FÓKUSZ 2013. NOVEMBER
A Würth bemutatja:
SPROK ANTAL A hosszú évek alatt megtanultam, csak profi szerszámot érdemes használni. Interjú Sprok Antal bútorszobrász-művésszel
■
JUBILEUM - WÜRTH PILLANATOK
TARTALOMJEGYZÉK Bevezető Würth pillanatok Interjú Sprok Antallal Vevőinterjú - Linamar Hungary Zrt.
2 2-3 4-5 6-7
Termék - ORSY 100 Aktuális kiadványunkból Shop szakmai rendezvények
8 - 10 11 12
BEVEZETŐ Huszonöt évvel ezelőtt, ezekben a napokban vállalatunk első lépéseit tette meg a hazai piacon. Nagy reményekkel és tervekkel indult akkor a munka az első kelet-európai Würth vállalatnál és most visszatekintve büszkék lehetünk az elmúlt évtizedekre. Sikereinket, az elért eredményeket azonban tudjuk, nem csak magunknak köszönhetjük, minden egyes, kisebb és nagyobb sikerünkhöz partnereink, ügyfeleink, azaz olvasóink is hozzájárultak.
Azonban bátran tekinthetünk segítő „partnerként” termékeinkre is: ezúttal az ORSY 100 tároló rendszert mutatjuk be, mely rendet teremt a kis alkatrészek között, ésszerűségével, egyszerűségével komoly idő takarítható meg. Bízunk benne, hogy olvasóink a következő 25 évben is utunk részesei lesznek és szolgáltatásaink, termékeink összekötnek majd ebben a partnerségben!
Novemberi számunkban Sprok Antal, bútorszobrász ugyancsak arról beszél, milyen sokan támogatták, kísérték az útját, míg sikereit elérte. A partnerkapcsolatok kulcsfontosságú szerepéről olvashatnak a Linamar Hungary Zrt. logisztikai igazgatójával készült interjúnkban is.
AZ ÉN WÜRTH PILLANATOM Ahhoz, hogy vevőink sikereihez hozzájárulhassunk nemcsak a magas minőséget és a hazai piacon egyedülálló áruválasztékot biztosítjuk számukra. Abban is segítjük őket, hogy a legkényelmesebb módon vásárolhassák meg a Würth termékeit.
Egész nap úton - személyes kapcsolat partnereinkkel Júlia beszerzési vezetőként dolgozik szülővárosa egyik országszerte ismert vállalatánál, mely műanyagtermékek gyártásával foglalkozik. Szerdánként programja része, hogy a Würth területi üzletkötője érkezik hozzá, hogy egyeztessék a rendeléseket. „Jó napot Júlia! Hogy sikerült a múltkori gyárlátogatás? – érdeklődik Viktor, hiszen a vezető mesélt neki legutóbb a közelgő eseményről. „Képzelje, nagyon jól sikerült! Van azonban egy problémám, ami éppen a látogatást megelőző ellenőrzések során merült fel.” – mondja Júlia, majd elmeséli, hogy a gyárban nagyon sok kesztyű fogy és követhetetlenné vált, ki, mikor, mire igényel újat. Viktor mosolyogva veszi elő az egyik termékkatalógust és már mutatja is, mi lehetne a megoldás. „Nézze Júlia, éppen erre jelenthet megoldást a termékautomatánk. Pont úgy működik, mint egy italautomata és online követhetők vele a készletinformációk, a fogyási statisztikák, nincs külön adminisztráció és folyamatos, egyenletes a készletutánpótlás.” – magyarázza az üzletkötő. Júliának tetszik a javaslat, de kér egy hetet, míg végiggondolja és megbeszéli főnökével a beszerzést. „Köszönöm Viktor, a szokásos rendeléseken kívül térjünk vissza erre a témára a jövő héten!“
2
FÓKUSZ
Az országban egyre több helyen Würth Shop hálózat Endre burkolóként dolgozik, egyéni vállalkozó. Szakmáját hobbijának tekinti, még szabadidejében is gyakran foglalkozik ezzel és keresi a legjobb anyagokat, megoldásokat, eszközöket. Péntek délután akadt egy kis ideje, így benézett a közeli városban nemrég nyílt Würth Shopba. „Jó napot kívánok, miben segíthetek? – fogadja Endrét egy eladó. „Köszönöm, egyelőre csak nézelődöm” – válaszolja, majd a csemperagasztók felé veszi az irányt. Miután néhány percen keresztül elmélyülten tanulmányozza a termékeket, már éppen kérdezne valamit, amikor ismét feltűnik az eladó. „Ezek a termékek teljesen újak, a legújabb technológiával készültek és előnyük, hogy nagyon hosszú az élettartamuk.” – tájékoztatja a szakmailag is képzett eladó Endrét. Beszélgetésük során megvitatnak néhány egyéb kérdést, majd közösen kiválasztják a legmegfelelőbb termékeket. „Uram, szeretnénk meghívni Önt a legközelebbi szakmai napra, melyet itt a shop-ban rendezünk! Biztos vagyok benne, hogy hasznos lesz és még kapcsolatok építésére is lehetőséget nyújt! – búcsúzik Endrétől az eladó.
A gyorsaság gazdaságos - Internetes áruház János autószerelő és műszaki vizsgabiztos egy szervizben. Feladatai közé tartozik, hogy a műhelyben szükséges anyagokat, eszközöket nyilvántartsa és szükség esetén újakat rendeljen. Az egyik ügyféltől hallott arról, hogy a nanotechnológiás termékek milyen jól használhatók autókon is. Utánanéz az interneten és örömmel látja, hogy a Würthnek –ahonnan egyébként is szokott rendelni– létezik ilyen termékcsaládja. Letölti a katalógust, elolvassa a termékinformációkat, majd úgy dönt, hogy próbaképpen rendel egy Nano pajzsot szélvédőre. Néhány kattintással kosárba rakja a terméket és már intézheti is tovább a feladatait.
Profin a kicsiknek is - telefonos kapcsolattartás Tibor a város egyik pékségében dolgozik üzletvezetőként. Hogy megőrizze pozíciójukat, mindent megtesz, így különösen ügyel arra, hogy a sütöde és a vendégtér az előírásokon túl is kifogástalanul tiszta legyen. A szállodaiparban dolgozó barátja már mesélt neki a Würth tisztítószereiről, mondván, mióta ezeket a termékeket használják hamarabb elvégezhető a takarítás és tartósabb a tisztaság. Mivel Tibor mindent telefonon szeret elintézni és lehetőleg minél gyorsabban, így most sem tesz másként. „Jó napot kívánok, Horváth Tibor vagyok és hallottam róla, hogy nagyon hatékony tisztítószereik vannak. Tudna erről nekem pár szót mondani? „Üdvözlöm Tibor! Természetesen örömmel tájékoztatom tisztítószereinkről.” – üdvözli a telefonos kapcsolattartó, majd néhány perc alatt ismerteti a termékek legfontosabb jellemzőit, az árakat és a kiszállítás feltételeit. Tibor megrendeli a szükséges mennyiséget telefonon, majd néhány nap múlva már a megvásárolt és kiszállított kenőzsírt és fertőtlenítőt használják a pékségben.
FÓKUSZ
3
■
SPROK ANTAL
„A WÜRTH GYŰJTEMÉNYBE KERÜLNI KOMOLY RANG SZÁMOMRA” A budaörsi Würth központba látogató számára a találkozás Sprok Antal Ábel című szoborbútorával biztos, hogy emlékezetes. A maga nemében egyedülálló, mosolyogtató, ugyanakkor mégis elgondolkodtató alkotás a fogadótérben csak azok számára meglepő azonban, akik nem tudják, hogy a vállalat elkötelezett a kortárs művészek támogatása mellett. Ennek égisze alatt pedig évek óta együttműködik a különleges szobrokat alkotó művésszel. Ha valaki utánanéz az Önnel készült interjúknak, akkor kivétel nélkül mindenhol felbukkan a kivételes gyermekkor és a szülőfalu Nagymágocs. Valóban, hiszen csodálatos gyerekkorom volt, s mindig hálás vagyok a sorsnak, ha ez az időszak jut eszembe, mert bár szegények voltak a szüleim, de nagy szabadságot és feltétel nélküli szeretetet és bizalmat kaptam tőlük. Szolgálati lakásunk a Károlyi kastély kerítésétől 10 méterre volt, a környékbeli gyerekekből álló baráti társaságunkkal az időnk jelentős részét ebben a gyönyörű 22 holdas kastélyparkban töltöttük, ősfák, szobrok között, idilli környezetben. Volt egy idős néni, aki a kastélyban működő otthon lakója volt és aktív korában rajztanárként dolgozott. A szüleimnek nem volt pénze, de terményben – szőlővel, paradicsommal - tudtak azért fizetni, így hetente járhattam hozzá rajzot tanulni.
4
FÓKUSZ
A másik meghatározó személy ebből az időszakból Felícián atya volt. A ferences rendi szerzetes nagy tudású ember volt, sok nyelven beszélt, ő volt a szellemi központ a faluban. Egy alkalommal azt mondta: „Na, gyerekek, csinálunk egy kiállítást a parókián.” Lázas izgalomban voltam, egy nagy kartonra valamiféle montázst készítettem. Bár nagyon szigorú ember volt, akkor mondott egy bíztató mondatot: „Menjél tovább ezen az úton.” Annyira fontos volt nekem ez, hogy évekig „cipeltem” magammal, s máig nem felejtettem el. Habár a természet közelében töltött gyerekkor magyarázatot adhat a fa iránti szenvedélyre, mégis hogyan alakult ki ezzel az anyaggal a kapcsolata? A faluban volt egy asztalos műhely, ahol szintén imádtam nézelődni, nagyon szerettem figyelni, ahogy dolgoznak a mesterek, s eközben
lett a ragasztóé majdnem ugyanolyan fontos volt. Végeztem kísérleteket, melynek során a ragasztás után kb. 40 perccel elkezdtem szétverni a ragasztott elemeket. Ha a ragasztónál kezdett el szétjönni, akkor nem igazán jó anyaggal volt dolgom, ha a fa forgácsolódott el, akkor rendben volt a minőség. Mivel semmi más kötőelemet nem használok, csak ragasztót, így ebből a legjobbat kerestem, s a Würthé éppen ilyen, én erre esküszöm. A gépek esetében sem bántam meg soha, ha a drágább, de valóban jó minőségű Würth gépet vettem meg, mert utána több mint tíz évig szolgált. A profi szerszámoknak éppen ez a lényege, sok év alatt megtanultam, hogy ilyen eszközöket kell használni.
megtanultam egy csomó mindent. Mikor faipari szakközépiskolába kerültem nekem már teljesen természetes volt a technológia. Innen pedig az osztályfőnököm tanácsára egy véletlen folytán kerültem Csongrádra az ország akkor elsőként induló faipari technikumába. Mikor befejeztem bár szerettem volna a Képzőművészetire jelentkezni, de végül nem mertem és Sopronban a Faipari Egyetemen folytattam. Első munkahelyemről a Csongrádi Bútorgyárból a szűk keretek miatt hamar eljöttem és egyre jobban ért bennem az elhatározás, hogy egy saját műhelyt szeretnék. Elkezdtem képezni magam és egy panellakás garázsából kialakítottam egy 15 nm-es műhelyt, ahol saját tervezésű kisbútorok készítésébe fogtam. Hamarosan egy barátommal közösen már nem kisbútorokat, hanem konyhabútorokat, komplett berendezéseket gyártottunk. Lépésről lépésre, megrendelésenként tanultuk a tervezést, a belsőépítészetet. Majd egy idő után, amikor nyugtalankodni kezdett a lelkem, hogy talán nem ez a helyes út elkezdtem szabadidőmben, kedvtelésből kis faragványokat készíteni. Első szoborbútoromat – melyet azonnal meg is vásároltak - a kölni bútorkiállítás Avantgarde pavilonjában mutattam be, ahova első magyarként kerültem ki 1998-ban.
Hogyan kerültek be alkotásai a Würth gyűjteményébe, s mit jelent Önnek az, hogy a már nemcsak a hazai, de a német gyűjteményben is láthatók darabjai? A Würth segítségével jelenhetett meg egy albumom, mely az addigi legfontosabb munkáimat mutatta be. Ez a kiadvány jutott el Reinhold Würth úrhoz, aki hamarosan meghívott, hogy rendezzek a munkáimból egy kiállítást a németországi Künzelsauban lévő Würth múzeumban. A kiállítást aztán ő maga is megtekintette, és feleségével együtt annyira beleszerettek a bútorszobrokba, hogy 7 darabot azonnal meg is vásároltak és továbbiakat pedig megrendeltek. Jelenleg 17 darab van a Würth birtokában és elmondhatom, hogy számomra komoly rangot jelent, hogy bekerülhettek ebbe a hihetetlen alkotásokkal rendelkező gyűjteménybe.
Hogyan, milyen technológiával készülnek a szobrok, a bútorok? Gyakran a tudatlanok bátorságával vágok neki egy-egy darabnak. Készítek egy rajzot és nem foglalkozom vele, hogyan fogom megcsinálni. Az évek alatt megtanulta az ember, hogy - kis túlzással - bármit meg lehet csinálni, az a kérdés mennyit szánok rá az életemből. Így jöttem rá, hogy számomra ez a tömbösítéses, ragasztásos technika a legjobb. A kiindulási alapanyag, kontaktcsiszolt tizedmilliméterre egyenletes vastagságú félkész termék, amit vagy én csinálok vagy megvásárolom. A ragasztás nagyon fontos rész, illesztési hézag nem lehet, egyrészt esztétikai okok miatt, másrészt a ragasztó csak akkor működik, ha tökéletesen sík a felület. Az egyik első kapcsolódási pont a Würth-tel talán éppen a ragasztó volt. Először az egyik soproni Ligno Novumon (faipari szakkiállítás – a szerk.) találkoztam a céggel, ahol szerelvényeket és egy-két gépet is vásároltam. Amikor elkezdtem szoborbútorokat készíteni a faanyag minősége mel-
FÓKUSZ
5
■
VEVŐINTERJÚ - LINAMAR HUNGARY ZRT.
FOLYAMATOS FEJLESZTÉSEK A Linamar hazai története 65 éves múltra tekinthet vissza egy nagyhírű elődcéggel, a Mezőgéppel, miközben a nemzetközi cégcsoport legnagyobb európai vállalatának mondhatja magát. Furár György logisztikai igazgatóval beszélgetve kiderült, mi tartja lendületben az erős verseny közepette a céget. Melyek azok a tényezők, melyek meghatározták a fejlődés útját az elmúlt évtizedekben? Az első jelentős mérföldkő a társaság életében a kukorica betakarító adapter gyártásának elindítása, mely azóta is vezérterméke a mezőgazdasági gépgyártó divíziónak. A következő meghatározó esemény a kanadai Linamar Corporation 1992 évi tulajdonszerzése a társaságban; tőkeerős befektető révén ez nemcsak az autóipari alkatrészgyártás kezdetét jelentette az orosházi telephelyen, hanem a békéscsabai mezőgazdasági gépgyár 1994 évi megvásárlására is lehetőséget adott. 1997-ben a Mezőgép Rt. részvényei bevezetésre kerültek a Budapesti Értéktőzsdére, 2003-ban pedig felvettük a Linamar Hungary nevet.
6
FÓKUSZ
Az autóipari alkatrészgyártási tevékenység folyamatos növekedése eredményeképpen a társaság két új gyárral bővült: a Linamar Products Division főként nagy sorozatú autóipari alkatrészek forgácsolására specializálódott, míg a Precision Part Manufacturing az autóipari minőségi követelményeket igénylő, de kisebb sorozatnagyságú illetve nagyméretű alkatrészek precíziós megmunkálására szakosodott. Mindezek mellett a mezőgazdasági gépgyártó tevékenység is megmaradt, mely jelenleg az orosházi telephelyen lévő OROS Division-ban folyik. A vállalat történetét végigkíséri a fejlesztés, a piaci igényekhez még azok megjelenése előtt való alkalmazkodás. A folyamatosan változó piaci körülmények között milyen nehézségekkel megküzdve tudják mindezt elérni? Divíziónk nagy hangsúlyt fektet a marketing tevé-
kenységre, a várható vevői igényekre, ezért is jelenik meg a fontos európai és észak-amerikai mezőgazdasági kiállításokon, ahol láthatóak a fejlesztési trendek, újdonságok melyek esetenként csak 2-3 év múlva fognak elterjedni a piacon. A konstruktőreink a kiállítási tapasztalatokon túl minden évben a saját rendszerben tesztelik üzemi körülmények között az új fejlesztéseiket, melyek sok esetben megelőzték az iparágon belül a konkurens gyártók újdonságait, mint pl. a csőtöréssel egy menetes szárzúzási technológia, majd ennek több továbbfejlesztett változata. A nemzetközi piac elvárása szerint 8-10 évente új fejlesztésű termékkel kell megjelenni, melyeknek sok minden egyéb mellett innovatív műszaki újdonságokkal kell rendelkezni, mely biztosíték a következő 10 évre a piacon való eladhatóságnak. A piacon a verseny nagyon erős, ezért szinte minden évben kisebb fejlesztéseket, műszaki újdonságokat is elvárnak a vevőink. Ezt látva bíznak a gyártóban, látják a törekvést az új, még jobb termék előállítására, melyből ők is sokat tudnak profitálni a betakarítás során. A Linamar beszállítóként elkötelezett az innováció, a legjobb minőség és az értékek felé. Amikor maga választ beszállító partnereket, mit tart elsősorban szem előtt? A Linamar legfőbb szempontjai a beszállítók kiválasztásakor a minőség, a szállítási készség, a megfelelő ár-érték arány megtalálása. Minden esetben megvizsgáljuk a beszállított áru mellé kínált szolgáltatásokat, a műszaki támogatást, a szállítási, csomagolási és garanciális feltételeket. Beszállítóinktól, alvállalkozóinktól, partnereinktől is elvárjuk a minőségbiztosítási követelmények betartását, a folyamatos fejlesztést a környezetvédelem, az egészségvédelem és biztonság tekintetében. Mindezek mellett folyamatosan értékeljük őket minőségi és szállítási szempontokból, amiről folyamatosan tájékoztatást nyújtunk, így segítve a megfelelő fejlesztést partnereinknél is. A Würth Szereléstechnika Kft.-vel hosszú évek óta tart a Linamar együttműködése. Hogyan jellemezné ezt a kapcsolatot? Mit emelne ki a közös munka kapcsán? A belső logisztikai folyamataink újraszervezésekor természetesen a kötőelemek tárolási és elosztási rendszerét is át kellett dolgozni. Több lehetséges megoldás közül végül a Würth által kínált megoldást választottuk. Ez nemcsak a kötőelemek szerelősorokra való biztosítását foglalja magába, hanem a két cég alrendszereit is integrálja a mi szerelési helyeinkre.
A fogyások napi követésben kerülnek felvételezésre és az információk azonnal megjelennek a Würth németországi központjában, ennek megfelelően indulnak útjára a szállítmányok. A kiszolgálás gördülékenységét egy teljes vonalkódos rendszer működtetése biztosítja, a Linamar rendszerei pedig folyamatos készletfigyelést nyújtanak. A fenti közös együttműködés eredményeként a kötőelem ellátás gyakorlatilag problémamentessé vált. A termékeink fejlesztésekor a Würth szakemberei javaslattétellel és logisztikai megközelítésekkel segítik a mérnökök munkáját. Milyen tervekkel vágnak neki a 2014-es évnek, van-e olyan újdonság, melyet szívesen megosztana a Fókusz olvasóival? Hamarosan megjelenik a piacon egy diagnosztikai rendszer az adaptereinkhez, szár rendre rakó berendezés, továbbá napraforgó adapterekhez készült kiegészítő szárzúzó berendezésünk is. Saját fejlesztéseink mellett az év végén lezáruló tárgyalások következtében a bérmunka jellegű gyártásból származó árbevételét divíziónk tovább növeli.
A LINAMAR ÉS A WÜRTH KAPCSOLATA SZÁMOKBAN „20 éve állunk a Würthel kapcsolatban, 2001 óta szerződésben. A kanban rendszert 2006 óta üzemeltetik. Ma már 9 kanban sor üzemel; több mint 20 féle gyártmánynál 80 db állvány, 3500 láda. Több, mint 1300 féle cikket szállítanak be.”
BIZTONSÁGOS GYÁRTÁS A WÜRTH-TEL Európa szerte több, mint 1.000 hasonló Kanban rendszer működik. Ismerje meg ön is szolgáltatásunkat! www.wuerth-industrie.hu FÓKUSZ
7
■
TERMÉK - ORSY 100
ORSY 100 AZ ÖTLET ÉS AZ APRÓSÁGOK MINDIG KÉZNÉL VANNAK
1. Egyszerűsített vételezés Egy mozdulat, és megtalálja, amire szüksége van.
2. Ésszerűbb munka
Minden méret mindig kéznél van a munkahelyén.
3. Az ön hűséges kísérője
A Würth készletei kicsik és könnyen kezelhetők. Szállíthatja, mint egy aktatáskát.
8
FÓKUSZ
4. Jobb készletáttekintés
Egyetlen pillantással megállapítható, mit kell rendelni. Csökken az apróbb cikkek eltűnése.
5. Egyszerű visszahelyezés
Használat után a készletet egyszerűen a helyére teszi, bezárja, így továbbra is mindig kéznél van.
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
ORSY 100 - AZ APRÓSÁGOK TÁROLÁSI RENDSZERE, AMELLYEL ÖN ÉSSZERŰBBEN DOLGOZHAT A rendszer A Würth ütésálló műanyag dobozos egyedi készleteket kínál: • Minden járatos méretet tartalmaz, egyetlen mozdulattal mindent megtalál, amire önnek a munkahelyén szüksége van. • Egyetlen pillantással felmérhető a raktárkészlet, időben utánrendelhet, nem áll meg a munka. • Minimalizálódik az apróságok eltűnése az áttekinthető tárolásnak köszönhetően.
A Würth rendet és rendszert kínál az ORSY 100 készletekkel. • Helytakarékos és áttekinthető tárolás. • Zárható, ezért a nem kívánt hozzányúlások elkerülhetők. • A megbízható rögzítés lehetővé teszi a raktár teljes magasságának kihasználását. • Tartós mechanikát rejtenek a fiókok. • Korlátlan továbbépítés, bővítés. Beépíthető járművekbe is.
ORSY 100 AKCIÓ
+
AJÁNDÉK ZEBRA® RACSNIS CSILLAGVILLÁSKULCS KÉSZLET!*
ZEBRA® RACSNIS CSILLAG-VILLÁSKULCS KÉSZLET
* Vásároljon 4 db ORSY 100 készletet akciós áron, és 1 db ZEBRA® racsnis csillagvilláskulcs készletet kap ajándékba!
• Meghajtás: POWERDRIV® 12-lapú • Racsni: finom fogazású, 72 fog • Anyag: króm-vanádium-acél • Felület: krómozott, polírozott • Forma: villás oldal 15°-ban hajlított • Tartalom: SW 8, 10, 13, 17, 19 mm
Az akciós készletekről érdeklődjön terület képviselőinknél!
Az akciós ajánlatról érdeklődjön területi képviselőinknél, vagy tekintse meg kiadványunkat online: http://wuerth.hu/orsy100.pdf
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
FÓKUSZ
9
■
TERMÉK - ORSY 100
ORSY 100 - AZ APRÓ TÁRGYAK TÁROLÓRENDSZERE ORSY 100 tárolórendszer - Több, mint aminek látszik! A kisméretű és jól kezelhető tárolórendszer a kisebb rezsianyagok szisztematikus raktározáshoz. Jól adaptálható az egyéni igényekhez. • Méretek: • Kétkomponensű fogantyú • Külső: 336x245x55 mm (szélesség, magasság, mélység) • Puha markolattal. • Belső: 318x218x50 mm (szélesség, magasság, mélység) • Nagy méretben. • Anyaga: ABS műanyag • Biztosan áll nagyméretű talprészén. • Nagy teherbírású, extrém stabil, ütésálló. • Erős és biztonságos kapcsolat az alj és a tető között. • Olaj-, zsír- és benzinálló. • Egyszerű és biztonságos dupla lezárás. • Hőálló -25°C és +90°C között. • Kis saját súlyú.
Nagy teherbírású
Biztonsági fogantyúval
Egymásra illeszthető kialakítású
Rendkívüli szilárdság
Egyes típusok variálható belsővel
KÉSZLETEK TÁROLÁSA
Cikkszám: 0955 103 ORSY 100 Tárolórekesz
• 4 db ORSY 100 koffer tárolására alkalmas erős fém tárolórendszer • Méretek: 340x240x300 mm (SZxMéxMa)
10
FÓKUSZ
Cikkszám: 0955 100 ORSY 100-as Stapelbox
Cikkszám: 0955 102
• 4 db ORSY 100-as készlet számára • Központi zár két kulccsal • Golyóscsapágyas, teleszkópos fióksínekkel • Méret: 410x315x260 mm (SzéxMaxMé)
ORSY 100-as hordozható Stapelbox • 3 db ORSY 100-as készlet számára • Központi zár két kulccsal • Golyóscsapágyas, teleszkópos fióksínekkel • Méret: 410x240x260 mm (SzéxMaxMé)
A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
AKTUÁLIS KIADVÁNYUNKBÓL A KÉSZLET EREJÉIG
10,8 VOLTOS COMBO PACK 6 DB-OS Szállítási terjedelem: 2 x 0700 996 213 akku Li-ion 10,8 V 1 x 0700 896 akku töltő 1 x 0700 432 0 HL 10-A munkalámpa 1 x 0700 653 X BS 10-A akkus fúrócsavarozó 1 x 0700 202 X SBS 10-A akkus tigrisfűrész Csz.: 0700 108 006
2 GÉP+MUNKALÁMPA, KOFFERBEN
2 RÖGZÍTÉS/MÁSODPERC DIGA WOOD GÁZÜZEMŰ SZÖGBEVERŐ GÉP
VIDEO-ENDOSZKÓP-BASIC-IP57 • Kamera vezetéke: 5,5 mm x 1 m, félkemény, formára hajlítható, LED-világítással • 2,4” színes kijelző, videokimenet • Állítható fényerő, tükrözhető kép Tartozékok: • 3 db tükör: 70°, 90°, 110° • 1 db mágneses és 1 db kampós csavarkiemelő, videokábel Csz.: 0715 53 962
• Gázüzemű, elektromos- és levegősrendszer-mentes használat • Fa+fa rögzítéshez • Gyors: 2 rögzítés/másodperc — fáradságmentes munkavégzés • Elegáns megoldás bizalmat sugároz a megrendelő felé • 1000 rögzítés/gázpatron • Az akkumulátor a szikrát biztosítja, illetve a ventillátort működteti • 1 feltöltéssel 3000 rögzítés végezhető • Használata külön képesítést nem igényel, nem „jogosítványhoz” kötött • Zárt rendszer: biztonságos, minimális karbantartást igényel • Mélységállítóval finomhangolás • 50-90 mm-es szegek használhatók • Sima és gyűrűs kivitel • Blank és horganyzott felületkezeléssel Felhasználási ötletek: • Mindenféle faszerkezet pl. díszlet, dobogó, állvány, kiállítási standok összeállítása • Tetőlécezés • Raklapgyártás • Gépek, motorok, alkatrészek csomagolása fakalodákba • Sporteseményeken használt ideiglenes építmények, színpad összeállítása Csz.: 0864 93
TOVÁBBI AKCIÓS TERMÉKEKRŐL ÉRDEKLŐDJÖN TERÜLETI KÉPVISELŐJÉNÉL, VAGY LÁTOGASSON EL WEBOLDALUNKRA A WWW.WUERTH.HU/AKCIOK CÍMEN! A termékek megvásárlásával kapcsolatban kérje területi képviselőink segítségét!
FÓKUSZ
11
FÓKUSZ Shopok: 2040 Budaörs, Gyár utca 2. T +36 23/418-130 · F +36 23/418-137 4025 Debrecen, Postakert út 3/a T +36 52/418-616 · F + 36 52/419-618 3516 Miskolc, Pesti út 5. T +36 46/555-325 · F +36 46/555-326 Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. T +36 23/418-130 F +36 23/418-137
[email protected] www.wuerth.hu Webshop: http://shop.wuerth.hu facebook.com/wuerth.hungary
A kiadványért felelős: Marketing Osztály Nyomtatva: Magyarországon, 2013/11
WÜRTH SZAKMAI FÓRUM Szereléstechnikai szaküzleteinkben különböző témakörökben szakmai fórumokkal készülünk, ahol kötetlen bemutatók keretében megismerhetik technikai újdonságainkat, kipróbálhatják termékeinket. A témákkal, időpontokkal kapcsolatban bővebb felvilágosításért kérjük, forduljon kollégáinkhoz a shopban!
8000 Székesfehérvár, Gugásvölgyi út 2. T +36 22/785-397 · F +36 22/787-072 6728 Szeged, Dorozsmai út 6. T/F +36 62/464-041 6000 Kecskemét, Izsáki út 82. T +36 76/777-277 7629 Pécs, Zsolnay Vilmos út 119. T +36 72/783-006
MUNKAVÉDELEM
Fenntartjuk a jogot, hogy a kiadványban megjelent termékek a termékfejlesztés során változhatnak. A fotók illusztráció jellegűek, a kiszállított áru színben és formában a megjelenítettől eltérhet. A kiadványban megjelent nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
A szakmai fórum tartalma: • Személyi munkavédelmi előírások és általános tudnivalók • Munkavédelmi felszerelések bemutatása • Látás- és hallásvédelem • Kéz és láb védelme Időpont: 2013. november 6., 15.30-18.00 óráig. Cím: 6000 Kecskemét, Izsáki út 82.
HEGESZTÉS-FORRASZTÁS
A szakmai fórum tartalma: • Új hegesztő elektróda program • ESI 150 hegesztő inverter bemutatása • Új huzal elektródák Időpont: 2013. november 7., 15.30-18.00 óráig. Cím: 3516 Miskolc, Pesti út 5.
KAROSSZÉRIA-, SZÉLVÉDŐJAVÍTÁS
A szakmai fórum tartalma: • fényezés nélküli horpadásjavítás • kavics-, és jégnyomok eltűntetése fényezés nélkül • apróbb javítások gyorsan és olcsón • kárpitjavítás, cigaretta nyomok eltűntetése Időpont: 2013. november 12., 15.30-18.00 óráig. Cím: 4025 Debrecen, Postakert u. 3/a.
WÜRTH SH P
További információ: www.wuerth.hu/shop
