motorem pro to, aby 3M

■ řešení vlastních enviromentálních problémů.

vyráběla nové a lepší výrobky pro vás a vaše zákazníky

■ předcházení znečištění přímo u zdroje kdykoli a

na trzích tak různorodých jako je letecký průmysl, kancelářské výrobky a zdravotnictví. Více než 30 % ze zisků společnosti pochází z prodeje výrobků mladších čtyř

kdekoli ■ vývoji výrobků, které budou mít minimální dopad na životní prostředí

Záruka 3M™ MCS™ na použité materiály dává jistotu, že všechny součásti grafického díla od fólie, přes inkoust až po lepidla a ochranné povrchy spolu vytvoří spolehlivý celek a vydrží po dlouhou dobu i v těch nejtěžších podmín-

let. Každoroční prodej kolem 24,5 miliard dolarů je jasným

■ ochraně přírodních zdrojů

kách.

důkazem toho, že inovace je alfou a omegou firmy 3M.

■ kontrole svých zařízení, která jsou v souladu s předpisy

Záruka MCS se vztahuje na celou grafiku, ne pouze na její

Životní prostředí

místních ekologických orgánů ■ při spolupráci s místními vládními orgány a dalšími

jednotlivé části a je považována za “nejsilnější záruku v oboru.”

oficiálními organizacemi zabývajícími se životním prostředím.

3M Komerční Grafika 2.2

2.3

Cena za nekvalitní provedení grafiky Nekvalitní provední grafického díla se může projevit mnoha různými způsoby. Následující příklady ilustrují

Následky

nekvalitního provedení grafiky

některé z typických problémů... Toto grafické dílo se smrštilo a roztrhlo kvůli nevhodnému výběru fólie a kvůli klimatickým podmínkám. Materiál se Hlavní příčinou závad grafického díla je neporozumění

stal křehkým po oddělení od podkladu.

povaze materiálů a podceňování náročnosti podmínek, ve kterých se bude nacházet. Mnoho lidí si neuvědomuje extrémní zátěž, která na grafiku během jejího života působí: UV záření, poškrábání, znečištění životního prostředí, čisticí protředky, vnitřní chemické a konstrukčí změny nebo fyzické poničení. Je důležité si uvědomit, že

Je snadné myslet si, že když je jednou grafické dílo dokončeno a aplikováno,vydrží v původním stavu několik let. Bohužel, stav grafiky se časem zhoršuje a může zklamat naše očekávání. Následky tohoto selhání mohou sahat dál než jen k nákladům za materiály a práci. Může dojít k poškození image vašeho zákazníka, stejně jako k útlumu nebo ztrátě produktivity. Proto v 3M věříme, že znalost možných problémů minimalizuje risk, že se vůbec objeví.

3.1

závada může být po mnoho měsíců nebo let nezřetelná a je často způsobena kombinací různých elementů, které

Fólie na tomto obrázku není vhodná pro vroubkovaný

vedou až ke zkáze díla. Někdy je velice těžké určit přesnou

povrch, odlepuje se od vozidla a tím dochází k trhání

příčinu selhání, zvláště pokud byly při výrobě použity

obrázku.

materiály od různých výrobců. Program Záruky 3M™ MCS™ vám umožní jednoduše vybrat ty správné materiály pro danou zakázku a vždy budete vědět, že každá část byla navržena pro optimální funkci a kompatibilitu s dalšími částmi systému. Všechny výrobky firmy 3M byly rozsáhle testovány na slučitelnost a odolnost v testovacích laboratořích i v různých klimatických pásmech a prostředích.

Tento způsob použití způsobil poškození fólie, která nepřiléhá k hluboce zapuštěným částem vozidla. Zde použitá fólie nebyla vhodná pro použití na nerovný povrch automobilu, obrázek se odchlípl a roztrhl krátce po aplikaci.

3.2

Cena za nekvalitní provedení grafiky

Vyztužené ohybné povrchy jsou příčinou celé řady

Grafická díla umístěná na automobilových plachtách

problémů. Vsakování vody a textilní látka uvnitř polyesteru

jsou vystavena velké zátěži. Zde znázorněná závada

může způsobit pronikání nečistot.

je příkladem tvoření bublin a delaminace způsobené pronikáním změkčovadel a trvalým ohýbáním plachet.

Agresivní omývání grafik, zvláště při použití vysoce kyselých nebo zásaditých čisticích prostředků, může způsobit předčasné vyblednutí. Při použití vhodných laminátů nebo průhledných povrchových krycích vrstev je toto riziko významě omezeno.

Pronikání změkčovadel z ohebných podkladů způsobuje zkrabacení a tvorbu bublin na grafice. která je k němu

Pokud jsou použity inkousty a fólie od různých výrobců,

přilepena. Tomuto problému lze předejít použitím správně

zvyšuje se riziko nepředvídatelných reakcí grafických

vybraných materiálů.

elementů. V tomto případě se inkoustové barvy do sebe začaly vpíjet.

Špatný výběr inkoustu, sítotisku nebo digitálního tisku může přinést řadu problémů s kvalitou grafiky. V tomto případě se inkoust stal křehký, neohebný a popraskal. Při tisku na fólie doporučujeme použít speciálně vyvinutý systém ohebných inkoustů.

Běžným problémem je odlepování fólie v okolí nýtů a v místech překrytí vystouplých částí. K tomuto jevu obvykle

Řada druhů inkoustů má omezenou odolnost vůči vlivům

dochází kvůli omezené přizpůsobivosti fólie a slabé

UV paprsků. Běžným příkladem selhnání je vyblednutí po

přilnavosti.

vystavení slunečnímu záření. Smršťování různé intenzity je běžným průvodním jevem “plastické paměti” nekvalitních lesklých fólií. Zde je obzvláště patrná deformace grafiky a nahromadění nečistot ve zbytcích lepidla.

Po delším vystavení vlivu okolí se stav nekvalitních

Všechny PVC fólie mají “plastickou paměť.” Kvůli

ohebných podkladů může výrazně zhoršit. Vznik kapilár

složkám, které se snažily vrátit do původního tvaru, se tato

podporuje rozšíření plísně uvnitř vyztužených vláken

grafika smrštila a špína přilepená na lepidlo vystupující po

daného materiálu.

okrajích vytvořila černý okraj.

3.3

3.4

Cena za nekvalitní provedení grafiky

Cena za Nekvalitní provední grafiky Originální grafika? Odstranění grafiky? Nová grafika? Zničení? Obchodní ztráty? Ztráta image? Poškození reputace? Nebo...

…Spokojenost Systém kompatibilních 3M výrobků, který vám pomůže eliminovat riziko, že vaše grafické komponenty nebudou navzájem fungovat. Poskytuje vám záruku kvality, která zajistí spokojenost vašich zákazníků.

3.5

Záruka od 3Mkvality 3M Komerční grafika se zavazuje poskytnout výrobcům grafiky a jejich zákazníkům na celém světě nejlepší materiální vybavení. Díky zkušenostem při řešení náročných a různorodých zakázek jako je firemní značení vozidel, identifikační značení, reklamní grafika a architektonické dekorace interiérů, má 3M vždy průkopnické řešení těch nejsložitějších problémů.

4.1

Záruka 3M™ MCS™

Nejsilnější záruka na grafiku v oboru Záruka 3M™ MCS™


Pokud si vyberete výrobek se Zárukou 3M™ MCS™, můžete si být jisti, že každá jeho část byla navržena, vyvinuta, testována a vyrobena tak, aby dokonale fungovala a byla naprosto kompatibilní s dalšími částmi systému. Když přichází nový výrobek na trh, musí splňovat nebo přesahovat naše přísné normy na kvalitu. To znamená jeho testování, úpravu a opětné testování ve všech myslitelných klimatických a provozních podmínkách. Výsledkem je řada dokonale vyvážených výrobků pro tisk,

Záruka MCS

střih a užití v celé řadě výrobních technologií.

Ať už je zákazníkem malý podnikatel nebo nadnárodní

Nemělo by vás překvapit, že po natolik důkladném

korporace, 3M Komerční grafika je rozhodnuta podporovat

programu vývoje nových produktů a jejich hodnocení, má

investice, které zákazník vložil do budování a šíření své

3M dostatek sebedůvěry nabídnout vám jedinečnou Záruku

identity a značky.

MCS na většinu fólií a speciálních materiálů, které vyrábí.

3M se zaměřuje na poskytování vysoké kvality,

Naší filosofií je vytvořit kvalitní systém, který pokryje

spolehlivých grafických výrobků, které fungují trvale i v

Záruka MCS zajistí vám a vašim zákazníkům trvalou

vše od surovin až po konečný grafický výrobek. Ve všech

těch nejtvrdších podmínkách vytvořených člověkem nebo

kvalitu a odolnost obrazu, kterou potřebujete k vybudování

stádiích výroby se 3M zaměřuje na zachování optimální

přírodou.

pevného image. Dostává se vám silné podpory jedné z

rovnováhy mezi spolehlivostí, kvalitním provedením a

nejsrozumitelnějších záruk na grafiku v oboru.

cenou, což v důsledku vede nejen ke spokojenosti vaší, ale i ke spokojenosti vašich zákazníků. Závazek 3M je prostý: dodávat spolehlivé, trvalé a odborné grafické řešení společnostem na celém světě.

4.2

4.3


Záruka 3M™ MCS™ Záruka MCS

Pravidla a úpravy

vztahující se k záruce 3M™ MCS™

Použití jiných než 3M výrobků

V nepravděpodobných případech, kdy materiály nesplní

Protože 3M nekontroluje specifikace, výrobní postupy

Nesprávné použití výrobku: 3M nepřebírá žádné

výše uvedené normy, přebírá 3M výhradní zodpovědnost a

nebo kvalitu výrobků jiných výrobců, kromě těch jasně

závazky v případě, kdy je výrobek použit v rozporu s

uhradí dokumentovanou kupní cenu 3M materiálů. Navíc

stanovených v příslušných manuálech k 3M výrobkům,

doporučeními a omezeními firmy 3M stanovenými v

může 3M na základě vlastního rozhodnutí odškodnit

neposkytuje záruku grafické kvality a odolnosti

příslušných manuálech nebo pokud je upraven nebo zničen

zákazníka až do dvojnásobné výše prodejní ceny 3M

dokončeného grafického díla nebo kompatibility 3M

nesprávným používáním, nehodou, opomenutím nebo

materiálů, aby pokryla další náklady spojené se závadou na

materiálů, pokud byly použity výrobky jiných výrobců.

špatným zacházením ze strany kupujícího nebo jiné osoby.

grafickém materiálu.

Pokud byly použity jiné než 3M výrobky, výrobce

Normy provedení

Všechny žádosti musí být podány písemně do 14 dnů

grafického díla nese zodpovědnost za možnou ztrátu v

po zjištění závady. Žádosti musí obsahovat doklad o

souvislosti s testováním a funkcí výrobku nebo kombinací

3M zaručuje, že dokončené grafické dílo vyrobené

výhradním použití materiálů se zárukou 3M™ MCS™.

výrobků, které byly použity.

výhradně z materiálů se Zárukou 3M™ MCS™ bude

Tato záruka platí po celou dobu stanovenou v tabulkách

fungovat podle specifikace každého jednotlivého výrobku

trvanlivosti grafických materiálů. 3M zaručuje, že grafické

a po stanovené doby trvanlivosti stanovené v příslušných

materiály prodávané jako odstranitelné nebo proměnlivé

3M manuálech a záručních listech.

bude po dobu trvání záruky a za podmínek stanovených

Záruka 3M™ MCS™ se vztahuje na závady materiálů v těchto případech: ■ Viditelné nebo skryté závady na 3M materiálech, které

v příslušných manuálech k výrobkům, možné odstranit při zanechání méně než 30% lepicí hmoty. Pokrytí Zárukou MCS je jednoznačně podmíněno použitím doporučených 3M odstraňovacích metod. Ozmante váš

jsou překážkou v tisku, vytvoření průhledných povrchů,

pokus o odstranění firmě 3M do pěti pracovních dnů, aby

laminátování, sušení, řezání, předzakrývání nebo

mohla 3M pomoci při odstraňování nebo zkontrolovat

aplikaci dokončeného grafického díla za předpokladu,

odstraňovací metodu.

že byly při výrobě dodrženy normy 3M ■ Nadměrné blednutí, změna barvy, lámavost,

V případě, že grafické dílo nejde odstranit během doby stanovené zárukou, poskytne 3M výrobci grafického díla

odlepování, změny lesku nebo tvorba puchýřů na

nebo koncovému zákazníkovi výhradní pomoc a vrátí mu

grafickém díle.

dokumentované náklady ve výši přesahující běžné náklady

■ Nadměrná změna velikosti nebo ztráta přilnavosti, která způsobuje, že se dílo stává vizuálně nepřijatelným

na odstranění. Výše náhrady na odstranění musí být předem schválena firmou 3M.

Při nedodržení návodu k použití obsaženého v příslušných manuálech přestávají platit všechny záruky a možnosti nápravy. Změny záručních podmínek a kompenzace: Záruční a kompenzační podmínky zde uvedené mohou být

Záruční podmínky a jejich omezení Účel použití: materiály 3M jsou vyrobeny pouze pro profesionální uživatele a pro přesně stanovené využití a

pozměněny pouze na základě psaného dokumentu, který je podepsán autorizovaným 3M prodejcem pro zemi, ve které je výrobek prodáván.

pro kombinace popsané v 3M manuálech. Pro jakékoli

Omezení vztahující se k záruce: tímto dokumentem

jiné použití a aplikace je uživatel zodpovědný za stanovení

stanovené záruky jsou výhradní a zahrnují všechny spěšné

vhodnosti výrobku a je zodpovědný za rizika spojená s

nebo běžné záruky a okolnosti včetně jakékoli implikované

tímto použitím nebo aplikací.

záruky obchodovatelnosti nebo použitelnosti pro daný účel nebo jakékoli záruky průmyslové metody, uživatelského nebo obchodního použití. Omezení vztahující se ke kompenzacím a 3M odpovědnosti: s výjimkou případů zvláštně stanovených v tomto záručním dokumentu, 3M nebude přebírat odpovědnost za žádné další náklady, ztrátu nebo riziko jakkoli se vztahující k vlastnostem, použití nebo neschopnosti použití některého z výrobků. 3M také nepřebírá zodpovědnost za žádné přímé, nepřímé, zvláštní

(podle běžně stanovených norem) při pohledu ze

nebo následné poruchy (včetně ztráty zisku, tržeb nebo

zamýšlené vzdálenosti.

povolání) související s výrobky 3M Komerční grafiky.

Při stárnutí grafického díla dochází k přirozenému

Toto omezení platí bez ohledu na právní teorii.

zvětrávání, které má za následek postupnou ztrátu lesku,

Účelem opatření poskytovaných firmou 3M je kompenzace

mírné změny barev, odlepování grafiky podél okrajů nebo

pouze za nevyhovující výrobky (s výjimkou těch přesně

v okolí nýtů a také v menší míře jeho praskání. Tyto změny

stanovených v tomto dokumentu). Podmínkou prodeje je

nejsou známkou nespolehlivosti výrobku a nevztahuje se

souhlas s tím ,že opatření stanovená tímto dokumentem

na ně Záruka MCS.

jsou výhradní a splňují svůj základní účel.

4.4

4.5


Informace vyžadované při reklamaci výrobků se Zárukou 3M™ MCS™ Při kontaktu s distributorem materiálu nebo 3M technickým oddělením budou v zájmu efektivně vyřízené reklamace požadovány následující informace.

V nepravděpodobných případech, kdy dojde k závadě na dokončeném grafickém díle vyrobeném výhradně z 3M materiálů, na něž se vztahuje záruka 3M™ MCS™ , musí být dodržen následující reklamační postup.

Obchodní informace ■ Jméno, tel.č., adresa, e-mail, atd. Zákaznické informace ■ Jméno, tel.č., adresa, e-mail, atd. Informace týkající se grafického vybavení

Záruka MCS

■ Druh označení fólie?

1. Všechny reklamace koncového zákazníka musí být

■ Druh inkoustu nebo toneru?

podány příslušnému výrobci grafiky, a to písemně do

■ Laminátový nebo sítotiskový povrch?

14 dnů po objevení závady. Žádosti musí být doplněny fotografickou a/nebo písemnou dokumentací závady.

■ Podklad- kam byla grafika umístěna?

Žádost musí obsahovat informace týkající se povahy

Prosím, popište váš problém co nejdetailněji.

dané závady, data závady a data výroby grafického díla. 2. Během následujících 10 dnů od obdržení oznámení

3. 3M technické oddělení Komerční grafiky si vyhrazuje

spolu s příslušnou dokumentací od koncového

právo na přezkoumání závady na grafickém díle za

zákazníka bude žádost doručena výrobcem grafiky

účelem zjištění povahy a pravděpodobné příčiny dané

příslušnému distributorovi dodávajícímu materiály z

závady.

nejbližšího 3M technického oddělení Komerční grafiky. Kontakty na vaši 3M pobočku naleznete v kapitole 7.

4. 3M technické oddělení Komerční grafiky bude konečným arbitrem, který posoudí, zda se Záruka MCS vztahuje na závadu grafického díla. 5. 3M si vyhrazuje právo odmítnout jakékoli reklamace, které nesplňují výše stanovené podmínky.

■ Prosím, nezapomeňte si uschovat vzorky, fotografie a informace týkající se výroby materiálu. Které technologie nebo postupy jste použili při výrobě grafického díla? ■ Sítotisk, inkoustový tisk, tepelný inkoustový tisk, elektrické řezání, lisování, elektrostatika, atd. Informace týkající se aplikace ■ Kdo aplikoval grafické dílo? Jméno, tel.č., adresa, email, atd. ■ Jaká byla přibližná okolní teplota během aplikace? ■ Při aplikaci grafiky na vozidlo, o jaký typ vozidla se jedná a na kterou část byla grafika aplikována? Zvolená opatření ■ Jaké by bylo podle vás nejlepší opatření pro vašeho zákazníka? ■ Jaké by bylo podle vás nejlepší opatření pro vás?

4.6

4.7

Products and Technologies

3M Lesklé fólie

3M výrobky a Technologie Technologie pro výrobu fólií se Zárukou 3M™ MCS™ 3M vyvinula a zdokonalila řadu fólií, lepidel a krycích technologií: lité a lesklé PVC fólie, polymerové fólie bez použití PVC, materiály se zpětným odrazem, vysoce

3M lité fólie

Nabídka lesklých fólií na trhu je nepřeberná. 3M má ve svém portfoliu výrobky jako 3M™ Controltac™Plus a 3M™ Scotchcal™, které lze použít při různých druzích aplikace. Během výrobního procesu lesklých fólií se pevné PVC granule rozpustí a tekuté PVC je za použití horkých válců roztaženo a uhlazeno. Tento proces se nazývá

Výrobky a technologie

“kalandrování”.

3M™ Panaflex™ ohebné podklady

Lesklé fólie tímto získají “plastickou paměť”, díky níž

Výroba velkoformátových podkladů pro světelné plochy,

se vždy snaží vrátit do původního tvaru. Tato “plastická

které odolají ničivému vlivu člověka i přírody, je pro

paměť” má za následek postupné smršťování fólie.

nás navýsost odbornou výzvou. Díky použití tkaných

Lesklé fólie jsou obecně silnější, méně přizpůsobivé a

polyesterových materiálů a vysoce kvalitních krycích

méně odolné než lité fólie. Jsou ale vhodné pro celou

vrstev může 3M nabídnout produkt s dlouhou zárukou.

řadu aplikací a jsou k dostání v neprůsvitné, průsvitné,

Pro méně náročné zakázky je k dostání odlehčená verze

průhledné a metalické variantě.

Panaflex podkladu, která neobsahuje mul.

3M technologie polymerových fólií

3M Podlahová grafika

Polymerové fólie jsou novým typem samolepicích

Vnitřní i venkovní 3M podlahové grafické systémy byly

fóliových technologií. Protože nejsou vyrobeny na bázi

navrženy pro aplikaci v nejnáročnějších provozních

odolné a ohebné polyuretanové fólie, polyesterové

Vlastnosti litých fólií jsou stejně pozoruhodné jako

PVC, spojují v sobě výhody jak litých tak lesklých

podmínkách. Díky kombinaci technologií z několika divizí

a polykarbonátové ochranné výrobky, protiskluzové

způsob jejich výroby. Tekutá směs barevných pigmentů,

fólií (včetně dobré rozměrové stability, odolnosti a

firmy 3M mohl být vytvořen tento odolný, odstranitelný

podlahové značky a ohebné podklady značek.

rozpouštědel a stabilizátorů se aplikuje na liner – v

přizpůsobivosti). Mají i další výhody, jejich použití je

a především bezpečný způsob, jak umístit obrázky na

technické terminologii se tato směs nazývá “licí

vhodné především v situacích, kdy je vyžadováno testování

podlahu.

roztok”. Rozpouštědla se vypaří a zbylá vrstva PVC se

na hořlavost a odolnost vůči graffiti, např. ve veřejné

v peci přemění na fólii. Takto vytvořená fólie je značně

dopravě.

rozměrově stabilní, tenčí, přizpůsobivější a odolnější než

3M Reflexní fólie

Použití něčeho tak jednoduchého jako je sada malých

než fólie lesklé, překonají je v mnoha oblastech. Vydrží

K výrobě reflexních produktů jako je 3M™ Scotchlite™

grafické řešení, díky kterému je možné umístit obrázek na

mnohem déle a jsou nepřekonatelné při přizpůsobení

Reflective Sheeting a 3M™ Scotchlite™ Diamond

venkovní část okna budovy nebo dopravního prostředku

nepravidelným povrchům. Lité fólie jako 3M™

Grade™ Reflective Sheeting se používá škála materiálů

a současně zachovat čistý výhled osobám nacházejícím se

Scotchcal™a 3M™ Controltac™ Plus Positionable jsou k

a speciálních technologií včetně mikroreplikace a

uvnitř. Produkt 3M™ Pefrorated Marking Film (děrovaná

dostání v neprůsvitné, průsvitné a průhledné variantě.

skleněných mikrokuliček. 3M reflexní výrobky nacházejí

okenní fólie) je účinné, ale jednoduché řešení, které

využití v bezpečnostní oblasti, značení a reklamě.

změnilo pohled mnoha lidí na města, ve kterých žijí a

Široká škála výrobků byla navržena pro společné použití s inkoustovým tiskem, sítotiskem, elektrickým řezáním a elektrostatickými procesy. Každá z těchto technologií je speciálně doplněna řadou materiálů určených k různým grafickým aplikacím.

leské fólie (viz.níže). Přestože jsou lité fólie obecně dražší

3M Systém značení oken otvorů vyražených do kusu fólie umožnilo vytvořit

pracují. Tento typ grafiky je ideální po hromadnou dopravu a poutače obřích rozměrů umístěné na budovách.

5.1

5.2

Výrobky a technologie

3M Průsvitné fólie 3M™ Scotchcal™ průsvitné fólie jsou dostupné ve více než 50 standardních barvách, stovkách umělých *PANTONE®

barev a speciálních firemních

kombinacích. Fólie jsou navrženy tak, aby rovnoměrně rozptylovaly světlo a byly odolné vůči blednutí i v těch nejnáročnějších podmínkách.

Výrobky a technologie Systém ochrany grafiky (SOG)

3M technologie pro výrobu lepidel

které bylo provedeno v záruční době, by proměnlivé grafiky neměly zanechat žádné zbytky lepidla a neměly by poškodit původní grafiku nebo povrch vozidla, na které byly aplikovány. Prosím, zapamatujte si: před použitím

Technologie pro výrobu lepidel

variabilních fólií na již existující grafiky požádejte

prací může být prodloužena přelaminátováním 3M

Složení výrobků je často přehlíženo. Pro dosažení

3M™ Scotchcal™ fólie s efektem poprášeného nebo

SOG fóliemi. Systém také nabízí zvýšení ochrany proti

požadovaného výsledku a pro předcházení problémům,

Unikátní 3M technologie lepidel

zamrzlého skla byly navrženy tak, aby napodobily efekt

vandalismu – odstraňování graffiti může být zvláště díky

které se mohou vyskytnout během životnosti grafického

Lepicí systém Controltac Plus umožňující přemístění

leptaného a pískovaného skla. Tyto fólie trvale nenarušují

3M výrobkům určeným k odstraňování graffiti mnohem

díla, jsou vlastnosti všech jeho součástí velice důležité.

obrázku a funkce Comply Performance jsou příkladem

podklad, a proto nabízejí vysoce všestrannou a rentabilní

snadnější.

3M fólie s efektem leptaného nebo zamrzlého skla.

metodu značení skla a akrylátových povrchů. Tyto typy fólií nalézají použití ve všech oblastech bezpečnosti, v

Zárukou stanovená doba trvanlivosti mnoha grafických

3M fólie pro snadné použití

soukromí, jako dekorace a na propagačních plochách.

3M fólie pro snadné použití byly vyvinuty tak, aby

3M letecké fólie

pomohly vylepšit funkci vaší světelné tabule bez

Flexibilita při nízkých teplotách, odolnost vůči teplotě, vlhkosti, rozpouštědlům, odření, rozměrová stálost, která zajistí přizpůsobení se rozpínání a smrštění pláště letadla a jedno z nejbezpečnějších prostředí na světě – tyto faktory vytváří z 3M™ leteckých fólií jedny z nejpokročilejších fóliových výrobků v našem portfoliu.

přidavného zařízení nebo světelných součástek. V současnosti jsou k dostání čtyři řady fólií: 3M™ Blockout films (zatemňovací fólie) blokují šiření světla z určitých částí tabule tak, aby mohly vytvořit zvláštní efekty při setmění nebo když je tabule rozsvícena.

3M nabízí tři základní typy lepidel: trvalé, odstranitelné a variabilní. K těmto třem základním typům můžeme přidat další vlastnosti jako je čirost, neprůhlednost, barva, odolnost vůči vlhkosti, teplotní aktivace, stupeň citlivosti vůči tlaku, lepivost, polohovatelnost, odolnost vůči chemikáliím a rozpouštědlům. Řada lepidel citlivých na tlak (PSA) je obvykle používána u 3M™ Scotchcal™fólií. Tyto fólie po působení tlaku rychle přilnou k podkladu.

Permanentní lepidla Grafické fólie s permanentními lepidly se mohou

3M™ Light Enhancement Film (fólie pro zvýraznění

nesnadno odstraňovat a k účinnému odstranění je vždy

světla) je revoluční výrobek, který po aplikaci na vnitřní

zapotřebí vysokých teplot a/nebo chemikálií. V případech

povrchy světelné tabule nebo světelné nápisy, prakticky

vyžadujících dlouhodobou funkci nebo na zahnutých a

zdvojnásobí jas grafiky a dramaticky vylepší rozptýlení

vlnitých površích je ovšem jejich funkce nenahraditelná.

představují ojedinělou kombinací technologií, která

světla na dané ploše.

Odstranitelná lepidla

zaručuje flexibilitu, dostatečnou pevnost a odolnost

3M™ Day-Night Film (fólie pro noc a den) má ve dne

3M systém grafického značení plachet vozidel Inkousty, tonery a unikátní spojení fólie a lepidla

trvalé zátěži, které jsou plachty na firermních vozidlech vystaveny. 3M používá polyuretanovou fólii, která blokuje pronikání změkčovadel z plachet a podkladu a lepidlo, které se mísí se změkčovadlem, aby zpevnilo vazbu mezi fólií a plachtou. Použitím těchto technologií vyřešila 3M jeden z nejnáročnějších problémů v oblasti grafiky a může nabídnout výrobek s výbornými vlastnostmi.

matně šedý vzhled, v noci fólie rozptyluje světlo a má bílou barvu. Noční efekt může být zvýšen přidáním barev za použití 3M™ Scotchcal™ průsvitné fólie.

Fólie s odstranitelnými lepidly mohou být snadno odlepeny z daného podkladu. K usnadnění tohoto procesu může pomoci teplota. Tento typ lepidla byl vyvinut pro snadné odstranění grafiky po krátkodobé i dlouhodobé aplikaci

3M™ Diffuser Films (rozptylující fólie) jsou výrobky

na relativně jednoduchých površích. Předpokládá se,

s neutrální sytostí, které zlepšují rozptyl světla a jeho

že grafika s odstranitelným lepidlem by po správném

rovnoměrnost po celém povrchu. Jsou ideální pro

odstranění v záruční době neměla zanechat více než 15%

vytvoření haló efektu. Mohou být také použity za účelem

lepidla.

ztlumení barev a dalších grafických prvků na pozadí,

Variabilní lepidla

čímž dojde k zvýraznění podstatných prvků jako je název společnosti nebo její logo.

nejbližší 3M technické oddělení o asistenci.

výjimečných technologií použitých za účelem zlepšení vlastností a účinnosti lepidel pro grafické účely. Obě technologie pomáhají zkušeným i nezkušeným uživatelům připevnit grafické dílo větších rozměrů rychleji a s menším rizikem chyb a tím se stávají i více rentabilní.

Lepidlo 3M Controltac Plus Fólie s lepidlem 3M Controltac Plus obsahuje miliony přesně usazených mikroskopických skleněných kuliček zapuštěných do vrstvy lepidla. Tyto kuličky zabraňují přímému kontaktu lepidla s povrchem před vystavení fólie tlaku. To umožní, aby byla grafika správně umístěna a v případě potřeby i několikrát přemístěna dokud není na správném místě před tím, než je proveden proces finální aplikace.

3M technologie Comply Performance 3M Comply Performance je dalším krokem k urychlení a ulehčení aplikace grafického díla díky pozoruhodné bezbublinkové a nemačkavé vlastnosti. Vrstva lepidla obsahuje jedinečně uspořádané kanálky, kterými uniká vzduch během samotné aplikace. Při současném použití 3M Controltac Plus positionable lepidla, můžete nalepit grafické dílo ještě rychleji a s minimálním rizikem zničení grafiky. Tento výrobek je obzvláště přínosem pro profesionální vylepovače, kteří by rádi zvýšili produktivitu práce a omezili prostoje svého vozidla.

Grafiky s variabilními lepidly se nepatrně liší od odstranitelných grafik. Je možné je odstranit bez použití chemikálií nebo teploty a mohou být také nalepeny přes už

*PANTONE® je ochranná známka firmy Pantone, Inc, 1933, 1991.

5.3

existující grafiku nebo na povrch vozidla. Po odstranění, 5.4

Produkty a technologie

Lepidlo

Technologie 3M inkoustů a tonerů

3M™Controltac™Plus Tento mikrosnímek znázorňuje lepidlo Controltac Plus před samotným nanesením. Skleněné mikrokuličky jsou strategicky umístěny na povrchu, jejich funkcí je zamezit kontakt lepidla s podkladem, což umožňuje pozdější posunutí grafického díla.

Inkousty pro sítotisk a digitální tisk Inkousty 3M™ Piezo určené pro inkoustové tiskárny Inkousty Piezo určené pro inkoustové tiskárny vám díky snadné manipulaci, dobrým schnoucím a funkčním

Tento mikrosnímek znázorňuje lepidlo Controltac Plus po nanesení. Skleněné kuličky byly během aplikace zatlačeny do vrstvy lepidla a umožnily spojení lepidla s podkladem.

3M™ Comply™

Performance Tento mikrosnímek znázorňuje lepidlo Controltac Plus s vlastností Comply Performance před aplikací (* povšimněte si unikátního uspořádání kanálků pro unikání vzduchu ve tvaru písmene X). Skleněné mikrokuličky jsou strategicky umístěny na povrchu společně mikroreplikovanými

vlastnostem, výběru z buď čtyřbarevné, šestibarevné nebo

Inkoust pro sítotisk 3M™ Scotchcal™ UV

osmibarevné varianty (modrozelný, fuchsiový, žlutý, černý

UV inkousty Scotchcal se vyznačují zvýšenou odolností ve

+ světle zelenomodrý a světle fuchsiový) zaručují nejlepší

venkovních podmínkách a plně se na ně vztahuje Záruka

výsledky a nejšírší možnou škálu barev při tisku na odolné

MCS. Jejich unikátní chemické složení umožňuje zvýšenou

podklady. Výrobky Piezo jsou vhodné pro tiskárny různých

přesnost záznamu, trvalou viskozitu, tisk s větším

výrobců včetně tiskáren na bázi rozpouštěděl, slabých

rozlišením a omezený dopad na životní prostředí. UV

rozpouštědel a na bázi UV PIJ. Všechny z nich jsou

inkousty Scotchcal jsou odolné proti poškrábání, nárazu a

způsobilé pro výrobu grafiky a vztahuje se na ně Záruka

jsou ohebnější při použití na samolepicích fóliích.

3M MCS.

Inkousty 3M™ Scotchcal™ pro sítotisk

3M™ tonery pro elektrostatický digitální tisk

Tato řada obsahuje neprůhledné inkousty na bázi

Systém tonerů pro elektrostatický tisk byl navržen pro

rozpouštědel a průhledné čtyřbarevné inkousty. Jejich

tiskárnu Scotchprint®. Stárnutí toneru je eliminováno

volba vám zaručí větší trvanlivost při venkovním použití

díky unikátnímu dvoudílnému premixu. Hustý koncentrát

nebo při náročnějších aplikacích. Plně se na ně vztahuje

zaručuje prodloužení životnosti. Základní funkcí

Záruka MCS.

těchto tonerů je jejich zvýšená odolnost ve venkovních podmínkách. Na grafické dílo vyrobené za použití výrobků se Zárukou 3M™ MCS™ se vztahuje záruka proti nadměrnému blednutí a změně barev, jejíž délka je pět let a více.

vzduchovými kanálky.

Tento mikrosnímek znározňuje lepidlo Controltac Plus s vlastností Comply po aplikaci. Skleněné kuličky byly během aplikace zatlačeny do vrstvy lepidla a umožnily spojení lepidla s podkladem.

*3M™ Comply™ Performance ‘X’ obrázek byl okopírován firmou 3M podle mezinárodního práva.

5.5

5.6


Příslušenství

Složení výrobků

Složení výrobků se Zárukou 3M™ MCS™ 3M™ přilnavá grafika citlivá na tlak

Příslušenství k Záruce 3M™ MCS™

a: fólie

Grafická příslušenství byla vyvinuta tak, aby byla plně kompatibilní s 3M řezanou, sítotiskovou nebo digitálně

b: lepidlo

tištěnou grafikou. Vždy poskytují bezpečné a ekologické

a

a b

b

c: podklad

řešení pro různé druhy příprav povrchů, aplikace grafiky, čištění a odstraňování.

c

c

Aplikace grafiky a systém pro její odstraňení

sítotisková grafika se Zárukou 3M™ MCS™

Tyto výrobky byly vyvinuty za účelem ochrany aplikace,

a: applikační páska

jejího čištění a odstranění 3M grafických fólií. Patří sem celá řada kompatibilních výrobků, na které se vztahuje

grafika 3M™ Controltac™ Plus

b: průhledná povrchová vrstva

výrobků:

a: fólie

c: inkoust 3M™ Scotchcal™

■ systém pro přípravu povrchu

b: lepidlo

Záruka 3M™ MCS™. Řada se skládá ze čtyř typů

■ čističe fólií

a b

c: skleněné kuličky

■ systém odstraňování graffiti

d: podklad

■ systém odstraňování grafiky

a

d: fólie

b

e: lepicí systém (s technologií 3M™ Controltac™ Plus c

d

a Comply™ Performance)

a

c

d b

Výrobky jsou biologicky rozložitelné a jsou buď

f: liner

c

pH-neutrální nebo mají nízké pH. Neobsahují žádné

d

aromatické ani chlorované uhlovodíky, přídavky (na

e

rozdíl od mnoha patentovaných čišticích prostředků a

f

rozpouštědel), jsou zcela bez zápachu a naprosto bezpečné.

3M™ Applikační pásky

3M™ pečetě okrajů

Každá z pásek určených k umístnění nebo překrytí byla

Pro určité náročnější aplikace vyvinula 3M řadu

vyrobena tak, aby zaručila rychlou a bezpečnou aplikaci

průhledných svrchních fólií, jejichž cílem je zapečetit

jak tištěné tak netištěné 3M MCS grafiky na všechny druhy

okraje grafik náchylných k poškození.

podkladů.

3M aplikační nástroje Sada speciálních 3M doplňků byla navržena tak, aby usnadnila aplikaci grafiky na většinu podkladů a rovných, zahnutých nebo vroubkovaných povrchů. Mezi tyto

grafika s lepidlem 3M™ Controltac™ Plus a technologií Comply™ Performance a: fólie b: lepidlo c: vzduchové kanálky

a

d: skleněné kuličky

a b

b

c

c

e: podklad d

e

d

e

nástroje patří stěrky, aplikační válečky a kartáče na nýty.

5.7

5.8


řezaná 3M™ grafika a: aplikační páska b: fólie

grafika vytisknutá na inkoustové tiskárně 3M™ Piezo

a

c: lepicí systém d: liner

a: aplikační páska

b c

b: laminát/průhledná povrchová vrstva

d

c: inkoust Piezo d: fólie e: lepicí systém (s technologií 3M™ Controltac™ Plus a Comply™ Performance) f: liner

a

a grafické značení 3M™ Panaflex™

b c d e f

b: systém lepidel c: ohebný podklad Panaflex

d: fólie s receptorovou svrchní vrstvou e: lepicí system (s technologií Controltac Plus a Comply Performance) f: liner

5.9

d

d e f

Pravidla pro použití symbolu řetězových článků a obchodních značek MCS™

a

a

b

b

c

c

Úvod Tyto identifikační zásady byly stanoveny tak, aby vám

a: aplikační páska

c: toner Scotchprint®

c

c

3M xeroxová grafika

b: laminát/průhledná svrchní vrstva

Pravidla pro použití identifikačních prvků Autorizovaného výrobce b

se Zárukou 3M™ MCS™

b

a: fólie

a

usnadnily správnou a neměnnou prezentaci jako 3M

Složení materiálů se Zárukou3M™ MCS™

MCS Autorizovaného výrobce. Protože 3M nabízí velké množství výrobků pro zcela odlišné trhy, je důležité, abychom všichni při komunikaci používali neměnné identifikační prvky. Naším cílem je, aby vás vaše okolí vždy neomylně identifikovalo jako Autorizovaného výrobce a poskytovatele Záruky 3M™ MCS™. Dodržováním těchto zásad podpoříte hodnoty, které všichni v programu Autorizovaných výrobců sdílíme. Proto

a

a

b

b

c

c

příslušné logo. Během autorizačního procesu vám budou

d

d

poskytnuty všechny náležité identifikační prvky.

e

e

f

f

také všem Autorizovaným výrobcům doporučujeme,aby na všech materiálech vztahujících se k MCS Záruce, používali

6.1

Pravidla pro použití identifikačních prvků autorizovaného výrobce

Schválené typy log

Schválené typy log

Grafické prvky

Grafické prvky

1. Symbol řetězových článků je dostupný ve dvou provedeních:

V zájmu zachování důslednosti byly uznány pouze dva typy loga, které můžete jako Autorizovaný výrobce při firemní prezentaci použit: a. digitální ilustrátor EPS pro čtyřbarevný tisk

1. Logo Autorizovaného výrobce:

b. jednobarevné logo pro použití v černobílém tisku a v dalších černobílých zobrazeních.

2. MCS symbol řetězových článků s podtitulkem:

Prosím, berte na vědomí: Pokud vkládáte symbol řetězových článků do vlastní komunikace, neměl by tento symbol nikdy být použit pouze jako dekorativní grafický prvek (tzn. bez příslušného podtitulku).

6.2

6.3


Grafické prvky

2. Logo Autorizovaného výrobce se může objevit na bílém pozadí:

3. symbol řetězových článků s podtitulkem se může objevit na bílém pozadí:

Poměr velikosti Je důležité, aby poměr a pozice symbolu řetězových článků k textu a 3M logu zůstaly stejné.

Poměr velikosti Mohou být použita pouze originální 3M loga. Jsou k dispozici jako CMYK Illustrator EPS. Pro různé aplikace může být jejich

Při reprodukci loga jakékoli velikosti, by poměr a pozice symbolu řetězových článků k podti-

velikost úměrně změněna (pouze celá grafika).

tulku měl být zachován.

6.4

6.5



a vaše komunikace Začleňování 3M™ MCS™ identifikačních prvků do vaší firemní a prezentační komunikace Pokud chcete přidat identifikační prvek na své vozidlo, štíty, propagační plochy, do papírové propagace nebo tiskové reklamy, měli byste vždy vzít v úvahu tři základní grafické zřetele – především pokud název vaší firmy nebo identifikační prvky sdílejí stejnou plochu s oficiálním MCS logem.

dopisu, navrhujeme vám umístit MCS do zápatí). 3. Ať už zvolíte jakýkoli styl loga, ujistěte se, že je ze nejméně poloviny výšky loga.

3M schváleném vybavení určeném k digitálnímu tisku,

firmou 3M jako 3M MCS Autorizovaní výrobci, mají

stadardní sítotisk nebo zařízení pro elektrické řezání

oprávnění použivat

Autorizovaným výrobcem.

■ Logo Autorizovaných výrobců

Shválené technologie a vybavení

Záhlaví dopisu A4

použitím 3M materiálů (inkousty nebo tonery, fólie, přelaminátování, aplikační pásky atd.) vyhotovená na

Autorizovaný výrobce může vyrábět grafická díla se Zárukou 3M MCS pokud používá následující technologie: ■ tiskárna Mutoh Blizzard Printer

Definice 3M MCS Autorizovaného výrobce

identifikace (např. pokud se vaše logo objeví v záhlaví

splňovat následující požadavky:

Pouze výrobci grafiky, kteří byli přezkoušeni a schváleni

MCS™

2. Umístěte MCS logo co nejdále od vaší vlastní

Grafické dílo, na něž se vztahuje Záruka 3M MCS musí

Tištěná (nebo řezaná) grafika vytvořená s výhradním

■ Titul “Autorizovaný výrobce” se Zárukou 3M™

identitu, mělo by MCS logo mít sekundární postavení.

Definice grafického díla

Pravidla pro použití identifikačních prvků Autorizovaného výrobce

■ Symbol řetězových článků

1. Ujistěte se, že co tyče velikosti a důrazu na vaši vlastní

všech stran obklopeno volným prostorem o velikosti


■ tiskárna Mutoh Spitfire Extreme Printer

Výrobci grafiky musí mít podepsanou smlouvu s firmou

■ Durst Rho 160

3M. Podmínky a lhůty této smlouvy jsou popsány v úvodní

■ Spühl

části této příručky. Před následným prodloužením je tato

■ 3M elektrostatický systém

dohoda každoročně přezkoumána. Stanovuje specifické

■ tiskárna Scotchprint® Printer 2000

lhůty a podmínky, které jsou platné pro následující rok.

■ Standardní sítotisk

Podmínky a lhůty, které musí autorizovaní výrobci do

■ Scitex Pressjet®-W Digital

odvolání dodržet zahrnují:

■ Digitální sítotisk Raster Graphics Arizona™ ■ tiskárny VUTEk UltraVu™ 3300/3000 a

■ vyhovění 3M obchodním podmínkám

■ použití výhradně 3M materiálů ■ použití schváleného 3M vybavení

Standardní ploché, třecí a ozubené vybavení pro elektrické

Autorizovaní prodejci také v rámci splnění výše uvedených podmínek musí:

kvalitu podle Záruky 3M™ MCS™ ■ Souhlasit, že vynaloží veškerou snahu, aby veřejně podporovali Záruku MCS

Vždy, když 3M vydá oprávnění výrobci, ručí tím za

řezání 3M nepřetržitě pracuje na rozšíření seznamu schválených

■ Vytvářet taková grafická díla, která splní požadavky na

■ Umožní školení zaměstnanců firmou 3M.

5300/5000, 3360, 2360 a 150

technologií a vybavení.

Použití

identifikačních prvků Autorizovaného výrobce

konečné grafické dílo, které výrobce vyrábí pod Zárukou MCS.

6.6

6.7

Použití identifikačních prvků Autorizovaného výrobce

Správné užití ochranné známky 3M™ MCS™ v nadpisech a souvislém textu

Správné užití symbolu řetězových článků

1. Ochranná známka 3M MCS musí být užita schváleným

a. Nikdy nezkoušejte znovu vytvořit symbol řetězových

a neměnným způsobem ve všech druzích komunikace. Pokud je použita ve vizuální komunikaci, neměla by být pozměněna. Správně: ■ Záruka 3M™ MCS™ Nesprávně: ■ M.C.S.

článků jinak než z oficiálního 3M zdroje b. Nikdy neoddělujte symbol řetězových článků od spojení “Autorizovaný výrobce” nebo “MCS” nebo od podtitulku. c. Nedeformujte nebo neupravujte symbol řetězových článků

■ 3M-MCS

d. Vždy umístěte symbol řetězových článků na přímku.

2. obchodní značka Záruka 3M™ MCS™ by vždy měla být

e. Vždy nechte po celém obvodu volný okraj o nejméně

v nadpisu nebo textu používána v celém znění.

Toto pravidlo se vztahuje také na legendy k fotografiím a ilustracím.

3. podstatné jméno na konci názvu musí začínat podstatným jménem Správně: ■ 3M™ MCS™ Záruka Nesprávně: ■ 3M™ MCS™ záruka ■ 3M™ MCS™ Manuál ■ 3M™ MCS™ Tiskárna 4. připsání obchodní značky Obchodní značka MCS by na konci každé komunikace měla být připsána 3M jako v následujícím případě: Záruka 3M™ MCS™ je obchodní značkou © 3M Company

1/2 výšky symbolu řetězových článků.

Kontakty Komerční grafika 3M 3M Belgie Hermeslaan 7 B-1831 Diegem Belgie Tel. 32-2-722-5118 Fax 32-2-722-5053 3M Bulharsko Business Park Sofia Building 4, Floor 2 BG-1755 Sofia, Mladost 4, Bulharsko Tel. 359(2) 960 19 34 Fax 359(2) 960 19 26 3M Česká republika Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 Česká republika Tel. 420-2-61 380 405 Fax 420-2-61 380 110 3M Dánsko Fabriksparken 15 DK-2600 Glostrup Dánsko Tel. 45-43-48 01 00 Fax 45-43-20 24 82 3M Egypt Trading Ltd Sofitel Tower Corniche El-Nil St., P.O.Box 69, Maadi, Káhira, Egypt Tel. 202-525 90 07 Fax 202-525 90 04 3M East AG Branch Office Ljubljana Cesta v Gorice 8 SI-1000 Ljubljana Slovinsko Tel. 386-1-200 36 30 Fax 386-1-256 19 93 3M East AG Representation Office Záhřeb/Bosna & Hercegovina Zitnjak bb, 10000 Záhřeb Chorvatsko Tel. 385-1-249 97 50 Fax 385-1-237 17 35 3M East AG Industriestrasse 21 CH-6343 Rotkreuz Švýcarsko Tel 41-41 799 31 00 Fax 41-41 799 31 90 3M East AG Branch Office Vajnorska 142 SK-83104 Bratislava Slovensko Tel 421-2 491 052 11 Fax 421-2 444 544 82 3M Finsko Suomen 3M OY Tel. +358 9 52 52 472 Fax +358 9 52 52 433 3M Finsko Lars Sonckin kaari 6 02600 Espoo Finsko Tel. 358-9-52 52 415 Fax 358-9-52 52 433 3M Francie boulevard de l‘Oise F-95006 Cergy-Pontoise Francie Tel 33-1-3031 65 21 Fax 33-1-3031 65 41

6.8

3M Gulf SME + NME P.O. box 20191, Dubai Internet City, Building @11, Third Floor, Dubai, Spojené arabské emiráty Tel 971-4 367 07 77 Fax 971-4-367 06 63

3M Gulf Jeddah Saudská Arábie P.O.Box 122186, Jeddah 21332. Tel./Fax: 966-2 284 27 10 3M Gulf Riyadh Saudská Arábie Al Hejailan Projects Eng‘g co. Abdar Building Suite 201, 2nd floor, Olaya District P.O.Box 21840 , Riyadh 11485 Saudská Arábie Tel. 966-1 217 13 24 Fax 966-1 217 34 21 3M Chorvatsko Tel. +3851 2361 500 Fax +3851 2302 471 3M Itálie Via San Bovio 3 I-20090 San Felice, Segrate Itálie Tel. 39-02.7035.2403 Fax 39-02.7035.3118 3M Izrael 91 Medinat Ha‘yehudim Street PO Box 2042, 46120 Herzlia Izrael Tel. 972-9-961 50 62 Fax 972-9-961 50 50 3M JAR 146A Kelvin Drive 2191 Woodmead Gauteng JAR Tel. 27-11-806-20 00 Fax 27-11-806-20 16 3M Litva Tel.+370 2 629783 Fax +370 2 222063 3M Lotyšsko Tel.+371 7066120 Fax +371 7066121 3M Maďarsko Vaci Ut 140 H-1138 Budapešť, Maďarsko Tel. 36-1-270-77 77 Fax 36-1-320-09 51 3M Německo Carl-Schurz Strasse 1 D-41453 Neuss Tel. 49-2131-14 20 90 Fax 49-2131-14 32 00 3M Nizozemí Industrieweg 24 2382 NW Zoeterwoude Nizozemí Tel. 31-71-5450 362 Fax 31-71-5450 378 3M Norsko Hvamveien 6, N-2013 Skjetten, Norsko Postboks 100, N-2026 Skjetten, Norsko Tel. 47-063-84 Fax 47-63-84-17-88 www.scotchprint.no 3M Pákistán Islamic Chamber of Commerce Bldg. ST-2/A Block 9, KDA scheme 5 75600 Karáči, Clifton, Pákistán Tel. 9221-111-225 536 Fax 9221-587-78 65 3M Polsko Al Katowicka 117, Kajetany 05 830 Nadarzyn, Polsko Tel. 48-22-739 60 00 E-mail: [email protected]

3M Portugalsko Rua Conde de Redondo 98 1169-009 Lisabon, Portugal Tel. 351-213-134 500 Fax 351-213-134 693 3M Rakousko Brunner Feldstrasse 63 A-2380 Perchtoldsdorf Rakousko Tel. 43-1-86 686 284 Fax 43-1-86 686 374 3M Rumunsko Piata Montreal Nr. 10 Sector 1, Bukurešť Tel. 40-21-202 80 15 Fax 40-21-317 31 84 3M Rusko Ulitsa Smalnaya 24/D Meridian Commercial Tower 125445 Moskva, Rusko Tel. 7095-784 74 74 Fax 7095-784 74 75 3M Řecko 20, Kifissias Str. 151 25 Marousi, Atény Řecko Tel. 30-210-68 85 300 Fax 30-210-68 43 281 3M Slovinsko 3M (East) AG Tel. +386 1 589 7765 Fax +386 1 589 7777 3M Španělsko Calle Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Španělsko Tel. 34-91-321 61 44 Fax 34-91-321 63 65 3M Švédsko Bollstanaesvaegen 3 S-19189 Sollentuna Švédsko Phone 46-8-922 100 Fax 46-8 922 287 3M Švýcarsko Industriestrasse 21 CH-6343 Rotkreuz, Švýcarsko Tel. 41-41-799 31 23 Fax 41-41-799 31 97 3M Švýcarsko Eggstrasse 93 CH-8803 Rüschlikon, Švýcarsko Tel. 41-44-724 91 61 [email protected] 3M Turecko/3M San. ve Tic. A.S. Nispetiye Cad. Akmerkez Block 3, K4/5/6 34340 Etiler, Istanbul, Turecko Tel. 90-212-350 77 77 Fax 90-212-282 17 41 3M Ukrajina 30-B, Fizkultury St., Business center “Fahrenheit” 3rd floor, Kyjev, 03680 Ukrajina Tel. 380-44-490 5777 Fax 380-44-490 5775 3M Velká Británie Cain Road RG12 8HT Bracknell Berkshire VB Tel. 44-1344-857 850 Fax 44-1344-857 939

Kontakty Komerční grafika 7.1

3M Europe S.A./N.V. Hermeslaan 7 1831 Diegem, Belgie Tel. +32 (0) 2 722 46 81

Prosím, recyklujte. Vytištěno v Německu. © 3M 2008. Všechna práva vyhrazena.

3M Komerční Grafika. Příručka. Záruka 3M MCS

Recommend Documents