SCD-2000 BT Boombox met slot-in CD/MP3 speler, AM/FM radio en Bluetooth®
Gebruikershandleiding
www.lenco.com 20121004 v1.0
Inhoudsopgave Wat zit er in de doos? ................................................................................................. 4 Het apparaat verkennen ............................................................................................. 5 Vooraanzicht ........................................................................................................................... 5 Achteraanzicht ........................................................................................................................ 7 Afstandsbediening .................................................................................................................. 8
Aan de slag ................................................................................................................ 9 Waar aan te sluiten ................................................................................................................. 9 Back-up batterijen plaatsen .................................................................................................. 10 Het apparaat aansluiten op netstroom ................................................................................. 10 Het apparaat gebruiken op batterijen ................................................................................... 11 De schouderriem monteren .................................................................................................. 11 Eerste gebruik van de afstandsbediening ............................................................................ 11 De batterij van de afstandsbediening vervangen................................................................. 12
Basisinstellingen ...................................................................................................... 12 De klok instellen .................................................................................................................... 12 Pair & Play™, een Bluetooth® apparaat koppelen .............................................................. 12
Basisbediening ......................................................................................................... 13 Basisfuncties ......................................................................................................................... 13 Het apparaat aan of uitzetten .................................................................................................... 13 Het luidsprekervolume aanpassen ........................................................................................... 13 De luidsprekers uitschakelen ................................................................................................... 13 De ingangsbron selecteren ....................................................................................................... 13
Radio mode .......................................................................................................................... 13 De radio aanzetten ...................................................................................................................... 14 Schakelen tussen AM/FM ............................................................................................................ 14 Een zender zoeken / naar een frequentie gaan ........................................................................... 14 Een frequentie opslaan ................................................................................................................ 14 Een voorkeuze zender oproepen ................................................................................................. 14 Schakelen tussen mono en stereo ............................................................................................... 15
Een CD afspelen................................................................................................................... 15 Basisbediening tijdens het afspelen van een CD ......................................................................... 15
Een USB opslag apparaat afspelen. .................................................................................... 16 Basisbediening tijdens het afspelen van een USB opslag apparaat ............................................ 16
Een SD geheugenkaart afspelen. ........................................................................................ 17
2
Basisbediening tijdens het afspelen van een SD kaart ................................................................ 17
Afspelen vanaf een Bluetooth® apparaat ............................................................................ 18 Basisbediening tijdens het afspelen vanaf een Bluetooth® apparaat .......................................... 18
Aansluitingen............................................................................................................ 19 Een apparaat via AUX aansluiten ........................................................................................ 19 Een apparaat oplader via de ingebouwde USB oplader...................................................... 20
Geavanceerd............................................................................................................ 20 Het opbergcompartiment gebruiken ..................................................................................... 20 Equalizer instellen................................................................................................................. 20 Bass Boost instellen ............................................................................................................. 20
Onderhoud aan het apparaat ................................................................................... 20 Probleem oplossing .................................................................................................. 21 Specificaties ............................................................................................................. 22 Veiligheidsvoorschriften ........................................................................................... 23 Verklaring van Conformiteit ...................................................................................... 25 Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal ............................................ 25 Disclaimer ................................................................................................................ 26 Einde levensduur ..................................................................................................... 27 Service en ondersteuning ......................................................................................... 28
3
Beste klant, Bedankt dat je voor Lenco hebt gekozen. Bij Lenco zijn we ervan overtuigd dat we allemaal het recht hebben om te genieten van het leven zoveel als we maar kunnen. Met onze producten willen we plezierige momenten ondersteunen, verbeteren en creëren voor iedereen. Om die reden bieden wij gebruiksvriendelijke, hoogwaardige en goed ontworpen consumentenelektronica aan voor een uitstekende prijs. Deze gebruikershandleiding is speciaal ontworpen om je te helpen met de functies van dit apparaat.
Opmerking: Deze handleiding is geschreven tijdens de ontwikkeling van het product op basis van de fabrieksinstellingen. Wanneer er verbeteringen aan het product nodig zijn dan gaat onze prioriteit naar het product en in deze gevallen kan daardoor de Snelstart gids, handleiding, illustraties in de handleiding en/of de verpakking afwijken van het product. Lenco is niet aansprakelijk voor druk en/of zetfouten in de handleiding.
Wat zit er in de doos? De verpakking is met de grootste zorg samengesteld. Mocht het toch zo zijn dat er iets ontbreekt neem dan contact op met het aankoopadres. Inhoud van de verpakking: 1 Boombox 1 Schouderriem 1 Afstandsbediening 1 Voedingskabel
4
Het apparaat verkennen In de gebruikershandleiding wordt altijd bij een functie of handeling het nummer van de knop of onderdeel tussen haakjes geschreven zodat je deze gemakkelijk kunt herkennen. Vooraanzicht
1. Handvat, gebruik het handvat om het apparaat op te tillen. 2. CD slot, in het CD slot kun je een CD inbrengen. Breng een CD altijd in met het label naar boven. 3. Source knop, druk op deze knop om de bron te kiezen. 4. Play mode, memory, clock set knop, gebruik deze knop om de repeat mode in te stellen, om een radio frequentie op te slaan of om de klok in te stellen. 5. Folder, FM ST knop, gebruik deze knop om 10 tracks over te slaan of om te schakelen tussen mono en stereo radio ontvangst. 6. Eject knop, druk op deze knop om de CD uit te werpen.
7. Equalizer knop, druk op deze knop om door de verschillende equalizers te bladeren. 8. Volume knoppen, met deze knoppen kun je het volume regelen. Druk op de volume + knop om het volume te verhogen, druk op de volume - knop om het volume te verlagen. 9. USB aansluiting, schuif het klepje naar achteren om bij de USB aansluiting te komen. Gebruik de USB aansluiting om een USB opslag apparaat aan te sluiten. 10. SD kaart slot, schuif het klepje naar achteren om bij de SD kaart aansluiting te komen. Gebruik de SD kaart aansluiting om een SD kaart in te brengen. 11. Vorige / volgende, tune- / tune+ knoppen, Gebruik deze knoppen om naar het vorige / volgende track te gaan of om de radiofrequentie te veranderen. 12. Bluetooth®, band knop, gebruik deze knop om het apparaat in pair mode te zetten of om te schakelen tussen AM en FM. 13. Aan / uit knop, druk op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten. 14. LCD display, op het LCD scherm wordt de belangrijkste informatie weergegeven. 15. Play / pauze, mem+ knop, gebruik deze knop om een track te pauzeren of om door de ingestelde voorkeuze zenders te bladeren. 16. Stop, mem- knop, druk op deze knop om het afspelen van een track te stoppen of om door de ingestelde voorkeuze zenders te bladeren. 17. Bass knop, druk op deze knop om de BASS BOOST feature aan of uit te zetten. BASS BOOST zorgt voor extra bass. 18. Openen / sluiten van het opbergcompartiment met AUX in, druk hier om het compartiment te openen of te sluiten. In het opbergcompartiment kun je een telefoon, MP3 speler of ander apparaat opbergen. Met de klittenband kun je het apparaat vast zetten. In het compartiment bevind zich ook een AUX in aansluiting.
6
Achteraanzicht
19. Schouderriem bevestigingspunten, hier kun je de schouderriem bevestigen. 20. USB Oplader met mini USB aansluiting, via deze aansluiting kun je een apparaat opladen. 21. Telescoop antenne, de antenne ontvangt de AM / FM radio signalen. 22. Batterij vak, plaats hier de batterijen. 23. AC aansluiting, gebruik deze aansluiting om de stroomkabel aan te sluiten.
7
Afstandsbediening 24. Aan / uit knop, druk op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten. 25. Play / pauze, mem+ knop, gebruik deze knop om een track te pauzeren of om door de ingestelde voorkeuze zenders te bladeren. 26. Folder, FM ST knop, gebruik deze knop om 10 tracks over te slaan of om te schakelen tussen mono en stereo radio ontvangst. 27. Equalizer knop, druk op deze knop om door de verschillende equalizers te bladeren. 28. Dempen, druk op deze knop om het geluid uit te zetten. 29. Source knop, druk op deze knop om de bron te kiezen 30. Bass knop, druk op deze knop om de BASS BOOST feature aan of uit te zetten. BASS BOOST zorgt voor extra bass. 31. Eject knop, druk op deze knop om de CD uit te werpen. 32. Bluetooth®, band knop, gebruik deze knop om het apparaat in pair mode te zetten of om te schakelen tussen AM en FM. 33. Stop, mem- knop, druk op deze knop om het afspelen van een track te stoppen of om door de ingestelde voorkeuze zenders te bladeren. 34. Vorige / volgende, tune- / tune+ knoppen, Gebruik deze knoppen om naar het vorige / volgende track te gaan of om de radiofrequentie te veranderen. 35. Volume knoppen, met deze knoppen kun je het volume regelen. Druk op de knop om het volume te verhogen, druk op de knop om het volume te verlagen. 36. Play mode, memory, clock set knop, gebruik deze knop om de repeat mode in te stellen, om een radio frequentie op te slaan of om de klok in te stellen.
8
Aan de slag Waar aan te sluiten Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en stevige ondergrond, zodat het apparaat niet kan vallen. Zorg dat er geen objecten op het apparaat kunnen vallen en houdt ventilatieopeningen altijd vrij. Steek geen objecten in de ventilatieopeningen.
Lees voor gebruik altijd de veiligheidsvoorschriften goed door.
Lenco is niet verantwoordelijk voor schade en/of gevolgschade ontstaan door onjuist gebruik of een defect van of aan het apparaat. Lenco is niet verantwoordelijk voor het verlies van data tijdens dataoverdracht of voor verlies van data. Gebruik geen USB verlengkabel om een USB apparaat aan te sluiten. Het gebruik van een USB verlengkabel kan tot storing of dataverlies leiden. Lenco adviseert het gebruik van A merk batterijen.
9
Back-up batterijen plaatsen Door batterijen in het back-up geheugen batterij compartiment te plaatsen voorzie je het apparaat altijd van stroom, deze stroom heeft het apparaat nodig om zijn geheugen te onthouden. Wanneer het apparaat op het stroomnetwerk is aangesloten dan worden de batterijen niet gebruikt. Wanneer de netstroom wegvalt dan schakelt het apparaat automatisch over naar de back-up geheugen batterijen. Zaken die in het geheugen opgeslagen worden zijn de pair & play® gegevens, opgeslagen radio zenders en de klokinstellingen. Open het batterijcompartiment (22) aan de onderkant van het apparaat om de batterijen te plaatsen.
Het apparaat aansluiten op netstroom Door het apparaat aan te sluiten op het stroomnetwerk voorzie je het apparaat van stroom. Sluit het ene uiteinde van de stroomkabel met de 8 vorm aan op de AC aansluiting (23) die je op de achterkant van het apparaat vindt. Sluit het andere uiteinde aan op een wandcontactdoos.
10
Het apparaat gebruiken op batterijen Als het apparaat op het stroomnetwerk aangesloten is haal dan eerst de stekker uit de wandcontactdoos. Open het batterijcompartiment (22) en plaats de batterijen. Haal altijd de batterijen uit het apparaat wanneer je het apparaat voor lange tijd niet gebruikt of wanneer je het apparaat aansluit op het stroomnetwerk.
De schouderriem monteren Dankzij de schouderriem kun je het apparaat overal mee naar toe nemen. Monteer de riem aan de bevestigingspunten (19) zoals aangegeven in onderstaande afbeelding.
Eerste gebruik van de afstandsbediening Voor het eerste gebruik van de afstandsbediening moet je eerst de plastic beschermstrip uit de afstandsbediening trekken. Lenco adviseert het gebruik van A merk batterijen. Fel omgevingslicht kan de werking van de afstandsbediening verstoren. Haal de batterijen uit de afstandsbediening wanneer je deze een geruime tijd niet gebruikt. 11
De batterij van de afstandsbediening vervangen Wanneer de afstandsbediening niet of niet goed meer werkt dan moet de batterij vervangen worden. Vervang de batterij als volgt: 1. Duw het lipje van pijl 1 in de richting van pijl 2 en houdt deze vast. 2. Trek de batterijlade eruit door deze in de richting van pijl 2 te trekken. 3. Vervang de batterij door een nieuwe batterij en schuif de batterijlade terug in de afstandsbediening. Let op dat de + kant van de batterij naar boven wijst. Het modelnummer van de batterij is CR2025.
Basisinstellingen De klok instellen In Standby modus geeft het apparaat de klok op het display (14) weer. Je kunt de klok als volgt instellen: 1. Zorg ervoor dat het apparaat in Standby staat. 2. Houdt de clock set knop (4, 36) voor 3 seconden ingedrukt totdat 12H of 24H op het display (14) weergegeven wordt. 3. Gebruik de vorige / volgende knoppen (11, 34) om de klok weergave te veranderen. Je kunt kiezen uit 12 of 24 uur klok. Wil je een 12 uur klok zorg dan dat er 12H op het display (14) staat. Wil je een 24 uur klok zorg dan dat er 24H op het display (14) staat. Bevestig je keuze door op de clock set knop (4, 36) te drukken. Het apparaat springt nu automatisch door naar het scherm om de tijd in te stellen. 4. Gebruik de vorige / volgende knoppen (11, 34) om de uren in te stellen. Zodra het uur goed staat druk dan op de clock set knop (4, 36) om te bevestigen. Het apparaat springt nu automatisch door naar het scherm om de minuten in te stellen. 5. Gebruik de vorige / volgende knoppen (11, 34) om de minuten in te stellen. Zodra de minuten goed staan druk dan op de clock set knop (4, 36) om te bevestigen. Het apparaat springt nu terug in Standby mode en de ingestelde tijd wordt op het display weergegeven. Pair & Play™, een Bluetooth® apparaat koppelen Dankzij Pair & Play™ verbindt je een Bluetooth® apparaat met een simpele druk op de knop en zo geniet je meteen van jouw favoriete muziek. 1. Zet het apparaat aan door op de aan / uit knop (13, 24) te drukken. 2. Ga naar Bluetooth® mode door op de herhaaldelijk op de source knop (3, 29) te drukken. Zodra er blue op het display (14) staat, staat het apparaat in Bluetooth® mode. 12
3. Ga naar het Bluetooth® menu op het externe apparaat en klik op "Lenco". De apparaten maken nu verbinding met elkaar. Afhankelijk van het externe apparaat kan het zijn dat je Lenco moet machtigen om automatisch verbinding met het externe apparaat te maken, om het gebruiksgemak te bevorderen adviseert Lenco om een automatische verbinding toe te staan.
4. Ga naar de muziekspeler op het externe apparaat en exporteer jouw favoriete muziek naar de Lenco boombox.
Basisbediening Basisfuncties Het apparaat aan of uitzetten, druk op de aan / uit knop (13, 24) om het apparaat aan
of uit te zetten. Het apparaat is uitgerust met een ECO mode om voor energiebesparing te zorgen. De ECO mode zorgt ervoor dat het apparaat zichzelf automatisch uitschakelt wanneer dat deze voor 5 minuten niet gebruikt wordt. Het luidsprekervolume aanpassen, druk op de volume knoppen (8, 35) om het volume aan te passen. De luidsprekers uitschakelen, druk op de mute knop (28) om het geluid te dempen. De ingangsbron selecteren, druk op de source knop (3, 29) om de ingangsbron te selecteren, je kunt kiezen uit radio, CD, USB, SD kaart, AUX en Bluetooth®. Radio mode Dit apparaat heeft een AM/FM radio en met een telescoopantenne om de radiosignalen te ontvangen. Wanneer je naar de radio wilt gaan luisteren schuif dan eerst de telescoopantenne (21) volledig uit, mocht het signaal zwak zijn beweeg deze in het rond om het beste signaal te zoeken. Neem contact op met de
13
plaatselijke serviceaanbieder voor een lijst met frequenties van de radiozenders die in jouw regio te ontvangen zijn. De radio aanzetten
Druk op de aan / uit knop (13, 24) om het apparaat aan te zetten. Wanneer de radio niet in radio mode staat druk dan op source (3, 29) totdat "Rad" op het display (14) verschijnt. Zodra "Rad" verdwenen is wordt de frequentie en de band (AM/FM) weergegeven op het display (14). Schakelen tussen AM/FM
Dit apparaat heeft een AM tuner met een ontvangstbereik van 522 kHz tot en met 1620 kHz en een FM tuner met een ontvangstbereik van 87,5 MHz tot en met 108,0 MHz. Druk op de Band knop (12, 31) om tussen AM en FM te schakelen. Een zender zoeken / naar een frequentie gaan
Je kunt handmatig op een frequentie afstemmen of je laat het apparaat automatisch naar een zender zoeken. Om automatisch naar een zender te zoeken die hoger ligt dan huidige frequentie houdt de tun+ knop (11, 34) voor 3 seconden ingedrukt. Om automatisch naar een zender te zoeken die lager ligt dan huidige frequentie houdt de tun- knop (11, 34) voor 3 seconden ingedrukt. Zodra de tuner een zender met voldoende signaalsterkte gevonden heeft dan stopt de tuner automatisch met het scannen. Om handmatig naar een frequentie te gaan of om een zender fijn af te stemmen druk je kort op de tun- knop (11, 34) om met stappen van 9 kHz in AM of met stappen van 0,05 MHz in FM omlaag te gaan. Druk kort op de tun+ knop (11, 34) om met stappen van 9 kHz in AM of met stappen van 0,05 MHz in FM omhoog te gaan. Een frequentie opslaan
Je kunt in totaal 30 frequenties opslaan. 10 AM en 20 FM frequenties. Om een frequentie op te slaan: 1. Druk op de memory knop (4, 36). P01 begint nu in het display (14) te knipperen. P is het nummer van de voorkeuze zender, dus het nummer waar je de zender op kunt slaan. 2. Je kunt door de P nummers bladeren door op de mem- knop (16, 33) of door op de mem+ knop (15, 25) te drukken. 3. Sla de frequentie op door op de memory knop (4, 36) te drukken. Een voorkeuze zender oproepen
Je kunt de opgeslagen voorkeuze zenders oproepen door op mem- (16, 33) of op de mem+ (15, 25) te drukken. Wanneer je in de AM bandbreedte zit kun je alleen de AM voorkeuze zenders oproepen en wanneer je in de FM bandbreedte zit kun je alleen de FM voorkeuze zenders oproepen.
14
Schakelen tussen mono en stereo
Sommige zenders zijn alleen in mono te ontvangen en andere hebben een slechte stereo ontvangst waardoor ze kraken. Wanneer een stereo zender kraakt kun je het geluid verbeteren door naar mono over te schakelen. Druk op de FM ST. knop (5, 26) om te schakelen tussen mix mono en stereo mode. Wanneer het apparaat in stereo staat dan wordt "(ST)" in het display (14) weergegeven. Een CD afspelen Via de ingebouwde CD speler kun je audio, MP3 en WMA CD'S afspelen. Ga naar CD mode door op de source knop (3, 29) te drukken totdat er CD op het display (14) staat. Schuif de CD in het disc slot (2) met de bedrukte kant richting het handvat (1). De CD wordt dus onder een hoek van ongeveer 45 graden ingebracht. Wanneer de CD op de juiste manier in het disc slot geschoven wordt dan neemt het apparaat de CD in en begint deze te lezen. Zodra de CD ingelezen is begint het apparaat automatisch met afspelen. Om de CD uit te werpen druk je op de eject knop (6, 31). Wanneer een CD wordt afgespeeld wordt er op het display (14) de verstreken tijd van de track weegegeven. Basisbediening tijdens het afspelen van een CD
Het afspelen pauzeren, druk tijdens het afspelen op de play / pauze knop (15, 25) om Het afspelen te hervatten, om het afspelen te hervatten druk je nogmaals op de play / pauze knop (15, 25). Het afspelen stoppen, druk tijdens het afspelen op de stop knop (16, 33) om het afspelen te stoppen. Naar het volgende track gaan, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) om naar de volgende track te gaan. Naar de volgende 10 tracks gaan, het is mogelijk om in één keer 10 tracks over te slaan. Dit doe je door op de folder knop (5, 26) te drukken. Vooruit spoelen, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track vooruit te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met vooruitspoelen. Naar de vorige track gaan, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) om terug naar de vorige track te gaan. Terug spoelen, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track terug te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met terugspoelen.
15
De repeat functie gebruiken, wanneer de repeat functie aanstaat dan wordt de huidige track, een folder of alle tracks op het medium herhaalt. Druk op de play mode knop (4, 36) om de repeat functie in te schakelen. Je kunt van repeat mode veranderen of uitschakelen door herhaaldelijk op de play mode knop (4, 36) te drukken. Op het display (14) wordt de actieve repeat mode als volgt weergegeven: REP 1: Huidige track wordt herhaalt. REP FOLDER: Huidige folder wordt herhaalt (Alleen voor MP3 en WMA mediums met meerdere folders). REP ALL: Alle tracks op het medium worden herhaalt. Een USB opslag apparaat afspelen. Via de ingebouwde USB aansluiting (9) kun je MP3 en WMA bestanden afspelen. Ga naar USB mode door op de source knop (3, 29) te drukken totdat er USB op het display (14) staat. Sluit een USB opslag apparaat altijd rechtstreeks aan en gebruik dus nooit een USB verlengkabel. Open het USB / SD bescherm kapje door deze richting het handvat (1) te schuiven zoals je kunt zien in onderstaande afbeelding.
Steek het USB opslag apparaat in, wanneer deze goed ingestoken is begint het apparaat met lezen. Zodra het USB opslag apparaat ingelezen is begint het apparaat automatisch met afspelen. Basisbediening tijdens het afspelen van een USB opslag apparaat
Het afspelen pauzeren, druk tijdens het afspelen op de play / pauze knop (15, 25) om Het afspelen te hervatten, om het afspelen te hervatten druk je nogmaals op de play / pauze knop (15, 25). Het afspelen stoppen, druk tijdens het afspelen op de stop knop (16, 33) om het afspelen te stoppen. Naar het volgende track gaan, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) om naar de volgende track te gaan. Naar de volgende 10 tracks gaan, het is mogelijk om in één keer 10 tracks over te slaan. Dit doe je door op de folder knop (5, 26) te drukken. Vooruit spoelen, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track vooruit te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met vooruitspoelen. 16
Naar de vorige track gaan, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) om terug naar de vorige track te gaan. Terug spoelen, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track terug te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met terugspoelen. De repeat functie gebruiken, wanneer de repeat functie aanstaat dan wordt de huidige track, een folder of alle tracks op het medium herhaalt. Druk op de play mode knop (4, 36) om de repeat functie in te schakelen. Je kunt van repeat mode veranderen of uitschakelen door herhaaldelijk op de play mode knop (4, 36) te drukken. Op het display (14) wordt de actieve repeat mode als volgt weergegeven: REP 1: Huidige track wordt herhaalt. REP FOLDER: Huidige folder wordt herhaalt (alleen voor mediums met meerdere folders). REP ALL: Alle tracks op het medium worden herhaalt. Een SD geheugenkaart afspelen. Via de ingebouwde SD kaart Slot (10) kun je MP3 en WMA bestanden afspelen. Ga naar SD mode door op de source knop (3, 29) te drukken totdat er CARD op het display (14) staat. Open het USB / SD bescherm kapje door deze richting het handvat (1) te schuiven zoals je kunt zien in onderstaande afbeelding.
Steek de SD kaart in, wanneer deze goed ingestoken is begint het apparaat met lezen. Zodra de SD kaart ingelezen is begint het apparaat automatisch met afspelen. Basisbediening tijdens het afspelen van een SD kaart
Het afspelen pauzeren, druk tijdens het afspelen op de play / pauze knop (15, 25) om Het afspelen te hervatten, om het afspelen te hervatten druk je nogmaals op de play / pauze knop (15, 25). Het afspelen stoppen, druk tijdens het afspelen op de stop knop (16, 33) om het afspelen te stoppen. Naar het volgende track gaan, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) om naar de volgende track te gaan. Naar de volgende 10 tracks gaan, het is mogelijk om in één keer 10 tracks over te slaan. Dit doe je door op de folder knop (5, 26) te drukken. 17
Vooruit spoelen, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track vooruit te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met vooruitspoelen. Naar de vorige track gaan, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) om terug naar de vorige track te gaan. Terug spoelen, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track terug te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met terugspoelen. De repeat functie gebruiken, wanneer de repeat functie aanstaat dan wordt de huidige track, een folder of alle tracks op het medium herhaalt. Druk op de play mode knop (4, 36) om de repeat functie in te schakelen. Je kunt van repeat mode veranderen of uitschakelen door herhaaldelijk op de play mode knop (4, 36) te drukken. Op het display (14) wordt de actieve repeat mode als volgt weergegeven: REP 1: Huidige track wordt herhaalt. REP FOLDER: Huidige folder wordt herhaalt (alleen voor mediums met meerdere folders). REP ALL: Alle tracks op het medium worden herhaalt. Afspelen vanaf een Bluetooth® apparaat Via de ingebouwde Bluetooth® ontvanger kun je al je muziek vanaf een extern Bluetooth® apparaat draadloos streamen naar de Lenco boombox. Ga naar Bluetooth® mode door op de source knop (3, 29) te drukken totdat er BLUE op het display (14) staat. De boombox zal nu automatisch verbinding proberen te maken met het laatst gekoppelde apparaat. Wanneer de koppeling mislukt is of wanneer je met een ander Bluetooth® apparaat verbinding wilt maken, druk dan op de pair knop (12, 32) en houdt deze ingedrukt totdat het Bluetooth® logo op het display (14) begint te knipperen. Zie hoofdstuk "pair & play" voor instructies over hoe je een Bluetooth® apparaat moet koppelen. Het is ook mogelijk om het externe Bluetooth® apparaat in het opbergcompartiment (18) op te bergen, zie hoofdstuk "Het opbergcompartiment gebruiken" voor instructies over hoe je een apparaat hierin kunt opbergen. Basisbediening tijdens het afspelen vanaf een Bluetooth ® apparaat
Afhankelijk van het externe Bluetooth® apparaat kunnen de volgende functies niet, niet juist of anders werken dan hoe ze beschreven zijn. Het afspelen pauzeren, druk tijdens het afspelen op de play / pauze knop (15, 25) om Het afspelen te hervatten, om het afspelen te hervatten druk je nogmaals op de play / pauze knop (15, 25). Het afspelen stoppen, druk tijdens het afspelen op de stop knop (16, 33) om het afspelen te stoppen. Naar het volgende track gaan, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) om naar de volgende track te gaan. Vooruit spoelen, druk tijdens het afspelen op de volgende knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track vooruit te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met vooruitspoelen. 18
Naar de vorige track gaan, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) om terug naar de vorige track te gaan. Terug spoelen, druk tijdens het afspelen op de vorige knop (11, 34) en houdt deze vast om in een track terug te spoelen. Zodra je de knop los laat stopt het apparaat met terugspoelen.
Aansluitingen Een apparaat via AUX aansluiten Op de AUX ingang die zich in het opbergcompartiment (18) bevind kun je elk apparaat aansluiten dat een AUX uitgang of een hoofdtelefoon uitgang heeft. Om een apparaat aan te sluiten moet je eerst het opbergcompartiment (18) openen. Trek hierna de AUX kabel uit en sluit het externe apparaat aan zoals je in onderstaande afbeelding kunt zien.
Als je een apparaat via AUX aangesloten hebt dan kun je alleen het volume via de boombox regelen. Al het andere is alleen bedienbaar via het externe apparaat. Om geluid via de AUX weer te geven moet je het apparaat in AUX mode zetten. Dit doe je door herhaaldelijk op de source knop (3, 29) te drukken totdat er AU op het display (14) verschijnt. Het is ook mogelijk om het externe AUX apparaat in het opbergcompartiment (18) op te bergen, zie hoofdstuk "Het opbergcompartiment gebruiken" voor instructies over hoe je een apparaat hierin kunt opbergen.
19
Een apparaat oplader via de ingebouwde USB oplader Sluit een extern apparaat met mini USB aan op de ingebouwde oplader (20) zoals te zien is in onderstaande afbeelding om het apparaat op te laden. Zodra een extern apparaat verbonden is begint deze direct met opladen.
Geavanceerd Het opbergcompartiment gebruiken Open het opbergcompartiment (18) en maak de klittenband los. Plaats het apparaat voorzichtig in de houder en bevestig de klittenband.
Equalizer instellen De boombox is uitgerust met verschillende vooraf ingestelde equalizers, de equalizers kun je gebruiken om de geluidsinstellingen beter op jouw genre af te stellen zodat de muziek beter klinkt. Je kunt kiezen uit: Rock, Classic, Pop, Jazz. Druk op de EQ knop (7, 27) om tussen de verschillende equalizers schakelen. Bass Boost instellen Met de Bass Boost functie kun je extra Bass aan de muziek toevoegen. Bij muziek die van zichzelf al veel Bass heeft kan het zijn dat het geluid vervormt wanneer de Bass Boost functie aan staat. Je kunt Bass Boost functie in of uitschakelen door op de BASS knop (17, 30) te drukken.
Onderhoud aan het apparaat
Maak het apparaat alleen schoon met een zachte vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen.
20
Probleem oplossing Probleem Apparaat gaat niet aan.
Het apparaat reageert niet of niet goed. Bij gebruik op batterijen is het geluid zacht of vervormt. Instellingen of keuzes worden plotseling geannuleerd. Radio zenders zijn door ruis slecht te horen of niet te ontvangen. Bluetooth® muziek hapert. De muziek hapert tijdens het afspelen van een CD. De afstandsbediening werkt niet of niet goed.
Oplossing Controleer of de stekker goed in de wandcontactdoos zit. Vervang de batterijen. Haal de stekker minimaal 5 minuten uit de wandcontactdoos. Haal de batterijen minimaal 5 minuten uit het apparaat. Vervang de batterijen. Voor instellingen en keuzes geldt een tijdslimiet. Herhaal de stappen. Trek de telescoopantenne (21) volledig uit. Roteer de telescoopantenne (21). Druk op de FM St. knop (5, 26). Plaats het Bluetooth® apparaat dichter bij de boombox. Mogelijk is de CD vuil. Maak deze schoon met een droge zachte doek. Vervang de batterij Wellicht is het omgevingslicht te sterk. Ben je buiten het bereik van 5 meter? Bevind zich een object tussen de boombox en de afstandsbediening?
21
Specificaties AC ~ 100-240V, 50/60Hz Voeding
Batterij
8x UM2
Back up geheugen batterij
2x UM4
Apparaat werkt bij normaal gebruik 6 uur op batterijen Stroomaansluiting Stroomverbruik In bedrijf
Uitvoer
1,5M euro stekker. Standby
0,45W
Tijdens gebruik
64W
Temperatuur
-10~+35°C
Vochtigheid
5%~90%
Vermogen luidspreker (max)
2X 5W RMS
Vermogen Subwoofer
2X 10W RMS
Frequentierespons
±1,5dB 20Hz~20kHz
THD + ruis
≤-60dB @ 1kHz Rock
Equalizer (vast)
Classic Pop Jazz
Tuner Afmetingen, BxDxH Gewicht
AM-band
522kHz - 1620kHz
FM-band
87,5MHz - 108MHz
Boombox
488 x 210 x 215 mm
Afstandsbediening
38 x 85 x 6 mm
Hoofdapparaat
5343 gram
Afstandsbediening
15 gram
Display
Kleur informatiedisplay
Licht blauw
CD Compatibele discs en disc formaten
Grootte disc
12cm
CD, CD-R, CD-RW, WAV, MP3, WMA 5M (max)
Afstandsbediening
Bedieningsbereik
Hoek van 30°
Batterij
CR2025 USB 2.0, 5V, 500mA Tot 32GB
USB slot
FAT16/32 999 files, 99 folders
Aansluitingen
Externe audio-ingang
Line in RCA (cinch)
USB oplader
Mini USB 5V 1000mA Ja FAT16/32
SD Slot
999 Files, 99 folders Tot 32GB Ja
Bluetooth®
A2DP / AVRCP Overige
Herhalen
Ja
22
Veiligheidsvoorschriften Uitleg van de symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke onderhoudsinstructies voor de bediening opgenomen zijn in de gebruikershandleiding. Dit symbool geeft aan dat een gevaarlijk voltage aanwezig is in het apparaat, welke kan leiden tot risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. WAARSCHUWING RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK OPEN HET APPARAAT NIET WAARSCHUWING: VERWIJDER GEEN SCHROEVEN OF ANDERE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.
Installeer en gebruik het apparaat uitsluitend volgens de gebruikershandleiding. Dit apparaat moet gebruikt worden in combinatie met een voedingsbron zoals gespecificeerd in de specificatietabel. Wanneer je niet zeker weet welk type energie wordt gebruikt in je huis, neem dan contact op met je energieleverancier. Gebruik geen losse of beschadigde snoeren en/of stekkers. Dit apparaat heeft een klasse II bouw. Apparaten met een klasse II bouw mogen op een niet geaarde wandcontactdoos aangesloten worden. De wandcontactdoos moet zich dicht bij het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Zorg ervoor dat wandcontactdozen of verlengkabels niet overbelast raken. Overbelasting kan kortsluiting of brand tot gevolg hebben. Houdt de stekker altijd vast wanneer je deze uit de wandcontactdoos haalt. Trek niet aan de voedingskabel. Dit kan kortsluiting tot gevolg hebben. Wanneer je rook, een extreme opbouw van hitte of enig ander onverwacht fenomeen opmerkt, verwijder dan onmiddellijk de stekker uit de wandcontactdoos. Haal de stekker van het apparaat uit de wandcontactdoos tijdens onweersbuien. Haal de stekker van het apparaat uit de wandcontactdoos wanneer het apparaat geruime tijd niet wordt gebruikt. Ga niet op het netsnoer staan en knijp niet in het netsnoer. Plaats geen zware objecten op het netsnoer of eventuele andere kabels, dit kan het snoer of de kabels beschadigen. Houdt het apparaat uit de buurt van kinderen! Wanneer ze met het netsnoer spelen, kunnen ze zich ernstig verwonden. Houd de voedingskabel uit de buurt van knaagdieren en konijnen. Zorg dat ventilatieopeningen ten alle tijden vrij gelaten worden, bedek of blokkeer deze dus niet. Laat 5 cm (2”) rondom het apparaat vrij. Zorg dat het apparaat altijd goed geventileerd wordt. 23
Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, heaters, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten. Voorkom gebruik van het apparaat in de buurt van sterk magnetische velden. Gebruik het apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat niet in een vochtige ruimte. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een zwembad. Elektrostatische storing kan normaal gebruik van het apparaat verstoren. Wanneer dit gebeurt, reset het apparaat en start het opnieuw op volgens de gebruikershandleiding. Het display is gemaakt van plastic en kan breken wanneer het beschadigd raakt. Kijk uit voor scherpe plastic splinters wanneer het scherm breekt om letsel te voorkomen. Mocht het apparaat nat zijn geworden haal dan direct de stekker uit de wandcontactdoos en laat het apparaat 72 uur drogen voordat je deze weer probeert te gebruiken. Haal de batterijen uit het apparaat en/of afstandsbediening wanneer je deze een geruime tijd niet gebruikt. Dit apparaat en meegeleverde accessoires bevat gevoelige onderdelen. Je mag deze nooit laten vallen, in een magnetron zetten, verbranden of beschilderen. Bijt of zuig niet op het apparaat en/of de meegeleverde accessoires. Steek het apparaat of de meegeleverde accessoires niet in je ogen, oren, mond of andere lichaamsopeningen. Dit apparaat en/of accessoires bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Houdt het apparaat daarom uit de buurt van kinderen. Probeer het aansluiten van een connector niet te forceren wanneer dit niet lijkt te passen. Ben voorzichtig wanneer je met het apparaat deelneemt in het verkeer, het geluid kan je van de omgeving afleiden. Lenco adviseert het gebruik van A merk batterijen. WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot gevolg hebben. WAARSCHUWING: Gebruik geen USB verlengkabel om een USB apparaat aan te sluiten. Het gebruik van een USB verlengkabel kan tot storing of dataverlies leiden.
24
Verklaring van Conformiteit Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. RoHS, dit apparaat is geproduceerd volgens de RoHS richtlijn. ErP II, dit apparaat voldoet aan de ErP richtlijn. WEEE, dit apparaat voldoet aan de 2002/96/EC richtlijn.
Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaren. Door dit te doen riskeer je schending van auteursrechtelijke wetten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige juridische kwesties veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker.
25
Disclaimer Een deel van de inhoud en services die toegankelijk zijn via dit apparaat behoren toe aan derden en zijn beschermd door auteursrechten, octrooiwetten, handelswetten en/of andere intellectuele eigendomswetten. Zulke inhoud en services zijn enkel verstrekt voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik. Het is verboden om iets van de inhoud of services te gebruiken op een manier die niet is goedgekeurd door de eigenaar van de inhoud of de service provider. Zonder het voorgaande te beperken en tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de eigenaar van de inhoud of de service provider, is het verboden om iets van de inhoud of services die door dit apparaat worden weergegeven aan te passen, te kopiëren, opnieuw te publiceren, te uploaden, te posten, te verzenden, te vertalen, te verkopen of afgeleide werken te creëren, te exploiteren of te verspreiden. INHOUD VAN DERDEN EN SERVICES WORDEN AANGEBODEN 'ALS ZIJNDE.' LENCO STAAT NIET GARANT VOOR INHOUD OF SERVICES ALS AANGEBODEN, NOCH UITDRUKKELIJK, NOCH IMPLICIET, VOOR ENIGE TOEPASSING. LENCO ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE AANSPRAAK OP ENIGE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL LENCO GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, VALIDITEIT, TIJDIGHEID, WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DIT APPARAAT NIET. IN GEEN GEVAL, INCLUSIEF NALATIGHEID, IS LENCO AANSPRAKELIJK. NIET IN CONTRACT, NOCH IN ONRECHT, VOOR ELKE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENHONORARIA, KOSTEN, OF ENIGE ANDERE SCHADE VOORTKOMEND UIT, OF IN VERBAND MET, ENIGE INFORMATIE OPGENOMEN IN, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIGE INHOUD OF SERIVCE DOOR U OF ELKE DERDE, ZELFS BIJ ADVISERING OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE." Services door derden kunnen op elk moment worden afgebroken of onderbroken, en Lenco geeft geen verklaring of garantie dat enige inhoud of service beschikbaar blijft voor enige periode. Inhoud en services worden overgedragen door derden door middel van netwerken en overdrachtsfaciliteiten waarover Lenco geen controle heeft. Zonder de algemeenheid van deze disclaimer te beperken, ontkent Lenco uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige onderbreking of schorsing van enige inhoud of service beschikbaar gemaakt door dit apparaat. Lenco is noch verantwoordelijk, noch aansprakelijk voor klantenservice die gerelateerd is aan de inhoud en services. Alle vragen of verzoeken tot service met betrekking tot de inhoud of services moeten direct bij de leveranciers van de betreffende inhoud en service worden neergelegd.
26
Einde van de levensduur Dit symbool geeft aan dat het betreffende product of de batterij binnen de Europese Unie niet bij het restafval gegooid mag worden. Om te zorgen dat jij je op de juiste manier van het apparaat of de batterij ontdoet, ontdoe je van dit apparaat en de batterij volgens de wetten of vereisten die van toepassing zijn op het weggooien van elektrische apparaten en batterijen. Bij de gemeente of Rijksoverheid kun je informatie opvragen over wat dit voor jou betekent. Door apparaten op deze manier te recyclen helpt je grondstoffen en andere natuurlijke bronnen te behouden en standaarden van milieubescherming bij behandeling van het weggooien van elektrisch afval te verbeteren (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
Wanneer je een container op wielen met een kruisje erdoor op het product ziet staan, betekent dit dat het product onder de EU richtlijn 2002/96/EC valt.
27
Service en ondersteuning Voor informatie en ondersteuning: www.lenco.com Lenco helpdesk: Duitsland Nederland België Frankrijk
0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 0170480005
(Lokaal tarief) (Lokaal tarief + 1ct p/min) (Lokaal tarief) (Lokaal tarief)
De helpdesk is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur. Lenco biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, dit houdt in dat je in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantieperiode) contact op moet nemen met het aankoopadres. Belangrijke mededeling: Het is niet mogelijk om producten rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie. Belangrijke mededelingen: Wanneer dit apparaat geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verschaft tot het apparaat door een niet-officieel service center, verloopt de garantie onmiddellijk. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In geval van professioneel gebruikt vervalt de garantieverplichting van de fabrikant in alle opzichten.
28
©2012 STL Group B.V. alle rechten voorbehouden, Lenco is een handelsmerk van STL Group B.V. STL Group B.V. is niet verantwoordelijk voor druk en/of zetfouten in deze handleiding. Producten van andere fabrikanten worden alleen ter informatie genoemd. Dit betekent niet dat deze producten door STL Group B.V. aanbevolen worden. STL Group B.V. aanvaard geen enkele aansprakelijkheid tot de betrouwbaarheid of comptabiliteit van deze producten. 29
