FM radio

Bestnr. 32 57 36

Albrecht® Internet/DAB/FM radio

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2012 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen • • • • • • • •

•

Lees eerst deze gebruiksaanwijzing en let op alle veiligheidsaanwijzingen. Bescherm uw apparaat tegen vochtigheid en natheid. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die droog gebruikt worden. Gebruik de radio niet in de directe nabijheid van warmtebronnen zoals een fornuis, warmtestralers, haarden, ook geen audioversterkers. Door een hoge warmte- inwerking kan het product beschadigd raken. Bescherm de kabels van de radio tegen overmatig mechanische belasting, bijv. er op lopen of ombuigen, anders zullen ze niet lang meegaan. Gebruik alleen accessoires welke door de fabrikant aanbevolen worden. Schakel uw radio uit tijdens een onweer, koppel alle kabels die naar het apparaat leiden er af om een blikseminslag of overspanning te voorkomen. Als er bij uw radio tijdens de garantieperiode problemen optreden neemt u eerst contact op met uw leverancier. Hij zal er voor zorgen dat het apparaat gerepareerd, vervangen, opsturen of u een direct serviceadres noemen. In geval van twijfel neemt u direct contact op met een reparatieservice van de fabrikant. Bij het opsturen naar Alan Electronics voegt u een nauwkeurige foutomschrijving en een kopie van de aankoopnota bij. Demonteer het apparaat nooit, anders vervalt het recht op garantie! Let er op, dat de voedingsspanning binnen de tolerantie ligt (100V~ tot 240V~ en 50Hz tot 60Hz). Hogere spanningen beschadigen het apparaat. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding.

Welkom Hartelijk dank, dat uw keuze op de Albrecht DR315 radio is gevallen. Met dit product heeft u een radio met uitstekende geluidskwaliteit en flexibiliteit aangeschaft. Het is speciaal ontwikkeld om u bijna de hele audiowereld van tegenwoordig toegankelijk te maken. Geniet van de vele zenders van het wereldwijde internet, ontdek de nieuwe extra features van het digitale radio (DAB), luister naar audiostreams via uw PC of laptop of u kiest voor het gebruikelijke radioformaat (FM). Waar u ook bent, u heeft slechts een internettoegang nodig, om uw favoriete zender van thuis of radiomuziek met een bepaalde richting (Jazz, Rock, Klassiek, enz.) te beluisteren.

2

Inhoudsopgave 1. 2. 3.

Omvang levering Voor de eerste start ALBRECHT DR 315 3.1 Voorzijde (bedieningselementen) 3.2 Achterzijde Ingebruikneming Menu- navigatie Korte handleiding 6.1 Wizard 6.2 Handmatige configuratie 6.3 Weergave van de automatische of handmatige instellingen 6.4 Bediening van de Albrecht DR315

5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 10 10

7.

Datum en kloktijd instellen 7.1 Handmatige datum-/tijdinstelling 7.2 Kloktijdinstelling (Set Clock) 7.3 Instellen van de datum (Set Clock) 7.4 Automatisch instellen (Auto Update) 7.5 Veranderen 12/24-uurs aanduiding 7.6 Sleep- functie 7.7 Instellen van de wekfunctie

10 10 10 11 11 11 11 11

8.

Instelling voor de "MUSIC PLAYER" 8.1 Gebruik als muziek speler

11 13

9.

Hoofdmenu (Main menu) 9.1 Internetradio 9.2 Muziek speler 9.3 Digitale radio (DB) 9.4 FM-mode

13 13 13 14 14

4. 5. 6.

10. Systeeminstellingen (stap voor stap) 10.1 Wizard 10.2 PC- instellingen (PC settings) 10.3 Actuele instellingen weergeven 10.3.1 Actieve adapter (active adapter) 10.3.2 Gebruikte apparaatherkenning (MAC address) 10.3.3 Netwerkprotocol (DHCP) 10.4 Netwerk instellingen (IP settings) 10.4.1 IP adres 10.4.2 Subnet mask 10.4.3 Gateway address 10.4.4 Primary DNS / secondary DNS 10.5 Handmatige instellingen 10.5.1 Netwerkprotocol is geactiveerd (DHCP enable) 10.5.2 Netwerkprotocol uitgeschakeld (DHCP disable –hier moeten de instellingen handmatig gemaakt worden)

14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17

3

10.6 Tijd/datum instellen (Time setup) 10.7 Terugzetten naar fabrieksinstelling (Factory reset) 10.8 Software upgrade 10.9 Info 10.9.1 Inrichten zenderlijst (favorietenlijst)

18 18 19 19 19

11. Internet radio 11.1 Opmerking over de omschakelaars op de achterzijde

19 20

12. DAB radio

22

13. FM-radio

23

14. Geheugentoetsen (PRESETS) 14.1 Weergeven van de opgeslagen zenders

23 24

CE-conformiteitsverklaring Afvalverwijdering en recycling

24 24

4

1. Omvang levering

Controleer of alle onderdelen in de verpakking aanwezig zijn: 1. Internetradio Albrecht DR315 2. Stekkernetvoeding 3. Gebruiksaanwijzing

2. Voor de eerste start

Voordat u de internetradio kunt gebruiken, heeft u het volgende nodig: • •

een breedband internettoegang (LAN), zoals gebruikelijk een ADSL-modem met router of switch of een draadloos privé- internettoegang (WLAN) via een router/switch (Wired Equivalent Privacy) of WPA (Wi-Fi Protected Access) moet u de radio met de overeenkomstige code configureren, om zich met het netwerk te kunnen verbinden.

Afhankelijk van u draadloze netwerk, alsook de ruimtelijke omgeving, is een afstand tussen WLAN router-antenne en de radio tot 50 m mogelijk, eventueel ook meer. Controleer of alle nodige systemen van uw netwerk ingeschakeld zijn en of alle verbindingen (bijv. LANwerking) gemaakt zijn voordat u met de configuratie van de radio begint.

3. Albrecht DR315 Neem even de tijd om u vertrouwd te maken met de componenten en bedieningselementen.

5

3.1 Voorzijde

Geluidssterkte:

Door de volumeregelaar te draaien stelt u de geluidssterkte in, het indrukken van de regelaar activeert de mute- schakeling.

TUNE- knop:

Door de TUNE-knop te draaien navigeert u door de afzonderlijke menu's. De knop indrukken bevestigd de gemaakte instelling.

MENU-toets:

Door op de MENU-toets te drukken, worden de submenu's geopend, afhankelijk van de modus in welke u zich net bevindt.

INFO-toets:

Door op de INFO-toets te drukken, wordt verdere informatie over de actuele modus verkregen.

SHIFT-toets:

Met de SHIFT-toets wordt het volgende niveau bereikt zoals bijvoorbeeld bij de geheugentoetsen 1-4 wordt met ingedrukte SHIFTtoets gewisseld naar het volgende niveau 5-8. Door op deze pijl- toets te drukken gaat u een item of niveau in het menu terug Door op deze pijl- toets te drukken gaat u een item of niveau in het menu voorwaarts

SOURCE

Met de SOURCE- toets kiest u de gewenste modus (internetradio, muziekspeler, digitale radio (DAB) en FM).

6

Voorkeurtoetsen: Door het drukken op een geheugentoets in een modus (internetradio, DAB of FM) kunt u een favoriete station opslaan. POWER:

Met deze toets schakelt u de radio aan of uit.

EARPHONE:

Stereo uitgang voor een stereo- hoofdtelefoon

3.2 Achterzijde

4. Ingebruikneming Eerste stappen 1. 2.

Plaats het apparaat op een vlakke, slipvaste oppervlakte. Als u de radio via een kabelverbinding of een draadloze verbinding naar het internet wilt gebruiken, leest u hoofdstuk 6. Configuratie van de DR315 voor het netwerk.

5. Menu- navigatie Schakel uw radio via de Power- (aan/uit) toets in. Voor het navigeren door de afzonderlijke menu's gebruikt u de pijl- toetsen. Met de TUNE-knop selecteert u een menu-item en door op de TUNE-knop te drukken bevestigd u uw keuze. Deze procedure geldt principieel voor alle menu's en hun submenu's. Om vanuit een weergavenmodus (internetradio, muziekspeler, DAB of FM) naar het hoofdmenu te komen drukt u op de pijltoets "links" en selecteert u met de TUNE-knop een menu-item. Om snel de weergavenmodus te wisselen drukt u op de SOURCE- toets.

7

Als u tijdens de weergave op de menu- toets drukt, worden op het display de menu-items voor de betreffende modus weergegeven. De Albrecht DR315 beschikt over sommige eigenschappen, die pas volledig functioneren nadat deze ingericht of volgens de eisen van uw netwerktoegang/netwerk afgestemd zijn. Deze instellingen vindt u in het hoofdmenu -> Systeem setup. Instellingen Internet setup Time- setup Software upgrade Factory reset

Resultaat Bevestig met de TUNE-knop en de submenu's voor de internetinstellingen worden geopend Bevestig met de TUNE-knop en de submenu's voor datum/tijd/wekfunctie worden geopend Bevestig met de TUNE-knop en de wizard wordt geactiveerd voor het installeren van nieuwe software Bevestig met de TUNE-knop en uw radio wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen

In hoofdstuk 10 worden deze instellingen nader beschreven.

6.

Korte handleiding

Voordat u de radiomogelijkheden van het internet kunt gebruiken, moet u eerst een verbinding maken. Gebruik hiertoe de verbindingswizard. Als u geen WLAN- router bezit, maakt u een netwerk- kabelverbinding naar een netwerkrouter. Start dan de wizard, deze zal al naar een paar seconden automatisch registreren of en welke verbindingen naar het internet mogelijk zijn. Als uw netwerk beveiligd is, kunt u met behulp van de wizard of via andere submenu's van het internet- setup- menu ook deze instellingen maken. U kunt de instellingen altijd weer veranderen. Het internet- setup-menu bestaat uit de volgende submenu's: Wizard, PC Settings, View Settings en Manual Settings. 6.1 Assistent (Wizard): 1. Selecteer de wizard. 2. Nu wordt automatisch naar een mogelijke netwerktoegang (LAN- of WLAN- router) gezocht en het resultaat wordt op het display weergegeven. 3. Selecteer met de TUNE-knop de netwerktoegang (SSID) welke u wilt gebruiken, bevestig uw keuze door op de knop te drukken. Alternatief heeft u verdere keuzemogelijkheden. „Rescan” herhaalt het zoeken, met „wired” wordt een netwerkverbinding via kabel geactiveerd en met „manual config” kunt u alle instellingen handmatig uitvoeren (waarschuwing, alleen voor experten).

8

4. 5.

6. 7.

6.2

Als u netwerk niet over een beveiliging beschikt, worden nu volgende aanwijzingen op het display weergegeven – “Please wait Connecting”, “Please wait Acquiring address” en “Connected”. Nu is uw radio met het internet verbonden. Heeft uw netwerk een versleuteling wordt u nu gevraagd een of meerdere codes of wachtwoorden in te voeren. De afzonderlijke onderdelen van het codesysteem zal nu met de router afgestemd worden. De standaardcode (WEP, Open, WPA of WPA2) wordt automatisch herkent. Wachtwoord invoeren: Draai de TUNE-knop om de verschillende tekens en cijfers te selecteren. Met de pijltoetsen beweegt u de cursor op het display. Als de wizard uw radio niet met succes met het internet verbind, voert u een systeemreset uit en vervolgens start u de wizard opnieuw.

Handmatige configuratie

Netwerkgebruikers die al meer ervaring bezitten kunnen de WiFi (WLAN)- en LANinstellingen zelf invoeren door Systeem setup Internet Setup Manual Settings te selecteren. Hier heeft u de mogelijkheid de radio voor uw netwerk handmatig te configureren. Kies een kabelgebonden of een draadloos netwerk en activeer/deactiveer naar wens het netwerkprotocol (DHCP) voor de automatische dynamische toewijzing van een IP-adres. In privé- netwerken is meestal de automatische DHCP- toewijzing geactiveerd, terwijl bedrijfsnetwerken vaak met een vast adres werken. In dat geval verkrijgt u de benodigde gegevens voor een handmatige configuratie van uw netwerkbeheerder. Voer onder het punt SSID de naam van uw netwerk in. Nu kunt u de gebruikelijke standaardcodes (WEP, Open, WPA of WPA2) selecteren. Vervolgens kiest u „offen“ of „PSK“ (Pre-Shared-Key = vooraf gedeelte code). PSK is een symmetrische procedure en moet bij deze instelling aan beide kanten bekend zijn. Daarna voert u de beveiligingscode of een wachtwoord in en bevestigt dit door het drukken op de TUNE-knop.Op het display verschijnt nu: “Please wait Connecting” , “Please wait Acquiring address” en “Connected”. Nadat de verbinding gemaakt is, wisselt het display naar de internetradiomodus. Als u een IP-adres handmatig wilt instellen of veranderen, kunt u dit in het menu “InternetSetting“ uitvoeren. In dit menu zijn er volgende wijziging- of instelmogelijkheden:

9

IP-adres, Subnetmasker, Gateway-adres, primaire DNS, secundaire DNS. 6.3

De automatische of handmatig gemaakte instellingen weergeven

In het menu “View Settings” kunt u alle gemaakte instellingen bekijken. Volgende menu-items (actieve adapter en instellingen) worden hier weergegeven: • Draadloos netwerk of een kabelgebonden netwerk (WLAN of Wired) • Toegepaste apparaatcode (radio ID / MAC- adres) Toegepaste netwerknaam (SSID) • Netwerkprotocol (DHCP) geactiveerd of deactiveert • Wachtwoord of Gebruikersnaam (PC-Settings) • IP-instellingen (toont op het display het gebruikte IP-adres, Subnet-masker, Gatewayadres, primaire DNS en secundaire DNS). 6.4

Bediening van de Albrecht DR315

Elke keer als de radio ingeschakeld wordt, is deze in de voor het laatst gebruikte modus. Om een andere dienst te gebruiken, handelt u als volgt: 1. Druk op de Menu-toets aan de voorzijde, om de submenu's voor de actuele modus weer te geven. 2. Selecteer het Main menu met de TUNE-knop om het hoofdmenu te openen en bevestig dit met een druk op de TUNE-knop. 3. Met de TUNE-knop kunt u nu weer elk gewenste modus kiezen.

7.

Datum en tijd instellen

Als bij het apparaat de stroomtoevoer onderbroken werd, is de datum en de tijd automatisch op „0“ gezet en moet opnieuw ingesteld worden. Een eenvoudige manier voor een instelling is in de DAB- modus mogelijk, omdat DAB- zenders de tijdinformatie overbrengen. Selecteer een DAB- zender, ga dan in het menu „TIME SETUP“ en selecteer “auto update”. 7.1

Handmatige datum-/tijdinstelling:

Zo komt u in het submenu voor de tijd- en kalenderinstellingen: MAIN MENU SYSTEM SETUP TIME SETUP Verdere instelmogelijkheden in dit menu: SET CLOCK, SET DATE, AUTO UPDATE, SET 12/24 Hour, SLEEP of ALARM 7.2 Kloktijdinstelling (Set Clock): Ga naar het submenu „SET CLOCK“ . Stel met de TUNE-knop de juiste urencijfers in en gebruik de pijltoets „rechts“ om met de cursor naar de minutenaanduiding te gaan. De minuten worden op dezelfde wijze ingesteld als de uren.

10

7.3 Datum instellen (Set Clock): Ga naar het submenu„SET CLOCK“. Stel met de TUNE-knop het juiste jaar in en gebruik de pijltoets „rechts“ om met de cursor naar de maandaanduiding te gaan. Het instellen van de maand en de kalenderdag wordt op dezelfde manier uitgevoerd dan de jaarinstelling. 7.4 Automatisch instellen (Auto Update): Sommige DAB- zenders sturen bij het digitale audiosignaal nog een aantal andere datapakketten mee. Hiertoe behoren meestal ook de datum en de tijd in digitale vorm. Kies het submenu „AUTO UPDATE“ en bevestig hier„auto update from DAB“. Zodra bij het beluisteren van een radiostation in de DAB-modus, een overeenkomstig datapakket wordt verstuurd, zal de klok en de kalender automatisch ingesteld worden. 7.5 Veranderen van de 12/24-uurs tijdaanduiding: Terwijl zich in Nederland de 24-uurs tijdaanduiding bij klokken met digitale weergave ingeburgerd heeft, krijgt in sommige landen de 12-uurs tijdaanduiding de voorkeur. In het submenu „SET 12/24 Hour” kunt u de tijdaanduiding naar wens veranderen. 7.6 Sleep- functie: Zoals de meeste hoogwaardige multimedia apparaten, heeft ook uw DR315 een sleepfunctie. Met deze instelling kunt u met mooie muziek inslapen en uw apparaat schakelt zich na een bepaalde tijd automatisch uit. Selecteer in het submenu „SLEEP“ en stel met de TUNE-knop de gewenste minuten in en bevestig deze. Als de radio weer wordt ingeschakeld, is de sleepfunctie weer gedeactiveerd. 7.7 Instellen van de wekfunctie: Selecteer in het submenu „Alarms“. Eventueel kunnen twee onafhankelijk van elkaar werkende wektijden ingesteld worden (Alarm 1 / Alarm 2). Selecteer een Wektijd met de TUNE-knop en bevestig deze en stel dan de wektijd in. De wektijd dient daarna nog met „on“ in dit subprogramma geactiveerd te worden. Bovendien kunt u nog een gewenste zender kiezen uit een modus (FM, DAB, Internetradio) of een opgeslagen zender (Presets) of de zoemer (Buzzer) met het door u gewenste volume. Nadat u alle instellingen uitgevoerd heeft, bevestigd u deze met „Save“.

8.

Instellingen voor de muziek speler:

U kunt eveneens muziekbestanden met uw radio afspelen, die u op een pc of netwerk opgeslagen heeft en welke zich in een map bevinden die in het netwerk gedeeld is. Bij een niet algemeen gedeelde Windows- map moet eventueel de opslagplaats, gebruikersnaam, wachtwoord en eventueel.domeininstellingen geconfigureerd worden (alleen aan te raden voor gevorderden). Onze aanbeveling: sla muziek op als MP3-bestanden in een voor alle gebruikers gedeelde map en controleer met een andere computer of u toegang heeft op deze muziekbestanden via het netwerk, voordat u eventuele configuraties aan het internetradio uitvoert! Bij de meeste privé- netwerken, die met automatische IP werken, zijn instellingen bij de DR 315 normaalgesproken niet noodzakelijk!

11

Voorwaarde voor domein/werkgroep- instellingen op de pc De domeinconfiguratie en de werkgroepinstellingen voor het netwerk, vindt u onder Windows XP in het configuratiescherm. • • • • •

Zoek vanuit het startmenu Instellingen Configuratiescherm Systeem. Klik op het veld Computernaam In het nu geopende venster ziet u de domein- of werkgroepnaam en de naam van uw computer in het netwerk. Als uw computer nog niet bij een domein of werkgroep hoort, moet u ten minste de werkgroep instellen waar uw computer bijhort, om toegang tot uw computer te krijgen via netwerk. Klik op wijzigen en voer een domein- of werkgroepnaam in. Opmerking: Privé- en kleine bedrijfsnetwerken bezitten meestal geen domeincontroller, maar behoren bij een eenvoudige werkgroep. Eventueel moet de computer opnieuw gestart worden om de instellingen over te nemen.

Bestanden delen en eventueel wachtwoord op de PC aanleggen (indien nog niet aanwezig). Op elke PC, vanaf welke de internetradio zal afspelen, moet een gedeelde map aanwezig zijn. Het eenvoudigste is (bijv. Windows XP Home) een map delen zonder wachtwoord. Als u echter wel een extra wachtwoord aanmaakt (niet bij alle WINDOWS versies mogelijk!), dan moet op alle computers deze hetzelfde zijn, omdat de internetradio slechts met één wachtwoord kan werken. Zo wordt een map op een computer gedeeld: Navigieer via Deze computer naar de gewenste map met de muziekbestanden. Klik met de rechter muistoets op de map en kies delen en beveiliging. Klik op map delen in het netwerk en voer een naam voor de gedeelde map in. Gedeelde map en wachtwoord opslaan op de DR315 Als uw radio de benodigde instellingen voor de muziekspeler niet automatisch uitvoert (meestal gaat dit automatisch!), moet de naam voor de gedeelde map en eventueel het wachtwoord opgeslagen worden. Ga hiertoe naar het hoofdmenu en de volgende submenu: Main menu

System setup

Internet setup

PC-settings oproepen.

12

Op het display verschijnt het onderstaande venster

Voer nu met behulp van de pijltoetsen en de TUNE-knop onder – User -de toegangsnaam van de gedeelde map in. Overeenkomstig handelt u bij het invoeren van het wachtwoord. 8.1 Gebruik van de muziekspeler: Kies in het hoofdmenu Music player. Met uw radio heeft u nu toegang tot de computers en hun mappen die in de werkgroep voor u gedeeld zijn. Selecteer Brows om u door de mapstructuur te bewegen en m.b.v. de TUNE-knop en de pijltoetsen naar muziekbestanden te zoeken en te selecteren.

9.

Het hoofdmenu (Main Menu)

Gebruik de navigatietoets (pijl) "links" en de TUNE-knop om naar het hoofdmenu te komen. Door de bevestiging openen zich volgende submenu-items.

9.1 Internet radio Het item internetradio wordt op pagina 21 gedetailleerd beschreven. 9.2 Music player Voor de beschrijving van de muziekspeler leest u het voorgaande hoofdstuk 8.

13

9.3 Digitale radio (DAB) Voor de beschrijving van de DAB-modus leest u het hoofdstuk 12. 9.4 FM-modus Voor de beschrijving van de FM-modus leest u hoofdstuk 13.

10.

Systeeminstellingen (stap voor stap)

Ga naar het “MAIN MENU weergegeven.

SYSTEM SETUP”, volgende submenu's worden op het display

Selecteer „Internet setup“, volgende submenu's worden weergegeven.

10.1 Assistent (Wizard) Voor de beschrijving van de wizard leest u paragraaf 6.1. 10.2 PC-instellingen (PC settings) Deze instelling wordt benodigd voor het invoeren van User name (netwerknaam van de gedeelde map) en het wachtwoord. Dit is meestal voor de modus “Music player” noodzakelijk. Bij de selectie van “PC-settings“ wordt het volgende display getoond:

Voor het invoeren van de User name gebruikt u de pijltoetsen en de TUNE-knop. Hiermede kunnen ook symbolen en speciale tekens ingevoerd worden. Als u de user name resp. het wachtwoord juist heeft ingevoerd, moet u dit met de “Enter – pijl ”, welke ook op het display aangeduidt wordt, bevestigen. Correcties of de hele invoer annuleren, kunt u met de tekens (<) of (C) doen, deze worden ook op het display aangeduid. Het invoeren van het wachtwoord gebeurt op dezelfde manier.

14

10.3 Actuele instellingen weergeven Deze optie kunt u gebruiken om de actieve instellingen weer te geven. Let op: bij alle instellingen wordt basiskennis voor de configuratie van netwerkinstellingen veronderstelt, vraag bij twijfel een computerexpert!

10.3.1 Actieve adapter (Active adapter) Toont de actuele netwerktoegang voor het internetradio. Draadloos netwerk of kabelgebonden netwerk (WLAN of WIRED). 10.3.2 Toegepaste apparaat herkenning (MAC address) Toegepaste apparaatherkenning (MAC-address) van uw radio wordt op het display weergegeven. 10.3.3 Netwerkprotocol (DHCP) Geeft aan of de functie voor een automatische IP- nummer DHCP is ingeschakeld of uitgeschakeld (Enabled = ingeschakeld of disabled= uitgeschakeld). (In thuis- netwerken is meestal DHCP geactiveerd). 10.3.4 PC settings Geeft aan welke gebruikersnaam en wachtwoord bij de toepassing van de muziekspeler toegepast zijn. 10.3.5 Netwerknaam (SSID) Geeft aan via welke netwerk u de radio gebruikt resp. welke naam uw netwerk heeft. 10.4 Netwerkinstellingen (IP settings) Toont alle netwerkinstellingen:

10.4.1 IP adres Toont het gebruikte IP- adres. 10.4.2 Subnet mask Toont het gebruikte adres van het subnetmasker.

15

10.4.3 Gateway address Toont het toegepaste Gateway- adres. 10.4.4 Primary DNS / Secondary DNS Toont de verschillende adressen voor de primaire- en secundaire DNS. 10.5 Handmatige instellingen Gebruik deze optie om de netwerkinstellingen handmatig uit te voeren.

Als u een draadloos (Wireless) netwerk kiest, verschijnt op het display:

Selecteer hier of een automatische IP voor de DR 315 toegewezen zal worden of niet (enable of disable). 10.5.1 Netwerkprotocol is geactiveerd (DHCP enable) Als het netwerkprotocol (automatisch IP-adres) geactiveerd is, verschijnt op het display:

Voor het invoeren van de netwerknaam gebruikt u de pijltoetsen en de TUNE-knop. Hiermede kunnen ook symbolen en speciale tekens ingevoerd worden. Als u de user name resp. het wachtwoord juist heeft ingevoerd, moet u dit met de “Enter – pijl ”, welke ook op het display aangeduid wordt, bevestigen. Correcties of de hele invoer annuleren, kunt u met de tekens (<) of (C) doen, deze worden ook op het display aangeduid. Na het bevestigen van de invoer met ( ”), verschijnt het volgende op het display:

Selecteer nu de beveiligingstandaard uit deze vier mogelijkheden, welke bij uw computernetwerk gebruikt wordt. Als er geen beveiligingstandaard gebruikt wordt, kiest u „open“ en de radio zal automatisch verbonden worden. Na het maken van uw keuze, krijgt u een van de onderstaande weergave:

16

Kies nu het formaat van de toegepaste beveiligingscode.

Voer nu de beveiligingscode in met de TUNE-knop en de pijltoetsen zoals hiervoor beschreven. Als alle instellingen en codes die door u gemaakt zijn juist waren, verschijnt op het display – “Please wait Connecting”, “Please wait Acquiring address” en “Connected”. 10.5.2 Netwerkprotocol uitgeschakeld (DHCP disable- hier moeten de instellingen handmatig uitgevoerd worden). Het display toont nu:

Draai net zo lang met de TUNE-knop tot het juiste cijfer voor de punt staat en bevestig deze met een druk op de TUNE-knop. Voer de andere cijfers op dezelfde manier in tot het gehele adres ingevoerd is. Nadat u het laatste cijfer juist heeft ingevoerd verschijnt op het display:

Voer het Subnetmasker op dezelfde manier in zoals het IP-adres. Nadat u het laatste cijfer juist heeft ingevoerd verschijnt op het display:

Het Gateway-adres wordt eveneens op deze manier ingevoerd. Nadat u het laatste cijfer juist heeft ingevoerd verschijnt op het display:

Ook de primaire DNS wordt net als het IP-adres ingevoerd. Nadat u het laatste cijfer juist heeft ingevoerd verschijnt op het display:

17

Ook de secundaire DNS wordt net als het IP-adres ingevoerd. Nadat u het laatste cijfer juist heeft ingevoerd verschijnt op het display:

Voer nu de naam van uw netwerk juist in met alle eventuele speciale tekens en spaties en bevestig uw invoer. Het volgende verschijnt op het display:

Kies nu de beveiligingstandaard welke voor uw netwerk geldig is. Als u geen standaard gebruikt, kiest u op deze plaats "open". De radio zal nu proberen een verbinding top te bouwen. Als u de netwerkstandaard gekozen heeft verschijnen volgende mogelijke weergaven:

Selecteer nu het formaat van de toegepaste beveiligingscode

Voer nu de beveiligingscode in met de TUNE-knop en de pijltoetsen zoals hiervoor beschreven. Als alle instellingen en codes die door u gemaakt zijn juist waren, verschijnt op het display – “Please wait Connecting”, “Please wait Acquiring address” en “Connected”. 10.6 Tijd/datum instellen (Time Setup) Het instellen van de tijd/datum is in hoofdstuk 7 gedetailleerd beschreven. 10.7 Terugzetten op fabrieksinstelling (Factory Reset) Ga met de pijltoetsen en de TUNE –knop terug naar het hoofdmenu (MAIN MENU). Selecteer in het hoofdmenu „Factory Reset“ en bevestig uw keuze door op de TUNE-knop te drukken. Het volgende wordt weergegeven:

18

Nu moet u met de Info-toets bevestigen, dat u uw radio daadwerkelijk wilt terugzetten. Na de bevestiging schakelt zich de radio uit en na een paar seconden met de fabrieksinstellingen weer in. 10.8 Software upgrade Dit menu-item verbind de radio via het internet direct met de upgrade- server van de chipsetfabrikant, om eventueel nieuwe firmware te upgraden. Informeer u eerst op de website www.hobbyradio.de/DAB over de mogelijkheden, voordat u dit menu-item oproept. 10.9 Info Ga via het hoofdmenu in het submenu „Info“, het volgende wordt dan op het display weergegeven:

Selecteer „SW version“ om de versie van de gebruikte software weer te geven. Selecteer „Radio ID“ om de apparaatherkenning (MAC-adres) weer te geven. 10.9.1 Aanleggen van zenderlijsten (Favorieten) Selecteer via het hoofdmenu de internetmodus en kies daar een willekeurige zender. Druk nu op de menutoets om de submenu's voor de internetmodus weer te geven. Selecteer het submenu “Help”; daar kunt u kiezen voor „Get access “en „FAQ“. Selecteer „Get access“ en noteer de toegangscode welke nu wordt weergegeven. Op internet onder http://www.wifiradio-frontier.com/ kunt u met behulp van de toegangscode een account inrichten en daar via uw computer zenderlijsten maken, welke u op uw radio wilt beluisteren. Zodra u bij http://www.wifiradio-frontier.com/ een account aangemaakt heeft, kan het gebeuren dat de bij de aanmelding gebruikte toegangscode van de radio later regelmatig automatisch verandert wordt. Dit proces is normaal en u hoeft zeker niet daarom een nieuwe account aanmaken en uw toegangsgegevens veranderen.

11.

Internet Radio

Zodra uw radio met het internet verbonden is, kunt u ook internetradio ontvangen.. Selecteer in het hoofdmenu internetradio. Er worden in het internetradio nu meerdere zenderlijsten aangeboden, zoals bijv. “Region, Genre“.

19

Voor een Duitse radiozender kiest u Regio Europe Germany. Nu worden de zenders weergegeven die met uw radio te ontvangen zijn. Als u al een account heeft aangemaakt en daar zenderlijsten reeds aangelegd heeft, beschikt uw radio in de internetmodus tevens over de zenderlijsten „My Favorites“ of „My Added Stations“.

De modus internetradio beschikt over de volgende submenu's: Benaming My favourites Stations Podcast My added stations

11.1

Omschrijving Hier kunt u uit de lijst uw favoriete zender kiezen. Lees hiertoe ook de paragraaf 10.9.1 Inrichten van zenderlijsten (favorieten) Hier kunt u uit de vele wereldwijde internetzenders een zender in de lijst "Regio, Genre, most popular en new stations" kiezen. Podcast (op het internet opgeslagen audiobestanden) kunnen op dezelfde manier zoals internetzenders gekozen en ontvangen worden Dit is een lijst die u kunt veranderen en welke niet bij http://www.wifiradio-frontier.com/ geregistreerd zijn. Lees hiertoe ook de paragraaf 10.9.1 Inrichten van zenderlijsten (favorieten). Momenteel zijn er nog bepaalde internetzenders, die een andere overdrachtsstandaard gebruiken dan de officiële internetradiostandaards, die uw radio kan ontvangen. Sommige internetzenders kunnen bewust alleen via PC of webbrowser ontvangen worden, wanneer u tegelijkertijd meelopende reclame of videoclips in het explorervenster accepteert. Deze zenders kunt u helaas niet op uw internetradio ontvangen.

Schakelaars op de achterzijde

Helderheidschakelaar:

op de achterzijde bevindt zich een helderheidschakelaar voor de verlichting van het display

Luidsprekerschakelaar:

als u de radio via een stereo- installatie wilt aansluiten, kunt u naar wens de ingebouwde luidspreker via de schakelaar op de achterzijde van de radio ook uitschakelen. De luidspreker dient dan alleen nog voor de instelling van het volume voor de RCA bussen.

20

21

12.

DAB radio

De "DAB"- radiomodus bereikt u via het hoofdmenu. Als u voor de eerste keer DAB ontvangt, zal de radio een automatische scanfunctie starten. Met behulp van de pijltoetsen en de TUNE-knop navigeert u door het DAB-menu of door de submenu's.

De DAB-modus bezit onderstaande submenu's en functies: Benaming Service list Local scan Full scan Manual tune DRC Station order

Omschrijving Bezit alle ontvangbare radiodiensten van de regio Bij deze functie scant de radio het lokale bereik. Daarna worden alle DAB- radiostations weergegeven die op uw lokatie ontvangen worden. Bij deze functie voert de radio een volledige scan door op alle gebruikelijke frequenties alsook alle gebruikelijke overdrachtsformaten. Hier kunt u afzonderlijke kanalen selecteren en de ontvangststerkte van de ontvangen datapakketten laten weergeven. Dynamic Range Control Hier heeft u de keuze om de DAB- zenderlijst alfanumeriek, volgens scanlijsten of volgens activiteit (zenders die niet uitzenden worden op het einde van de lijst gezet) laten sorteren.

22

13.

FM- radio

In de FM-modus heeft u onderstaande submenu's en functies ter beschikking: Benaming Scan setting

Audio settings

Omschrijving In het submenu "Scan settings" kunt u de scanfunctie instellen. U kunt kiezen voor "strong signal" en "all stations". Bij "strong signal" worden alleen de sterke zenders gescand en bij "all stations" wordt elk ontvangen signaal geregistreerd. Hier kan de radio-ontvangst van stereo- naar mono-ontvangst ingesteld worden. Dit kan bij sommige zwakke radiozenders behulpzaam zijn, om toch een bijna ruisvrije uitzending te bereiken.

In de FM-modus wordt door draaien van de TUNE-knop de frequentieafstemming uitgevoerd en door op de TUNE-knop te drukken de scanfunctie gestart.

14.

Voorkeurtoetsen (Presets):

U heeft voor het opslaan van radiozenders in elke modus (internetradio, DAB en FM) telkens 8 geheugenplaatsen ter beschikking. De bediening gebeurt via de geheugentoetsen 1-4 en de Shift- toets. De geheugentoetsen zijn steeds aan de desbetreffend ingestelde modus toegewezen. Als u nu een ingestelde zender aan een geheugentoets wilt toewijzen, houdt u een van de geheugentoetsen 1-4 ca. 2 seconden lang ingedrukt. Er verschijnt nu op het display "preset stored", d.w.z. de geheugentoets is nu met de gewenste zender bezet. Door kort (<5s) op deze toets te drukken kunt u de opgeslagen zender in deze weergavenmodus steeds beluisteren. Als u alle 4 geheugentoetsen in een modus heeft geprogrammeerd, kunt u met de shift-toets naar het volgende niveau gaan. Druk op "shift" en gelijktijdig een van de geheugentoetsen. De toetsen 1-4 hebben nu de functie 5-8. Door op "shift" en kort (<5s) op de gewenste geheugentoets te drukken kunt u de opgeslagen zender in deze weergavenmodus steeds beluisteren.

23

14.1

Weergeven van de opgeslagen zenders

Via het submenu Time setup is het mogelijk de voorkeurzenders (opgeslagen zenders) weer te geven. Lees hiertoe de paragraaf 7.1 en 7.7. Opmerkingen over de wettelijke garantieverlening in een EU-land De verkoper van dit apparaat verleent een wettelijke garantieperiode van twee jaar vanaf de aankoopdatum van het apparaat. De garantie omvat alle fouten, die door defecte componenten of foutieve functies binnen de garantieperiode optreden. Buiten garantie vallen fouten, die op normale slijtage berusten, zoals bijv. verbruikte accu's of batterijen, krassen op het display, defecte behuizing, afgebroken antennes, onderdelen van de behuizing of – deksels, verbruikte lampjes, alsook beschadigingen door inwerking buitenaf, zoals corrosie, te hoge spanning, door onvakkundige externe spanningsverzorging of het gebruik van ongeschikt accessoires. Eveneens zijn fouten uitgesloten van garantie die door een niet bedoeld gebruik van het apparaat zijn ontstaan. Neem, in geval van een garantieclaim, contact op met uw handelaar waar u het apparaat heeft gekocht. De handelaar zal het apparaat of repareren of vervangen of u krijgt een speciaal serviceadres voor uw apparaat. Als u het apparaat moet opsturen, moet een kopie van de aankoopnota en een nauwkeurige beschrijving van het probleem bijgelegd worden. CE-conformiteitsverklaring Dit apparaat bezit een FM en een DAB ontvangstmodule en is conform de Europese richtlijn, zoals LVD: 73/23/EEC, en EMV: 2004/108/EG. Wij bevestigen dat er alle voor het apparaat relevante normen, zoals EN 60 950 en EN 55 013 / EN 55020 aangehouden zijn. De originele en volledige verklaring vindt u op internet http://service.alan-germany.de. Afvalverwijdering en recycling- aanwijzing Dit apparaat werd met minimale schadelijk stoffen volgens de nieuwe Europese RoHS Directive geproduceerd. Defecte en afgedankte elektrische en elektronische apparaten zijn recyclebaar en mogen niet samen met het normale huishoudafval verwijderd worden. Neem contact op met uw handelaar bij wie het product gekocht is of informeer bij uw gemeente over het voor u geldende afvalbrengpunt.

© 2008 Alan Electronics GmbH - Daimlerstr. 1 - D-63303 Dreieich Technische Beratungs-Hotline 0900 1234 222 (0.69 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz bzw. 1.49 Euro/Minute aus deutschen Mobilfunknetzen) Reparaturanfragen /Ersatzteile 06103 9481-22 Fax 06103 9481-60 e-mail [email protected] techn. Produktinformationen : www.service.alan-germany.de

24