fókusz 2012. október
A Würth bemutatja:
rubik ernő
„Csak egy szabadság létezik: ha azt csinálhatod, amit szeretsz, és amihez tehetséged van.” Interjú Rubik Ernővel
a kocka el van vetve A Würth folyamatosan azon dolgozik, hogy jobb, előremutató, a jövőkor követelményeinek megfelelő, innovatív termékeket és rendszereket fejlesszen ki. Mi a titka az innovatív termékek sikerének? Ha a magyar innovációról van szó, nagy figyelmet érdemel a Rubik-kocka, ez a tenyérnyi színes logikai játék, amely közel 40 éve töretlen figyelmet vív ki magának. A találmány megalkotójával, Rubik Ernővel beszélgettünk.
F: Nem zavarja, hogy mindenkinek a Rubik-kocka ugrik be a neve hallatán, noha mással is foglalkozik: építész és bútortervező is egyebek mellett. Egész röviden: nem zavar. Egy dolog, amit az ember csinál, és egy másik dolog, amit a világ észrevesz vagy gondol róla. Nagyon ritkán egyezik ez a kettő. Nagyon sok olyan alkotó van a világban, akit egyetlen könyvéről ismernek. A kockának elég tág a tartalmi kisugárzása. Ezért én semmi szégyellnivalót nem látok ebben, és nem is érzem kevésnek. Számomra nagy meglepetés, hogy a kocka képes volt olyan hatást kiváltani, amit kiváltott, és közel negyven éven át még mindig tart a hatása. Az elején ugye úgy tűnt, hogy ez egy valami, amiből nem lesz semmi, utána úgy tűnt, hogy egy valami, ami hű, mekkora durranás, aztán meghal. Sok ilyen divat és felfújt léggömb van a világon. A kocka viszont valami oknál fogva megmaradt. Annak ellenére, hogy az indulása épp ilyen lavinaszerű volt. F: A kocka sikertörténet, függetlenül nyelvtől, kultúrától. Miben látja a ma már szimbólummá vált termék sikerét? A kocka töretlen sikerének titka talán az, hogy sok titka van. Sikere és talánya egy tőről fakad. Matematikusok foglalkoznak vele, és keresik azt az „isteni számot”, amely a legkevesebb tekeréssel kihozza az egységes színű oldalakat. Büszkeséggel tölt el, hogy több száz millió embernek volt már a kezében a Rubik-kocka, amely nem ismer határokat és nyelvi akadályokat. Az, hogy külön világbajnokságot is rendeznek, ahol a nemzetközi mezőny a leggyorsabb kirakót méltatja, már csak hab a tortán.
F: A 70-es évek végén jelentek meg Magyarországon az első Rubik-kockák és ezzel a játék önálló életre kelt, később elindult a külföldi terjesztése is. Melyik piacot volt nehezebb meghódítani? 1974-ben még csak egyedül hittem, hogy valami elbűvölőt hoztam létre. Hat évre volt szükség, hogy beérjen a játék. A játékipar nyugati szereplői először csak legyintettek rá. Mivel a vásárlók töredéke tudná csupán kirakni, így kevesen fogják megvásárolni, vélték a szkeptikusok. Azzal nem számoltak, hogy az emberek számára úgy is szórakoztató lehet egy játék, ha nem találják meg a megoldást. Az Ideal Toys Company volt az egyetlen, amely bízott a sikerben, és belevágott a forgalmazásba 1980-ban. Optimistán úgy kalkuláltak, hogy az első évben egymillió kocka fog elkelni. A 30 milliós fogyással nem számoltak. Nehéz volt lépést tartania a gyártósornak a vásárlói igényekkel. Magyarországon is fantasztikus gyorsasággal terjedt el a Rubik-kocka, mindenféle marketingtevékenység nélkül. F: Találmányát a világon már minden ötödik ember tartotta a kezében. Nem fájó, hogy csak ez az egy logikai játék híresült el az érdekesnél érdekesebb találmányai közül? A kocka óriási sikere lehetővé tette számomra, hogy csakis azt csináljam, amit szeretek. Nincsenek más irányú elkötelezettségeim, olyan kényszereim, amelyek miatt sajnos az emberek közül sokan a munkát negatív fogalomként értelmezik. Nem olyan pozitívumként, mint ahogy én gondolkodom róla. Nem vagyok az a típus, aki mindig szeretne túltenni önmagán, szeretné meghaladni azt, amit egyszer már megcsinált. Az a lényeg, hogy amivel foglalkozom, abban örömömet leljem. Rubik Ernő nevéhez több logikai játék megalkotása is fűződik: Kígyó Bűvös négyzetek Bűvös dominó Sudokube Rubik-óra Rubik-gömb
F: Cége játékszoftverek fejlesztésével is foglalkozik. Milyen készségeket lehet fejleszteni ezek segítségével, és milyen jellegű programok lehetnek kártékonyak? Kapásból nem fogjuk tudni megoldani ezt a problémakört, de én a virtuális és digitális világot egyfajta eszköznek tekintem. Ugyanúgy eszköz, ahogy a papír és a ceruza, ahogy a szerszámkészítő ember, a homo faber szerszámokat csinált. Miért? Mert rájött, hogy a szerszámok segítik őt. Szerszámot készíteni egy nagyon kreatív tevékenység, de meg kell értenem, hogy a szerszám mire való. Úgy érzem, hogy a számítógép egy jóval többet tudó szerszám, mint amire használják. Itt a technika tulajdonképpen előreszaladt, előrébb, mint a tartalom: az eszközünk többet tud, mint amennyire használjuk. Ez az egyik oldal. A másik, hogy nem tudjuk igazán megmondani, hogy arra, amire valóban használni kéne, alkalmas-e. Úgy érezzük — mivel annyira szofisztikált ez a terület —, hogy biztos alkalmas. Na de hogyan? Szerintem a következő generációnak lesz a dolga, hogy ezt a kérdést megválaszolja.
F: 2014-ben, az ön hetvenedik születésnapján lesz a magyar szellemi teljesítményeknek emléket állító, Rubik-kocka alakú épület alapkőletétele a Duna-parton. Hogyan érinti ez a kezdeményezés? Lesz építészként beleszólása abba, hogy milyen legyen az épület? Ha megszólalok, akkor építészként fogok megszólalni, de nem én fogom tervezni az épületet. Azt viszont sikerült elérnem, hogy az ügyben induljon egy nemzetközi tervpályázat, és annak a zsűrijében jelen leszek. F: A 70. születésnapjához közeledve ugyanúgy keresi a kihívásokat, mint 40 éve? Egyszerűen töltöm mindennapjaimat, korán kelek, feleségemmel és kutyáimmal sétálunk a környéken, gondozom a kertet, és otthonról dolgozok. A kockának köszönhetem a legfőbb értéket az életben: „Csak egy szabadság létezik: ha azt csinálhatod, amit szeretsz, és amihez tehetséged van.”
Forrás: www.origo.hu
F: Követi a bűvös kocka köré csoportosuló versenyeket és matematikusok kutató tevékenységét? Folyamatosan követem őket. Úgy tűnik, hogy a matematikusoknál az egyik kérdésnek lassan van megoldása: bizonyították, hogy bármelyik állásból nem kell több, mint húsz lépés a kirakásig. Ez egy nagyon szép dolog, mert harminc évig dolgoztak rajta keményen. Én magam nem vagyok egy versenyző típus, és sosem próbáltam meg időre kirakni a kockát. Az idő nem egy döntő faktor, inkább azt tartom fontosnak, hogy ha adódik egy probléma, akkor annak végére járok a legjobb tudásom szerint.
Sokoldalúság a Würth-tel Rohanó világunkban nagyon fontos a szabadidő minőségi eltöltés, ezekhez a tevékenységekhez teremt lehetőséget a Brunswick Corporation. Az 1845ben alapított amerikai vállalat meghatározó szereplő a billiárdasztalok, bowlingfelszerelések és fitneszgépek gyártásában. A cég emellett különböző motorcsónakokat gyárt és forgalmaz, ezek közé tartoznak a jól ismert amerikai típusok, a Bayliner, a Searay, a Boston Whaler, valamint számos európai hajómárka is, mint a Quicksilver, az Uttern, és az Arvor. Motorcsónakjaihoz a világhírű hajómotor márkáját, a Mercuryt kínálja, amellyel az egész világon elismerést vívott ki magának. A vállalat európai beszerzési vezetőjét, Takács Dánielt kérdeztük. F: Az ön beosztása arra enged következtetni, hogy az európai központ Magyarországon van, a beszerzésen kívül egyéb, Európát összefogó tevékenység is zajlik hazánkban?
zöldmezős gyárát Székesfehérváron, majd ezt követően cégünk 2002-ben hozta létre stratégiai európai beszerzési központját, amelynek segítségével a Life Fitness üzletág 2002-ben kezdett Life Fitness márkájú fitnesztermékeket gyártani Kiskőrösön.
prémium kategóriába tartoznak. Jellemzően hova szállítanak Magyarországról? Magyarországról elsősorban exporta termelünk, többnyire Európába, Távol-Keletre, de előfordul, hogy Amerikába is szállítunk bowlingberendezéseket és fitneszgépeket. F: Mikor kerültek kapcsolatba a Würth Szereléstechnika Kft.-vel és milyen termékeket használnak a Würth palettájáról? Cégünk 2008-ban létesített stratégiai együttmükődést a Würth Kft.-vel, és közel 5 éve megbízható partnere a kötőelem-beszállítás és a hozzá kapcsolódó logisztikai szolgáltatások területén mindhárom magyarországi gyárunkban. F: Ezeket az anyagokat KANBAN rendszereken* keresztül kapják meg. Mi a legnagyobb előnye a szolgáltatásnak az önök számára? A KANBAN rendszert az együttműködésünk kezdete óta használjuk, amely segíti gyáraink hatékony készletgazdálkodását, és megkönnyíti a folyamatos alkatrészellátásunkat.
F: Mint azt a bevezetőben is írtuk, az amerikai cég széles termékpalettával rendelkezik. A hazai gyárakban jellemzően milyen termékek készülnek?
Köszönjük az interjút, és reméljük, hogy az elkövetkező években is hasonlóan töretlen lesz az együttműködésünk.
F: Az önök anyavállalata, a Brunswick Corporation komoly múltra tekint vissza. Mióta működnek a hazai leányvállalatok?
A székesfehérvári gyárban a bowlingpályák központi elektromechanikus berendezései a bábufelállítók és a golyóliftek, a kiskőrösi üzemben pedig több mint 100 fajta termék, elsősorban erőgépek és fitnesz-kardio gépek készülnek.
A Brunswick Magyarországon először 1998-ban nyitotta meg a bowling üzletág „pinsetter” bábufelállító
F: Az itthon készült gépekről, eszközökről elmondható, hogy az adott szegmensben a
*A KANBAN rendszer Optimális raktárkihasználási és utántöltési rendszer. A megoldás előnye a gyártási biztonság, az automatikus és folyamatos rezsianyag pótlás. A polcok utántöltésének gyakorisága a felhasználástól függ, kikerülve azt, hogy esetleg anyaghiány következzen be.
Magyarországon található cégünk európai stratégiai beszerzési központja, amelynek feladata a hajós üzletág, valamint a fitnesz üzletág stratégiai beszerzésének irányítása, emellett az Európában készülő új hajókhoz és fitneszgépekhez szükséges alkatrészek beszerzése.
toolsystem szerszámkocsik és - készletek A rend a műhelyben megkönnyíti a munkát, és időt spórol meg. A Würth új Toolsystem szerszámkocsival és szortimentekkel kívánja vásárlói igényeit minél sokrétűbben kielégíteni. A Würth ajánlatával ön a lehető legnagyobb rugalmasságot élvezheti a szabadon összeválogatható tartalommal és kiegészítőkkel. Lehetősége nyílik teljesen egyedi konstrukciók összeállítására. Nem kell olyan összeállítást megvásárolnia, amely olyan szerszámkészleteket tartalmaz, amelyeket ön nem is használ. Több mint 50 készlet elérhető a Würth kínálatában, amelyek köre egyre csak bővül.
Szerszámkészletek szivacsbetétben Magas minőségű szivacsbetétek szerszámkocsihoz és ORSY rendszerekhez •K ét színű szivacsbetét: a felszín fekete, az alsó réteg piros azonnal látható, ha bármely szerszám hiányzik (1. ábra) •A hosszú élettartamért: kémiai ellenállóság az autóipari folyadékokkal szemben, anyagában stabil, és ellenáll a nedvességnek.
•N agyméretű fogási lehetőség a szerszámok könnyebb kivételéért, visszahelyezéséért. (2. ábra)
1
2
Felszerelési példák TOOLsystem Szivacsbetét 1-es méret Alapméretek 335 x 98 mm
Szivacs betét 2-es méret Alapméretek 335 x 185 mm
3 1 4
Szivacs betét 3-as méret Alapméretek 335 x 280 mm Szivacs betét 4-es méret Alapméretek 335 x 374 mm
2 5
Szivacs betét 5-ös méret Alapméretek 335 x 468 mm
Szerszámkocsi C7 Jubileumi kiadás Cikkszám: 0962 615 001 - Többszörösen hajtogatott acélból készült - Gyémánt-metál fekete szín - Oldalvédő gumiborítás - Robusztus munkafelület ABS-ből, speciális mélyedésekkel az apró alkatrészeknek vagy aeroszolos flakonoknak - Háromfunkciós zárrendszer, törésmentes kulccsal • Központi zár – összes fiók zárására • Fiókok nem kívánt kinyílás elleni védelme • E gyszerre csak egy fiók nyitható – felborulás elleni védelem
Szerszámkocsi S7 Cikkszám: 0962 613 700 - Masszív acéllemezekből készült - Piros-fekete szín - Robusztus munkafelület ABS-ből speciális mélyedésekkel az apró alkatrészeknek - Kétfunkciós zárrendszer, • Központi zár – összes fiók zárására • Fiókok nem kívánt kinyílás elleni védelme A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
- Golyóscsapágyas, teljes kihúzású fióksínek - Perforált oldallemez négyzet alakú lyukakkal további kiegészítők rögzítéséhez - Kerekek nem hagynak nyomot a padlón - Fiókok teherbírása: 40 kg - Teljes terhelhetőség: 300 kg Szél. x Mély.
Mag.
Fiókok száma
479 x 342
65 140
5 2
Súly 50 kg Méretek fogantyúval együtt: 720 x 428 x 940 mm (Szél. x Mély. x Mag.)
- Golyóscsapágyas, teljes kihúzású fióksínek - Alumíniumfogantyúk - Fiókok teherbírása: 35 kg - Teljes terhelhetőség: 300 kg Szél. x Mély.
Mag.
Fiókok száma
469 x 337
65 140
5 2
Súly 57 kg Méretek fogantyúval együtt: 695 x 420 x 910 mm (Szél. x Mély. x Mag.)
dugókulcskészletek
ZEBRA® 1/4“-os dugókulcskészlet, 32 db Cikksz. 0965 900 001
ZEBRA® 1/4”, racsnis dugókulcskészlet, 43 db Cikksz. 0965 900 002
ZEBRA® 3/8” racsnis dugókulcskészlet, 16 db-os Cikksz. 0965 900 102
ZEBRA® 3/8” racsnis dugókulcs készlet, 42 db Cikksz. 0965 900 101
Speciális KFZ és Cargo bitkészlet, 38 db Cikksz.: 0965 900 907
Hosszított dugókulcskészlet 1/2”-os, 11 db Cikksz.: 0965 900 206
3/8"-os hosszított dugókulcskészlet, 11 db Cikksz.: 0965 900 307
Hengerfej kulcskészlet 13 db Cikksz.: 0965 900 205
ZEBRA® 3/8” + 1/4” dugókulcskészlet 22 db Cikksz. 0965 900 904
ZEBRA® 3/8” + 1/4 collos dugókulcskészlet, 26 db Cikkszám 0965 900 905
ZEBRA® 1/2” + 1/4” 6-lapú dugókulcs-készlet, 56 db Cikksz.: 0965 900 901
1/2”-os külső-belső TORX dugókulcskészlet, 17 db Cikksz.: 0965 900 201
1/2“-os dugókulcskészlet, 23 db Cikksz.: 0965 900 208
ZEBRA® „3/8” + 1/4” racsnis dugókulcskészlet, 91 db Cikksz. 0965 900 903
1/2”-os hosszított gépi dugókulcs készlet, 6 db Cikksz.: 0965 900 212
1/2” Imbusz dugókulcskészlet, 11 db Cikksz.: 0965 900 204
csavarkulcskészletek
ZEBRA® csillag-villáskulcskészlet, metrikus, 10 db, 15 fokos dőlésszögű fej Cikksz.: 0965 900 402
ZEBRA® csillag-villáskulcskészlet, metrikus, 11 db, 15 fokos dőlésszögű fej. Cikksz.: 0965 900 403
ZEBRA® villáskulcskészlet, metrikus, 8 db. Cikksz.: 0965 900 404
ZEBRA® csillagkulcskészlet, metrikus, 12 részes, mélyen hajlított Cikksz.: 0965 900 405
ZEBRA® Csuklós racsnis csillagvilláskulcskészlet, 6 db Cikksz, 0965 900 410
ZEBRA® Csuklós racsnis csillagkulcskészlet, 12 db Cikksz. 0965 900 412
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
ZEBRA® csillag-villáskulcskészlet, metrikus, 17 db, 15 fokos dőlésszögű fej Cikksz. 0965 900 401
csavarhúzókészletek
ZEBRA® csavarhúzókészlet, 8 db Cikksz. 0965 900 501
ZEBRA® csavarhúzókészlet lyukas TORX, 7 db Cikksz. 0965 900 502
ZEBRA® csavarhúzókészlet, 8 db Cikksz. 0965 900 505
ZEBRA® csavarhúzókészlet, 8 db Cikksz. 0965 900 503
ZEBRA® T nyelű TORX kulcskészlet, 6 db Cikksz. 0965 900 511
ZEBRA® csavarhúzókészlet, 8 db Cikksz. 0965 900 504
ZEBRA® T nyelű imbuszkulcskészlet, 6 db Cikksz. 0965 900 510
fogókészletek
Seeger-gyűrű fogókészlet, 4 db Cikksz. 0965 900 655
ZEBRA® fogókészlet, 4 db Cikksz. 0965 900 600
Seeger-gyűrű fogókészlet, 4 db Cikksz. 0965 900 603
Seeger-gyűrű fogókészlet, 4 db Cikksz. 0965 900 604
Fogókészlet, 4 db Cikksz.5988 900 606
kiütő és vésőkészletek
Kiütő szerszámok, 14 db Cikksz. 0965 900 701
Seeger-gyűrű fogókészlet, 4 db Cikksz. 0965 900 602
kiegészítők
Hidegvágókészlet, 5 db Cikksz. 0965 900 702
Kiütő készlet, 5 db Cikksz. 0965 900 705
Üres tálca Cikksz.: 0955 900 952
Üres tálca Cikksz.: 0955 900 951 Kiütő készlet, 5 db Cikksz. 0965 900 704
Kiütő készlet kalapáccsal, 13 db Cikksz. 0965 900 703
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
ZEBRA garancia* ®
A ZEBRA® név az extrém tökéletesség jelképe a Würth-nél már több mint 30 éve. Ezért kínálunk önnek 100 százalékos vevőelégedettségi garanciát. Ha nem elégedett bármely ZEBRA® termékünkkel, jóváírjuk önnek az árát a vásárlástól számított 30 napon belül, függetlenül attól, hogy technikai probléma áll fenn, vagy csupán nem felel meg a termék a várakozásainak. Ezenkívül ZEBRA® termékeinkre 10 év cseregaranciát is vállalunk gyártás- és anyaghibára. Meghibásodás esetén a vásárlástól számított 10 éven belül kicseréljük az ön által vásárolt terméket az aktuálisan elérhető változatára!
vers
ndle power omfort.
30 napos elégedettségi garancia *A garancia a szándékos hibás felhasználás miatt károsodott szerszámokra nem érvényesíthető.
One-piece hexagon blade with impact cap Especially for loosening jammed screw connections
kéziszerszámok NORMÁL/T NYELŰ CSAVARHÚZÓKÉSZLET 13 DB
Integrated wrench aid
ZEBRA 3-C Screwdrivers
® For even more torque, the open-end and box wrench canflexible be applied. The 3-component handle ensures perfect ergonomics, power transmission and working comfort.
Ára: 25.935 Ft (32.937 ft)
ZEBRA 3-C Screwdrivers ®
•A nyél pozíciója állítható – használható normál vagy T nyelű csavarhúzóként Tartalom: • Állítható nyél • 12 db kétoldalú cserélhető csavarhúzóbetét: • Torx: TX 10; 15; 20; 25; 30; 40 • Imbusz (gömbfejű és normál): SW 3; 4; 5; 6 • PH 1; 2; 3 • PZ 1; 2; 3 One-piece • Sliccelt: 0,8x2; 0,8x3; 1,0x4; 1,2x5 mm Csz.: A0613 760
The flexible 3-component handle ensures perfect ergonomics, power transmission and working comfort. ZEBRA® 3-K-ÜTHETŐ CSAVARHÚZÓKÉSZLET 5 DB One-piece
Colored ring Tartalom: One-piece Háromkomponensű nyél hexagon blade puha kamrákkal with impact Optimálisan illeszkedikcap a kézbe, Especially for loosennagyobb nyomatékátvitelt biztosít ing jammed screw connections ®
By embedding the soft chambers, the handle optimallyFt fits(16.650 the users Ára: 13.110 ft) hand, enabling a much higher transmission of force.
ZEBRA 3-C Screwdrivers
Speciális ötvözetű hegy Precíz illeszkedés, nagyobb nyomaték, hosszabb élettartam
Especially for loosening jammed screw connections
hexagon blade with impact cap
Especially for loosenliccelt: 1,0 x 5.5 / 1.2 x 7.0 /ing 1.6jammed x 9.0 screw mm Fast location• Sof connections • P H 1; PH 2 screwdriver with Würth 3-component color coding system Csz.: A0613 901 5 screwdriver handle
3-component screwdriver handle By embedding the soft chambers, Csavarkulcssegédlet the handle optimally fits the users Csavarkulcs segítségével hand, enablingnaa much higher transmission of force. gyobb nyomatékkal tudjuk a szerszámot működtetni
hexagon blade with impact cap
Integrated wrench aid For even more torque, the open-end and box wrench can be applied.
Integrated wrench aid
For even more torque,Végigfutó, hatlapú the open-end and boxszár ütőfelülettel wrench can be applied.
A berozsdásodott csavarfeThe flexible 3-component handle jeken is fogást tud találni ensures perfect ergonomics, power transmission and working comfort. Háromkomponensű, One-pieceüthető nyél IntegratedBlade of special hexagon blade wrench aidchrome molybdenum vanadium Colored ring Sensitive A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területifeel képviselőink segítségét! with impact cap For even more torque, Fast location of Thetip handle’s flexibility screwdriver with “Black Point” Sensitive feel the open-endalloy and boxwith Especially forWürth loosencolor coding system
Színkóddal ellátott A különböző hegyek gyors azonosításáért
Colored ring Fast location of screwdriver with Würth color coding system
ZEBRA® KOMBINÁLTFOGÓ, HAJLÍTOTT L 200 MM • Ergonomikus tervezés - a kéznek kellemes munkavégzés •K ülönösen alkalmas húzóerő átadására, a fogó nem csúszik ki a kézből •M ultifunkciós kialakítás – univerzális használat •S peciális szerszámacélból, induktívan edzett precíziós vágóéllel Csz.: A0714 01 591
Ára: 7.125 Ft (9.049 ft)
VÁKUUMOS EMELŐ D 210 MM-120 KG
120 kg teherbírás
•N agy terhelhetőség az integrált vákuumpumpának és a nagy átmérőnek köszönhetően •B iztonság – tapadás-visszajelzővel ellátva •K ényelem – csúszásmentes, ergonomikusan kialakított fogantyú Csz.: A0714 58 045
Ára: 39.615 Ft (50.311 ft)
VILLÁSKULCSKÉSZLET SW 6-32 12 DB • E rősített fejek nagy terhelésre tervezve •K ivitel: metrikus •N orma: DIN 3110 / ISO 1085 •A nyag: króm-vanádium-acél • F elület: krómozott, fejek polírozva •1 5°-ban döntött fej Tartalom: •6 x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32 Csz.: A0713 304 43
Ára: 12.540 Ft (15.926 ft)
ZEBRA® TORX KULCSKÉSZLET TARTÓRUGÓVAL 13 DB • L ézeres hegesztéssel rögzített tartórugóval a különböző anyagú csavarok leesése ellen. •a lumínium, acél, műanyag és titán csavarokhoz Tartalom: • T X 5; 6; 7; 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40; 45 Csz.: A0715 39 10
Hosszított kivitel
Ára: 8.550 Ft (10.859 ft)
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
powerdriv
®
metrikus és hatlapú dugókulcs és csillag-villáskulcs készletpótló akció Érdeklődjön kapcsolattartójánál! Powerdriv® meghajtás — Az erőátvitel nem egy-egy ponton, hanem felületeken történik, növelve az erőátvitelt, kímélve a csavarfejet és hosszítva a szerszám élettartamát.
1/2” HATLAPÚ DUGÓKULCSOK
CSILLAG-VILLÁSKULCSOK
• P owerdriv® meghajtás •A lekerekített belső éleknek köszönhetően nem rongálódik sem a csavarfej, sem a szerszám éle • J obban kíméli a puha vagy felületkezelt csavarokat • Kivitel: krómozott, csiszolt/matt • Meghajtás: 1/2”-os, golyófogó núttal • Kihajtás: 6-lapú, metrikus, Powerdriv® • Forma: rövid •N orma (metrikus változat): DIN 3124, ISO 2725
•K ivitel: metrikus, rövid forma •M eghajtás: csillagoldal Powerdriv® 12 lapú •N orma: DIN 3113B / ISO 3318/7738 •A nyag: króm-vanádium-acél. • F elület: krómozott, fejek polírozva. Forma: •C sillagoldal 15°-ban hajlított •V illás oldal 15°-ban döntve. Csz.: A0713 301 ... sw 5.5 - sw 34
Csz.: A0712 131 1... METRIKUS Csz.: A0712 131 2... collos
Minimalizált külső méret a jobb hozzáférésért.
CSILLAGKULCSKÉSZLET SW 6-32 12 DB • P owerdriv® meghajtás • Kivitel: metrikus, hajlított • Meghajtás: Powerdriv® 12 lapú •N orma: DIN 838 / ISO 3318 •A nyag: króm-vanádium-acél • F elület: krómozott, fej polírozott • F orma: 18°-ban hajlított Tartalom: •6 x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28, 30x32 Csz.: A0713 305 42
Ára: 26.505 Ft (33.661 ft)
Powerdriv® meghajtás
1/4” MULTI DUGÓKULCS KÉSZLET 32 DB •S peciális multi profil kialakítás, mely az 5 leggyakrabban használt csavarfejhez használható. Így egyetlen készletre van szükség öt helyett. 6 lapú metrikus, 4 lapú metrikus, 12 lapú metrikus, 6 lapú collos, külső torx. • P owerdriv® meghajtás • A készlet tartalma: 1/4” racsnis kar 1 db, multi dugókulcs SW 4-14-ig 12 db; hosszabbító 2 db (100 és 150 mm); kardáncsukló 1 db (33 mm), bitbefogó adapter 1 db (33 mm), csavarhúzó nyél, bitek: PH 1; 2 ; 3, sliccelt 0,8 x 5,5, imbusz SW 3; 4; 5; 6, Torx TX 10; 15; 20; 25; 30; 40 Csz.: A0965 11 032
Ára: 17.813 Ft (22.622 ft)
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
fókusz 2012. október
Business superbrands Shopok: 2040 Budaörs, Gyár u. 2. T +36 23/418-130 · F + 36 23/418-137
A Business Superbrands Bizottság döntése alapján
2012. évben a
4025 Debrecen, Postakert út 3/a T +36 52/418-616 · F + 36 52/419-618 Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. T +36 23/418-130 F +36 23/418-137
[email protected] www.wuerth.hu Webshop: http://shop.wuerth.hu Nyomtatva: Magyarországon, 2012/10
3516 Miskolc, Pesti út 5. T +36 46/555-325 · F +36 46/555-326
márka elnyerte a Business Superbrands kitüntetést.
8000 Székesfehérvár, Gugásvölgyi út 2. T +36 22/785-397 · F +36 22/787-072 6000 Kecskemét, Izsáki út 82. T +36 76/777-277 6728 Szeged, Dorozsmai út 6. T/F +36 62/464-041
facebook.com/wuerth.hungary
WÜRTH
7629 Pécs, Zsolnay Vilmos út 119. T +36 72/783-006
Új WOW diagnosztikai lehetőség:
Dr. Salgó István a Business Superbrands Bizottság elnöke
Dr. László Géza a Superbrands Magyarország igazgatója
2012, 2011, 2009, 2008 Fenntartjuk a jogot, hogy a kiadványban megjelent termékek a termékfejlesztés során változhatnak. A fotók illusztráció jellegűek, a kiszállított áru színben és formában a megjelenítettől eltérhet. A kiadványban megjelent nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
WOW SNOOPER+
A WOW Snooper+ nemcsak egy mérőműszer, hanem komplett információs rendszer szakmai tanácsokkal, információkkal és diagnosztikai oktatásokkal. Sokak számára ismerősen cseng a márkanév: WOW SNOOPER. Ez a diagnosztikai eszköz sok autójavító kolléga munkáját segíti már több éve. A márkanévhez az univerzális használhatóság és a magas szintű tudás mellett kapcsolódik a folyamatos szakmai háttérsegítség is. A technikai fejlődés megköveteli a szervizektől, hogy megfelelő eszközökkel végezzék el az ügyfél autóján előforduló javításokat. Alapjaiban maradtak a jól bevált funkciók: hibakiolvasás és törlés a hibamentes vezérlőegységekért, élő adatok referenciaértékekkel az alkatrészek megfelelő működésének ellenőrzéséhez, működtető tesztek a pontos hiba megállapításhoz, alapbeállítások az új alkatrészek „elindításához” és ECU kódolások az intelligens rendszerek tökéletes működéséhez. Az új Snooper+ további lehetőségei: - Menet közbeni, egyszemélyes, grafikus adatfelvételi lehetőség a gépjármű bármely rendszeréről. Ebben az esetben elég csak a Snooper+ eszköz, még PC sem kell hozzá! . - Beépített LED-fény diagnosztikai aljzat kereséséhez. - Több színű LED-fény tájékoztat a működési funkciókról. - A készülék elhelyezését használat közben egy ügyes tartó segíti (kormányra, ablakra, stb. függeszthető). - Kommunikáció a PC-vel két módon lehetséges, vezeték nélküli Bluetooth- és vezetékes USB-kapcsolattal.
A fejlesztők elkészítették az új, 5. sorozatú szoftvert. Új megjelenés, egyidejűleg többablakos használhatóság, és bővített funkciók várják a felhasználókat.
Vállaljon szervizében eddig nem javított márkákat, növelje a szerviz munkaellátottságát, és használja ki az információs és oktatási rendszerünket!
