Fitting szerszámok 1
8
Expander
10 – 15
Hidraulikus expander
16 – 17
Nyakkihúzás
18 – 24
Peremezõ gépek
25 – 28
Egykezes hajlító készülék
29 – 31
Standard hajlító készülék
32 – 33
Univerzális hajlító készülék
34 – 35
Elektromos hajlító készülék
36 – 39
Hajlítási táblázatok
40 – 43
www.rothenberger.hu 1
A ROTHENBERGER minden réz-, alumínium-, lágyacél vagy rozsdamentes acélcsõvel végzett csõfektetési, szerelési és javítási munkához megoldást kínál. Mindegy, hogy idommentes szereléshez kézi vagy elektromos szerszámok, csõkötési szerszámok vagy elágazásokhoz nyakkihúzók - a ROTHENBERGER minden profinak optimális megoldást kínál. A fölösleges csõkötéseket a forradalmi hajlítástechnika feleslegessé teszi - ezzel idõt és költségeket takarít meg, ráadásul növeli a biztonságot.
9
Expander ROCAM® EXPANDER tágítófogó 1
Csövek felbõvítésére, szûkítésére, kalibrálására: Lágy és félkemény réz Lágy alumínium Lágyacél Lágy nemesacél
●
Ø 8 - 42 mm, 5/16 - 1.3/4" max. falvastagság 1,6 mm Ø 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8" max. falvastagság 1,6 mm Ø 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8" max. falvastagság 1,6 mm Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8" max. falvastagság 1,0 mm
Optimalizált erõátvitel: Erõmegtakarítás az optimális hatásmechanizmussal
Víz-, gáz, fûtés, hûtés, klímatechnikai csövek praktikus és idommentes szereléséhez.
Fõ jellemzõk ● ● ● ● ● ●
Idomok beszerzési és készletezési költsége kiesik A munkabér költség 50%-a kiesik A forraszanyag és energiaköltség 50%-a kiesik Csõmaradékok felhasználása, anyagtakarékosság A kötéshelyek száma csökken, a biztonság nõ A felbõvítési technika úttörõjének és a szerszámok vezetõ gyártójának több mint 35 éves tapasztalata
ÚJ ●
KSO finombeállító: A kapilláris hézag pontos beállítása
●
Hosszú erõkar: Csökkenti az erõigényt és bõvíti a lehetõségeket ●
Ergonómikus fogó: Nincs megcsúszás, nincs becsípõdés
EPT® Technológia rejtett emelõkar: Védelem a szennyezõdésektõl, idegen anyagtól
●
●
●
Acél befogás: Robusztus és kopásálló ●
Automatikus tüskevisszahúzás: Gyors munkavégzés
AZ EPT®-technológia az alábbi elõnyöket kínálja: ● Rejtett emelõkar: - Védelem az idegen szennyezõdésektõl - Védelem a külsõ mechanikai sérüléstõl ● Optimalizált erõátvitel: - A felhasználó kézi erejét optimálisan használó, ergonómikus erõlefutás - Optimális mûködési elv - erõmegtakarítás
EPT-Technológia - rejtett emelõkar ROCAM® EXPANDER készlet
10
Szilárd, kovácsolt alumínium test: Kis súly, optimális kezelés
Az arany Titánnitrid (TiN) bevonat elõnyös tulajdonságok kiegyensúlyozott összetételével: ● Magas keménység 2300 HV: Abrazív kopás elleni védelem ● Acélhoz képest alacsonyabb súrlódás: Erõtakarékos ● Jó kémiai ellenálló képesség: Jó korrózióvédelem ● Univerzális kopó védõréteg: Hosszú élettartam
A bõvítõ tüske TiN-bevonata jó korrózióállóságot, élettartam végéig tartó precizitást garantál
Utólagos kalibrálási lehetõség
Expander ROCAM® Expander-készlet
ÚJ
Tartalma: ROCAM® EXPANDER fogó (No. 1.2000), szegecselt expanderfejjel, külsõ-belsõ sorjázóval (No. 1.1006), acéllemez hordtáskában (No. 2.4022)
Névleges méret
g
10 – 12 – 14 – 16 – 18 10 – 12 – 15 – 18 – 22 12 – 14 – 16 – 18 – 22 12 – 15 – 18 – 22 mm 12 – 15 – 18 – 22 – 28 15 – 22 mm 1/2 – 5/8 – 3/4 – 7/8” 1/2 – 5/8 – 7/8 – 1.1/8” 1/2 – 3/4 – 1”
– 22 mm mm mm
No.
3020 2900 2910 2790 3180 2560 2780 3050 2680
mm
1
1.2311 1.2302 1.2309 1.2300 1.2303 1.2328 1.2321 1.2324 1.2335
ROCAM® EXPANDER tágítófogó Expanderfej és fém hordtáska nélkül
Kivitel
Expanderfej nélk.
Standard szegecselt expanderfej
Fõ jellemzõk
A DVGW és Gas de France szerinti szabványos precíziós tokok kialakításához. A ROTHENBERGER szegecselt expanderfejek más gyártmányú tágítófogókhoz is használhatóak.
● ● ● ● ● ●
● ●
Különleges keményszegmensek: Terhelhetõ és hosszúéletû
Éltompítás a szegmensvégen: Nem kerek csövek és idomok utókalibrálására
●
max
max
42 mm – 1.3/4”
1,6
6 szegecs és vezetõtám: Tökéletes központosítást és egyenletes kapillárhézagot garantál
mm
8 10 12 14 15 16 18 20 22 28 32 35 38 40 42
850 1.2000
Extra hosszú szegmensek: Tokmélységek a DVGW szerint Eltérõ csõméretekhez is
Névleges méret A ●
Könnyen járó menet: Gyorsan cserélhetõ
Max. falvastagság mm Cu Al Fe
Inox
A mm
g
1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,6 1,6 1,5 1,5
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 – – – – – –
6,0 10,0 12,6 12,6 15,5 15,5 17,5 17,5 20,5 18,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5
120 120 120 120 120 120 120 140 140 390 410 430 450 470 470
1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 – – – – –
No.
Idomok beszerzési és készletezési költsége kiesik A munkabér költség 50%-a kiesik A forraszanyag és energiaköltség 50%-a kiesik Csõmaradékok felhasználása, anyagtakarékosság A kötéshelyek száma csökken, a biztonság nõ A felbõvítési technika úttörõjének és a szerszámok vezetõ gyártójának több mint 35 éves tapasztalata
Csõvégek feltokozása ●
g
1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 – – – – –
No.
1.1008 1.1010 1.1012 1.1014 1.1015 1.1016 1.1018 1.1020 1.1022 1.1028 1.1032 1.1035 1.1038 1.1040 1.1042
mm
Coll
5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 1.1/2” 1.5/8” 1.3/4”
Max falvastagság mm Cu Al Fe
Inox
A mm
g
1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 – – – – – – –
6,0 7,4 11,0 14,0 18,1 18,0 15,8 17,0 17,0 17,0 17,0 17,5 17,5
120 120 120 120 120 140 150 390 410 430 450 470 500
1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,6 – – – – –
1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,6 – – – – –
No.
1.1008 1.1052 1.1053 1.1054 1.1055 1.1056 1.1057 1.1058 1.1059 1.1035 1.1038 1.1062 1.1063
Kérésre egyéb csõátmérõkhöz egyedi kivitelek szállíthatóak.
Egyedi tételek / tartozék Egyedi tételek / tartozék
g
Belsõ- / külsõ sorjázó, Ø 4 - 36 mm csövekhez 30 Fémlemez hordtáska, üres 1500 Mûanyag betét 60
No.
1.1006 2.4022 1.1002
11
Expander Víz-, gáz, fûtés, hûtés, klímatechnikai csövek praktikus és idommentes szereléséhez.
EXPANDER A0 1
Vastagfalú csövek felbõvítésére, szûkítésére, kalibrálására:
Fõ jellemzõk ●
Ø 22 - 67 mm, 7/8 - 2.1/2" max. falvastagság 2,5 mm Ø 22 -54 mm, 7/8 - 2.1/8" max. falvastagság 1,5 mm
Lágy és félkemény réz és alumínium lágy precíziós és nemesacél
●
Rögzíthetõ finombeállítás: A tokméret és kapillárhézag fokozatmentes beállítása
●
Speciális finommenet: Kisebb erõszükséglet
●
Erõs bõvítõtüske: Az expanderszegmensek egyenletes hordása nagy terhelhetõséget biztosít
● ●
●
Alkalmazási és megtakarítási lehetõségek ld. ROCAM® EXPANDER Precíz és pontos felbõvítés A0 expanderfogó pontosan vezetett és erõsített, hosszú bõvítõtüskével
Hosszú erõkarok: Csökkentik az erõigényt
A0 EXPANDER klt. /A0 EXPANDER A készlet tartalmaz: A0 Expandert (No. 1.004), szegecselt S típusú expanderfejet és speciális racsnit (no. 2.7181), fémlemez hordtáskában (No. 2.7210) A0 EXPANDER, szállítandó: 3" négyszög-hajtás nyéllel, expanderfej és racsni nélkül Névleges méret
g
35 – 42 – 54 – 64 mm 1.3/8 – 1.5/8 – 2.1/8” EXPANDER A0
No.
8120 7480 1970
1.1400 1.1401 1.1004
S Típusú szegecselt expanderfej Hagyományos és vastagfalú csövek precíziós tokozására, 2,5 mm falvastagságig Névleges méret
Max. falvastagság mm mm Cu Al
A mm
Az erõsített expanderfej-tartó a szegmenseket pontosan vezeti
Coll
Max. falvastagság mm Cu Al
1” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 1.1/2” 1.5/8” 2” 2.1/8” 2.1/2”
2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5
2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5
Fe
Inox
Külméret A mm
g
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 –
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 –
18,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 17,0 17,0 17,0
350 360 380 400 430 450 540 570 690
No.
1.1376 1.1358 1.1332 1.1335 1.1338 1.1362 1.1364 1.1346 1.1348
22 25 28 30 32 35 36 38 40 42 52 54 64 67
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5
Fe
Inox
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –
Külméret A mm
18,5 18,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5
g
350 350 360 370 380 400 400 430 430 450 540 570 690 730
No.
1.1323 1.1325 1.1328 1.1330 1.1332 1.1335 1.1336 1.1338 1.1340 1.1342 1.1345 1.1346 1.1348 1.1380
Kérésre egyéb csõátmérõkhöz egyedi kivitelek szállíthatóak.
Egyedi tételek / tartozék Egyedi tételek / tartozék
Fémlemez hordtáska, üres Mûanyag betét Spec. racsni A0 EXPANDER-hez, B/J 3/4"
12
mm
g
400
2900 50 1140
No.
2.7210 1.1406 2.7181
Expander Expander-adapter A ROCAM® EXPANDER alkalmazásainak bõvítésére
1
Az S típusú expanderfejek alkalmazását lágy rézcsõnél 67 mm-ig ill. 2 1/2"-ig kibõvíti.
Kivitel
Expanderfej nélkül
max.
max. mm
g
67 mm – 2.1/2”
2,0
630
No.
1.1007
Peremes szegecselt expanderfejek Alkalmazható ROCAM® EXPANDER-hez, A0-hoz és hidraulikus expanderhez Pontos tömlõcsatlakozások kialakítására, pl. rezgésnek kitett klímatechnikai berendezésekben, autóiparban és az ipari kötéstechnikában.
mm
mm
15 18 22 28 35 38
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Peremméret Perem/csõvég táv mm mm
18 21 25 31 38 41
4 4 6 6 6 6
g
110 110 120 370 400 430
No.
1.1955 1.1958 1.1962 1.1968 1.1975 1.1978
Kérésre egyéb csõátmérõkhöz egyedi kivitelek szállíthatóak.
A1 LÉPCSÕS EXPANDER
●
Vastagfalú csövek felbõvítésére, szûkítésére, kalibrálására:
Rögzíthetõ finombeállítás: A tokméret és kapillárhézag fokozatmentes beállítása
Ø 35 - 108 mm, 1.2/8 - 4.1/8" max. falvastagság 2,5 mm
Lágy réz és alumínium
Víz-, gáz, fûtés, hûtés, klímatechnikai csövek praktikus és idommentes szereléséhez.
●
Erõs bõvítõtüske: Az expanderszegmensek egyenletes hordása nagy terhelhetõséget biztosít
●
●
Trapézmenet önkenõ bronzpersellyel: Optimális erõátvitel
6-lépcsõs expander: Bõvítés szerszámváltás nélkül
A1 EXPANDER Szállítás: lépcsõs expander fogantyúval, spec. racsni nélkül Névleges méret
g
35 – 42 – 54 – 64 – 76 – 108 mm 3900 35 – 42 – 54 – 67 – 80 – 104 mm 3900 35 – 42 – 54 – 70 – 88 – 108 mm 4100 42 – 54 – 64 – 76,1 – 88,9 - 108 mm 4200 1.3/8 – 1.5/8 – 2.1/8 – 2.5/8 – 3.1/8 – 4.1/8” 4200 Különleges kivitelek egyéb csõátmérõkhöz (30-110 mm) és tokhosszakhoz kérésre szállítható.
No.
1.1087 1.1089 1.1088 1.1086 1.1078
Spec.racsni (No. 2.7181) ●
Hosszú erõkarok: Csökkentik az erõigényt
13
Expander
1
ROMAX® EXPANDER MAXI
Fõ jellemzõk
Akkumulátoros hidraulikus lépcsõs tágító
●
Teljesen automata bõvítés: Sorozatgyártáshoz és nagy építkezésekhez ideális
Felbõvítések készítésére lágy- vagy feszültségmentesített alumínium- és rézcsöveken, Ø 35-108 mm-ig.
●
Lépcsõs expanderfej 6 csõátmérõhöz: Idõtakarékos és egyszerû felbõvítés szerszámcsere nélkül
●
Kiegyenlített súlyelosztás és QUADRO kapcsolórendszer: Fáradtságmentes munkavégzés
●
Erõteljes hajtás: Nagyméretû csövek gyors felbõvítése
●
Kiegyenlített súlyelosztás: Minden pozícióban biztos tartás, egykezes üzemhez ideális
● ●
Akkumulátoros üzem: Hálózati feszültségtõl független
●
Erõs és robusztus motor: Hosszú élettartamot, funkcionális biztonságot garantál
●
●
ROMAX® EXPANDER Maxi
Teljesen automata bõvítés: A legjobb eredményekért
6-lépcsõs expander: Bõvítés szerszámváltás nélkül 35-108 mm-ig (1.3/8"-4.1/8"-ig)
Könnyû járású QUADRO-kapcsolás: Minden munkapozícióban könnyen elérhetõ biztonsági nyomókapcsoló
6-lépcsõs expander
QUADRO kapcsolórendszer
Tökéletes felbõvítések
ROMAX® EXPANDER MAXI Készlet: lépcsõs expander, akku (No. 1.5410) és töltõ (no. 1.5415) mûanyag hordtáskában (No. 1.5414).
Egyedi tételek / tartozék Névleges méret
No. Egyedi tételek / tartozék
35 – 42 – 54 – 64 – 76 – 108 mm 35 – 42 – 54 – 67 – 80 – 104 mm 42 – 54 – 64 – 76,1 – 88,9 – 108 mm 1.3/8 – 1.5/8 – 2.1/8 – 2.5/8 – 3.1/8 – 4.1/8” 1.1/4 – 1.1/2 – 2 – 2.1/2 – 3 – 4”
14
1.5405 1.5406 1.5407 1.5408 1.5409
Tartalék akku 12 V / 2,0 Ah Akku 12 V / 3,0 Ah, NiMH (opcionális) Töltõ 12 V - / 230 V ~ Mûanyag koffer betéttel
No.
1.5410 1.5411 1.5415 1.5414
Expander ROMAX® EXPANDER
Fõ jellemzõk
Akkumulátoros hidraulikus lépcsõs tágító
●
Teljesen automata bõvítés:
1
Sorozatgyártáshoz és nagy építkezésekhez ideális
Felbõvítések készítésére lágy- vagy feszültségmentesített alumínium- és rézcsöveken, Ø 67 mm-ig, PE-X és többrétegû csöveken
●
Expanderfej-felfogás kompatibilis a ROTHENBERGER szegecselt fejekkel: Nincs többletköltsége a speciális fejeknek
●
Kiegyenlített súlyelosztás és QUADRO kapcsolórendszer: Fáradtságmentes munkavégzés
●
Kiegyenlített súlyelosztás: Minden pozícióban biztos tartás, egykezes üzemhez ideális
●
Nagyméretû csövek gyors felbõvítése
●
●
●
Erõteljes hajtás:
Teljesen automata bõvítés: A legjobb eredményekért
●
Expanderfej-felfogás kompatibilis a ROTHENBERGER szegecselt fejekkel: Nincs többletköltsége a speciális fejeknek
●
Fix beállítású tüske a kívánt expanderfejhez: Választási lehetõség standard, S- vagy PE-X-expanderfejek között
Akkumulátoros üzem: Hálózati feszültségtõl független
Erõs és robusztus motor: Hosszú élettartamot, funkcionális biztonságot garantál ●
ROMAX EXPANDER® klt.
Könnyû járású QUADRO-kapcsolás: Minden munkapozícióban könnyen elérhetõ biztonsági nyomókapcsoló
Kompatibilis a ROTHENBERGER expanderfejekkel
Quadro kapcsolórendszer
ROTHENBERGER expanderfejek univerzális felfogása
ROMAX EXPANDER® klt. Készlet: ROMAX® expander, akku (No. 1.5701) és töltõ (No. 1.5415) mûanyag hordtáskában (No. 1.5414). Kivitel
ROMAX® EXPANDER készlet a standard tágítófejekhez ROMAX® EXPANDER készlet S tágítófejekhez ROMAX® EXPANDER készlet a PE-X tágítófejekhez
No.
Egyedi tételek / tartozék Egyedi tételek / tartozék
No.
1.5701 1.5702 1.5703
Tartalék akku 12 V / 2,0 Ah Akku 12 V / 3,0 Ah, NiMH (opcionális) Töltõ 12 V - / 230 V ~ Mûanyag koffer betéttel
1.5410 1.5411 1.5415 81664
15
Hidraulikus expander
1
H 600 Hidraulikus expander
Mûszaki adatok:
Vastagfalú csövek sorozatszerû felbõvítésére, szûkítésére, kalibrálására:
Névleges áram: Névleges teljesítményfelvétel: Munkanyomás: Max. üzemi nyomás: Szállítási teljesítmény: Bekapcsolási tartam: Védelem:
réz és alumínium precíziós és nemesacél
Ø 8 - 110 mm, 5/16 - 4.1/4" max. falvastagság 3,0 mm Ø 8 - 110 mm, 5/16 - 4.1/4" max. falvastagság 3,0 mm
2,1 A 1,2 kW 80 - 600 bar 700 bar 0,82 l/min 100 % - 80 bar IP 54
●
Ki/bekapcsolás, jelzõfények: Beüzemeléshez és automatikus üzemhez
●
Fokozatmentesen, pontosan beállítható üzemi nyomás, beállítás után automatikus üzem: Anyagkímélõ és anyagspecifikus munkavégzés
●
400 V / 1200 W meghajtás: Nagy átmérõjû vastagfalú csövek gyors felbõvítésére
●
A tokméret rögzíthetõ finombeállítása: Felbõvítések ipari minõségben
●
Csatlakozások a biztonsági lábkapcsoló, H1 és H2 expanderpisztoly és gyorskuplung a hidraulikus tömlõ számára Egyedi építõkocka-rendszer
●
Minden típusú expanderfej csatlakoztatható: Multifunkcionális
H 600 elektrohidraulikus expander berendezés Készlet: H 600 elektrohidraulikus expander berendezés kpl., H 600 hidraulikus egységgel (No. 1.3002), H1 expanderpisztollyal (No. 1.2001), vezérlõkábellel, 2,5 m hidraulikatömlõvel és csatlakozókkal, beállítókulccsal, szerszámtartóval (No. 1.3023), biztonsági lábkapcsolóval és 1 l hidraulikaolajjal (No. 5.8185). Exp. fejek nélkül. Kivitel
kg
Hidraulikus egység kpl., fejek nélkül
36,0
No.
1.3100
H 600 Elektrohidraulikus egység Szállítás: H 600 elektrohidraulikus egység biztonsági lábkapcsolóval, beállító kulccsal, szerszámtartóval (No. 1.3023) és 1 l hidraulikaolajjal (No. 5.8185)
Kivitel
kg
H 600 hidraulikus egység
No.
33,1
1.3002
H 1 elektrohidraulikus expanderpisztoly Mûszaki adatok: Felhasználható fejek: H 1 expanderpisztoly (No. 1.2001)
Standard szegecselt expanderfejek S típusú szegecselt expanderfejek
Ø 8 - 42 mm, 5/16 - 1.3/4" 1,6 mm falvastagságig Ø 22 -67 mm, 7/8 - 2.1/2" 2,5 mm falvastagságig
Kivitel
Adapter (No. 1.1007)
16
H 1 elektrohidraulikus expanderpisztoly Szállítás: 2,5 m vezérlõkábel Hidraulikatömlõ Beállítókulcs 1 l hidraulikaolaj Adapter S-fejekhez , H 1 / P 1 Szerszámtartó H 1 / P 1
kg
No.
2,9
1.2001
1,5 2,7 0,9 1,0 0,6 0,8
F88928 1.2023 1.2017 5.8185 1.1007 1.3023
Hidraulikus expander H 2 expanderpisztoly (No. 1.2002)
H 2 elektrohidraulikus expanderpisztoly H 600 elektrohidraulikus egységhez. Felhasználható fejek: S típusú szegecselt expanderfejek (No. 1.2097 adapterrel) H 2 expanderfejek 2. típus H 2 expanderfejek 3. típus HA 2 lépcsõs expanderfejek
1
Ø 22 - 67 mm, 7/8 - 2.1/2" 2,5 mm falvastagságig Ø 28 - 70 mm, 1.1/8 - 2.3/4" 2,5 mm falvastagságig Ø 70 - 110 mm, 2.3/4 - 4.1/4" 3 mm falvastagságig Ø 28 - 110 mm, 1.1/8 - 4.1/4" 3 mm falvastagságig
Szállítás: H 2 elektrohidraulikus expanderpisztoly,2,5 m vezérlõkábellel, hidraulikatömlõvel, csatlakozókkal H 600-hoz, beállítókulccsal Kivitel
kg
H 2 elektrohidraulikus expanderpisztoly Adapter S-fejekhez, H 2 Szerszámtartó H 2
7,5 1,1 0,8
Adapter (No. 1.2097)
No.
1.2002 1.2097 1.3023
Beállítókulcs (No. 1.2018)
H 2 szegecselt expanderfejek Minden csõátmérõhöz külön fej szükséges. Megrendeléskor kérjük a méretet megadni.
HA 2 lépcsõs expanderfejek 6-lépcsõs alu-szegmensekkel. Megrendeléskor kérjük mind a 6 lépcsõhöz tartozó csõátmérõt megadni. HA 2 Megnevezés Típus
Csõátmérõ Ø mm
28 – 70 70 – 110 28 – 110
max. mm
Tokhossz mm
kg
2,5 3,0 3,0
40 50 18
2,0 10,0 3,4
No. H 2 / Típus 3
H 2 / 2 tip. H 2 / 3 tip. HA 2
1.2078 1.2080 1.2070
H 2 / Típus 2
P 600 léghidraulikus expander berendezés ●
Kompakt és könnyû: Mobil használathoz ideális
●
No. 1.3201
Nyomáshatároló szeleppel: Állandó nyomásviszonyokhoz
●
No. 1.3023
3-utas szelep: Nyomástartás megszakításkor is
Készlet: P 600 léghidraulikus expanderberendezés, P 600 hidraulikus egységgel (No. 1.3201) P 1 expanderpisztollyal (No. 1.2004), 2,5 m hidarulikatömlõvel, csatlakozókkal, beállító kulccsal, szerszámtartóval (No. 1.3023), 1 l hidraulikaolajjal (No. 5.8185). Expanderfejek nélkül.
Kivitel
kg
P 600 léghidraulikus ber., fejek nélkül
No.
8,9
No. 1.2004
1.3250
P 600 léghidraulikus egység
P 1 léghidraulikus expanderpisztoly
Szállítás: P 600 léghidraulikus egység préslég-csatlakozóval, forgatható könyökidommal, és hidraulikus gyorscsatlakozóval P 1 pisztolyhoz.
Teljesítményadatok és tartozékok mint a H 1 pisztolynál, de csatlakozás P 600 léghidraulikus berendezéshez
max. Üzemi nyomás
700 bar
max. Csatl. nyomás
7 bar
min. Légmennyiség
250 l/min
max. száll. Teljesítmény
600 cm
3
kg
No.
4,9 1.3201
Kivitel
P 1 expanderpisztoly, fejek nélkül
kg
2,8
No.
1.2004
17
Nyakkihúzás
1
Nyakkihúzó
Fõ jellemzõk
Csõleágazások, és kihúzások készítéséhez:
●
Lágy, félkemény, kemény réz, alumínium és precíziós acélcsövekhez
Nyakképzés a beépített csöveken bontás nélkül is: Idõmegtakarítás és szereléskönnyítés
Ø 10 - 42 mm, 3/8 - 2.1/8" max. falvastagság 2,5 mm
●
Leágazások képzése csöveken: T-idomok megtakarítása
●
Kompakt felépítés: Osztókészítés szûk helykínálat mellett is
●
●
Speciális menet: Erõtakarékos munka
No. 2.2081
Egyszerû, gyors és költségkímélõ munkavégzés csupán 21 sec. egy Ø18 mm elágazás.
●
●
Szakszerû kihúzás: Optimális kapilláris palást felület
UNIDRILL Automatik 42: Méretpontos fúrás
No. 2.2080
No. 2.1575
●
●
A csõ méretpontos megfúrása pontozás nélkül, furatmélység ütközõ véd a csõ átfurása ellen.
A pont behatárolja a csõbelógási mélységet: Optimális pozicionálás
Pontozófogó: Befogási mélység beállításához
A nyakkihúzófej horogját akasszuk a kifúrt lyukba, a szorító harangot forgassuk rá a csõre.
Nyakkihúzó készlet
A horog balra forgatása úgy a racsnival, hogy a harangprizma a csõpaláston üljön.
Kihúzást követõen a pontozófogóval a befogási mélység beállítása.
A kihúzási Ø az UNIDRILL Automatik skáláján egyszerûen beállítható, a lyuk Ø illeszkedik a horogmérethez és a leágazásoknak megfelelõ.
A készlet áll: nyakkihúzó, speciális racsni (No. 2.2081), pontozófogó (No. 2.2080), speciális lyukfúró UNIDRILL Automatik 42 (No. 2.1575), acéllemez hordládában (No. 2.2121) Névleges méret
10 – 12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 12 – 15 – 18 – 22 mm 12 – 15 – 18 – 22 – 28 mm 12 – 15 – 22 – 28 mm 1/2 – 5/8 – 3/4 – 7/8” 1/2 – 5/8 – 7/8 – 1.1/8” 1/2 – 3/4 – 1”
18
g
3780 3650 3430 3900 3680 3480 3740 3340
No.
2.2111 2.2109 2.2100 2.2103 2.2101 2.2121 2.2124 2.2135
Alkatrészek / tartozékok Alaktrészek / tartozékok
Acéllemez hordláda, üres Mûanyag betét
g
1130 60
No.
2.4022 2.2006
Nyakkihúzás Nyakkihúzók racsni nélkül
Fõ jellemzõk
Kovácsolt horog speciális bemetszéssel, nemesítve és barnítva. Nikkelezett harang.
● ●
●
Speciális trapéz menet: Optimális erõátvitel
●
Dupla prizma: Biztonságos felfekvés a csõre 90°-os elágazáshoz
egyenletes és anyagkímélõ megmunkálás, karc és sorjamentesen Szakszerû nyakképzés, optimális kapilláris hézaggal.
●
●
mm /Coll
mm
Ø Furat mm
10 12 14 15 16 18 22 28 32 35 38 40 42 54
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
6 7 8 8 8 10 12 15 19 22 22 24 26 30
1
Kovácsolt és nemesített horog, speciális bemetszéssel: Sorjamentes munka
Speciális horogkialakítás: Könnyen bevezethetõ a csõfuratba
Kulcsméret mm
g
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 3/4”
No.
130 150 160 160 220 220 350 470 700 700 700 890 890 1380
2.2010 2.2012 2.2014 2.2015 2.2016 2.2018 2.2022 2.2028 2.2032 2.2035 2.2038 2.2040 2.2042 2.2054
mm /Coll
mm
Ø Furat mm
3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 1.1/2” 1.5/8” 1.3/4” 2” 2.1/8”
1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
6 7 8 10 12 14 15 19 22 22 26 26 30 30
Kulcsméret mm
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 3/4” 3/4”
g
110 140 220 220 350 470 480 700 700 700 900 900 1380 1380
No.
2.2060 2.2061 2.2016 2.2062 2.2063 2.2064 2.2065 2.2066 2.2035 2.2038 2.2068 2.2069 2.2050 2.2054
Tartalék kihúzó horgok mm
10 12 14 15 16 18 20 22 28 32
g
No.
mm
g
No.
60 70 90 90 140 140 200 210 220 260
2.2210 2.2212 2.2214 2.2215 2.2216 2.2218 2.2220 2.2222 2.2228 2.2232
35 38 42 54 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1”
290 290 320 560 60 70 140 140 200 210
2.2235 2.2268 2.2242 2.2254 2.2260 2.2261 2.2216 2.2263 2.2264 2.2265
mm
1.1/8” 1.1/4” 1.3/8” 1.1/2”
g
No.
220 270 290 290
2.2266 2.2267 2.2235 2.2268
mm
1.5/8” 1.3/4” 2” 2.1/8”
g
No.
320 360 520 560
2.2270 2.2244 2.2246 2.2254
Felhasználási javaslat: lágy rézcsõ esetén nagy felületû nyakkihúzó feltétet kell használni.
Racsnis kulcs nyakkihúzáshoz Chrom-Vanádium acél, finomosztású racsni, bal/jobb irányváltás átfordítással Nyakkihúzó mérethez
10 – 42 mm, 3/8 – 1.3/4” 54 – 108 mm, 2 – 4.1/4”
Kulcsméret mm /Coll
11 3/4”
g
No.
435 2.2081 1140 2.7181
19
Nyakkihúzás UNIDRILL Automatik 28 / 42 ●
HSS speciális lefejtõ-fúró: Gyors és sorjamentes fúrás
1
●
Speciális megfúróhegy: Pontozás nélküli pontos megfúrás
No. 2.1583 ●
Fúrólyuk-skála: A beállított fúrási átmérõ megegyezik a megfelelõ horogés leágazásmérettel
●
Furatmélység-ütközõ: Megakadályozza a csõfal károsodását
Megnevezés Típus
mm
Coll
10 – 28 10 – 42
3/8 – 1.1/8” 3/8 – 1.5/8”
klucza mm kg
No.
No. 2.1575
UNIDRILL 28 UNIDRILL 42
11 11
110 430
2.1583 2.1575
Kihúzó pontozó fogó ●
Jelölõpont: Pontos betolás, túltolást kiküszöböli
●
Skálázott mélységállító kerék: A mindenkori betolás beállítása mm
10 – 42
Coll
No.
1/2 – 1.1/2”
150 mm
170 g
2.2080
Kihúzó szorítófogó Szállítás: szorítófogó kihúzóharang nélkül ●
Gyorskioldókarral: A fogó egyszerû és biztos rögzítése
mm
28 – 42
Coll
E.
1.1/8 – 1.5/8”
370 mm
1,4 kg
2.2086
EVERCOOL fúró- és kihúzópaszta ●
Univerzális felhasználás, ivóvízvezetékek kivételével: Hosszú szerszám-élettartamért
Megnevezés / Típus
Stift mûa. burkolattal
tartalom
g
50 g
80
No.
2.1549
Kihúzó-feltétek ●
Lágy csõanyagokhoz: Megakadályozzák a kihúzáskori deformációt
20
Fõcsõ
Leágazás
g
22 mm 28 mm 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8”
20 mm 25 mm 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1”
250 300 120 170 250 250 300 300
No.
2.2157 2.2158 2.2170 2.2153 2.2172 2.2157 2.2174 2.2158
Nyakkihúzás COMBI KIT
Fõ jellemzõk
Leágazások és kihúzások készítéséhez:
● ●
Réz, alumínium és Ø 12 – 28 mm, 1/2 – 1.1/8” precíziós acélcsövekhez ●
● ●
Nyakképzés beépített csöveken bontás nélkül is:
●
Idõmegtakarítás és szereléskönnyítés ●
Leágazások képzése csöveken:
●
T-idomok megtakarítása ●
Kompakt felépítés:
●
Idomok beszerzési és készletezési költsége kiesik A munkabér költség 50%-a kiesik A forraszanyag, folyasztószer és energiaköltség 67%-a kiesik Csõmaradékok felhasználása, anyagtakarékosság Kovácsolt, minõségi ROTHENBERGER szerszám a nyakkihúzásokhoz, kis erõkifejtéssel A felbõvítési technika úttörõjének és a szerszámok vezetõ gyártójának több mint 35 éves tapasztalata Minden szükséges szerszám mindig kéznél van
Osztókészítés szûk helykínálat mellett is
ÚJ ●
EPT®-Technológia - rejtett emelõkar: Védelem a szennyezõdésektõl, idegen anyagtól ●
●
●
Bevált szegecselt expanderfejek: DVGW szerinti tökéletes csõkötések
Nyakképzés beépített csöveken bontás nélkül is: Idõmegtakarítás és szereléskönnyítés
COMBI KIT klt.
Szilárd, kovácsolt alumínium test: Kis súly, optimális kezelés
●
EPT®-Technológia - rejtett emelõkar
Hosszú erõkar: Csökkenti az erõigényt és bõvíti a lehetõségeket
UNIDRILL® Automatik 28
Kihúzó pontozó fogó
COMBI KIT Expander / nyakkihúzó készlet Készlet: ROCAM EXPANDER nyomatékfogó (No. 1.2000), szegecselt expanderfejek, nyakkihúzók, speciális racsni (No. 2.2080), UNIDRILL Automatik 28 (No. 2.1583), kihúzó pontozófogó (No. 2.2080), fémlemez tartóban (No. 2.4022).
Egyedi tételek / tartozék Egyedi tételek / tartozék
Névleges méret
12 – 15 – 18 – 22 mm 12 – 14 – 16 – 18 mm 1/2 – 5/8 – 7/8 – 1.1/8”
g
No.
4470 2610 2880
1.1180X 1.1186X 1.1194X
Fémlemez hordtáska, üres Mûanyag betét Speciális racsni UNIDRILL Automatik 28 Kihúzó pontozófogó
g
No.
1130 130 435 110 170
2.4022 1.1659X 2.2081 2.1583 2.2080
21
1
Univerzális nyakkihúzó
1
Nyakkihúzó készletek
Fõ jellemzõk
Leágazások és kihúzások készítéséhez:
●
Idõmegtakarítás és szereléskönnyítés ●
Réz, alumínium és precíziós acélcsövekhez
Nyakképzés lefektetett csöveken bontás nélkül is: Kompakt felépítés: Osztókészítés szûk helykínálat mellett is
Ø 54 – 108 mm, 2.1/8 – 4.1/4” max. falvastagság 5 mm
●
Összehangolt tartozék-kínálat: A telepített készülékek költségtakarékos és építkezéskonform alternatívája
●
●
Horog és harang speciális trapézmenettel: Optimális erõátvitel
●
Egy harang munkatartományában többféle horog alkalmazása: A felhasználási terület költségtakarékos kiterjesztési lehetõsége
ROKRAFT erõáttétel: Gyors és problémamentes kihúzás
●
Hosszú kettõs prizma: Biztos felfekvés és vezetés a pontosan 90°-os leágazásokért
Figyelem: Kézi nyakkihúzásnál a rézcsövet a fúrólyuk körül kb. 20 mm-re felmelegíteni, az anyagot feszültségmentesíteni
●
UNIVERZÁLIS NYAKKIHÚZÓ tartozékokkal: ROKRAFT támasztóvilla (No. 2.2093) ROKRAFT erõfokozó (No. 2.2090) Speciális racsni (No. 2.7181)
●
Kovácsolt és edzett kihúzó horog speciális köszörüléssel: Sorjamentes munkavégzés
Univerzális nyakkihúzó készlet
Kihúzó horgok
Készlet: Nyakkihúzó 2 db láncos feszítõ fogóval (No. 2.2076 / 2077), kétkaros teleszkópos felfogással (2.2093) a ROKRAFT-megtámasztáshoz és fémlemez bõrönddel (No. 3.6715).
Azonos harangméret mellett egymás között felcserélhetõ más csõméretekhez egyszerû bõvítés.
mm
Coll
mm
54 60 64 67 70 76 80 – – 104 108
2.1/8” 2.3/8” 2.1/2” 2.5/8” 2.3/4” 3” – 3.1/2” 4” – 4.1/4”
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0
22
Ø Furat mm Racsni kg csatlakozó méret
30 32 32 32 35 40 44 44 51 51 54
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
10,8 10,9 11,2 11,5 12,0 14,5 14,5 14,7 19,0 20,0 20,0
No.
mm
Coll
Harang méret
2.2052 2.2055 2.2056 2.2053 2.2057 2.2058 2.2059 2.2070 2.2071 2.2073 2.2072
54 60 64 67 70 76 80 – – 104 108
2.1/8” 2.3/8” 2.1/2” 2.5/8” 2.3/4” 3” – 3.1/2” 4” – 4.1/4”
1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3
Ø Furat mm Racsni kg csatlakozó méret
30 32 32 32 35 40 44 44 51 51 54
3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,5 1,5 1,6 2,7 2,7 2,7
No.
2.2281 2.2282 2.2283 2.2284 2.2285 2.2286 2.2287 2.2288 2.2289 2.2290 2.2291
Univerzális nyakkihúzó, tartozékok HSS bimetál-lyukfûrész Felfogószár nélkül
1 Ø furatátm. mm
Átm. kihúzóhoz Ø
Felf. típus
g
A 11 A2 A2 A2 A2 A2 A2
80 104 110 155 160 135 150
54 mm / 2.1/8” 30 60 - 67 mm / 2.3/8 – 2.5/8” 32 70 mm / 2.3/4” 35 76 mm / 3” 40 80 mm / 3.1/2” 44 104 mm / 4” 51 108 mm / 4.1/4” 54 További lyukfûrészek a 4. fejezetben.
No.
11.4030 11.4032 11.4035 11.4040 11.4044 11.4051 11.4054
Felfogószár központosító fúróval Kivitel
SW
g
A11, Ø 14-30 mm lyukfûrészekhez 11 mm 11 mm A 2, Ø 32-152 mm lyukfûrészekhez HSS tartalék központosító fúró, Ø 6,35 mm
No.
75 11.4161 230 11.4162 20 11.4171
ROKRAFT erõfokozó Gyors és egyszerû munkavégzéshez, bolygókerekes hajtómûvel, áttétel 1:4, max. 1,7 kNm, támaszték nélkül. Megnevezés Típus
Kihúzási méret
Hajtás
Horog
kg
No.
3/4”
3/4”
3,5 1,7
2.2090 2.2093
ROKRAFT 54 – 108 mm, 2-4.1/4” Kétkarú támaszték
Kihúzó racsni Króm-vanádium-acél, finomfogazású, B/J átváltással Krómozott kihúzó racsni
SW
mm
g
54 – 108 mm, 2 – 4.1/4”
3/4”
400
1140
No.
2.7181
Láncos feszítõ fogó Gyorskioldókarral, a kihúzó harang egyszerû és gyors rögzítéséhez. Megnevezés Típus
max mm
max. Coll
mm
g
Láncos feszítõ fogó Láncos feszítõ fogó
80 108
3.1/2” 4.1/4”
480 960
1360 1730
No.
2.2076 2.2077
EVERCOOL fúró- és kihúzópaszta ●
Univerzális fúró-, kenõ és hûtõpaszta: Hosszú szerszám-élettartamért
●
Univerzális felhasználás, ivóvízvezetékek kivételével: Alumínium és precíziós acélcsövekhez
Megnevezés Típus
Stift mûa.burkolattal
Tartalom
g
50 g
80
No.
2.1549
23
Elektromos nyakkihúzó
1
RODRILL elektromos kihúzórendszer
Fõ jellemzõk
Csöveken nyakkihúzások gyors és pontos kialakításához, fõcsõ max. Ø 70 mm:
●
Réz és precíziós acélcsõ
●
●
●
Nyakképzés beépített csöveken bontás nélkül is: Idõmegtakarítás és szereléskönnyítés
●
Ø 8 - 35 mm, 3/8 - 1.3/8" max. falvastagság 1,85 mm
Összehangolt tartozék-kínálat: A telepített készülékek költségtakarékos és építkezéskonform alternatívája
Kompakt felépítés: Osztókészítés szûk helykínálat mellett is
Gyorscsatlakozó: A kihúzófejek egyszerû és gyors cseréje
Leágazások képzése csöveken: T-idomok megtakarítása
●
Bajonettzáras csatlakozás: Felhasználóbarát
●
Nagynyomatékú meghajtás: Sorozatmunkához optimális
●
Támvillák: Automatikus önközpontosítás
RODRILL készlet / RODRILL nyakkihúzógép Készlet: fémlemez doboz (No. 2.5197), RODRILL nyakkihúzógép, kihúzófejek, pontozó fogó (No. 2.2080) és ROCOL speciális kenõanyag (No. 2.2399). RODRILL szállítás: kihúzógép fejek és tartozékok nélkül
Névleges méret
12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 12 – 15 – 18 – 22 mm 12 – 15 – 18 – 22 – 28 mm 15 – 18 – 22 mm RODRILL fejek és tartozékok nélkül
●
kg
230 V 50 / 60 Hz
11,4 11,2 11,0 10,8 3,7
2.2434X 2.2432X 2.2433X 2.2427X 2.2351X
Kombinált szerszám: Megfúrás és nyakkihúzás egy folyamatban
Tartozékok: Megnevezés
Pontozófogó 10 - 42 mm Fémlemez doboz, üres Alsó kofferbetét (habosított) Felsõ betét (profilhab) ROCOL kihúzó és peremezõ kenõanyag kizárólag fûtésszereléshez
Elõbeállított névleges méretek: Az adott beállítási tartományon belül egyszerû átváltás más átmérõkre
24
No.
170 4360 170 100 110
2.2080 2.5197 2.2347 2.2348 2.2399
RODRILL kihúzófejek mm
●
g
8 10 12 14 / 15 / 16 18 22 25 28 32 35
Coll
5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8” 1.1/4” 1.3/8”
beállítási tart. Ø mm
8,0 9,5 12,0 14,0 17,0 20,0 23,5 27,0 30,0 33,0
– – – – – – – – – –
8,5 10,5 13,0 16,5 19,5 23,5 27,0 30,0 34,0 37,0
max. mm
0,8 1,0 1,2 1,5 1,5 1,65 1,65 1,85 1,85 1,5
g
No.
350 350 360 360 360 370 370 390 390 480
2.2358 2.2360 2.2362 2.2365 2.2368 2.2372 2.2374 2.2378 2.2376 2.2379
Peremezõ készülékek Bolygótárcsás peremezõ Professzionális bolygótárcsás peremezõ mobil használatra
1
Precíziós 45° peremek kialakítására rézcsöveken
Rugóerõs racsnis kuplung: Nincs falvastagság csökkenés
●
ÚJ No. 2224.01, No. 2224.03
●
A peremkónusz tûcsapágyakon excentrikusan vezetve: A csõvég ellenõrzött és repedésmentes felbõvítése és hengerelése
●
Fészkek metrikus és coll-méretekben: A csõ nem csúszik meg
●
Kovácsolt acélból: Robusztus és hosszú élettartamú
Minõségi peremezés
●
Excentrikus peremkónusz
Önközpontosító fészek: Precíz peremezés
Fészek
Készlet: bolygótárcsás peremezõ mûanyag kofferban, metrikus és coll-méretû fészkekkel mm / Coll
Típus
Készlet: bolygótárcsás peremezõ mûanyag kofferben, metrikus méretû fészkekkel No. Típus
EB
4 – 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 – 19 mm 2224.01 1/8 – 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8 – 3/4”
EB
mm
4 – 6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 – 19 mm
No.
2224.03
Univerzális peremezõ Professzionális peremezõ mobil használatra Precíziós 45° peremek kialakítására rézcsöveken ●
Önközpontosító csõszorító minden csõátmérõhöz: Univerzális felhasználás, precíziós peremezés
●
Fix peremkónusz speciális geometriával: Ellenõrzött peremezés, repedések nélkül, tökéletes felületképzés No. 2226.01
Legjobb peremezés
ÚJ
Forgó peremkónusz Csõszorító
Készlet: univerzális peremezõ 4-16 mm, 3/16"-5/8" csövekhez, mûanyag kofferben. Típus
EB
mm
Coll
No.
4 – 16 mm
3/16 – 5/8”
2226.01
25
Peremezõ készülékek ROFLARE 1
Kompakt peremezõ, nyitható Precíziós és egyszerû, 45° peremek kialakításához réz-, KUNIFER-, sárgaréz-, alumínium és precíziós acélcsöveken, 1 mm falvastagságig. Mobil felhasználása ideális hûtéstechnikai vagy autóipari vezetékeken (pl. fékvezetékek). ROFLARE duplaperemezõvel E, F típusú kettõs peremek és 180°-os peremek készítése lehetséges.
●
●
Speciális menet: Erõtakarékos és anyagkímélõ alakítás
Keményített és köszörült peremkónusz: A perem kiváló tömítõfelülete ●
●
Multiblokk többszörös feszítõpofák: A csövek biztos excentrikus gyorsmegfogása és automatikus központosítás
●
Fészkek metrikus és coll-méretekben: A csõ nem csúszik meg
Magas minõségû speciális acélból készült: Alacsony súly és hosszú élettartam
No. 2.6038
ROFLARE Szállítás: ROFLARE alapgép Típus
EB EB EB
mm / Coll
6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 mm 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 16 mm 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8”
g
1060 1060 1050
No.
2.6038 2.6022 2.6033
ROFORM készlet Precíziós 45° peremek és forrtokok készítéséhez, lágy és kemény csöveken Készlet: alapgép, 45° kónusz, bõvítõtüske, Ø 4-36 mm belsõ / külsõ sorjátlanító (No. 1.1006), TUBE CUTTER 28 csõvágó Ø 3-28 mm (No. 7.0010), kompletten, mûanyag kofferben.
Típus
ROFORM ROFORM ROFORM
Adapter 180°.
mm / Coll
6 – 8 – 10 – 12 – 14 – 16 mm 6 – 8 – 10 – 12 – 15 – 16 mm 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2 – 5/8”
g
2200 2200 2200
No.
2.6711 2.6710 2.6717
ROFLARE / ROFORM tartozékok E és F típusú kettõs peremezõbetétek / 180° adapter. EB típusú ROFLARE peremezõkhöz, ROFORM tokozó és peremezõ készülékekhez. Típus
mm / Coll
DB 6 – 8 – 10 – 12 – 15 mm DB 3/16 – 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2” Adapter 180° peremhez. Kettõs perembetét csõmélység-beállítással, csõmegfogáshoz
26
g
120 120 50
No.
2.6023 2.6034 2.6039
Peremezõ készülékek DB 10 precíziós kettõsperemezõ prés DIN 74234 szerinti precíziós szabványperemek készítésére réz-, alumínium- és acélcsöveken, valamint duplafalúan ill. varrat nélkül hengerelt csöveken, KUNIFER® fékvezetékeken. ●
1
Vízszintes csõmegfogás: Végtelenített vezetékekhez ideális
●
Magas minõségû, nyomásálló speciális acél: Nagyon hosszú élettartam
●
25 mm csõmegfogási hossz: Biztos csõmegfogás, sérülés nélkül
●
Satuba befogható: Egyszerû kezelés
●
Dugaszolható peremezõ- és nyomóbetétek: Gyors cserélhetõség
●
Beépített mélység-beállítás: Pontos és ismételhetõ eredmények
●
A peremezõbetétek speciális kialakítása: 0,7 és 1 mm falvastagsághoz is használható
Készlet: alapgép kónuszelõtolóval (No. 2.6010), peremezõbetétek és 1 klt. rögzítõtuskó (No.2.6011). Típus
DB 10
mm
4,75 – 5 – 6 – 8 – 9 – 10 mm
Egyedi tételek / tartozék
Peremezõprés rögzítõ és peremezõszárral Kónuszelõtoló Rögzítõ szár Peremezõ szár Távtartó Rögzítõtuskó, klt. (2 db) 4,75-5-6-8-9-10 mm csövekhez
Peremezõbetétek
4,75 / 5 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm
g
No.
2640
2.6013
g
No.
2200 20 90 300 30
2.6000 2.6010 2.6015 2.6016 2.6017
190
2.6011
g
No.
20 20 20 20 20
2.6001 2.6002 2.6003 2.6004 2.6005
No. 2.6016
No. 2.6015
No. 2.6017
No. 2.6011
No. 2.6010
No. 2.6001
No. 2.6002
No. 2.6003
No. 2.6004
Nr .2.6005
Peremezõ és hajlító készlet Univerzális ipari és szereléstechnikai alkalmazhatóság víz- és fûtésszerelésnél, hûtés- és klímatechnikában, gépjármûiparban, hidraulikában. Készlet: MINICUT I, 3-16 mm (No. 7.0401), belsõ/külsõ sorjátlanító 4-36 mm (No. 1.1006), DB kettõs peremezõ prés (No. 2.6013), TUBE BENDER készlet 4,75-10 mm (No. 2.4112), fémlemez tartóban (No. 2.4022).
Típus
mm
Peremezõ/hajlító klt. 4,75 - 5 - 6 - 8 - 9 - 10 Fémlemez hordtáska, üres Mûanyag betét ROCOL kihúzó és peremezõ kenõanyag kizárólag fûtésszereléshez
g
No.
5450 1330 210
2.6020 2.4022 2.6031
110
2.2399
27
Peremezõ készülékek Standard peremezõk 45° egyszerû peremek kialakításához
1
Réz, sárgaréz, alumínium-, KUNIFER- és precíziós acélcsövekhez, 1 mm falvastagságig. Mobil használatra ideális a hûtéstechnikában és az autóiparban (fékvezetékek). ●
Magas minõségû speciális acélból készült: Alacsony súly és hosszú élettartam
●
Speciális menet: Erõtakarékos és anyagkímélõ alakítás
●
Önközpontosító fészek: Precíz peremezés
●
Keményített és köszörült peremkónusz: A perem kiváló tömítõfelülete
●
Fészkek metrikus és coll-méretekben: A csõ nem csúszik meg
Típus
EB EB
mm / Coll
4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8”
g
980 980
No.
2.6050 2.6051
Standard peremezõ készlet 45° egyszerû peremek kialakításához réz, sárgaréz, alumínium-, KUNIFER- és precíziós acélcsövekhez, 1 mm falvastagságig. Készlet: mûanyag doboz standard peremezõvel és TUBE CUTTER 30 PRO csõvágóval (No. 7.1019), 3-30 mm ill. 1/81.1/8" csövekhez.
Típus
EB EB
mm / Coll
4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8”
g
1500 1500
No.
2.6053 2.6054
Standard peremezõ készlet 45° egyszerû és kettõs peremek kialakításához réz, sárgaréz, alumínium-, KUNIFER- és precíziós acélcsövekhez, 1 mm falvastagságig. Készlet: mûanyag doboz standard peremezõvel és TUBE CUTTER 30 PRO csõvágóval (No. 7.1019), Ø 3-30 mm ill. 1/8-1.1/8" csövekhez, 7 kettõs peremezõ betéttel.
Típus
DB DB
28
mm / Coll
4 - 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 mm 3/16 - 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 -1/2 - 5/8”
g
1550 1550
No.
2.6048 2.6052
Egykezes csõhajlító TUBE BENDER
Fõ jellemzõk
Egykezes csõhajlító, csövek max. 90°-os méretpontos hajlításához:
●
Ø 4,75 – 12 mm, 3/16 – 1/2”
Lágy, bevonatos rézcsõ
Ø 10 – 12 mm, 3/16 – 1/2”
●
●
Hajlított idomok, formák beszerzése, készletezése nem szükséges: Gyors megtérülés
Ø 4,75 – 10 mm, 3/16 – 3/8”
●
Nyitott hajlítókeret: Ellenív, kerülõív, csatlakozóív készítése minden szinten lehetséges
Mechanikus racsnis elõtolás: Gyors és pontos hajlítás
●
1
Alkalmazási lehetõségek a hûtés- és klímatechnikában, olajellátásban, autóiparban, hidraulikában és préslégtechnikában
Lágy acél és alumínium
Lágy precíziós acélcsõ
Speciális illesztés kis csõátmérõkhöz:
●
Fogasléc bajonettzárral: Hajlítószegmensek gyors váltása
Ergonómikus kialakítás: Egykezes munkavégzés ●
Különbözõ ívek hajlítása lehetséges
Kompakt felépítés: Méretpontos hajlítás szûk helyeken is
Hajlítószegmens és ellentartó lemez (hajlítókészlet)
TUBE BENDER készlet
TUBE BENDER készletek
Kérjük, hogy a pontos hajlítások érdekében olvassák a táblázatokban / példákban foglaltakat a késõbbi oldalakon.
Készlet: alapgép, hajlítókészletekkel, komplett fémlemez hordtáskában (No. 2.4022)
TUBE BENDER Típus
g
Alapgép hajlítókészletek nélkül Fémlemez hordtáska Mûanyag betét
360 1330 120
No.
2.4000 2.4022 2.4021
Névleges méret
4,75/5 – 6 – 8 – 10 mm 6 – 8 – 10 – 12 mm 8 – 10 – 12 mm 1/4 – 5/16 – 3/8 – 1/2”
g
2840 3030 2820 2920
No.
2.4112 2.4111 2.4116 2.4114
TUBE BENDER hajlítókészletek Névleges méret
4,75 / 5 mm 6 mm 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2”
g
190 210 250 360 390 390 190 210 250 270 380
No.
2.4001 2.4002 2.4003 2.4004 2.4005 2.4007 2.4001 2.4002 2.4003 2.4006 2.4008
Hajlítószegmensek
Ellentartó lemezek
29
Egykezes csõhajlító Alkalmazási lehetõségek a víz- és fûtésszerelésben, padlófûtéseknél, hûtés- és klímatechnikában, hidraulikában.
TUBE BENDER MAXI 1
Csövek max. 90°-os méretpontos hajlításához:
Fõ jellemzõk
Lágy acél és alumínium
Ø 12 - 22 mm, 3/8 – 7/8”
● ●
Lágy, bevonatos rézcsõ
Ø 10 – 18 mm, 3/8 – 5/8”
Lágy precíziós acélcsõ
Ø 12 - 22 mm, 3/8 – 7/8”
Vékonyfalú lágy nemesacél-csõ
Ø 12 – 18 mm, 3/8 – 5/8”
●
●
●
●
Univerzális ellentartó-szegmensek: Réz-, többrétegû vagy bevonatos csövekhez
●
● ●
Ívek, könyökök beszerzése, készletezése nem szükséges Forraszanyag, folyasztószer és energiamegtakarítás Kevesebb csatlakozás - nagyobb biztonság Kevesebb munkaidõ Mechanikus racsnis elõtolás
Fogasléc bajonettzárral: Hajlítószegmensek gyors váltása
●
Könnyen járó elõtolókar: Egykezes munkához és szûk helyeken ideális
●
Oldalsó kar: Hajlítószegmens gyors kioldása és visszaállítása
Nyitott hajlítókeret: Ellenív, kerülõív, csatlakozóív készítése minden szinten lehetséges
Mûanyag hajlítószegmensek és ellentartók: Optimális hajlítás
●
Alaptest ellenálló öntvénybõl: Robusztus és hosszúéletû
Hajlítószegmensek
Alapgép és ellentartó kengyel
TUBE BENDER MAXI készlet
Kérjük, hogy a pontos hajlítások érdekében olvassák a táblázatokban / példákban foglaltakat a késõbbi oldalakon.
TUBE BENDER MAXI
TUBE BENDER hajlítószegmensek
Egyedi tételek
Réz- és precíziós acélcsövekhez No. Névleges méret
12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”
30
max. mm
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
g
80 80 90 100 140 150 170 70 80 100 120 170
2.3002 2.3003 2.3004 2.3005 2.3006 2.3052 2.3007 2.3010 2.3011 2.3012 2.3013 2.3014
Alapgép ellentartó kengyel nélkül Ellentartó kengyel ellenszegmensekkel B/J Fémlemez hordtáska Mûanyag betét
g
No.
970 520 1330 120
2.3000 2.3001 2.4022 2.4023
TUBE BENDER MAXI készletek Készlet: alapgép (No. 2.3000), ellentartó kengyel (No. 2.3001) ellenszegmensekkel, fémlemez hordtáskában (No. 2.4002).
Névleges méret
12 – 14 – 16 – 18 – 22 mm 12 – 15 – 18 – 22 mm 3/8 – 1/2 – 5/8 – 3/4 – 7/8”
g
3520 3460 3420
No.
2.3021 2.3020 2.3022
Egykezes csõhajlító TUBE BENDER MAXI CT
Fõ jellemzõk
Csövek max. 90°-os méretpontos hajlításához.:
●
Vékonyfalú, lágy, bevonatos rézcsõ DIN EN 1057 szerint
● ● ●
Ø 10 x 0,6 - 18 -x 0,8 mm
●
Ívek, könyökök beszerzése, készletezése nem szükséges Forraszanyag, folyasztószer és energiamegtakarítás Kevesebb csatlakozás - nagyobb biztonság Kevesebb munkaidõ Mérretpontos hajlítás, szûk helyeken is
Univerzálisan használható csõhajlító, bevonatos, vékonyfalú, lágy rézcsövekhez is. Jóváhagyva a KME Europa Metal AG, az outokumpu essen GmbH és a Wieland-Werke AG által.
●
●
Univerzális ellentartó-szegmensek: Réz-, többrétegû vagy bevonatos csövekhez
● ●
Fogasléc bajonettzárral: Hajlítószegmensek gyors váltása
Mûanyag hajlítószegmensek és ellentartók : Optimális hajlítás ● ●
●
Könnyen járó elõtolókar: Egykezes munkához és szûk helyeken ideális
Alaptest ellenálló öntvénybõl: Robusztus és hosszúéletû
Oldalsó kar: Hajlítószegmens gyors kioldása és visszaállítása
Nyitott hajlítókeret: Ellenív, kerülõív, csatlakozóív készítése minden szinten lehetséges
Hajlítószegmensek
Különbözõ ívek hajlíthatók TUBE BENDER MAXI CT klt.
TUBE BENDER MAXI CT készlet
TUBE BENDER MAXI CT hajlítószegmensek Ø Csõ külsõ átm. bevonat
Egyedi tételek
CT hajlítószegmens CT hajlítószegmens CT hajlítószegmens CT hajlítószegmens
Rézcsõhöz Ø 10 x 0,6 / 12 x 0,6 / 15 x 0,7 / 18 x 0,8 mm
10 12 15 18
x x x x
0,6 0,6 0,7 0,8
mm mm mm mm
14 16 19 22
mm mm mm mm
g
No.
80 100 140 170
2.3003 2.3005 2.3059 2.3007
Készlet: alapgép (No. 2.3076), ellentartó kengyel (No. 2.3080) ellenszegmensekkel, fémlemez hordtáskában (No. 2.5197). Típus
TUBE BENDER MAXI CT-készlet
g
No.
3460
2.3054
31
1
Standard csõhajlítók Standard kétkezes 90° csõhajlító Csövek max. 90°-os méretpontos hajlítására:
ÚJ
1
Lágy, félkemény és kemény rézcsövekhez, DIN EN 1057 szerint Ø 12 x 1,0 – 22 x 1,0 mm Szerelõk számára univerzálisan használható csõhajlító, víz-, fûtés-, hûtés és klímatechnikában.
Fõ jellemzõk ●
Hosszú erõkarok: Kemény rézcsövek is hajlíthatóak
●
Hajlítófogó csúszkával: Milliméterre pontos hajlítás
●
Erõkar-hossz és hajlítósugár pontos összehangolása: Erõszükséglet csökkentésére
Sugár Névleges méret
12 15 18 22
mm mm mm mm
max mm
mm
L mm
g
1,0 1,0 1,0 1,0
43 60 74 87
460 600 860 900
1400 2300 3200 4300
No.
46.2212 46.2215 46.2218 46.2222
Standard kétkezes 180° csõhajlító Csövek max. 180°-os méretpontos hajlítására: Lágy réz-, alumínium és precíziós acélcsövekhez.
Fõ jellemzõk ●
Hajlítósugár jelölése a hajlítón: Méretpontos hajlítás
●
Szorítószerkezet a csövek jobb megfogásához: Rövid csõdarabok is hajlíthatóak
●
Könnyû építési mód: Könnyû szabadkézi hajlítás
Sugár
●
Kompakt felépítés: Három csõméret kis sugárral hajlítható
Névleges méret
mm
mm
g
6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8”
18 24 30 36 47 54 58 66 18 24 30 42 58
305 305 390 390 450 450 450 480 305 305 390 390 450
550 640 970 980 1580 1830 1830 2110 560 640 970 1680 1830
No.
2.5130 2.5131 2.5132 2.5133 2.5134 2.5135 2.5136 2.5137 2.5140 2.5131 2.5141 2.5142 2.5136
MINIBEND Csövek max. 180°-os méretpontos kétkezes hajlítására: Lágy réz-, alumínium és precíziós acélcsövekhez. Ø 6 – 8 – 10 mm, 1/4 – 5/16 – 3/8” ●
Lehetséges alkalmazások: Hûtés- és klímatechnika, olajellátás, autóipar, hidraulika, préslégtechnika
Megnevezés ●
32
Méret és rádiusz mutatása a hajlítón: Méretpontos hajlítás lehetõsége
MINIBEND
Névleges méret
6 – 8 – 10 mm 1/4 – 5/16 – 3/8”
g
No.
420 420
2.5150 2.5151
Standard csõhajlítók MULTIBEND kétkezes hajlító 180° Csövek max. 180°-os méretpontos hajlítására: Lágy, félkemény és bevonatos réz- és precíziós acélcsövekhez.
1
Fõ jellemzõk ●
Hajlítósugár, méretskála és méret jelölése a hajlítón: Méretpontos hajlítás
●
Önszorító: Szabadkézi hajlításhoz
●
Könnyû építési mód: Könnyû szabadkézi hajlítás
Névleges méret
10 12 14 15 16 18
Sugár mm
max mm
g
30 36 42 48 48 54
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
370 640 980 1450 1460 2000
mm mm mm mm mm mm
No.
2.5401 2.5402 2.5403 2.5404 2.5405 2.5406
EUROBEND ULTRA kétkezes hajlító Csövek max. 90°-os méretpontos hajlítására. ● ● ● ●
Méretpontos szabadkézi hajlítás Magas szilárdságú, üvegszál-erõsítésû mûanyagból készült Lágy és félkemény rézcsövekhez Vékonyfalú és többrétegû csövekhez is
Megnevezés
No.
EUROBEND ULTRA 10 mm EUROBEND ULTRA 12 mm EUROBEND ULTRA 14 mm (többrétegûhöz is) EUROBEND ULTRA 15 mm EUROBEND ULTRA 16 mm (többrétegûhöz is) EUROBEND ULTRA 18 mm EUROBEND ULTRA készlet (10-12-15mm)
2.5300 2.5301 2.5302 2.5303 2.5304 2.5305 2.5330
Külsõ rézcsõ-hajlító rugók Lágy rézcsövek kézi hajlítására. Fõ jellemzõk ●
Felcsévélt kónusz: Ideális kezelhetõség hosszú csöveknél is
●
Kadmiumozott rugóacél: Robusztus és hosszúéletû
●
Optimális rugóforma: Nincs zömítés a hajlítási sugárban
Névleges méret
6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 1/4” 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 5/8”
g
60 70 80 160 200 220 220 80 70 90 120 130 220
No.
2.5180 2.5181 2.5182 2.5183 2.5184 2.5185 2.5186 2.5187 2.5181 2.5188 2.5189 2.5190 2.5186
33
Univerzális kézi csõhajlító
1
ROBEND® H+W PLUS
Fõ jellemzõk
Csövek max. 180°-os méretpontos hideghajlítására:
●
Lágy, félkemény és kemény rézcsövekhez, vékonyfalúhoz is
●
● ●
Ívek, könyökök beszerzése, készletezése nem szükséges Forraszanyag, folyasztószer és energiamegtakarítás Kevesebb csatlakozás - nagyobb biztonság Milliméterre pontos hajlítás a szabad csövön Szabadalmaztatott ROLUB ANTI-BLOCK-SYSTEM
Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8" Ø 10 - 18 mm, 3/8 - 5/8"
Bevonatos rézcsõhöz vékonyfalúhoz is Alumínium és sárgaréz Precíziós acél, bevonatos is Varratnélküli nemesacél
●
●
Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8" Ø 10 - 22 mm, 3/8 - 5/8" Ø 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8"
●
Szabadalmaztatott ROLUB ANTI-BLOCK-SYSTEM: 42% erõmegtakarítás a jobb csúszás és a hajlító spray eloszlása miatt
Villa és szegmens minõségi kovácsolt alumíniumból: Formatartó, nyomásálló
●
●
Hajlítószegmens és ROLUB csúszópapucs optimális illesztése: Deformáció és ráncmentes hajlítás kisebb erõráfordítással
Minimális méret és hajlítási sugár feltüntetve minden hajlítószegmensen: Méretpontos hajlítás
●
●
Hajlítás satuban
Építkezés-konform munkavégzés
Hajlítószegmens alaplappal: Egyszerû hajlításhoz satuba fogható
Alaplap további fogantyú felvételére alkalmas: Szabadkézi hajlítás Ø 18 mm / 5/8" -ig
ROBEND® H+W készlet
Különbözõ ívek hajlítása
ROBEND® H+W készlet Készlet: acéllemez hordtáska (No. 2.5197), a mindenkori csõméreteknek megfelelõ csõhajlítókkal és 150 ml hajlító sprayvel (No. 2.5120) Névleges méret
mm
kg
No. Névleges méret
12 – 15 – 18 – 22 mm 10 – 12 – 14 – 16 mm 15 – 18 – 22 mm
34
1,0 1,0 1,0
16,5 16,3 14,9
2.4500 2.4501 2.4505
1/2 – 5/8 – 3/4” 1/2 – 5/8 – 7/8”
mm
1,0 1,0
kg
13,6 13,7
No.
2.4503 2.4504
Univerzális kézi csõhajlító ROBEND® H+W PLUS csõhajlítók
Fõ jellemzõk
Univerzális kézi csõhajlító hajlítószegmenssel, villa ROLUBcsúszópapuccsal és kézikarral. Univerzálisan használható a víz- és fûtésszerelésben, a hûtés- és klímatechnikában, az iparban.
● ● ● ● ●
Névleges méret
8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”
max mm
Sugár mm
g
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
22 32 38 45 45 64 64 81 81 22 32 38 64 81 81
660 1180 1110 1370 1370 2620 2620 3820 3800 660 1185 1110 2620 3850 3800
No.
2.4508 2.4510 2.4512 2.4514 2.4515 2.4516 2.4518 2.4520 2.4522 2.4508 2.4551 2.4552 2.4516 2.4519 2.4522
ROLUB speciális blokkolásgátló csúszópapucs
●
Szabadalmaztatott ROLUB ANTI-BLOCK-SYSTEM: Jobb kenés és kenõanyag-elosztás miatt max. 42% erõmegtakarítás
●
Elasztikus sejtszerû felépítés: Jobb kenés miatt max. 42% erõmegtakarítás
A ROBEND® H+W hajlítóhoz illesztett speciális csúszópapucs, kétpontos kenõkamra-rendszerrel
●
Ívek, könyökök beszerzése, készletezése nem szükséges Forraszanyag, folyasztószer és energiamegtakarítás Kevesebb csatlakozás - nagyobb biztonság Milliméterre pontos hajlítás a szabad csövön Szabadalmaztatott ROLUB ANTI-BLOCK-SYSTEM
Kétpontos kenõkamra-rendszer: Biztosítja a kenõanyag optimális elosztását
Hagyományos hajlító
●
ROBEND a ROLUB rendszerrel
Kétpontos felfekvés
Egypontos felfekvés
ROLUB speciális csúszópapucs minõségi polyamidból: Tökéletes hajlítás fém-csiszolatok nélkül
Névleges méret
g
No. Névleges méret
8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 20 mm
20 20 30 30 30 50 50 90
2.5308 2.5310 2.5312 2.5314 2.5315 2.5316 2.5318 2.5320
22 mm 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”
g
90 20 20 30 50 90 90
No.
2.5322 2.5308 2.5309 2.5313 2.5316 2.5319 2.5322
35
1
Hordozható, robusztus, kompakt elektromos csõhajlító
1
ROBEND® MINI
Fõ jellemzõk
Hordozható, robusztus, kompakt elektromos csõhajlító
●
Univerzálisan használható a víz- és fûtésszerelésben, a hûtés- és klímatechnikában, a vezetéképítésben. Csövek max. 180°-os kézi hideghajlítására: Réz, alumínium és Ø 12 - 28 mm precíziós acélcsövekhez falvastagság 0,6 - 1,5 mm Varratmentes nemesacél Ø 12 - 22 mm DVGW W 541 falvastagság 0,7 - 1,2 mm
Ívek, könyökök beszerzése, készletezése nem szükséges: Egyszerûbb elõkészületi munkák
●
Kevesebb csatlakozás: Nagyobb biztonság
●
Forraszanyag, folyasztószer és energiamegtakarítás: Gyors megtérülés
●
Ellenív, kerülõív, csatlakozóív készítése minden szinten lehetséges: Univerzálisan alkalmazható
●
Hajlítószegmens minõségi kovácsolt alumíniumból: Formatartó, nyomásálló
●
Erõs 660 W-os motor: Építkezéseken legjobban bevált
ÚJ ●
●
●
Minõségi alumínium-ház, csak 7,8 kg: Mobil használathoz optimális
●
Kompakt, ergonómikus konstrukció: Ideálisan használható mûhelyben, építkezésen
●
Kovácsolt alumíniumszegmens hajlítósugárjelzéssel: Méretpontos hajlítás
Beállítható csúszópapucs: Különbözõ falvastagságú csövekhez használható
Speciális polyamid-csúszópapucs: Vékonyfalú metrikus csövek deformációés ráncmentes hajlítása
ROBEND® MINI készlet ROBEND® MINI készlet
Építkezés-konform munkavégzés
Készlet: 230 V alapgép, hajlítószegmensek és csúszópapucsok mûanyag kofferben.
Névleges méret
12 12 15 12 15 15
36
– – – – – –
15 14 22 15 18 18
– – – – – –
18 16 28 18 22 22
– 22 – 18 mm – 22 mm – 28
mm – 22 mm – 28 mm mm
kg
24,1 26,2 24,6 26,2 24,0 26,6
No.
2.5850 2.5851 2.5852 2.5853 2.5854 2.5855
Robusztus, hordozható elektromos csõhajlító ROBEND® 3000
Fõ jellemzõk
Hordozható, robusztus, elektromos csõhajlító, Ø 12 - 28 mm
●
Kevesebb csatlakozás: Nagyobb biztonság
●
Forraszanyag, folyasztószer és energiamegtakarítás: Gyors megtérülés
●
Ellenív, kerülõív, csatlakozóív készítése minden szinten lehetséges: Univerzálisan alkalmazható
Ø 12 - 28 mm ●
Hajlítószegmens minõségi kovácsolt alumíniumból: Formatartó, nyomásálló
Ø 12 - 28 mm ●
Ø 12 - 28 mm Ø 3/8 - 3/4"
Szabadalmaztatott ROLUB ANTI-BLOCK-SYSTEM: A jobb kenés miatt deformáció- és ráncmentes hajlítás
Ø 12 - 28 mm Ø 14 - 30 mm ●
Kovácsolt alumíniumszegmens, hajlításszög-jelzéssel: Minõségi és robusztus
●
Speciális ROLUB csúszópapucs: A jobb kenés miatt deformáció- és ráncmentes hajlítás
● ●
1
Egyszerûbb elõkészületi munkák ●
Univerzálisan használható a víz- és fûtésszerelésben, a hûtés- és klímatechnikában, a vezetéképítésben és az iparban. Csövek max. 180°-os kézi vagy automatikus hideghajlítására: Kemény, félkemény és lágy rézcsövekhez DIN EN 1057 Bevonatos réz- és precíziós acélcsövekhez Kemény és lágy precíziós csövekhez DIN 2391/2393/2394 Menetes acélcsövekhez DIN 2440/2441 Varratmentes nemesacélcsövekhez GW 541, falvastagság 1,0-1,2 mm Bevonatos acélcsövekhez MPS-H fûtési típus, DIN 2394
Ívek, könyökök beszerzése, készletezése nem szükséges:
A hajlításszög szerszámmentes elõbeállítása: Precíz hajlítás
Erõs 1010 W motor: Tartós terheléshez legjobban bevált
A hajlításszög egyszerû, szerszám nélküli beállítása
●
Automatikus lekapcsolás a beállított hajlításszög elérése esetén: Gyors sorozatgyártás lehetséges
ROBEND® 3000 hajlítókészletek Készlet: mûanyag hordtáska (No. 2.5745), 230 V alapgép (No. 2.5740X), csúszópapucs-tengely (No. 2.5743), hajlítószegmensek és csúszópapucsok a mindenkori csõméretekhez. Háromlábú állvány csatlakozási lehetõsége az alapgépen, az állványt kérjük külön megrendelni.
Névleges méret
12 – 14 – 16 – 18 12 – 15 – 18 – 22 12 – 15 – 18 – 22 15 – 18 – 22 – 28 1/2 – 5/8 – 3/4” 17 – 20 – 24 mm
csõtípus
kg
Cu, Fe, aj. Cu, Fe, aj. Cu, Fe, aj. Cu, Fe, aj. Cu, Fe, aj. Mannesmann MPS-H
21,10 20,60 23,50 22,95 19,60 22,90
– 22 mm mm – 28 mm mm
No.
2.5709X 2.5700X 2.5703X 2.5705X 2.5711X 2.5730X
37
Robusztus, hordozható elektromos csõhajlító ROBEND® 3000 Egyedi tételek és tartozék 1
Háromlábú állvány (No. 2.5748)
Megnevezés Kivitel
kg
ROBEND 3000 alapgép
(NO. 2.5703X) állvánnyal (No. 2.5748) hajlító sprayvel (No. 2.5120)
230 V-50/60 Hz 110/115 V - 50/60 Hz
Csúszópapucs-tengely ROBEND hordkoffer, 5 szegmenshez, Ø 30 mm-ig Háromlábú állvány, szétszedhetõ Rögzítés munkapadhoz, csavarozható 150 ml hajlító spray
No.
13,0 2.5740X 13,0 2.5741X 0,36 2.5743 3,30 2.5745 3,45 2.5748 0,55 2.5749 0,15 2.5120
ROBEND 3000 hajlítószegmens készletek
Névleges méret
Falvastagság mm
Hajlítósugár mm
kg
No.
DIN EN 1057 rézcsõhöz, alumínium és DIN 2391/93/94 precíziós acélcsõhöz, rozsdamentes acélcsõhöz, Mannesmann MPS-S szaniter és egyéb présidomrendszerekhez
Hajlítókészlet ROLUB csúszópapuccsal
Készlet: kovácsolt alumínium hajlítószegmens, csõtartóval és ROLUB csúszópapuccsal a mindenkori csõmérethez.
Névleges méret
Ø Csõátm. mm Falvas- Hajlítósugár köpeny nélk. tagság mm mm
kg
No.
Mannesmann MPS-H fûtési présidomrendszerhez (bevonatos precíziós acélcsõ) 14 17 20 24 30
38
mm mm mm mm mm
12 15 18 22 28
1,2 1,2 1,2 1,5 1,5
52,5 72 88,5 112 112
0,53 1,35 1,35 2,95 2,95
2.5814 2.5817 2.5820 2.5824 2.5830
12 mm 1,0 42 14 mm 1,0 49 15 mm 1,0 52,5 16 mm 1,0 56 18 mm 1,0 72 20 mm 1,0 80 22 mm 1,2 88 28 mm 2,0 112 Rézcsõhöz coll-méretben 1/2” 1,2 45 5/8” 1,2 56 3/4” 1,2 80 7/8” 1,2 88 1” 1,5 112 1.1/8” 1,6 112 DIN 2440 és 2441 acélcsõhöz (3/4" kivételével) 3/8” 2,90 80 1/2” 3,25 88 3/4” 3,25 112 PG-méret (védõcsõ/páncélcsõ) 9 1,2 55 11 1,2 80 13,5 1,2 80 16 1,5 88 21 1,5 112
0,48 0,48 0,53 0,60 1,17 1,42 1,42 2,90
2.5612 2.5614 2.5615 2.5616 2.5618 2.5620 2.5622 2.5628
0,53 0,60 1,42 1,42 2,90 2,90
2.5652 2.5616 2.5619 2.5622 2.5625 2.5626
1,17 1,42 2,90
2.5683 2.5684 2.5685
0,7 1,3 1,4 1,4 2,8
2.5661 2.5662 2.5620 2.5664 2.5665
Robusztus, hordozható elektromos csõhajlító betonacélhozocel ROBEND® 3000 BS Hordozható, robusztus, elektromos hajlítógép, betonacél erõtakarékos hajlításához.
1
Hajlítás folyamatos pontossággal, szög-elõválasztással és automatikus kikapcsolással. Max. Ø 16 mm betonacél hajlításához. ●
Künönbözõ kemény és lágy csövek hajlítása, 30 mm-ig (5/4"): Széles üzemi tartomány
●
A hajlításszög szerszámmentes elõbeállítása: Precíz hajlítás
●
Automatikus lekapcsolás a beállított hajlításszög elérése esetén: Gyors sorozatgyártás lehetséges
●
●
Erõs 1010 W motor: Tartós terheléshez legjobban bevált
Hajlítóforma és ellentartó görgõ minõségi acélból: Robusztus és hosszúéletû
A hajlításszög egyszerû, szerszám nélküli beállítása ●
Felfogatás megegyezik a ROBEND® 3000 hajlítószegmens készleteinek méretével: Csövek és betonacél hajlítása egyetlen géppel
ROBEND® 3000 BS hajlítókészlet Készlet: mûanyag hordtáska (No. 2.5745), 230 V alapgép (No. 2.5740X), hajlítószegmensek.
Megnevezés
ROBEND 3000 BS hajlító klt.
Névleges méret
10–12–16 mm
kg
15,6
No.
2.5770
ROBEND® 3000 BS hajlítókészletek Készlet: hajlítóforma és ellentartó görgõ. Megnevezés
Névleges méret
ROBEND 3000 BS hajlító klt. ROBEND 3000 BS hajlító klt. ROBEND 3000 BS hajlító klt. ROBEND 3000 BS hajlító klt.
10 12 14 16
mm mm mm mm
kg
0,80 0,83 0,88 0,92
No.
2.5630 2.5631 2.5633 2.5632
39
Hajlítási táblázatok Számítási példa: húzó hajlítás
1
LW = 1200 mm AW = 30 mm Csõátmérõ: Ø 12 mm, 90° ív ROBEND H + W
Keresett: Szárhossz Befogóméret
Megoldás: Szárhossz Befogóméret
L1 = ? mm a = ? mm
L1= LW - AW a= L1 - LR
= 1200 - 30 = 1170 mm = 1170 - 40 = 1130 mm
L1 / L2 = szárhossz a = befogóméret L = teljes hossz
Fal
AW R LW
L1
LW = csõvég-fal távolság AW = csõközép-fal távolság L1 = LW - AW a = L1 - LR L = L1 + L2 - LM
L1
a
a
L2
L2
Minden megadott adat tájékoztató jellegû, anyag és falvastagság függvényében változhat.
L1
L1
L1
a
a
a = befogóméret L = teljes hossz L = L1 + L2 a = L1 - LR
L2
a
a = befogóméret L = teljes hossz L = L1 + L2 + LM a = L1 - LR
a = befogóméret L = teljes hossz L = L1 + L2 - LM a = L1 - LR
Kiszúrt méret Méretlevonás Kiszúrt méret Méretnövelés
Méretnövelés meghatározása
Méretlevonás meghatározása
45°-nál
ROBEND 3000 Ø Csõátmérõ mm – Coll 12 14 15 17 18 20 22 24 28 30 3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 3/4” 3/4” 7/8” 1” 1.1/8”
40
90°-nál
180°-nál
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
bevonatos
42,0 52,5 52,5 72,0 72,0 88,5 88,0 112,0 112,0 112,0
16 21 21 28 28 35 35 43 44 45
-
42 53 53 72 72 89 88 110 112 114
24 30 30 41 41 51 50 62 64 66
42 53 53 72 72 89 88 110 112 114
68 87 87 107 107 121 119 144 148 152
acél réz acél réz acél réz réz réz réz
80,0 45,0 88,0 56,0 112,0 80,0 88,0 112,0 112,0
31 18 35 23 43 31 35 44 45
-
80 45 88 56 112 80 88 112 114
46 26 50 32 64 46 50 64 66
80 45 88 56 112 80 88 112 114
103 74 119 93 148 103 119 148 152
Fajta
bevonatos bevonatos bevonatos bevonatos
Hajlítási táblázatok Számítási példa: nyomó hajlítás LW = 1200 mm AW = 30 mm Csõátmérõ: Ø 12 mm, 90° ív TUBE BENDER MAXI
Keresett: Szárhossz Hajlítási pont
1
Megoldás: Szárhossz Hajlítási pont
L1 = ? mm b = ? mm
L1= LW - AW = 1200 - 30 = 1170,0 mm b= L1 - LR = 1170 - 7,5 = 1162,5 mm
Jelölés a hajlításhoz
L1 / L2 = b= L= R= LW = AW = L1 = b= L=
Fal
AW R LW
L1
szárhossz hajlítási pont teljes hossz sugár csõvég-fal távolság csõközép-fal távolság LW - AW L1 - LR L1 + L2 - LM
b
b = L1 - LR
L2 L2
Minden megadott adat tájékoztató jellegû, anyag és falvastagság függvényében változhat. L1
L1
b = hajlítási pont L = teljes hossz L = L1 + L2 - LM b = L1 - LR
b = hajlítási pont L = teljes hossz L = L1 + L2 - LM b = L1 - LR
TUBE BENDER
45°-nál
90°-nál
180°-nál
Ø Csõátmérõ mm – Coll
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
4,75/5 6 8 9 10 12
20,0 23,5 28,0 30,0 34,0 37,5
4,5 5,0 7,0 7,0 7,5 8,5
1,0 1,2 1,4 1,5 1,8 1,9
4,5 5,0 7,0 7,0 7,5 8,5
10,0 11,5 14,0 15,0 17,5 19,0
3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2”
20,0 23,5 28,0 34,0 37,5
4,5 5,0 7,0 7,5 8,5
1,0 1,2 1,4 1,8 1,9
4,5 5,0 7,0 7,5 8,5
10,0 11,5 14,0 17,5 19,0
-
-
TUBE BENDER MAXI
45°-nál
90°-nál
180°-nál
Ø Csõátmérõ mm – Coll
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
12 14 15 16 18 22
35,0 42,5 48,5 49,0 74,0 87,0
0,8 0,9 1,1 1,1 1,7 1,9
10,0 12,5 14,0 14,5 22,0 25,5
7,5 9,0 10,5 10,5 16,0 18,5
35,0 42,5 48,5 49,0 74,0 87,0
3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8”
35,0 35,0 49,0 74,0 87,0
0,8 0,8 1,1 1,7 1,9
10,0 10,0 14,5 22,0 25,5
7,5 7,5 10,5 16,0 18,5
35,0 35,0 49,0 74,0 87,0
-
-
41
Hajlítási táblázatok Számítási példa: nyomó hajlítás:
1
LW = 1200 mm AW = 30 mm Csõátmérõ: Ø 12 mm, 90° ív TUBE BENDER MAXI
Keresett: Szárhossz Hajlítási pont
Megoldás: Szárhossz Hajlítási pont
L1 = ? mm b = ? mm
L1 = LW - AW b = L 1 - LR
Jelölés a hajlításhoz
L1/L2 = b= L= R= LW = AW = L1 = b= L=
Fal
AW R
LW
L1
= 1200 - 30 = 1170,0 mm = 1170 - 7,5 = 1162,5 mm
szárhossz hajlítási pont teljes hossz sugár csõvég-fal távolság csõközép-fal távolság LW - AW L1 - LR L1 + L2 - LM
b b = L1 - LR
L2 L2
L1
L1
b = hajlítási pont L = teljes hossz L = L1 + L2 - LM b = L1 - LR
b = hajlítási pont L = teljes hossz L = L1 + L2 - LM b = L1 - LR
TUBE BENDER MAXI többrétegû csõ Ø Csõátm. / falv. mm 14 16 18 25 32
x x x x x
2,0 2,0 2,0 2,5 3,0
45°-nál
10 12 15 18
42
x x x x
0,6 0,6 0,7 0,7
90°-nál
180°-nál
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
42,5 49,0 49,0 74,0 128,0
0,9 1,1 1,7 2,0 2,8
12,5 14,5 22,0 26,0 26,0
9,0 10,5 16,0 19,0 27,5
42,5 49,0 49,0 74,0 74,0
-
-
45°-nál
TUBE BENDER MAXI CT Ø Csõátm. / falv. mm
Minden megadott adat tájékoztató jellegû, anyag és falvastagság függvényében változhat.
90°-nál
180°-nál
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
42,5 49,0 74,0 87,0
0,8 1,1 1,7 1,9
12,5 14,5 22,0 25,5
9,0 10,5 16,0 18,5
42,5 49,0 74,0 87,0
-
-
Hajlítási táblázatok Számítási példa: húzó hajlítás: LW = 1200 mm AW = 30 mm Csõátmérõ: Ø 12 mm, 90° ív ROBEND H + W
Keresett: Szárhossz Befogóméret
L1 = ? mm a = ? mm
Megoldás: Szárhossz Befogóméret
1 L1 = LW - AW a = L 1 - LR
L1/L2 = a= L= LW = AW = L1 = a= L=
Fal
AW R LW
L1
L1
a
a
L1
L1
L1
a
a
a = befogóméret L = teljes hossz L = L1 + L2 a = L1 - LR
a = befogóméret L = teljes hossz L = L1 + L2 - LM a = L1 - LR
45°-nál
MINIBEND
szárhossz befogóméret teljes hossz csõvég-fal távolság csõközép-fal távolság LW - AW L1 - LR L1 + L2 - LM
L2
L2
Minden megadott adat tájékoztató jellegû, anyag és falvastagság függvényében változhat
= 1200 - 30 = 1170,0 mm = 1170 - 40 = 1130 mm
L2
a
a = befogóméret L = teljes hossz L = L1 + L2 + LM a = L1 - LR
90°-nál
180°-nál
Ø Csõátm. / falv. mm – Coll
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
6 8 10
25,0 24,0 23,0
10,4 9,9 9,5
1,0 1,0 1,0
22,0 32,0 32,0
10,0 15,0 15,0
22,0 32,0 32,0
26,0 34,0 34,0
1/4” 5/16” 3/8”
25,0 24,0 23,0
10,4 9,9 9,5
1,0 1,0 1,0
22,0 32,0 32,0
10,0 15,0 15,0
22,0 32,0 32,0
26,0 34,0 34,0
45°-nál
Standard csõhajlító
90°-nál
180°-nál
Ø Csõátm. / falv. mm – Coll
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
6 8 10 12 14 15 16 18
18,0 24,0 30,0 36,0 47,5 54,0 58,0 66,0
7,0 9,5 11,5 14,0 18,5 21,0 22,5 25,5
0,8 1,0 1,3 1,5 2,0 2,3 2,5 2,8
18,5 24,0 30,5 36,5 48,5 56,0 64,0 68,0
8,0 12,0 14,5 15,0 20,5 24,5 28,5 31,0
18,5 24,0 30,5 36,5 48,5 56,0 64,0 68,0
20,0 27,0 34,0 37,5 52,5 58,0 67,0 72,0
1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8”
18,0 24,0 30,0 42,0 58,0
7,0 9,5 11,5 16,5 22,5
0,8 1,0 1,3 1,8 2,5
18,5 24,0 30,5 49,5 64,0
8,0 12,0 14,5 22,5 28,5
18,5 24,0 30,5 49,5 64,0
20,0 27,0 34,0 53,0 67,0
45°-nál
MULTIBEND
90°-nál
180°-nál
Ø Csõátm. / falv. mm
Hajl.sugár R (mm)
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
Csökkenõ m. L M mm
Maradó m. L R mm
rozmìr L M mm
8 10 12 14 15 16 18
24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 48,0 54,0
9,5 12,0 14,0 16,5 19,0 19,0 21,0
1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,0 2,3
24,0 30,5 36,5 42,0 48,0 48,0 54,0
10,0 14,5 15,5 19,5 22,0 22,0 26,0
24,0 30,5 36,5 42,5 48,0 48,0 54,5
26,0 32,5 37,5 44,0 53,0 53,0 58,0
43
