fillér Ara: 50 N É PÚ JSÁ G

Ara: 50

BÉKÉS MEGYEI

fillér

*

Világ proletárjai, egyesüljetek!

N É PÚ JSÁ G

I960. JANUÁR 27., SZERDA

MSZMP B É K É S M EG YE I B I Z O T T S Á G I N A K L A P J A

Több kukoricát M ezőgazdaságunk fejlődése a belterjesség irányába halad. Ez azt jelenti, hogy egy k atasztrális holdról egyre több ihezőgazdasági te rm é k e t aka­ ru n k előállítani. H a a b e lte r­ jesség fokozásában ak aru n k gyorsabban előrébb lépni, ak­ kor az állattenyésztés fellen­ dítésére az eddigieknél is na­ gyobb gondot kell fordítani. — Az állattenyésztés alapja a kul­ tu rá lt tak arm án y term elés — állapította m eg többek között M agyari A ndrás elvtárs, föld­ m űvelésügyi m in iszter-helyet­ tes az országos k u k o ricater­ m esztési tanácskozáson el­ hangzott beszám olójában. Hogyan is állunk m ányterm esztéssel Békés m egyében?

a ta k a r­ idehaza,

A régi hagyom ányoknak m ég igen sok követője akad. A silókukorica, a m agnak te r­ m elt kukorica és a lucerna te r­ m esztésének fokozásában rejlő lehetőségeket többen m ég nem látják, világosan. É ppen ezért az őszi és a tavaszi tak arm án y keverékekkel k ív án ják megol­ dani az állatállom ány ta k a r­ m ány-ellátását. De egyre több állam i gazdasági vezető, tsz-elnök és agronóm us látja, m eny­ nyire m aradi azoknak a gon­ dolkodásm ódja, akik a rozsos és a búzás keverékektől v ár­ ják az igen nagy létszám ú ál­ latállom ány tak arm án y -ellátá­ sát. M iért? A zért, m ert a ku­ korica k é t és félszer ad o tt 1959-ben is — országos átlag — több táp érték ét, m int a zab. A lucerna pedig három szor annyi feh érjét, m in t az árpa. Vagyis a sokféle tak arm án y közül ez a k ettő az, am elyikre m ezőgazdasági nagyüzem eink­ ben a takarm ánybázis m egte­ rem tésében b á tra n ép íth e­ tünk. A m i m egyénk gabonater­ m esztéséről híres, de a k u k o ri­ ca is jól terem . A szabadkígyósi legelőn egy őserőben lévő 13 holdas te rü le te n a m ú lt év­ ben 46 m ázsa holdanként! k u ­ korica csőterm ést értek el. Ha ott, azon a szikesedésre hajla­ m os terü le te n ilyen nagyszerű siker születhetett, akk o r azok­ ban a községekben, ahol a ta ­ la jt rendszeres m űvelésben ré ­ szesítik, ahol szervezetten gon­ doskodnak a tápanyag vissza­ pótlásáról, o tt vajon m ilyen eredm ények születhetnek? A csanádapácai H aladás Tsz-ben m ájusi m orzsoltra számolva, 30 m ázsánál is több kukoricát term eltek holdanként. Ez pe­ dig csak a kezdet volt, m e rt

ebben a tsz-ben is épp úgy, m in t a M ezőhegy esi Állami G azdaságban (ahol a holdank én ti te rm é s m ájusi m orzsolt­ ra szám olva, 2 ezer hold átla­ gában, 37 és fél mázsa), csak '1959-ben, az első országos ku­ koricaterm esztési tanácskozás u tán tu la jd o n íto ttak nagyobb jelentőséget a kukorica term e­ lésének. V an te h á t alap u n k a k ukoricaterm elés fellendítésé­ re, a 30 m ázsás k u k o ricater­ melési m ozgalom kiszélesítésé­ re, elterjesztésére. S aját ma­ gunk jo b b lé té é rt versenye­ zünk, s ez m ár m agában véve is m egéri, m e rt a több kukori­ cának elsősorban m i látju k hasznát. Azt szeretnénk, hogy még több gabona, kukorica, lucer­ na terem jen , m ert ez több húst, ken y eret, te je t jelent. És ha a felszabadulás óta ennek m egterem tésére eredm ényes lépéseket te ttü n k előre, akkor m ost, am ikor az apró nadrágszíj-parcellák zöme eltűnik, afn ik w r a fftegye -“táráprtalrnának többsége egy akaraton, közös célért áll m unkába, az eddigieknél is gyorsabban va­ ló síth atju k m eg nagy elhatá­ rozásainkat. A te j- és húsfélékből m u ­ tatkozó idei árubőség részben a tavalyi kukorica rek o rd ter­ m éssel m agyarázható. Jövőre is ezt szeretnénk! De ugyan­ akkor azt is vegyük figyelem ­ be, hogy a kukorica v etésterü ­ lete lényegesen nőtt. Az or­ szág szántójának 28 százalékán m ár tavaly is k ukorica dísz­ lett, a takarm ánynövények között pedig a kukorica egy év a la tt uralkodóvá vált. Jogo­ san k érd ezh etjü k , m i lesz a későbbi években, am ikor a ku­ koricaterm eléssel szembeni előítéletek a gyakorlati sike­ re k folytán m egszűnnek, ha a kukorica v e té ste rü letét 30 szá­ zalék fölé növelik állam i gaz­ daságaink, term előszövetkeze­ teink, -ha m inden számosál­ la tra 10 k ö b m éter szilázs ju t? Ilyen célkitűzéseink vannak! Ezek m ind, m ind m egvaló­ síthatók! És m eg is valósítjuk ezeket, m e rt e célok nem egyes em berek elgondolásait ta rta l­ mazzák, hanem valam ennyi­ ün k ét, akik holnap több húst, tejet, v ajat, tojást, hízott barorhfit ak aru n k enni, m in t ma. Az a term előszövetkezet, am ely a 30 mázsa k u k o ricater­ m és eléréséért versenyez, el­ sősorban önm agáért, a szövet­ kezeti tagság jobb életm ódjá­ é rt teszi.

V. ÉVFOLYAM, 22. SZÁM

, 9 ezer holdon gazdálkodik az újkígyósi Aranykalász Termelőszövetkezet Szombaton, január 23-án a dél­ előtti órákban az újkígyósi film­ színházban 320 küldött és több mint 150 hallgató jelenlétében megalakult az újkígyósi dolgozó parasztok egységes tsz-e, amely az Aranykalász nevet vette fel. Most már az új és régi tsz-tagok

Ibevitt földterülete meghalatüa a 9 ezer holdat és 1650 családtagot. A külöttközgyűlés határozata ér­ telmében a község területén öt üzemegység működik majd. Min­ den család maga határozhatja meg, melyik üzemegységben kí­ ván a jövőben dolgozni.

Díjazták az 1959. évi kukoricatermelési versenyben legjobb eredményt elért gazdaságokat A emúlt évben m eg yén k több állami gazdasága és termelőszö­ vetkezete kapcsolódott be az országos kukoricaterm esztési verseny­ be. A versenyben elért sikerek értékelésére alakult bizottság úgy döntött, hogy a kukoricaterm elés nagy díját a M ezöhegyesi Á llam i Gazdaság kapja, ahol kétezer holdon átlagosan 37,5 m ázsa m ájusi m orzsöltnák megjelelő szem term ést értek el, s ezen kívü l 1700 hold silókukoricából átlagosan 365 mázsa zöldterm ést takarítottak be. K ét első díjat kapott a Felsőnyomási Á llam i Gazdaság a szem es és a silókukorica-term esztésben elért eredm ényekért. A z ö rm én ykú ti és a G yulai Á lla m i Gazdaságban elért sikereket szintén díjaz­ ták. A term előszövetkezetek versenyében a körösújfalui Rákóczi Tsz 10 aranykoronás földjén 28,7 mázsa szem term ést ért el, am iért második díjat kapott. A csanádapáaai Haladás Tsz 30,4, a m ezöhegyesi Törekvő Tsz 31,5, valam int a nagyszénást Dózsa Tsz 29,2 mázsa m ájusi m orzsoltnak megfelelő kukoricaterm éséért har­ m adik-harm adik díjait kapott. A z egyénileg gazdálkodók versenyében díjat kapott Izsó Sándor szeghalm i lakos.

ugyancsak

harm adik

Már m ost készülnek tavaszi vetőmagcserére Megyénk term előszövetkezetei­ ben, különösen azokban, am elyek alig néhány hete alakultak, igen nagy gondot okoz az egyöntetű vetőm ag beszerzése. A megyei ta­ nács mezőgazdasági osztálya elő­ zetes szám ításokat készített, amely szerint az a 70 vagon fém­ zárolt tavaszi vetőmag, amely rendelkezésre áll, nem fedezi a vetőm agszükségletet, ezért több állam i gazdaságban zárolták az egyébként igen jó minőségű szok­ vány tavaséi árp át, vetőmag céljára. Ejkzel 28 vagonnal több kiváló m inőségű v etőárpa áll a term előszövetkezetek rendelkezé­ sére. Zabból a 10 vagon fémzá­ rolt m ennyiséget újabb 10 vagon igiem jó minőségű szokvány ve­ tőmaggal toldották meg. Ez fedeni fogja a szükséges vetőm ag­ mennyiséget. A p á rt megyei bizottsága és a megyei tanács mezőgazdasági osz­ tálya m ár az idén el szeretné ér­ ni, hogy a szövetkezeti gazdasá­ gokban egyöntetűen beltenyészté-

ses hibridkukorica-vetőm agot ves­ senek. Jelenleg 113 vagon vető­ m ag-kukorica áll a term előszövet­ kezetek igényeinek kielégítésére, amely m integy 70 ezer hold beve­ téséhez elegendő. A m ennyiben a tsz-ek ennél nagyobb területen vetnek kukoricát, úgy az igény­ lések alap ján a megyei tanács az országos vetőm agtartalékból kér még cserevetőmagot.

A küldöttség elfogadta az alap­ szabályt, egyes pontok módosítá­ sával az öregebb tsz-dolgozók, akik 65 éven felül vannak, a földjáradékot aranykoronánként 10 kilogramm búzaértékben hatá­ rozta meg, a 65 éven aluliakét 5 kilogrammban. Majd megválasztották a vezető­ séget, 21 igazgatósági és 9 ellen­ őrző bizottsági tagot. Helyet ka­ pott a vezetőségben több régi tsz­ vezető is, mint Csík Péter elvtárs, volt Dózsa Tsz elnöke, Lőrincsik János tsz brigádvezető, Kovács Illés, a volt Üj Élet állatgondozó­ ja, úgyszintén az újonnan belé­ pők közül több jól gazdálkodó középparaszt, mint id. Bozó Jó­ zsef, Gera Imre, ifj. Bárány Mi­ hály. Oláh Péter. Az új vezetőség mindjárt a közgyűlés után meg­ tartotta első közgyűlését, hogy ki­ dolgozzák a közeli napokban sorrakerülő munkaprogramot.

Kukoricatermesztési tanácskozásra készülnek Békéscsabád Az MSZMP Békés megyei bi­ zottságának kezdeményezésére szombaton, január 30-án délelőtt 9 órakor Békéscsabán az MSZMP nagytermében 87 termelőszövet­ kezet elnöke, agronómusa és párttitkára részére kukoricater­ melési tanácskozást rendeznek. Ezen felszólalnak Lestyán István elvtárs, a megyebizottság mezőgazdasági osztályvezetője és Ma­ joros János, a Mezöhegyesi Álla­ mi Gazdaság igazgatója. Mind­ ketten a kukoricatermesztés fon­ tosságáról, s arról a mozgalomról beszélnek, amely most van kialaI kulóban a holdankénti 30 mázsa szemtermés elérése végett.

4 6 m illió f o r in tb ó l 7 3 je le n tő s e b b é p ü le t A B ékés m egyei Termelőszö­ vetkezeti Beruházási Iroda janu­ ár 1-ével kezdődően eddig össze­ sen 73 nagyobb építkezés lebonyo­ lítására kapott m egbízást a ter­ m előszövetkezetektől. A 102 fé ­ rőhelyes és az 50 férőhelyes magtárpadlásos istállók építésén kívül csibenevelök, tyúkházak, górék, magtárak, szabadszállásos istállók, fiaztatók, süldőnevelők szerepei­

ü l é v e s az Indiai K öztársaság Hruscsov üdvözlő távirata Nehru miniszterelnökhöz Üj-Delhi (MTI) A z Indiai Köztársaság január 26-án ünnepelte kikiáltásának tizedik évfordulóját. A főváros — m in t az A P je len ti — zászlódíszben készült a nagy ünnepre. Délelőtt hatalmas, színpompás felvonulást tartottak és a díszem elvényen a politikai és társadalmi élet képviselőin kívül jelen voltak a Vorosilov vezette szovjet küldöttség tagjai, Koirala nepáli m iniszterelnök és több m ás kiváló külföldi személyiség. N yikita Hruscsov, szovjet m iniszterelnök az Indiai Köztársa­ ság kikiáltásának tizedik évfordulója alkalm ából táviratban üdvö­ zölte Nehru indiai m iniszterelnököt.

nek. A z építkezésekre fordított össze ez idáig 46 m illió forint. A Tsz-beruházási Iroda építteti fe l többek között Füzesgyarmaton a Vörös Csillag Term előszövetke­ zetben a m egye legkorszerűbb szarvasmarha-istállóját. Ez 102 férőhelyes lesz. A gépesítésg tel­ jes lesz, vagyis szállítási és te j­ technológiai felszerelésekkel is el lesz látva. Erre a célra a Vörös Csillag Tsz kétm illió forintot for­ dít. Istállók ép ülnek többek között a gádorost Dózsa, a mezőgyáni Rákóczi, a zsadányi Dózsa, a kam uti Béke Tsz-ben. Csibenevelő és baromfiól épül 51 közös gazda­ ságban, közöttük a békéscsabai Előre Tsz-ben is. A 46 millió forint tsz-beruházásban nem szerepel a szövetkezetek házilagos építkezéseinek összege. Ez az építkezési m ódszer és for­ ma nem bontakozhatott ki január­ tól kezdve, m ert az ÉM. D oku. mentációs és N yom tatványellátó Vállalata a két hónappal ezelőtt megrendelt tervdokum entációt még nem küldte le az érdekelt szövetkezetekne k.

2

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az algíri lázadók a legsötétebb gyarmatosítás emberei

Jó kezdeményezés:

B ékéscsabán tartottak először előadást Liszenkó életéről és munkásságáról K ülföldi mezőgazdasági szakla­ pok olvasói az utóbbi időben szá­ mos olyan írással találkoztak, am elyben neves am erikai vagy m ás nyugati állam beli tudós elis­ m erően nyilatkozott Liszenkó szovjet akadém ikus m unkásságá­ ról, eredm ényeiről. Hasonló jó h írrel érkeznek haza a külföldön já rt mezőgazdasági szakem berek: N yugaton és K eleten egyaránt ko­ ru n k egyik legnagyobb genetiku­ sának ism eri el a tudom ányos vi­ lág Liszenkót, s eredménye, m un­ kássága irá n t egyre nagyobb az érdeklődés. Ezek u tán nem csoda, ha nagy öröm m el fogadták m egyénk növénynem esítői és vezető szakem­ berei a h írt arról, hogy hazánk­ ban először Békéscsabán rendez tudom ányos előadást a híres aka­ dém ikus életéről, m unkásságáról a M agyar—Szovjet B aráti T ársa­ ság. E rre a felad atra a m a g y a r szovjet mezőgazdasági napok m egnyitásán pénteken, az MSZBT klubterm ében Rajki Sándor, az Országos G enetikai K utató In té­ zet igazgatója vállalkozott, aki tanítványa volt Llszenkónak, s három éven át h allg ath atta elő­ adásait, lá th a tta kísérleteit s h allh atta a vitákat, am elyek a m icsurm i agrobioiógia egyes k ér­ déseiről folytak. így az előadó számos élm énnyel, gyakorlati is­ m erettel tette igen érdekessé a beszámolót, am it m agnetofonsza­ lagra vettek s a megye számos községiében m eghallgathatnak a m agyar—szovjet mezőgazdasági napok idején. Az előadó többek között igen behatóan foglalkozott az őszi ka­ lászosok téli fejtrágyázásával, am it M artonvásáron és hazánk más intézetében is eredm énnyel alkalm aztak, te h át tudom ányosan kim utatták a Liszenkó-em élet h e­ lyességét. Elm ondotta Raj ki Sán­ dor, több éves tapasztalat bebizo­ nyította, hogy januárban, illetve február végén, a hóra kiszórt n it­ rogén tartalm ú m űtrágya több

mázsa term éstöbblettel fizette meg a ráford íto tt költségeket. Hangsúlyozta, hogy Békés megye sík vidékén, ahol nagyrészt egyen­ letes vastagságban bo rítja a hóta­ karó a földeket, 8—10 centis hóré­ tegre is nyugodtan kiszórhatjuk a m űtrágyát. így a m űtrágya a hó­ lével együtt épp a megfelelő idő­ ben kerül a talajba. Beszélt arró l is, hogy h a később alkalm azzák a fejtrágyát, am ikor a mezőn teljes lendülettel bein­ dul a tavaszi m unka, hátrányos helyzetbe kerül az ősziek ápolása. A term elők lá tv a a szépen zöldel­ lő növényt, m indenek előtt az ti­ res földek m egm unkálására és a vetésre ford ítják a főbb gondot, a fej trágyázásra később kerül sor, am ikor m ár nem a leggazda­ ságosabb. H a nem megfelelő idő­ ben ju t a ta lajb a a tápanyag, a jó szilárdságú búzánál is meggyen­ gítheti a fejlődésben levő növény szárát, ilyenkor idő előtt ledől a búza s a term ésátlag jóval keve­ sebb lesz, a minőség rom lásáról nem is beszélve. Jóleső érzéssel h allg atta az elő­ adó a felszólalásokat, m ert kide­ rült, hogy Békés megye számos állam i gazdaságában alkalm azzák m ár az őszi kalászosok téli fej­ trágyázását. A Felsőnyomási Á lla­ mi G azdaságban például tavaly jó eredm ényeket hozott a h óra szórt fejtrágyázás, ezért m ost minden területen így alkalm azzák. Beszélt még az előadó a kör­ nyezethatás elm életéről, a tava­ szi növények ősziesítéséről, a micsurini örökléstan elveiről, új fajták előállításáról, állattenyész­ tésben a m agas tejhozam és tejzsírtartalom örökléséről és egyéb agrobiológiai kérdésről. Szüllő Ferenc tudom ányos kutató, H aj­ dú László főagronómus és még számos mezőgazdasági szakem ber hozzászólásából kiderült, hogy h a­ zánkban is nagyra értékelik Li­ szenkó m unkásságát s m ódszereit sok helyen alkalm azzák.

Függöny nélkül Egyik nap érthető okokból m egnőtt az érdeklődésem az S Z T K gyufái fogor­ vosi rendelő iránt. M ivel óvatos em ber vagyok, elhatároz­ tam, hogy előbb kör­ nyezettanulm ányt végzek. M unka után haza­ felé m enet m egáll­ tam az épület előtt, és benéztem a rende­ lő kivilágított abla­ kán, m ert este be le­ het nézni azokon az ablakokon. A székben egy szemüveges férfi ült. tátogott, m in t egy szárazra vetett har­ csa. Feihérköpenyes, csi­ nos nő állt a páciens m ellett. Föléhajolt és valam it behelyezett a szétnyitott állkapcsok közé. A szemüveges m ajdnem lepislogta a szem üvegét, aztán

A francia munkásosztály elítéli a lázadást Párizs (MTI) a francia közv éiemény nyugtalan az algíri teszi, hogy tovább terje d je n az üszkös seb? Ez a kérdés. lázadás második napja után. A továbbiakban a l’H um aniD ebré m iniszterelnök a h é t­ Számos francia üzem ben a fő délutáni párizsi m iniszter- dolgozók, m ihelyt tudom ást té vezércikke azt kérdezi, tanácsi ülés u tán a köztársasági szereztek az algiri esem ények­ miért tették lehetővé a lá­ elnöknél vacsorázott, m ajd re­ ről, a köztársaság elnökéhez in­ zadóknak, hogy Algir szívé­ pülőgépre ü lt és villám látoga­ tézett közös levelekben h atáro­ ben valóságos erődítményt tásra A lgírba utazott. K eddre zottan adtak hangot követelé­ építsenek ki. Hogyan lehet­ v irrad ó ra tárg y alt a korm ány süknek: séges az, hogy erősítést kap­ algériai főm egbízottjával és tak fegyverekben? tegyék ártalmatlanná a Challe tábhfrnokkal, az algériai pártütőket, vessenek véget M iért engedik m eg a lázadás francia erők főparancsnokaival, az algériai háborúnak. vezéreinek, hogy sajtóértekez­ végül pedig fogadta az A lgír­ A F rancia K om m unista P á rt letek et tartsan ak , am elyekről ban tartózkodó nem zetgyűlési lapjának vezércikke u tal arra, készségesen számol be a hivata­ képviselőket — ugyanazokat, hogy a m inisztertanács ülése los rádió? M iért nem h ajto ttá k akik hétfőn a francia parla­ u tá n k iad o tt rövid közlem ény végre Challe tábornok h atáro ­ m enthez m em orandum ot in téz­ szerint a korm ány továbbra is zott szavakban b e jelen tett dön­ tek, m elyben igazolni próbálták k ita rt a szeptem ber 16-án m eg­ tését: m inden csoportosulás ti­ a lázadást. A m iniszterelnök környezete határo zo tt algériai politikája, los? Meglepő az is, hogy egyes nem volt hajlandó sem m it sem te h á t az önrendelkezési jog el­ hivatalos nyilatkozatok, ahe­ közölni arról, hogy m i tö rté n t a ism erése m ellett, az u ltrá k ulti­ lyett, hogy nevükön neveznék a m átum a ellenére — írja —, m ert dolgokat, to vábbra is a tü n te ­ tárgyalásokon. A francia m unkásosztály egy­ a fran ciák óriási többsége rá ­ tők „hazafiságáról” beszélnek ségesen foglalt állást: vala­ döbbent, m ilyen szörnyű veszé­ és a véres ügyet valam ilyen m ennyi szakszervezete elítéli az lyeket rejten ek m agukban a „tragikus tév ed ésre” korlátoz­ zák. algíri lázadást. A CGT m egálla­ fasiszta m esterkedések. Jogosan m erül fel azonban a kérdés, miA l’H um anité vezércikke rá ­ p ítja határozatában, az báto rí­ Francia-A lgéria to tta fel az algiri u ltrák at, hogy a korm ány igazi szándéka. Leg­ m utat, hogy a francia korm ány sem m ilyen felső helyen valóban el vannak- „szupérhazafiai” kalandorok, a gyakorlati intézkedést sem tett e szánva, hogy m eghozzák a lá­ legsötétebb gyarm atosítás em ­ aiz algériai békének az önren­ zadás elnyom ására a szükséges berei, gyilkosok. Nem egyez­ delkezési jog elism erése alapján rendszabályokat, vagy pedig a kedni kell velük, hanem árta l­ tö rtén ő m egterem tésére, hogy a korm ány lepaktál és lehetővé m atlanná kell ten n i őket. (MTI) korm ány nem hajlandó tárgyal­ ni az algériai nép h ív ato tt kép­ viselőivel e jog gyakorlásának feltételeiről. R áadásul Franciaországban a p á rtü tő szervezetek m indezidáig m egengedhetetlen toleranciát élvezhettek, s ben­ A DÍVSZ titkárságának közleménye nü k az algériai u ltrá k b ű n tá r­ sakra találtak. A világ ifjúsága felháborodva és komoly aggodalommal érte­ Az algiri lázadók továbbra sü lt a N ém et Szövetségi K öztársaságban, A usztriában, Olaszország­ is a leggyűlöletesebb gyar­ ban, Franciaországban, A ngliában, H ollandiában és más európai, matosítás alatt akarják tar­ valam int am erikai országokban elkövetett fasiszta és antiszem ita tani Algériát. provokációkról. C éljuk totális d ik ta tú ra m egte­ A D em okratikus Ifjúság Világszövetség T itkársága erélyes til­ rem tése A lgériában és Franciatakozással fordul az em lített országok korm ányához: akadályozzák országban. meg, vessenek véget a provokációknak. A történelem ből az Ifjúság A CGT szót em el a p ártü tő k m egtanulta, hogy a népek békés együttélése érdekében gyökere­ előtti m indennem ű m eghátrá­ sen ki kell irta n i a fasizm ust és az antiszem itizm ust, m ert komoly lás, m inden egyezkedési kísér­ veszélyt jelentenek a dem okráciára, a haladásra, a világbékére. let ellen. Sürgősen szükséges, A D em okratikus Ifjúsági Világszövetség T itkársága 97 ország hogy az üzem ekben, a m unka­ fiataljai és 87 millió tag ja nevében követeli, hogy haladéktalanul helyeken tegyenek m eg m in­ folytassanak nyomozást, szigorúan büntessék meg m indazokat, aden t a dolgozók egységének ki­ kik feielőssek a fasiszta akciókért. (MTI) alakítására, hogy eg yütt száll­ hassanak szembe az u ltrák , a fasiszták m inden vállalkozá­ sával. A z a n g o l la p o k m é ly m e g v e té s se l ír n a k A szocialista irányítás alatt A d e n a u e r n a k „a n é m e t n é p k ü ld e té s é r e “ álló Force O uvriere és a K eresz­ ténydem okrata CFTC is elítél­ v o n a tk o z ó k ije le n té s é r ő l te az algiri lázadást.

abbahagyta és kim é- [ — K ár, hogy nem j redt szem m el lesett , tesznek fe l á tlá th a -i felfelé, láthatóan fe ­ tatlan függönyt — fe-: szült lelkiéletet élt... leltem szórakozottan, i — K ínlódik a pasi — állt m eg m ellet­ tem egy ism eretlen, és az ablak felé bö­ kött, m iközben kárörvendően villogtatta ki fehér fogsorát. — Er­ re járok haza, m in ­ dig benézek — fo ly­ tatta kissé borízű hangon. — Jó nő ez a doki, mi? — lökött oldalba... — Ezt a szem üvegest még nem láttam. Nézze, m ilyen kifejezéstele­ nül bám ulja a m enynyezetet. Be van ré­ zéivé. Látja a nyeldeklöjét? Veres, m int a paprika. Torok­ gyulladás. M egfázott a pasi. Most, m ost figyelje!... Ha a fúró eléri az idegeit, a po­ fa felvisít, m int egy szilveszteri malac...

I960, ja n u ár 27., szerda A----------------------------------

Akadályozzák meg a fasiszta provokációkat a nyugati államokban

Otto Grotewohl az antiszemita provokációkról

— Csak azt m eg ne ■ B erlin (TASZSZ) Otto G rotepróbálják! — fe le lte ; wohl. az NDK m iniszterelnöke az ism eretlen felhá- í beszédért: m ondott az Országos borodottan. — A l M űem lékvédelm i Bizottság ülé­ m últkor a fő n ö kö m et! sén. Szem beállította a két ném et ál­ néztem végig. T u d ja,; lamot. N yugat-N ém etországban — micsoda élvezet \ m ondotta — nem az antifasiszta volt?! Ez a sze m ü ve-l ellenállók, hanem a m ilitaristák, ges se kutya, csak n e j a Speldelhez és Heusingerhez h a­ bánnának vele fino- ! sonló személyek irán y ítan ak és az man. N eki a , fúró- « olyan egykori ak tív nácik, m int val, hogy rúgja ma- 3 Globke, Schröder és O berländer. gát a plafonig. A z a z : Nyugat-N ém etországban betil­ igazi. tással fenyegetik a nácizm us ül­ ■ — Gondolja? — ; dözöttéinek szövetségét, m ert le­ kérdeztem szórako- ;■ leplezte O berländer bonni m inisz­ zottan és elindultam, ■ l tert. A nyugatném et korm ánykö­ hogy én is fellép jek a ; rök csökkenteni igyekeznek az függöny nélküli szín-; antiszem ita provokációk jelentő­ ségét és ezzel h ajto g atják a ném et pádon. A k in e k n e m i nép halálos ellenségeit. A londoni tetszett az alakítá- ! a párizsi, a rotterdam i, a brüszsom, vigasztalódjon ■ szeli, a róm ai, a berlini tiltakozó azzal, hogy a p o rt-; gyűlések éberségre szólítanak fel nerem nagyon csinos j a fajgyűlölet propagandájával és volt és „jól já ts zo tf’.: a program okkal szemben — B. Z. 1 m ondotta GrotewohL (MTI)

London (MTI) A Daily Herald m egsem m isíteni a nácizm us ú jjá­ írja: éledt szellemét, miközben olyan A hang A denaueré. ak it egye­ nyelven beszél, amely szörnyű sek jó dem okratának neveznek — em lékeket idéz fel szívünkben. de a kijelentést, am elyet tett. A Daily W orker m egállapítja: — ö n k én telen ü l is felvetődik a Hitler sem u tasíth atta volna él. A denauer Róm ában azt mond­ kérdés: m iért teszik lehetővé, ta, hogy a ném et népnek különös hogy A denauer folytathassa a ná­ küldetése van, nevezetesen az, cik megsegítését, m jért kap gyil­ hogy a N yugat őre legyen a Ke­ kos fegyvereket a béke fenyege­ lettel szemben. tésére? A denauernak abból a Ism ét a felsőbbrendű faj! Bás­ m egállapításából, hogy a „néme' tya a kom m unizm us ellen! — és népnek küldetése v an”, világoss: a ném et városok házainak falán válik m indenki szám ára, hog Ismét m egjelenik a horogkereszt milyen veszedelmes dolog atorr — állítólag A denauer bánatára. fegyvereket adni ennek a bűne Vajon m it gondol voltaképpen ez szándékú fanatikusnak a kezébi a vén em ber? Hogyan ak arja ' (MTI)

M e g n y ílt B é k é sc sa b á n a Szent István té r 3. a la tt az Á llam i

K önyvterjesztő

V állalat

antikvár-, zenemű- és idegen nyelvű könyvesboltja. Erősen lfeltöltött an tik v á r könyv készlettel, m indennem ű zenem ű­ vel (kottával) és idegen nyelvű könyvekkel v á rja a vásárlókat.

Kiolvasott könyveit megvásárolja, nagyobb mennyiség esetén házh oz megy.

262

1986. ja n u ár 27., szerda

b é k é s m e g y ei n é p ú js á g

A folyamatos hús- és gsirellátásért

„

Száz holdanként száz mázsa sertéshúst termel a csanádapácai Köztársaság Tsz Az Állatforgalmi Vállalat egy verebet a holnapi túzokért. ben Is egyre több és több sertés orosházi járási kirendeltségén a napokban, amikor bekopogtunk, munkában elfoglalt embereket ta­ láltunk. Petrik László elvtári, a járási kirendeltség vezetője azzal fogadott bennünket: nem a leg­ jobb eredményt felmutató Járási kirendeltségnél Járunk, mert bi­ zony az elmúlt évben sem tudták teljesíteni a tervet. A száj-i és kö­ römfájás miatt mintegy 4 ezer darab a sertéskiesés, s így az éves tervet csak 93 és fél százalék­ ra tudták teljesíteni. A hizómarha-felvásárlásnál már jobb az eredmény. Mázsában előírt ter­ vüket 105,3 százalékra teljesítet­ ték. A termelőszövetkezeteknek rö­ vidlejáratú állatvásárlási hitel­ ből is az állatforgalmi vásárol növendékállatokat és süldőket. Nincs olyan termelőszövetkezet a járásban, amely az elmúlt évben valamilyen formában ne vette volna Igénybe az állatforgalmi se­ gítségét. Nemrégiben a nagyko­ páncs! Győzelem Tsz-nek növen­ dékmarhát, a tótkomiósi Vihar­ saroknak 500 süldőt, nagyszénás! V] Élet Tsz-nek növendékmarhét, a csanádapácai Köztársaságnak, a gádorosi Dózsának, Petőfinek szopósborjúkat vásároltak, A ki' rendeltség dolgozói a legjobb tu« lásuk szerint válogatják ki a leg megfelelőbb állatokat, ezért alig akadt elhullás a felvásárolt sül­ dők és borjak közül.

A termelőszövetkezeteknél és az egyénieknél is baj volt ed­ dig a hizlalás folyamatosságával. Legtöbbször a tsz-ek is és az egyéniek is csak az első és negye­ dik negyedévre kötnek hizlalásl szerződést. Pedig van lehetőség arra, hogy a második és harma­ dik negyedévben is szállítsanak. Megszokott dolog ugyanis, hogy csak a késő őszi és téli hónapok­ ban hizlalnak sertéseket. Ebből adódik, hogy a hús- és zsírellátás­ ban a nyári hónapokban zava­ rok vannak. A kirendeltség mun­ katársai azon fáradoznak, hogy a tsz-ek, de az egyéniek is egyenlő arányban szállítsák a hízott ál­ lataikat. A termelőszövetkezetek­ nél nem egyszer elmondják: mi volna, ha aratáskor, amikor leg­ sürgősebb a kombájn, az ipari munkások nem küldenének azzal, hogy most éppen traktorokat gyártanak, mert erre most na­ gyobb kedvük van. Több tsz-ben a lehetőségeket sem használják ki: odaadnak ma

A csorvási Kossuth Tsz-ben a na­ legyen. Kocaakciót Indítottak ter­ pokban arról folyt vita, hogy el­ melőszövetkezeti tagok és egyéni adják a 21 szép, saját tenyészté­ gazdák körében. A szép anyakocá­ sű kocának valót és ezzel is 2—3 kat lekötik a szaporulatukért forinttal növelik az egy munka­ Egy-egy koca lekötéséhez a gazda egység értékét. Petrik elvtárs, a600 forint kamatmentes előleget mikor kinn Járt nálunk, próbálta kap és a szaporulatból legalább rábeszélni a tsz vezetőit, Inkább fizessenek 1—2 forinttal keveseb­ kettőt köteles meghizlalni vagy bet az Idén egy munkaegységre, abból sonkasüldőt nevelni. Ez az hogy jövőre 5—6 forinttal többet akció is segíti a termelőket, hogy adhassanak. Ha ugyanis 21 koca minél több zsírt, húst adjanak, szaporulatát meghlzlalják decem­ s növeljék jövedelmüket, Csepkó Eta berre vagy januárra, legalább 5 forinttal növelnék az egy y« munkaegységre eső értéket. De más tsz-ekben sem kalkulálnak elég jó. Pedig saját tapasztalata­ ikból tudhatják, hogy leggyorsabb pénzforrás, jövedelem az állatne­ velésből, hizlalásból adódik. A gádorosi Petőfi Tsz erre az évre A kürösludányl Május 1 Tsz egy 526 sertés hizlalását vette tervbe. A járási tanácsnál — ott volt év© megnyílt és közkedveltté vélt Petrik elvtárs lg — igyekeztek a halászcsárdájának rolói 1© voltak gádorosiakat meggyőzni, hogy húzva január 23-án este. Benn nézzenek szét a portájukon, mert azonban szólt a zene, s egy-egy ők ennél többre is képesek. A- előlegezett kurjgntás Is elhang­ míkor jobban megnézték a terve­ zott a hajnal feléig tartó mulat­ ket, akkor Jöttek rá, hogy a da­ sághoz. A csárda tulajdonosai, a rálónál levő vámkeresetet nem Május 1 Tsz tagjai foglaltak he­ vették figyelembe. Utólag módo­ lyet a terített asztalok mellett, sították a tervet, s pótlólag mint­ hogy egy 200 süldőt állítottak be hizla­ lásra. megünnepeljék 36 ős hasznos állattenyész­ az 1959. évi sikereket téssel foglalkozni, azt bizonyítot­ ta a csanádapácai Köztársaság S nem Is akárhogyan: 47 tyúkot Tsz példája is. Az idén 100 hol­ és öt birkát szabdaltak üstbe, af­ danként 100 má2sa sertés- és mar­ féle írházi tyúklevősnek csigatész­ hahúst adtak le. Az a tervük, tával, és jó magyaros birkapapri­ hogy az idén csak sertéshúsból kásnak. Közös számlára kapott elérjék a 100 hold utáni 100 má­ minden jelenlévő egy-egy fél liter zsa termelést. Ez a törekvésük bort is kedvderítőnek. .nagyban növelte tavaly is az egy — Lesz-e ünnepi beszéd? — munkaegység-értéket. Az eddigi kérdeztem az elnöktől, Szabó La­ kilátások szerint az orosházi já­ jos elvtórstól, arra számítva, hogy rásban a Köztársaság Tsz fizet majd megtudok egyet-mást a tsz legtöbbet egy munkaegységre. múlt évi gazdálkodásáról, ez évi Sok tsz-ben azonban még most ;erveiről. sem győződtek meg megfelelően arról, hogy érdemes állattenyész­ téssel, állattartással foglalkozni. A tótkomiósi szövetkezeteknél még húzódoznak a sertéshlzialás* A cipőgyárlaknak üzenünk. Köz­ tói. A Haladás Tsz az idén is jó­ val a lehetőségek alatt ütemezett tudott, hogy az üzem, fennállása be sertéshizlalást. Az Alkotmány­ óta, milliónyi változatos méretű és divatú jó cipőt készített a vásárlók ban sikerült úgy meggyőzni a ve­ legnagyobb megelégedésére. Némi zetőséget, hogy most a tavaszon szépséghibára szeretnénk felhívni a 200 süldőt vásárolnak és azt még figyelmét, amit ha eltüntetnek, még az idén átadják. szebben ragyog a hírnevük. Az állatforgalmi vállalat kiren­ F e lk er e ste szerkesztőségünket Ha­ deltségén azonkívül, hogy szor­ zai P á l békéscsabai lakos, és egy galmazzák a sertéshizlalási szer­ bundabéléses gyermekcipőt muta­ ződéskötéseket, gondolnak arra Is, tott, melynek a talpa rétegenként kisfia hogy jövőre és azt követő évek­ s zé tv á lt. Kilencesztendös

K étegyházán a term előszövetkezetek vasárnap ünnepséget ren­ deztek abból az alkatomból, hogy term előszövetkezeti községgé vált a Jőleg rom án nem zetiségűek lakta fata. A term előszövetkezeti napot a mezőgazdasági gépészképző szakiskola nagyterm ében Ba­ lázs György, a községi pártbizottság titkára nyitotta meg, m ajd Szabó Sándor, az MS Z MP békés m egyei bizottságának titkára ü n ­ n e p i beszédében üdvözölte a község term előszövetkezeti p a r a s z t s á ­ gát és ism ertette a hetedik pártkongresszus m egszabta feladatokat. A gyűlés után társas ebéden vettek részt a vendégek.

0 Szocialista Munka Ifjú Brigádja címért Élénk a KISZ-élet a 41. sz. Autóközlekedési Vállalatnál. A KISZtagok legtöbbje szorgalmasan részt vesz a politikai és szakmai oktatásokon, hogy gyarapodjék látókörük. Ezért szervezték meg a KISZ-oktatást. Ezenkívül jutott idejük arra is, hogy részt vegye­ nek a fásítási mozgalomban Is. De valami mást is csináltak az AKÖV kiszistái. A pártalapszervezet Javaslatára

a KISZ-fiatalok . megalakították azt az ifi-brigádot, mely kitartó munkával és nagy szorgalommal küzd' a Szocialista Munka Ifjú Brigádja címért. A pártszervezet felhívását és a klszlsták példamutatását követően nrtar hat bri­ gád küzd e megtiszeflő cím el­ nyeréséért. A KISZ-tagok két újí­ tóbrigádot is szerveztek. Az I. sz. újító brigád a megrendezett újí­ tási hónapban első lett. Az elsősé­ get 16 újítással érte el.

verseny második helyezettjei A múlt évben teherforgalmi v erseny bontakozott ki az ország 32 autóközlekedési vállalata közöl t. E versenymozgalom célja az volt, hogy az autóközlekedési váll alatok az eddigieknél Jobbá te­ gyék a teherszállítást. Megyénk 41. számú Autóközlekedési Vállala­ tánál is nagy visszhangra talált e mozgalom, melyet párttaggyfllésen éz termelési tanácskozáson vitattak meg a gépkocsivezetők. A tanácskozásokat tett követte. A tehergépkocsik vezetői csatlakoz­ tak az országos kezdeményezéshez. A versenymozgalom első értéke­ lésekor még úgy látszott, hogy a 41. számú Autóközlekedési Vál­ lalat lemarad a vetélkedésben. A párttaggyűléseken és a termelési tanácskozásokon azonban Ismételten értékelték, vltatgatták a lema­ radás okalt. 8 ez meghozta az eredményt. A gépkocsivezetők célra­ törő munkája nyomán á teherforg almi verseny év végi eredményé­ nek értékelésekor az ország 32 au tóközlckedésl vállalata közül a 41. számú Autóközlekedési Vállalat 1ett a második. Hogy érdemes volte ebben a nemes versengésben részt venni, azt a közeljövőben kiosz­ tásra kerülő nyereségrészesedés sok gépkocsivezetőnél érzékelteti majd.

61 e x e r f o r i n t jö v e d e le m j u t o t t a x O m b ó d i c s a lá d n a k

Üzenet Szombathelyre

Termelőszövetkezetek ünnepe Kétegyházán

3

mindössze három hétig használta. Az édesapa, észrevéve a hibát, elő­ szűr Békéscsabán a Szt. István téri Állami Áruházba ment, ahol a vá­ sárlás történt és megmutatta a vá­ ratlanul megbetegedett lábbelit. Azt mondták, hogy panasza jogos, és nem Is első eset. Tanácsolták, küldje a cipőt Szombathelyre, a Cipőgyárba, honnan megtalpalva küldik vissza. Amennyiben mégsem tennék, ez esetben a két hét türel­ mi idő elteltével vadonatúj clpflt ad­ nak. — Egyik sem történt meg, ha­ nem ehelyett visszaérkezett a gyermeklábbell úgy, ahogy útnak In­ dult, de a következő néhány soros levél kíséretében: „Panasza nem Jo­ gos. A talp nem vált el, hanem el­ fásult.” Megnéztük a cipőt. A talpa való­ ban rajta van még, csak nagyon „elfásult” a sok hiábavaló küldözgetés­ től. Olyan, mint a rétestészta. A hóié ott Jir kl-be rajta, ahol neki tetszik. Ügy gondoljuk, hogy mun­ ka közben néhány selejtes bőrlap is a talpklvágó kés alá került. Ahol dolgoznak, ilyesmi előfordul, nincs semmi vész. Azonban reméljük, hogy a műhiba miatt kárt szenve­ detteket, jelen esetben Hazai Pált, talpalt vagy új cipővel kárpótolják. Ez a ml világunkban a vásárlókkal szemben természetes Is, — húr —

— Ilyen-kor m ák jó étvágyat és jó m u tatást szoktunk kívánni — volt a válasz. — No sebaj, m ajd m egtudok én m indent, am ire kíváncsi vagyok — gondoltam, ée hol egyik, hol m ásik tag m ellé telepedtem , Elő­ ször is a tsz egyik alapító tagja, A m brus Im re mellé, áld éppen a vacsora előtti szesz á rá t rendezte a pincérrel. — F u tja a keresetből? — kér­ deztem.

m e rt tá lalták az ínycsiklandozó, hússal tele levest. Vacsora közben hallottam meg, hogy a tez egy m ásik alapító tagjának, Ombódi Im rének és családjának 1470 m un­ kaegysége van. Ezek szerint 61152 forintot v ittek haza.

— Hányán kérették ezt a rengeteg pénzt? —* kíváncsiskodtam . — Jóform án csak kerten a ve­

—• De futja ám, 59 éves létem­ gemmel, Doncsék Istvánnal — re 479 munkaegységet teljesítet­ m agyarázta Ombódi Im re. — Én tem, s mindegyikre 41,60 forint 570, a vejem 800 munkaegységet érték jut., teljesített. A kislányom is teljesí­

— Ez bizony kevés h íján 20 ezer forint. Szép kereset egy fiatal tszben, 59 éves korral. — Meg is vagyok elégedve vele. M ondtam én 1958 februárjában, hogy

csak a hármas típusú szövetkezetnek van jövője, alak u lju n k át. De csak öten ak ar­ tu k nagyon Szabó Lajossal, Török Ferenccel, Ombódi Im rével meg Bögre K árollyal. Alig szaporo­ d o tt an n y ira a létszám , hogy m ű­ ködési engedélyt kapjunk. Még egy kis csaláshoz is folyam odtunk — de ezt nehogy m egírja az ú j­ ságba! M egegyeztünk néhány aszszonnyal: nem baj, h a egy kapa­ vágást se csinálnak a tsz-ben, csak írják a lá a belépési nyilatkozatot, m ert m ásképpen nem tudunk m egalakulni. M iután m egalakul­ tunk, még jöttek néhányon, úgy­ hogy az 1938-as évet 17-en, a ta ­ valyit 48-an dolgoztuk végig. — A 41,60 fo rin t munkaegység­ érték szerint sikerrel. — Ehhez még hozzájön a ház­ tá ji gazdaság is. Ügy ám, 25 m á­ zsa kukoricát tö rtem én le a ház­ tá ji földről, fejőstehenet tartok, s m eghízta!tam három s e rté s t Egyet eladtam 2100 forintért, egyet le­ vágtam , egyet pedig a családos lá­ nyom nak ajándékoztam . — Milyen im ádságot m ondott volna A m brus bácsi 20 évvel ez­ előtt, h a az édesajától kapott vol­ na egy 180 kilós hízót? — Még egy csőkört m alacot se v árh a ttam se apám tól, se apósom­ tól, én segítettem őket a szűkös napszámból. I tt félbeszakadt a beszélgetés,

te tt százat, dohát 6 még fiatal. A m enyecske lányom, Dancsákné nem já r t ki dolgozni.

— A járási tanácsinál nagyon so­ k allták a tagonként telje síte tt m unkaegységek szám át — m esélte Tűrök Ferenc. — D ehát rengeteg csatornaépítés is v o lt a 120 hol­ das rizstelepen. — Szabó elv társ — szólítottam meg az elnököt —, m ár sokait be­ szélgettem a tagokkal arról, hogy mi volt, m ost m ár szeretném tu d ­ ni azt is, hogy m i lesz az idén. — T ervünk és vágyunk van ne­ künk bőven. Először is azt mon­ dom el, hogy a tehenek szám át 25-re ak a rju k növelni. Meg a k a r­ ju k hizlalni azt a 36 borjút, a m it tavaly szopós korban vásároltunk. S ertést 100 darab o t terv eztü n k hizlalni, a 100 férőhelyes hizlal­ d át sa já t erőből építjük. Vá­ gyunk egy 50 férőhelyes tehénis­ tálló és egy Zetor is, de ez aligha teljesül, m e rt sa já t erőből nem bírjuk. Pedig nagyon kellene a Zetor a szállításokra, meg aztán a tagok is szívesebben m ennének ki a nyolc kilom éterre lévő földje­ inkre. Rizsvetésünk 120 hold lesz az idén is. Em ellett öntözünk vagy 30 hald szántóföldi növényt is és h at hold konyhakertészetet. H a fu tja az erőnkből, akkor a 21 holdas h alastav u n k at megnövel­ jü k vagy 15 holddal. Ezek után nincs m ás hátra, m in t m egállapítani: sikeres volt a m últ év és eredm ényesnek ígérke­ zik ez is. Jogos volt a M ájus 1 Tsz tag jain ak jókedve a k ét gaz­ dasági év „m ezsgyéjén”.

Kukk Imre

L M. Békés megyei Állami Építőipari Vállalat — Békéscsaba, József Attila u . 4. — felvesz kőműves, ács és szobafestő tanulókat 14—16 év es korig, akik az általános is­ kola nyolc osztályát elvégezték eredményesen. Jelentkezés szem élyesen vagy levélben a vállalat munkaügyi osztályán vagy a 611. sz. Mü. M. Intézetben. Békéscsaba, Lenin tér 5. szám alatt. 249

4

1960. ja n u á r 27., szerda

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

H ÍR E K .

„ K e re sz te lő " — keresztvíz* nélkül

rendezett névadó ünnepségen kap­ ta meg keresztnevét. S a pap hely ett Benkő László A s z a r v a s i j á r á s b a n D e m e te r A n d r á s v ö r ö s k e r e s z te s j á r á s i t i t k á r I r á ­ őrnagy elvtárs m ondott beszédet. n y ítá s á v a l ig e n jó l m ű k ö d n e k a té li h ó n a p o k r a s z e rv e z e tt e g é s z s é g ü g y i Benkő elvtárs persze nem a rra ta n fo ly a m o k . k érte a szülőket, hogy istenfélő A te rm e lő s z ö v e tk e z e tb e n , á lla m i g a z d a s á g b a n , g é p á llo m á s o n m e g s z e r ­ em bert neveljenek gyerm ekükből. v e z té k a z e ls ő s e g é ly n y ú jtó ta n f o ly a m o k á t. K ü lö n ö s e n j ó l m ű k ö d ik a V alami m ásról szólt ő. A rról, S z a rv a s i Á lla m i G a z d a s á g ta n f o ly a m a , m e ly e t b r ig á d o n k é n t kühogy neveljék kicsiny gyerm ekü­ lö n -k ü lö n t a r ta n a k . A ta n f o ly a m r é s z tv e v ő i m á r s o k e s e tb e n a g y a k o r la t­ ket a haza és a dolgozó em berek b a n is b e b iz o n y íto ttá k tu d á s u k a t. E r r ő l a s ta tis z tik a i a d a t o k is ta n ú s k o d ­ n a k . M íg a z e lm ú lt é v e k b e n a z ü z e m i b a le s e te k k ö z ü l e g y h a r m a d a S Z T K szeretetére, a nem zetközi m unkásk e z e lé s re k e r ü lt, ú g y m o s t, a ta n f o ly a m m ű k ö d é s e ó ta e z a s z á m a z e g y osztály tiszteletére. h a to d á r a c s ö k k e n t, m e r t a v ö r ö s k e r e s z te s ta n f o ly a m h a llg a tó k m a g u k r é ­ De a beszéd lényegén, m onda­ s z e s ítik e lső s e g é ly b e n a b a le s e te t s z e n v e d ő d o lg o z ó k a t. nivalóján tú l is kedves, felejthe­ A V ö rö s k e r e s z t l á tv a a z e r e d m é n y e k e t, m é g tö b b ta n f o ly a m m e g s z e r­ tetlen volt ez a névadó ünnepség, t O tt voltak Jan k ó elvtárs m unka-1 v e z é s é t v á lla lta a j á r á s b a n . í g y a g é p á llo m á s o n é s ö r m é n y k ú t o n a csa^ b a i ú ti o lv a s ó k ö r b e n is in d íta n a k t a n fo ly a m o t. társai, akik szívük m elegével kí­ ván tak jó egészséget, boldog éle­ tet a gyerm eknek. Nem m arad t — .V illanyhálózat bővítésére és Időjárásjeleniés el a m u n k atársak kedves aján d é­ új lám pafejek felállítására 290 ka sem, am it Ispánovits József P á r á s, tfeflhős, e n y h e id ő , n é h á n y h e­ őrnagy elvtárs adott á t a boldog ly e n k e v é s e ső . M ér sék elt d éli, dél­ ezer forintot fordítanak a község­ Szarvason. A szülőknek. n y u g a ti 6zéL A z e n y h e id ő továb b fejlesztési alapból lakosság ehhez 10 ezer fo rin t ér­ Hisszük, hogy Ja n k ó elvtárs és tart, esőik k el. (MTI) ték ű társadalm i m unkával já ru l — K észülnek a nőnapi ünnephozzá. ségekre a szarvasi járás nötaná— Termelőszövetkezeti látoga­ csai. Egy-egy községbe a régi is­ merősöket, a Budapest III. kerü­ tást szervez az orosházi járási nő­ leti nőtanács asszonyait h ívjá k tanács január 29-én, pénteken. A m eg vendégül. látogatók békésszentandrási asz-

Eredményes tanfolyamok

Benkő elvtárs köszönti az ifjú szülőket j.K ereszteltessétek meg gyerm e­ keteket, ne hagyjátok, hogy po­ gány legyen’’ — h a llja az em ber m ég napjainkban is. S e m aradi gondolkodás még sok ifjú házast m agával ragad. Sokan még most is azt ta rtjá k hivatalosnak, ha gyerm eküket tem plom ba viszik és o tt a pap az egyházi cerem óniá­ n ak megfelelően vízzel önti le az újszülött fejét s a rra kéri a szülő­ ket és az úgynevezett keresztszü­ lőket, hogy neveljenek belőle „is­ tenfélő” és „istennek tetsző” em­ b ert, olyat, aki hűséggel szolgál­ ja az úristent s az egyházat. (S h a felnő, becsülettel fizeti az egy­ házi adót.) De valam i m ásra is m egkérik a papok a szülőket, a keresztszülőket. A rra, hogy ne­ veljék a kis csem etét tű rn i és szenvedni tudó em berré, m ert ugyebár tűrőké és szenvedőké a m ennyeknek országa — hirdetik a papok. Ezt m ondták a tőkés rendszer idején is, am ikor a ^yom ortelepeken éheztek az em be­ re k és pusztított a tüdővész. A nyom orúságban élő em bereket a m ennyei boldogsággal próbálták m egnyugtatni. Ez csak a rra volt jó, hogy az em bereket megtévesz-

szék, félrevezessék, sőt m egfélem­ lítsék. A m agunk m ögött hagyott m ás­ fél évtized, az em berek m egvál­ tozott életkörülm énye — benne a szem ünkkel látható gyerm ek-kul­ tusszal — bizonyítja, hogy meny­ nyire igaztalan az egyháznak ez a „hirdetése”. M ert hol v annak m ár a rongyokba bugyolált, m e­ zítlábas, az éhező, tü d ő b ajjal fer­ tőzött, vagy angolkóros gyerme­ kek? És mégis sokan görcsösen ragaszkodnak ahhoz, hogy újszü­ lött gyerm eküket az egyházi szer­ tartások közepette kereszteljék meg. Pedig a m egváltozott társa­ dalm i élethez, ahhoz, hogy gyer­ m ekeink sz é p e n fel v an n ak öltöz­ ve, hogy orvosi felügyelet alatt növekednek — szépkevés érdem e van az egyháznak. Ö rvendetes azonban, hogy m ind többen v an ­ nak olyanok, akik m ár maguk mögött hagyták a m aradiságot, m int Jankó Béla honvéd főhad­ nagy elvtárs, a Megyei H onvéd­ kiegészítő P arancsnokság m unka­ társa. Az ő Béla József nevű kis­ fiát m ár nem a pap keresztelte. Jankó elvtárs pólyás csecsemője a ■kiegészítő parancsnokságon meg­

— A kamuti Rákóczi Termelőszövetkezetben megkezdték a zárszámadást. Legutóbb a kuko­ ricát osztották ki. Munkaegysé­ genként 3,80 kilogramm kukori­ cát kaptak a tagok.

— 120 libát hizlalt a békési Kos­ suth Term előszövetkezet az idén — 1 600 000 forintot fordítanak az őszi-téli hónapokban. A hízott ebben az évben törpevízm ű épí­ libákból eddig 88 darabot ad tak tésére Battonyón. Ezenkívül a á t a kereskedelem nek. könyvtár részére 10 ezer forintot — F elkészülnek a mezőgazda­ biztosítottak a községfejlesztési aAnya, apa és az újszülött sági m u n ká k beindítására m e­ lapból, a sportkör pedig 32 ezer felesége p éld áját m ind többen kö-i forintos tám ogatást kap ebben g yénk vöröskeresztes szervezetei. vetik m ár a közeljövőben is — ‘ az évben. A m egye területén 80 ú j egész­ m aguk m ögött hagyva a régi, m a­ ségügyi állomást és újabb 20 se­ rad i gondolkodást, az egyházi ce-! — Megnőtt a fiatalok száma a felfejlődés óta a körösladányi Má­ gélyhelyet létesítenek az év első rem óniát. jus 1 Termelőszövetkezetben. Je­ felében. Balkus

lenleg 20 fiatal van a tsz-ben, s — A nem zetközi nőnap 50. év­ C^ért a fiatalok tervezik a KISZ fordulója alkalm ából kiadott új, alapszervezet megalakítását. m agyarul megjelenő szovjet fo­

H a g y s ik e r ű ¥011- a J ó k a i S z ín h á z m ű v é s z e i n e k a já n d é k m ű so r a közönséget és ezzel még Nagy érdeklődés előzte meg a békéscsabai Il-es szám ú általános iskola szülői m unkaközösségének kezdeményezését. A szülők — köztük a Jókai Színház néhány művésze — műsoros, est m egtar­ tá sát határozták el a legutóbbi gyűlésen. A művészek vállalták, hogy a m űsort — m aguk és né­ hány kollegájuk fellépésével — biztosítják ajándékként a szülői munkaközösségnek. Az est m egérdem elt sik ert a ra ­ tott. A zsúfolásig m egtelt Balassi Művelődési O tthonban hétfőn es­ te igen színvonalas és változatos m űsorban és a művészek kitűnő játékában gyönyörködhetett a közönség. Különösen sok tapsot kapott Beck György, aki néger sp irituálékat énekelt, K ádár Fló­ ra és Rom vári Gizi szavalatai, Bállá Olga sanzonjai is m egérde­ m elt sikert arattak. A legnagyobb vastapsot Barcza Éva és Kiss Ti­ bor kapta, m indketten operett­

dalokat adtak elő dr. G ippert Lászlóné zongorakíséretével. Cserényi Béla hum oreszkje, a részeg em ber ábrázolása igencsak m egnevettette a közönséget. So­ kat nevettünk Rónaszéki A ndrás m agánszám ain is, aki sa ját szer­ zeményű „Totócskájával” s a labdarúgásról szóló kró n ik ájá­ val é rt el nagy sikert. Szép volt az apacstánc is, Kon­ dor K lára, Sándor Im re és Marlnkovics Zsuzsa bem utatásában. Körösztös István konferálása jól egészítette ki az egyes m űsor­ számok közötti szünetet, ügyesen, ötletesen kapcsolta össze a mű­ sort, s Cserényi Bélával előadott jelenetének, valam int m agánszá­ m ának nagy sikere volt. A közön­ ség hálás tapssal jutalm azta a művészek játék át, s az általános vélem ény az volt, hogy szívvel-lélekkel játszottak. Az a lelkesedés, am ellyel igyekeztek tudásuk leg­ javát, adni örömmel tölötte el a

szonyok lesznek. A mintegy 3t asszony az orosházi Vörös Csillag Termelőszövetkezet gazdaságát tekinti meg.

kerültek egym áshoz és a nézők.

— Irodalm i ankét m egszervezé­ közelebb sét tervezi a nőnap alkalmából a művészek Békéscsabán a m egyei könyvtár. A z ankétra neves írót hívnak (K. J.) m eg előadónak.

ffT £?£()y£tri/( VII.

A „Kirov“ Takarmányeloállító Üzembeu

Irtu n k m ár arról, hogy a bol­ gárok m ennyire szeretik a szov­ je t em bereket. Lépten-nyomon tapasztaltuk ezt szavaikból, meg­ nyilatkozásaikból. A nagy b arát­ ságnak egyik élő bizonyítékát lá ttu k a Pleventől néhány kilo­ m éternyire elterülő Dolna M itropolijában is. E településnek, sőt az egész környéknek nevezetes­ sége az itteni, K om binált T ak ar­ m ányelőállító Üzem. Messzire lá t­ szik ez az ötem eletes épület, amely előtt a nap m inden szaká­ ban nagy a forgalom. Teherautók, lovaskocsik rakodnak, viszik a szélrózsa m inden irányába az üNagysikerű irodalm i estet ren- [ Várnagy K ati, Kóti Á rpád, Raj- zem készítm ényeit, a különféle lezett ja n u ár 25-én, hétfőn este 1na Mihály, G yurtsek Sándor, Ze- takarm ányokat. 3ékéscsabán a városi K ISZ-bi- : ke László. Az első ember, akivel itt meg­ :ottság. Az irodalmi este«, fellép­ Dicséretet érdem elnek a Jókai ism erkedtünk, M arko Koljev, az ek a Békés megyei Jókai Szín­ >Színház kiszistái azért a m unká­ üzem főm érnöke volt. A bulgáház K ISZ-szervezetének tagjai, rokra jellemző szívélyességgel fo­ ikik m agyar költők legszebb ver­ jukért, am elyet az utóbbi időben gadott bennünket, m ajd b arátsá­ seiből adtak elő. összekötő szö­ végeznek. Szinte m inden sza­ gosan az irodájába invitált. A veget m ondott Bor József, a Jó- bad idejüket a város m unkás- és szépen berendezett szobában az
— 1950-ben kezdtük építeni szovjet tervek alap ján az üzemet. Önzetlenül ad ták át gazdag ta­ pasztalataikat. A Szovjetuniótól kaptuk a különböző gépi beren­ dezést és felszerelést is.'1952 köze­ pén kezdtük meg a term elést. Ügy is segítettek, hogy 1951ben lehetővé te tté k egy kilenctagú küldöttségnek, hogy ellátógasson a Szovjetunióba. Ez a küldöttség, am elynek Koljev elv társ is tag ja volt, két hónapot tö ltö tt

lyóirat, az „Asszonyok” m áris kezd népszerű lenni az asszonyok között. Békéscsabán eddig 80 ú j előfizetőt gyűjtöttek a nőtanács tagjai.

Moszkvában, ahol a tak arm án y ­ előállító üzem gépeinek m űködé­ sét tanulm ányozta, a term elés sok tap asztalatát sa játíto tta el. Jól m egtanulták! Ezt a tények bizonyítják. Többek között az is, hölgy most m ár egy év alatt m int­ egy 184 ezer to n n a tak arm án y t ké­ szítenek. M últ évi terv ü k et m ár novem ber 20-án teljesítették. Ek­ kor felajánloták, hogy 12 millió levával tetézik meg év végéig tervüket. Ezzel tetem es m ennyi­ ségű tak arm án y t bocsáthatták a mezőgazdaság rendelkezésére. A főm érnök elvtárs tájékozta­ tója után ellátogattunk az üzem­ be. Bizony volt látnivaló. A földszinttől az utolsó em eletig korszerűbbnél korszerűbb gépek, berendezések sorakoztak egymás mellett. M inden nehezebb m unkát a

Irodalmi est a városi If júsági Házban

A

k o rsz erű

özem

egy

ré s z e .

1908. január 27., szerda

A békéscsabai autóbusz-közlekedésrő A z u tó b b i id ő b e n le v é lb e n é s s z e m é ­ ly e s e n is s o k a n é r d e k lő d te k s z e rk e s z ­ tő s é g ü n k n é l a m e g y e s z é k h e ly a u tó b u s z ­ k ö z le k e d é s é n e k h e ly z e te é s a z ú j m e ­ n e tr e n d i r á n t . . A k ö z ö n s é g tá jé k o z ta ­ tá s a é r d e k é b e n a le g ille té k e s e b b h e z , a B é k é s c s a b a i 41. sz. A u tó k ö z le k e d é s i V á lla la t ig a z g a tó já h o z , K a z a m é r K á ­ r o ly e lv tá r s h o z f o r d u ltu n k . E lső k é r ­ d é s ü n k a z v o lt, h o g y a le g ú ja b b m e ­ n e tr e n d e t ille tő e n , m i a h e ly z e t? K a z a ­ m é r é lv tá r s a k ö v e tk e z ő k é m o n d ta :

m e n e tr e n d s z e r in t tö b b o ly a n ú j j á r a t is v a n , a m e ly a z e lő tt n e m k ö z le k e d e tt. P é ld á u l a z e r z s é b e th e ly i ü z e m e k b e h a tó r á s i m ű s z a k r a r é g e b b e n n e m le h e te tt a u tó b u s s z a l u ta z n i. J e le n le g S z e n t I s tv á n té r r ő l 5.30 ó r a k o r in d u l e g y p ó tk o c s is s z e re lv é n y E r z s é b e th e ly re , é s m á r 5.50-kor a M a d á c h u tc á n á l tu d n a k le n n i a z u ta s o k . O n n a n k ö n y n y e n e lé r h e tik m u n k a h e ly ü k e t. A k ö ­ z e ljö v ő b e n e z a j á r a t is m ó d o s u l és d o lg o z ó k a t k ö z v e tle n ü l a té g la g y á r h o z , b a ro m fife ld o lg o z ó h o z , k e n y é r g y á r h o z s z á llítja . E n n e k é r d e k é b e n a G y á r u t ­ c á n á l f o r d u ló t fo g u n k é p ítte tn i.

— A j a n u á r 3 -á n é le tb e lé p e tt új m e n e tr e n d ö s s z e á llítá s á n á l a le g m e sz szebbm enően fig y e le m b e v e ttü k a z M o st k é s z ü ln e k ta r tó s a b b m e n e t­ u ta z ó k ö z ö n s é g é r d e k é t , e ls ő s o rb a n a r e n d tá b lá k is a z ö ssz e s b é k é s c s a b a i m e g y e s z é k h e ly n a g y o b b ü z e m e in e k — m e g á lló h e ly e k r e . A z id ő já r á s v is z o n ­ m in t p é ld á u l a k ö tö ttá r u g y á r , té g la ­ ta g s á g a i e lle n ü v e g g e l le s z n e k b e fe d ­ g y á r, r u h a g y á r , k e n y é r g y á r , b a ro m fi- v e . K ü lö n s ö e n f o n to s le s z a k ö z ö n s é g fe ld o lg o z ó s tb . —, v a la m in t a z is k o lá k ­ ré s z é rő l m e g ó v á s u k , m e r t e lle n k e z ő n a k a t a n ítá s i id e jé t. A k o r á b b i m e ­ e s e tb e n h iá b a v a ló m in d e n ig y e k e z e ­ n e tr e n d e t ille tő e n g y a k r a n k ifo g á s o l­ t ü n k a z u ta z ó k t á jé k o z ta tá s á r a — f e je z ­ t á k — s z e r in t ü n k is jo g o s a n —, h o g y te b e a b é k é s c s a b a i a u tó b u s z h e ly z e té ­ m ié r t c s a k ó r á n k é n t k ö z le k e d ik a b u s z r ő l a d o tt fe lv ilá g o s ítá s á t K a z a m é r K á ­ E r z s é b e th e ly é s a v á ro s k ö z p o n tja k ö ­ r o ly e lv tá r s . z ö tt. H a v a la k i e g y j á r a t r ó l le m a r a d t, H. R e g y ó r á t k e lle tt v á r n i a a k ö v e tk e z ő * b u s z r a . A z ú j m e n e tr e n d le h e tő v é t e ­ A z u ta z ó k ö z ö n s é g tá jé k o z ta tá s a é r ­ szi a f é ló r á n k é n ti in d ítá s t E r z s é b e th e ly r ő l á v á r o s k ö z p o n tjá b a é s v is sz a . d e k é b e n la p u n k is k ö z li a P a m u ts z ö v ő M in d k é t j á r m ű p ó tk o c s iv a l k ö z le k e d ik —S z e n t I s tv á n téi>—E r z s é b e th e ly v i­ é s íg y f é ló r á n k é n t s z á z u ta s n á l is tö b ­ s z o n y la tb a n k ö z le k e d ő a u tó b u s z - já r a ­ b e t t u d u n k s z á llíta n i e g y s z e rre . A z ú j to k m e n e tr e n d jé t . , 4 w-e s j á r a t B a r c s é n y i u .—K a z in c z y P a m u ts z ö v ő tő l

u .—S zt.

I s tv á n

t é r —P a m u ts z ö v ő .

in d u l:( E r z s é b e th e ly r e , B e r c s é n y i u tc á h o z ) X6.14.

B e r c s é n y i u tc á tó l in d u l: (S z t. I s tv á n té r r e ) X 5.05 11.05 19.2«

6.15 13.15 21.15

8.05 16.20

7.05 14.45 O 22.45

9.05 17.20

M.05

é

18.20

Szt. I s tv á n t é r r ő l in d u l: ( B e rc s é n y i u tc á h o z ) X 5.30 11.00 18.15

8.00

7.18 14.15 20.40

6.15 12.40 19.15

15.15 22.15.

» y - e a j á r a t B e r c s é n y i u .—K a z in c z y

9.88 16.15 d 23.05

10.00

17.15

u .—(P a m u tsz ö v ő )—Szt.

látván tér.

P a m u ts z ö v ő tő l in d u l: (B e rc s é n y i u tc á h o z ) x 14.10, x 22.10. B e r c s é n y i u tc á tó l in d u l: (S z t. té r r e ) • X 5 20 14.50 O 23.35

6.45 15.50

7.35 16.50

8.35 17.50

9.35 18.50

10.35 19.50

n.35

ns.28

•21.20

22.35

7.30 16.45

8.30 17.45

9.30 18.45

10.30 » .4 5

n.so

+ 1 4 .»

+ 22.10

A m e n e tid ő k n é l ta lá lh a t ó j e le k m a g y a r á z a ta : x c s a k m u n k a n a p o k o n k ö z le k e d ik . • a P a m u ts z ö v ő h ö z k ö z le k e d ik , d e c s a k m u n k a n a p o n . O c s a k a K a z in c z y u tc á ig k ö z ie k e d ik . + c s a k m u n k a s z ü n e ti n a p o n k ö z le k e d ik .

M u n k a u t á n a k ö n y v tá r b a n .

gépek-csinálnak itt meg az embe­ rek helyett. A m unkásoknak m ajdnem csak annyi a dolguk, hogy felügyeljenek a gépekre és berendezésekre. így term észete­ sen nagyon sok nő dolgozik itt. Az em eleteket já rv a a főm ér­ nök elvtárs elm ondta, hogy üze­ mükben 12 féle kom binált tak ar­ m ányt gyártanak. Ebből h a t félét sertéseknek, négyet a barom fiak­ nak, kettőt pedig a teheneknek és borjaknak. A nagy táperejű ta-' karm ányoknak, am elyeket ren ­ deltetésének megfelelően, külön­ féle őrölt szemes takarm ányok­ ból: kukoricából, árpából, zabból és egyéb term ényből, valam int sókból készítenek, környékszerte nagy a kereslete. Viszik, m int a cukrot. A m inőségre sincsen pa­ nasz. Az üzem két laboratórium á­

Ünnepei a csanádapácai úttörőcsapat Csanádapácán az úttörők m ár hetek óta lázas izgalomm al ké­ szülnek a névadó ünnepségre, m e­ lyet január 30-án akarnak m eg­ tartani. A z úttörőcsapat Petőfi Sándor n evét veszi fel a névadó ünnepségen, ahol jelen lesz a köz­ ség apraja-nagyja. Ebből a z alka­ lomból a vatják fel a zt a zászlót is, am it a községi tanács ajándéko­ zott az úttörőknek.

F e l h í v á s

'th a i {eg-ifbetühk Barátion, testvérien Ma m osok az em berek, m in t régen? Igen, mások. Barátságo­ sabbak, egyetértőbbek, a bajba­ jutotton segíteni igyekvők. Per­ sze, valam ikor nem így volt. M ások gondja-baja nem igen ér­ d ekeit senkit. Már egészen m á skén t gondol­ koznak az em berek. M ásképp, valahogy barátibban, testvérieb­ ben. A tudom ányban, az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésé­ ben egym ás között nincsenek tit­ kaink, sőt egyes tudom ányos ered m én yeket olykor-olykor a világba is kiá ltjá k a rádióállo­ m ások és a sajtó: tessék bará­ taink. uraink, fordítsátok a nép felem elkedésének szolgálatába. A testvéri országokban valójá­ ban így van. A k i a Szovjetunió­ ban és a Rom án fiépköztársaság­ ban járt, az tudja, hogy a Belo­ rusz-traktort nem csak szülőha­ zájában gyártják, hanem a test­ véri Rom án Népköztársaságban is. Kína tő lü n k m essze van, de úgy gondoljuk, m indenki hallott arról, hogy ott egy-egy hektáron 4— 500 m ázsa csöves kukorica terem. Sok-sok ilyen nagyszerű m egnyilvánulás szem tanúi va­ gyu n k napjainkban. Á lla tten yésztésü n k takarm ányellátása évekkel ezelőtt igen vontatott volt. A m ikor Hruscsov elvtárs Karcagon járt, m ár akkor m egm ondta a m eg­ oldást. Ezt követően szovjet ku ­ koricatermelő szakem berek jö t­ tek az országba, hogy azt, am it e fontos takarm ánynövény ter­ meléséről tudnak, elm ondják,

A B é k é s c s a b a i V á ro s i T a k á c s V é g r e ­ h a jtó B iz o tts á g a f e lh ív ja a m e z ő g a z d a s á g i te rm e d ő s z ö v e tk e z e te ik e t, te r m e lő ­ s z ö v e tk e z e ti c s o p o r to k a t, te r m e lő i s z a k c s o p o r to k a t, s z a k s z ö v e tk e z e te k e t, m e z ő g a z d a s á g i tá r s u lá s o k a t é s m in d ­ e z e k ta g ja it, to v á b b á a z e g y é n i g a z ­ d á lk o d ó k a t (te rm elő ik e t), h o g y s a j á t te r m é s ű , s a j á t g a z d a s á g u k b ó l s z á r m a ­ zó, m e z ő g a z d a s á g i te r m é n y e k e t, t e r ­ m é k e ik e t é s á l l a t a i k a t — a z e g é s a s é g s é g ü g y i é s p ia c r e n d é s z e ti s z a b á ly o k m e g ta r tá s á v a l — to v á b b r a is s z a b a d o n é r té k e s íth e tik a B é k é s c s a b á n m e g ta r ­ ta n d ó k e d d i, s z e rd a i, p é n te k i, s z o m ­ b a ti é s v a s á r n a p i p ia c o k o n . A z é r té k e s íté s h e z a z o n b a n a 151/1958. (B lip. É . 29.) E lm . M . s z á m ú u ta s í tá s a é r te lm é b e n te r m e lő ig a z o lv á n y s z ü k ­ séges. A te r m e lő ig a z o lv á n y k iv á lth a tó B é ­ k é s c s a b á n , a v á r o s i ta n á c s 21- e s s z o ­ b á já b a n m in d e n k e d d e n é s c s ü tö r tö ­ k i n a p o k o n . A z e rz s é b e th e ly i k ir e n ­ d e lts é g e n p é d ig a z V. k é r . la k o s s á g ré s z é re , b e le é r tv e k e re fc i, F ü r je s , C sa­ b a s z a b a d i, m in d e n h é te n h é tf ő é s c sü ­ tö r t ö k i n a p o k o n . A te r m e lő i ig a z o lv á n y o k k ia d á s á v a l k a p c s o la to s b ő v e b b f e lv ilá g o s ítá s t a te r m e lő k a B é k é s c s a b a i V á ro s i T a n á c s ig a z g a tá s i o s z tá ly á n á l I . e m . SÍ. s z o b a , ille tv e a k ir e n d e lts é g e k e n (V. k é r ., E r ­ z s é b e th e ly é s G sa b a sz a b a d i) k a p já k m e g . A te rm e iő ig a z o lv á n y k iv á ltá s á h o z m in d e n te r m e lő h o z z a m a g á v a l a fö ld ­ r e v o n a tk o z ó o k m á n y a it, v a la m im a e rm e lő i ig a z o lv á n y k iv á ltá s á h o z le r ó - ' andó okm ánybélyeget, v a la m in t a le­ á r t te r m e lő i ig a z o lv á n y u k a t. A z ille ­ t é k 1 k á t. fö ld ig 20.— F t, 1-t® 5 k á t. h o ld ig 50.— F t é s 5 h o ld o n f e lü lie k n e k 00.— F t b é ly e g é r té k b e n , A te r m e lő s z ö v e tk e z e ti c s o p o r ttá g o k h á z t á j i te r ü l e t e m á n 20.— F t-ö S o k ­ m á n y b é ly e g s z ü k s é g e s . 1960. j a n u á r 1-tő l te r m e lő i ig a z o lv á n y n é lk ü l B é k é s c s a b a p ia c a in m e z ő g a z d a s á g i te r m é n y e k e t, te r m é k e k e t é s á l ­ Nem panaszkodni akarok azok­ a t o k a t á r u l n i tilo s . ra a becsületes, szorgalm as orvo­ B é k é s c s a b a , i960, j a n u á r 10. B é k é s c s a b a V á ro s T a n á c s a sokra, ak iket írásom ban em lítek, V. B . csupán azt szeretném m egértetni

hogy ta n u lju n k belőle, hogy pótoljuk a lemaradást. Vajon egykapitalista ország küldöttségének tagja m egtette volna ezt? Vagy esetleg azt, am it néhány nappal ezelőtt a 11. országos kukoricaterm elési tanácskozáson több m int ezer em ber látott: az NDK eg yik tudom ányos kutatója o kukoricaterm elésben elért kuta­ tási eredm ényeinek összesítőjét á tnyújtotta Losonczi Pálnak, a földm űvelésügyi m iniszternek, és Sevcsenkó elvtársnak, a Szov­ jetunió híres kukoricatermelőjén nek: Tessék elvtársaik, nézzétek meg, vizsgáljátok felül és hasz­ nosítsátok az egész szocialista tábor javára. B árm ennyire is eltér a nyel­ v ü n k a ném etekétől, célunk egy: a szocializmus gyors felépítése. E nnek elérése végett pedig meg­ o sztju k m indazt, am it tu d u n k, hogy ebben a táborban rohamo­ san nőjön az ipari term elés m el­ lett a mezőgazdasági termelés is, hogy több hús, tej, kenyér kerül­ jön a m ú ltb a n sokat nélkülözött em berek asztalára. És m ég a n y. nyit: a term elés fokozása m ód­ szereinek átadását Hruscsov elv. társ, Sevcsenkó, s a ném et tu­ dós is, önzetlenül tette. Vajon m ely ik kapitalista érdekeket képviselő küldöttség tenné ugyanezt? E gyik sem, m ert n e k ik a pénz, a pénz, a pénz a m in ­ denük, n e k ü n k pedig a testvéri együttm űködés, a kölcsönös ér­ d ek ek figyelem be vételével az em beri jólét m egteremtése.

Dupsi Károly

A H í p ú f c á t y postájából

S zt. I s tv á n t é r : (B e rc s é n y i u tc á h o z ) 6.40 15.45

5

B£KES MEGYEI NEPÜJSAG

ban, a technikai és kém iai labora­ tórium ban féltő gonddal ügyelnek arra, hogy a takarm án y minősé­ ge megfelelő legyen. Term észetesen a rra is kiváncsi­ ak voltunk, hogyan élnek a m un­ kások, hogyan gondoskodnak ró­ luk. A m int láttuk, h allottuk és tapasztaltuk — rendkívül sokat tesznek itt az em berekért. T alán nincs is olyan szociális, k u ltu rá­ lis igény, am it ne teljesítenének. Itt bizony nem problém a az ebéd, sem az, hogy m it főzzenek. Az üzem nek sa ját konyhakertészete van, ahol m egterm elik a konyhára valót. Á llatállom ányuk 10 szarvasm arhából, ebbel hét te­ hén, 30 sertésből, 1000 tyúkból, valam int 42 m éhcsaládból áll. V árnában 60 személyes sa ját üdülőjük van. Ide nem csak az ti­

E g y kin m e g é r té s h iá n y z o tt

velük, hogy adódnak az életben helyzetek, am ikor égető szükség zem m unkásai m ehetnek el pi­ lehet arra, hogy eltérjü n k a meg­ henni, hanem a családtagok is. szokottól, p illan a tra lazítsunk a K önyvtárukban több ezer könyv kötelm eken éppen a hivatásszere­ között válogathat az üzem m int­ tet által diktálva. E hó 18-án hét­ egy 340 m unkása. Élnek is a le­ hetőséggel. M unka u tán nagy a főn délelőtt Jam inából szinte be­ forgalom a könyvtárban, forgat­ rohantam nyolc esztendős gyer­ ják a könyvek lapjait. Olvasnak, m ekemm el a belvárosi fogászatra művelődnek. Többen levelező ta­ foghúzásra. Szegényke m ár szom­ gozaton, egyetem en és főiskolán baton fájlalta; azonban láza volt. tanulnak. Hasznos tapasztalatokat m ondott V asárnap vih ettem volna p riv át el A tanasz M itovu elvtárs, az ü- orvoshoz, de négy gyerm ekem zem pártszervezetének a titkára. van, nem szórhatom a pénzt. A sok közül egyet. A 76 p árttag SZTK-sok lévén v ártu n k hétfőig. 13 pártcsoportban tevékenykedik, Most aztán, h a törik-szakad, ki s így az üzem m inden m unkate­ kell hozatni, ne szenvedjen to­ rü letén o tt vannaík a kom m unis­ vább a gyerek. Délelőtt három ne­ ták. H a valahol döcög a m unka, gyed tízkor k erü ltü n k so rra a ak k o r a p árt csoport azonnal k u ­ ta tja : hol a hiba, s nyom ban cse­ rendelőben. Dr. Lehóczki fog­ lekszik is. Teszik ezt azért is„ orvos aszisztensnője közölte, hogy m e rt hiba esetén a pártszervezet most csak felnőttek részére van elsősorban őket vonja felelősség­ foghúzás, m enjünk le az Iskola­ re. M árpedig ezt, am ennyire csak rendelőbe. O tt azt m ondta a dok­ lehet, igyekeznek elkerülni. tor úr, hogy éppen egy osztály, Az üzem látogatás u tán ebédre körülbelül 30 iskolás van nála h ív tak meg bennünket. A főm ér­ vizsgálaton, nem h ú zh atja ki a nök elv társ tréfásan megjegyezte: „Lássuk hát m u n k án k eredm é­ fogat. B eláttam és visszam en­ nyét!” Szavainak értelm ét akkor tünk az em eletre. H am ar sorrafogtuk fél igazán, am ikor a gaz­ kerültünk, azonban az volt a h ajtdagon terített asztalhoz ültünk, hatalan válasz: gyerm eknek nincs mivelhogy az üzemben előállított rendelés. — Édesanya vagyok, takarm ányon hizlalt, sü lt pulykát rettenetesen fá jt gyerm ekem szen­ tálaltak. Hogy m ennyire jó ta k a r­ vedése, m it tehettem , p riv át or­ m ányt gyártanák, arró l az ebéd­ voshoz m entem , aki 60 fo rin tért nél. h am ar meggyőződhettünk. Szégyen ide, szégyen oda, de nem kihúzta a fájós fogat. — H a n a­ b írtu n k m egbirkózni a hatalm as gyon belegondolunk, ak ár fent, akár lent kivételesen meg lehetett pulykacombokkal..; P o d i"a P éter—V arga Tibor •olna szabadítani a kis em berkét (Folytatjuk) fájdalm ától. Sem a harm inc is-

kolás, sem a felnőttek nem nehez­ teltek volna érte. Laurinyecz Györgyné Békéscsaba

Hol késik az 1800 forintom? A megyei Illetékkiszabási és Vállalati Adóhivatal által 1959. október 3-án kelt határozat szerint 1800 forintom túlfizetésként mu­ tatkozott. A pénzt már szeptem­ ber hóban vissza kellett volna kapnom, mivel özvegy Gombos Jánosné, Bakh Ágnes és Török Mihály körösladányi lakosok kö­ zött az adás-vételi szerződést a szeghalmi járási tanács v. b. me­ zőgazdasági osztálya a 4041/1/1959. számú határozatával elutasította. Sajnos azonban a pénzemet még a mai napig sem kaptam meg. Pedig már sürgető levelet is küld­ tem. Török M ihály KörösJadány

Szeghalomtól Békéscsabáig Január 23-án reggel a 6.50 perc­ kor induló Karcag— Békéscsaba között közlekedő autóbuszra száll­ tam fel Szeghalmon. Utam célja M ezőberény volt. A kalauz m eg­ kérdezte tőlem, hogy hova uta­ zom: én m ondtam , hogy Mezőberénybe. Erre 6 adott egy Békés­ csabáig szóló m enetjegyet. A m ikor tiltakoztam , azt mondta, kö­ telességem a jegyei Békéscsabáig megváltani. Én vállalatnál dolgo­ zom és m inthogy azt gondoltam, a jegyet csak M ezőberényig szá­ m olták el, jogosan. Nem tu d o k róla, hogy lenne ilyen rendelet, am ely kimondja, hogy az u ta t bárhozá utazik, kötelessége a je­ gyet a végállomásig megváltani. Vincze Béla Szeghalom

6

1960. ja n u ár 27., szerda

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSAG

A B é k é s m e g y e i N é p ú js á g te r e m k é z ila b d a k u p a g ó llö v ő l i s t á j a

N É P Ú JSÁ G

15 gólos: Sigor (O. H onvéd), 13 gólosj Varga (O. Honvéd). Férfi III. B.: 16 gólos: Kiss (JT ), 15 Varsandán (M ezőhegyes), 37 gólos: Rácz (Dim itrov), 33 gólos: Szokodi (O. Kini­ gólos: Machalek (IT) 14 gólos: Dudás zsi), 30 gólos: Fodor (Hv. T extil), B a ­ (1T). Női I. osztályú 29 gólos: Rafíal (Tót­ logh (Meteor). kom lós), 23 gólos: Krajcsóné (P ostás). 22 Férfi II. o,: 14 gólos: Farkas, Karácso­ gólos: Sramkóné (Nyomda). nyi (Bcs. V asas), 12 gólos: Fagyas (EndNői III. osztályú 18 gólos: N agyistók rod). (H. T extil), 17 gólos: Fodor (Hv. T extil), Férfi II. A: 19 gólos: Lácy (Tótkomlós), 13 gólos: Fábián (Sportiskola). Férfi I. osztály: 40 gólos: Gál-ik I. (MÁV I). 38 gólos: Ambrus (O. Kinizsi),

A labdarúgó NB 111, délkeleti csoportjának őszi mérlege 12. Szarvasi SC A z á ts z e r v e z é s k ö v e tk e z té b e n k ik e ­ r ü lt S z a r v a s e g y é v u tá n is m é t a z N B IH-toam jáitsczihaitott. A m egyed b a j­ nok ságod n é g y s z e r ű h a jr á v a l tu d ta c s a k magánjaik b iz to síta n i. A c sa p a t jó to r m á já t K e r e k e s Im r e e d z ő ú g y Lát­ sz o tt, h o g y a n y á r o n ü g y e s e n á tm en ­ te tte é s a z új n e v e t fe lv e v ő Sza rv a si SC M fogástelaniul v e tte a z e ls ő aflcadályokad é s nesmcsaik o tth o n á b a n , h a n em idegem ben i s jó l álltja m e g a helyéit. A z e ls ő h a t m é r k ő z é se n ö s sz e se n c sa k 5 gödit k a p o tt, d e a k ö v e tk e z ő h a to n m ár 22 e s e tb e n z ö rg ö tt a sza r v a sia k h á ló ja . K ü lö n ö se n G y u lá n já tsz o tt fe ltű n ő e n a lá r e n d e lt sz e r e p e t^ a z SZSC , a 8:0-ás v e r e s é g v o lt. U g y a n is a z e ls ő s ik e r e k a já té k o so k fe jé b e s zá llta k , a m i a ztá n k is s é a z e d z ő r e i s á tr a g a d t e g y kiesőit. A z e d z é s e k e n h iá n y z á s o k m e lle tt, for­ m á lis la z sá lá so k a t le h e te tt lá tn i. M in­ d e n k i ö r ü lt a jó k e z d e tn e k S za rv a so n é s a szurkolók; ig e n h e ly te le n ir á n y b a n ^ v etté k p á r tfo g á sb a ” a z e g y e s jáitétooso k a ttt E g y -e g y g y ő z e le m u tá n n a p o ­ k ig ta rto tt a „ la k o d a lo m ” n é h á n y já ­ té k o s n á l, p e r sz e a z e d z é s e k ily e n k o r e lm a r a d ta k a z ille tő k n é l. A s p o r tv e z e tő k h a b á r e g y k ic s it k é s ­ v e , d e e lk a p tá k a c sa p a t „ g y e p lő jé t” . N e m c sa k a z e d z ő t u ta síto ttá k a k e m é ­ n y e b b e d z é s e k m eg ta rtá sá ra , h a n em sz ig o r ú a n e lle n ő r iz té k a z e d z é s e k e t, a m e ly e n m in d en e g y e s já té k o sn a k p o n ­ to s a n k e lle tt m e g je le n n i. A v e r s e n y e k a la tti k a p k o d ó c sa p a tö ssz e á llítá so k t e ­ r én i s r en d e t te r e m te tte k . E ze k u tá n a c sa p a t k e z d e tt m a g á ra ta lá ln i é s o ly a n h a jrá t v á g o tt k i, h o g y a z u to lsó n é g y m é r k ő z ése n c sa k e g y e t le n e g y gödit k a p ta k a sza r v a sia k . A csap atra je lle m z ő a to lo g a tá s ” já té k stílu s . Rö­

16

5

5

6

26:28

v id , la p o s adogajtásofcra é p íte tt, k ö r ü l­ m é n y e s tá m a d á ss z ö v é s je lle m e z te az e g y ü tte s já té k á t. L eg tö b b sz ö r a b e lső já té k o t e r ő lte tté k a csa tá ra ik , e z v isízdmt e r e d m é n y te le n v o lt. É rd ek es, h o g y a le g jo b b e r e d m é n y e k e t a k k or é r té k e l a s za r v a sia k , a m ik o r a m e g ­ sz o k o tt to lo g a tá s h e ly e tt s o k m o z g á s­ s a l, á ta d á so k k a l ta r k íto tt tá m a d á so k a t in d íto tta k . í g y a z tá n a g y o r s s z é ls ő ik e t is m e g fe le lő e n fo g la lk o z ta ttá k . A csa­ pat fe d e z etp á r já n a k te lje s ítm é n y e e lé g g é in g a d o zó v o lt. A v é d e le m s o ­ k á ig sz ó te ső e n , g y e n g é n já tsz o tt, n em v o lta k e lé g k e m é n y e k , n e m fe d e z té k jó l elle n ife le ik e t, a fe lsza b a d ító rúgá­ s o k h e ly e tt a 16-oson b e lü l i s k e z d ­ te k tologatná. ö s s z e g e z v e a c sa p a t te lje s ítm é n y é t, m e g á lla p íth a tju k , h o g y a m íg a csatár­ so rb a n n é m i fe jlő d é s v o lt ta p a szta l­ ható, a d d ig a v é d e le m — fő le g a h a ­ n y a g e d z é s lá to g a tá so k m ia tt — erőn ­ lé tb e n i s v is s z a e s e tt é s s o k sz o r n e m ta rto ttá k b e a ta k tik a i u ta sítá so k a t. A jó k e z d e t u tá n k ü lö n ö sk é p p e n m o n d h a tju k , h o g y a c sa p a t n e m fe le lt m e g a v á ra k o zá sn a k ; N ézzü k m ár m o st e g y é n ile g i s a te lje s ítm é n y e k e t, e r e d m é n y e k e t, h ib ák at...

L a jto s: F e d e z e te t é s c sa tá rt já tszo tt. H aszn os ta g ja v o lt a csa p a tn a k . Járó: K o n d ic io n á lis h ib á k k a l küz­ dött, s o k a t b e te g e sk e d e tt. A m ik o r já t­ szott, ig y e k e z e tt, d e k a p u e lő tt b i­ z o n y ta la n k o d o tt.

K o n d a cs: A s o k k a p o tt g ó l e lle n é r e fe jlő d ö tt, á lta lá b a n jó te lje s ítm é n y t n y ú jto tt. A v o n a lo n ig e n jó k a p u s, c sa k a k ifu tá so k n á l k e li ja v íta n ia , é s a szö g letrú g á so fcn á l h atározottab b n ak keM. le n n ie .

A tö b b i já té k o s á lta lá b a n m e g fe le lt a k ö v e te lm é n y e k n e k . R e m é ljü k , a ta v a ­ s z i h a jrá b a n a s z a r v a s i c sa p a t is m e g ­ á llja a h e ly é t.

J a n u rik : K itű n ő fe je lő , ta p a sz ta lt já ­ té k o s. T e lje sítm é n y é n s o k a t r o n to tt a fe le s le g e s fin o m k o d á s, é s az, h o g y s z é ls ő jé t n e m a k a d á ly o zta m e g a z a d o tt la b d a á tv é te lé b e n . R u g ó te c h m k á já t k e ll m é g ja v íta n ia . C sern u s: T e h e tsé g e s fia ta l já té k o s,

A Békés megyei Népújság la Kupa állása Férfi I. osztály 1; 2. 8. 4. 5. & 7. 8. 9.

7 7 6 5 6 4 63 5 3 6,3 5 1 7 1 8 1

B cs. M Á V L B c s. M Á V Hs O. K in izsi B c s. V . M eteor B cs. D im itro v S za rv a s O. H atárőr M ez ő h e g y e s H v. T e x til.

II. osztály Íj 2. 3. 4. 5. 6.

B cs. V a sa s S ark ad ! K in izsi O. K in izsi B c s. S p o rtisk o la G y u la i IT SK E n d rő d

1; 2. 3. 4. 5. 6.

O. H o n v éd O. K in izsi OMG. T ec h m T ó tk o m ló s S za rv a s B c s , K ötött.

5 4 3 3 3 2

3 2 2 1 1 -

4. G e sz t 1 1 - - 15:3 114:77 14 5. Ú jk íg y ó s 3 1 - 2 15:20 4 - - 4 24:47 138:63 10 6. E cse g fa lv a 123:95 8 Női I osztály 102:98 6 1. H v. Sp artak u sz 5 4 1 - 66:37 68:73 6 2. B cs. M ÁV 5 4 - 1 48:29 88:98 6 3. H v . T e x til 6 4 - 2 56:55 76:86 2 4. B é k é s i Sp. 5 3 1 1 61:35 101:128 2 5. B c s. K ö tö tt. 5 2 - 3 41:41 96:148 2 a - - 5 21:47 6. B cs. R u h a g y á r 7. O, K lnizsT 5 “ - 5 34:74 1 1 43:30 II. osztály 1 1 32:30 5 3 2 - 35:26 1. B cs. N y o m d a - 1 29:25 2. T ó tk o m ló s 4 5 i - 34:19 - 2 18:17 3 2 1 - 19:13 3. C sorvás - 2 27:27 6 2 -4 44:51 4. Cíytlia - 2 14:34 5. F .nd iőd £ 2 - 1 17:12

- - 1 - 2 - 3 - 2 - 3 - 4 -6 - 7

6.

III. osztály A. 44 -4 2 11 3 111 4 1 -3 3 1 -2 4 1 -3

7. 50:43 26:27 39:42 21:37 26:40

III. osztály B. 4 4 - 3 111 3 111

1. J á té k v e z . 2. B é k é s i G in » . S. B c s. M ÁV

26:32 21:33

1. 2. 3. 4. 5. ó.

7. 3.

15

tö b b e t tu d , m in t a m e n n y it n y ú jto tt. L eg tö b b e t h iá n y z o tt a z e d z ése k r ő l, e z m e g lá tsz ik a te lje s ítm é n y é n is. S o k a t b iz o n y ta la n k ő d o tt, m e r t n e m v o lt jó a z e r ő n lé te . I g e n jó k ö z é p h á tv é d le h e t­ n e , h a fe lfo g á s á n é s m a g a ta rtá sá n v á l­ toztat. S zító: G yom , k e m é n y , jó l fe je l. Ide­ á lis h á tv é d (lenne, h a le sz o k n a a fe le s ­ le g e s kJönnyelm űsfcödésrőL T ö b b et k e lle n e lá to g a tn ia a z e d z é s e k e t n e k i is. R o h o n y I: M e g y e i v á lo g a to tt. F e d e ­ z e t é s h á tv é d p o sz to n já tsz o tt. K e­ m é n y é s h a tá ro z o tt k ö z b e lé p é se i h a s z ­ n á r a v o lta k a csa p a tn a k . P a tk ó s : ifj ú s á g i já té k o s, a k i b e v á l­ totta a h o z z á fű z ö tt r e m é n y e k e t. K e­ m é n y k ö té sű , jó l k ü z d ő é s n a g y m u n ­ k ab írású . K o m o ly íg é r e t, h a te c h n i­ k a ila g fe jlő d ik é s sz e r é n y e b b e n v is e l­ k e d ik . N á d a s: R e n d k ív ü li n a g y m u n k ab írá­ sú , jó te c h n ik á jú , fia ta l já té k o s. H ibá­ ja az, h o g y s o k a t c ip e li a lab d át, é s p o n ta tla n u l a d ja le .

2 2

Apróhirdetések V ásározó r é sz le g ü n k h ö z r u h ázati s z a k ­ m áb an já r ta s — n a g y g y a k o r la tta l r en d e lk e z ő — v e z e tő t k e r e s ü n k . Er­ k ö lc s i b iz o n y ítv á n y s z ü k sé g e s. J e le n t­ k e z é s le v é lb e n . F iz e té s a fo r g a lo m ti­ tán t ju ta lé k . F ö ld m ű v e s sz ö v e tk e z e t, Orosh áza. 6793 A T ú r k e v é i V e g y esip a r i K tsz m é r le g ­ k é p e s fő k ö n y v e lő t k e r e s. F iz e té s i b e ­ so rolás 2000 F t. T e le fo n : T ú rk e v e , 56. 18

Kossuth Rádió: 8.10 Verbunkosok, nép­ dalok, csárdások 8.55 Édes anyanyelvűnk 9.00 Szót kérünk 9.20 Ami az énekescönyvből kimaradt 9.40 Könnyű hangszer­ szólók zenekari kísérettel 10.00 Hírek A vörös város 10.30 A rózsalovag 11.00 Síapos ol-dail 11.20 Részletek Lisztiv Áb­ rándosok és Vincze Ottó—Innocent Vince Ernő Boci, boci, tarka c. operettjéből 12.00 Színes népi muzsika délidőben 13.00 Ezüstkalászos gazdatanfolyam .13.20 Csajkovszkij: I. szvit 14.00 Peti és a sz é l­ gyerek 14.10 Tánczene 15.00 Hírek 15.10 Kórusok — magyar költők verseire 15.30 Országjárás 16.00 Napirenden 17.00 Hírek 17.15 Szív küldi . . . 17.40 Szórakoztató zene 18.40 Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból: Három tavasz 22.20 Hírek 22.40 Ének Várág Benedekről 22.45 Magyar operákból 23.30 Tánczene. Petőfi Rádió: 8.00 Hírek 14.15 Aarika Anneli (énekel) 15.00 Tóth Ferenc: A Du­ na mentén 15.20 Lully operáiból f5.50 Váradi Zsuzsa énekel 16.10 Profán litánáa 16.40 Hangverseny gyermekeknek roman­ tikus szerzők műveiből 17.15 ötm illió at­

B p . V ., SZÍV

U. 60.

kőm űves- é s ácstanulókert v e sz fel J e le n tk e z h e t az a tiz e n n é g y — fiz e th e t é le té v k ö z ö tti fia ­ tal, a k i a V III. á lta lá n o s Isk olát elvégezte^ T e lje s e llá tá s é6 s zá llá s b iz to sítv a , s p o r t- é s k u ltu r á lis le ­ h e tő s é g g e l. J e le n tk e z é s írásb an , v a g y s z e m é ly e se n , a fe n ti c ím a latt. B ő v e b b fe lv ilá g o s ítá s t a je ­ le n tk e z é sk o r ad u n k .

-

A V iz e sfá si Á lla m i G azd aság az o n n a li fe lv é te lr e k e r e s k é t fő u n iv e r z á l m o­ 9 to rszerelő t. J e le n tk e z é s h e ly e a gaz­ 8 d a sá g k ö z p o n tja , F iz e té s m e g e g y e z é s 8 szerin t. 7 4 Esz-szaWó szakszofon, féléves használat- tál, jókarban levő, 4500 Ft-ért eladó. Ke279 - vermes. Úttörő 63.

BÉKÉS

m e g y e i n Ep ű j s á g

A z M SZM P B é k é s m e g y e i B iz o tt­ sá g á n a k lapja. F e le lő s s z e r k e sz tő : C serei P ál. S z e rk esz tő ség : B ék ésc sa b a , J ó z s e f A. u . 4«, I. e m . T e le fo n : 32—96. K iad ja a B é k é s m e g y e i L apkiad ó V állalat, B ék ésc sa b a , Szt. István té r 3.

F e le lő s k iad ó: L eh o cz k y Mihály* Telekgerendáson, Csorvási m egállón a1 8 T elefo n : 10—2L. tanya 305 lebontásira eladó. 773 7 B é k é s m e g y e i N y o m d a ip a r i V állalat, 5 Jókaiban levő hálószobabútor eladó. BéB ék ésc sa b a . 4 késcsaba, V., Mikszáth u. 18. 775 [ F e le lő s n y o m d a v e ze tő : K endra G yörgy 4 5 * - 3 13:25 4 140 és 170 kilós hízók eladók BékéscsaS za rv a s T e r je szti a M agyar Posta* 776 E lő fizeth ető a p o sta h iv a ta lo k n á l é s a C - - 6 24:40 - ba. Saiflai u. 62. B c s . P o s tá s k é z b e sítő k n é l. Zöld Pannónia motorkerékpár oldalkocsiIII. osztály E lő fiz e té si díj i hóra 11.— Ft* B cs. S p o rtisk o la 4 4 - - 29:15 8 val, vagy oldalkocsi nélkül sürgősen el- J 7 4 - 3 43:31 8 adó. Érdeklődni lehet 17 órától Békéscsa- T H v. T ex til 5 3 - 2 32:12 6 ba. Munkácsy u. 9. Z. Szabó Károlynál, i O. Girnn. 4 3 - 1 17:9 6 C. Mg. T ecb n 777 j 5 3 - 2 34:21 6 ------------ .---------------------------------- l B re. M ÁV 4 2 - 2 22:25 4 Gépkocsivezető gyakorlattal elhelyezked- f B cs. K ötött. 4 - - 4 14:28 - ne „Jó vezető” jeligére Orosházi H irde-1 B cs. Kuí.agvSr tőbe. .7951 í 5 - - 5 8:58 E cse g fa lv a ELŐNYÖSEN LEHET

moszféra 17.30 Operett-melódiák 18.00 Nótaszó 18.30 Papp Júlia és Faragó András énekel 20.00 Hírek 19.15^1^0 éve halt m eg Pálóczá Horváth Ádám 19.40 Ezüstkalászos gazdatanfolyam 20.00 Schubert-művek 20.45 Az íróasztalfiók kincsei . . . 21.00 Hírek 21.05 Tánczene 21.50 Jégvirágok az ablakon 22.00 Zene­ kari muzsika 22.45 Ken Griffin orgonái 23.00 Hírek. Televízió: 18.30 Kisdobosok műsora 19.15 TV-Híradó 19.30 A jövő hét műsora 19.35 Égi fogyatkozások 19.55 Szünet 20.00 Csillagok.

M o s ik m ű s o r a BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Január 21— 27: M egfelelő ember. Kezdés hétk.: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6. fél 8. SZ A B A D S Á G MOZI; B ékéscsaba* Január 25—27: A Blum-ügy. Kezdés h.: 6, 8, vas. 4, 6, 8. TERV MOZI, B ék ésc sa b a . J a n u á r 25—27: A nagybácsim . Kezdés hétk.: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Január 22— 27: Vörös tinta. Kezdés hétköznapi fél 6. fél 8. vas. fél 4. fél 6, fél 8. BÉK E MOZI, O rosháza: Január 28—31: U tolsó visszatérés. Kezdés h .3 5, 7, vas. 3, 5, 7. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Január 25—27: Kölyök. Kezdés hétk.: 7, vas. 3, 5. 7. PE T Ő FI MOZI; Gyula* J a n u á r 28—30: Matrózok dala. Kezdés hétk.: 5, 7, vas. 3, 5. 7. ERKEL MOZI; G y u la . Január 25—27: Kiskrajcár. Kezdés hétk.: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTÓBER MOZI. Mezőkováosháza. Január 25—27: Asch őrveze­ tő kalandos lázadása. Kezdés hétk.: 7, vas. 3, 5, 7. B Á ST Y A MOZI, B é k é s . J an u ár 28—30: A Nap bolygója voltam . Kezd. h. 6, 8, vas. 4, 6, 8. T Á N C SIC S MOZI, S zarvas. J an u ár 25—27: 9 élet. Kezdés h.: 5, 7, vas. 3, 5, 7. PE T Ő FI MOZI; S ark ad . J a n u á r 25—27: A dzsungel könyve. Kezdés h.j 8, vas. 4, 6, 8. ADY MOZI, S z eg h a lo m . Jan u ár 25—27: A csend világa. Kezdés hétk.: 7. vas. 3, 5, 7.

Termelőszövetkezetek! Mtsz-tagok! Egyéni termelők!

Figyelem!

,

uborkára vöröshagymára, cirokra

kocatariási és süldőnevelési akciót indít, melynek keretében vem hes kocákra köthető szerződés. A szaporulatból legalább 2 d a ra b hizlalásra alkalmas, 40 — 60 kg közötti súlyú süldőt kell leadni a fia lá stó l sz á m íto tt 4— 6 h ó n ap o n b elü l. , Minden leszerződött igazoltan vem hes koca után 600.— forint előleget folyósít a v álla­ la t, a szerződés a la p já n á tv e tt s ü ld ő k é rt p ed ig a m in d e n k o ri sz a b a d á rn á l 50 fillé rre l tö b b e t A jelenlegi szerződéses árak:

40— 60 k g tis z ta fa jú fe h é r h ú s sü ld ő k g -k é n t 40— 60 k g h ú s t, h ú sje lle g ű és m a n g alica k g -k é n t H asználja ki a kedvező lehetőségeket, s , még m a kössön szerződést, alakulásának bizonytalanságával szemben a szerződéses süldőnevelés jó á ra t világosítást a v állalat kirendeltségei és a községi felvásárlók ad n ak !

15,50 14,50 m e rt a szabadpiac á r­ biztosít! Részletes fel­

fíék^ s m e g y e i A l l a t f o r g a l m i V á l l a l a t ‘

^ ‘VVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA^

Csütörtök, 1960. január 28.

Hz É.M . 45. sz. Áll. Építőipari I.

Az Allatforgalmi Vállalat

25

A rádió no es a televízió műsora:

(Folytatjuk)

vetkezeti tagoki Egyé

fizsh

'

Békéscsaba. Telefon: 10—34.

(

TERMELÉSI SZERZŐDÉST KÖTNi! Egyéb zöldségfélére a helyi fmsz tájékoztatása sz e rin t JÓ ÉRTÉKESÍTÉSI

LEHETŐSÉG!

V édőárak, kam atm en tes e lő le g e k stb. V etőm agot, szap orítóan yagot biztosítunk! Term előszövetkezetek k ö zvetlenül a MÉK-kel (Békéscsaba, Sztálin ú t 44., Telefon: 26—29)f egyéni term elők a helyi földm űvesszövetkezeteknél k ö th e tik m eg a term elési szerző­ dést. M tsz-tagok a h á z tá jib a n term elt zöldségfélékre a helyi fm sz-eknél köth étik a term elési szerződést.