Fijn dat een deskundig iemand met je meekijkt

GR ATIS DeLuxeBox

MAGAZINE VAN ZORGORGANISATIE CAREYN • JUNI 2015

n eem n u de Careyn Kaart

REGINA MANARIN (MET KRAAMVERZORGENDE MARINA):

‘Fijn dat een deskundig iemand met je meekijkt’ MOOI: liefdevolle zorg voor kwetsbare ouderen • PRAKTISCHE CURSUS: EHBO bij kinderen • VACATURE (wijk)verpeegkundige bij Careyn

WIN EEN IPAD MINI

p30

Samen werkt ‘ Marko Meuer verzorgende

Lien Kinneging

Sylvia Teeuwen zorgcentralist

Careyn heeft twee varianten: sociale alarmering (€ 16,65 per maand) en professionele alarmering (€ 29,95 per maand). Uw alarm komt binnen in de meldkamer van Careyn, waar een zorgcentralist u te woord staat en respectievelijk iemand uit uw eigen netwerk of een verpleegkundige van Careyn inschakelt. Info: www.careynpersonenalarmering.nl

2

juni 2015 • Careyn

‘t beter

inhoud Bianca Kinneging installateur

Careyn levert zorg op maat. Met ondersteuning vanuit het eigen netwerk kunnen mensen zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen. Nel van Nielen

Nel Van Nielen (76):

‘Sinds mijn man is overleden, woon ik alleen. Dat gaat best. Toen ik ruim vier jaar geleden wat minder goed ging zien, heb ik wel Personenalarmering genomen. Dat geeft een veilig gevoel. Het werd toevallig geïnstalleerd door Bianca, mijn nicht. Hoewel ik alles nog zelf doe, heb ik wel een netwerk nodig. Dat merk ik nu ik beperkt ben door een gebroken bovenarm. Mijn zus Lien en de buurvrouw komen elke dag voor me koken, boodschappen doen en gewoon even poolshoogte nemen. Naast de zorgmedewerker van Careyn, die twee keer per dag komt, is het heel fijn dat mensen op die manier voor je zorgen!’


3

Uitgenodigd! Andere kijk op zorg en gezondheid

I

WALIBI VOOR THRILLSEEKERS Thrillseekers en daredevils kunnen maar op één plek terecht voor echte spanning en sensatie: in Walibi Holland. Hier zijn de meest spectaculaire achtbanen en spannendste attracties te vinden. Ook voor festivals is Walibi the place to be. Kortom: een verrassende cocktail vol actie, spektakel en adrenaline.

AANBIEDING!! Met uw Careyn Kaart krijgt u € 6,- korting p.p. en betaalt u € 25,- (normaal € 32,50). Bestel via www.careynkaart.nl/pretparken

Careyn Kaart

Met de Careyn Kaart profiteert u van verrassend veel voordeel. Aanvragen? Pagina 32 4


n de discussie over het nieuwe zorgstelsel gaat het vooral over de bezuinigingen. Dat is begrijpelijk maar jammer. Minstens zo belangrijk is de veranderende kijk op zorg en gezondheid. U en ik willen graag zo lang mogelijk zelf de regie over ons leven houden en zelfstandig blijven wonen. Vraag op een verjaardag maar eens wie er naar een verzorgingshuis wil! Ook de opvattingen over wat gezondheid inhoudt veranderen. De oude definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ‘volledig lichamelijk, geestelijk en sociaal welzijn’ is volgens arts-onderzoeker Machteld Huber achterhaald. Afgezet tegen die definitie is niemand gezond, want iedereen mankeert wel wat en zou daar dus voor behandeld moeten worden. Dat leidt tot onnodige en kostbare medicalisering. In de visie van Huber en anderen is gezond zijn geen doel maar een middel om je goed te voelen. Afhankelijk van de omstandigheden kan iemand met een ziekte of aandoening heel gelukkig zijn. Huber geeft een voorbeeld uit haar praktijk van een oude dame met een versleten heup, een versleten hartklep en staar. De artsen wilden alles ‘repareren’, maar zij liet zich alleen aan de staar helpen. Als zij haar krantje kon blijven lezen en haar kleinkinderen zien was ze gelukkig. Bij gezondheidsbeleving gaat het dus niet alleen om biomedische zaken, maar ook om geloof in de toekomst, acceptatie en zelftrouwen. Daarmee krijgt het oude gezegde ‘ouderdom komt met gebreken’ een heel andere lading. Rob van Dam, Voorzitter Raad van Bestuur

inhoud

2 6

amen werkt 't beter S Personenalarmering geeft een veilig gevoel Gezond: Een goede mondverzorging

persoonlijk

8

8 12 13 16

13

18 22 26

16

30 31

Een kind krijgen 'Het is niet te bevatten'

Vraag en antwoord Kwaliteit verpleeghuiszorg Reportage De helende werking van nabijheid Careyn zoekt wijkverpleegkundigen! ‘Wij kijken achter de voordeur’ Zo zit dat Begeleiding en ondersteuning Careyn Kaart Tuinmetamorfose maakt Ron blij

Careyn Kaart

Careyn winkelen Online shoppen én tegelijk sparen Puzzel en win! een iPad mini Service en colofon Vind Careyn juni 2015 • Careyn

5

Fantastisch samenwerken

Robert: 'Petra en Marijke is niets te moeilijk'

Geniet vandaag, morgen bestaat nog niet

Petra van den Bergh en Marijke Boon, coördinatoren van Humanitas Thuisadmini stratie VPR, kregen van Careyn een prachtige bos bloemen. Robert van Heijst, maatschappelijk werker bij Careyn in Spijkenisse, overhandigde de hulde. 'Ons team schakelt Petra en Marijke in voor cliënten die moeite hebben met het bijhouden van hun financiële administratie. Na een intake zorgen zij voor een zorgvuldige match met de juiste vrijwilliger die helpt orde te scheppen. Zo ontstaat er bij de cliënten ruimte om te werken aan de achterliggende problemen. Doel is om hun zelfredzaamheid te vergroten. Petra en Marijke werken snel, we kunnen altijd een beroep op hen doen en niets is hen te moeilijk. Mijn collega's en ik vinden het fantastisch samenwerken met deze betrouwbare en zeer professionele dames en hun vrijwilligers!'

Digitale portemonnee Met de gratis app PasNL bent u van de berg klantenpasjes in uw portemonnee af. De app bergt ze allemaal op in uw mobiele telefoon én geeft u interessante aanbiedingen van uw favoriete winkels. Oók van Careyn Kaart. Het werkt zo.

6

Stap 1:

Haal PasNL gratis op in de App Store (iPhone) of in de Google Play Store (Android). Selecteer vervolgens de Careyn Kaart.

Stap 2:

Zoek uw activeringscode op in de begeleidende brief bij uw Careyn Kaart, of vraag deze op bij Careyn Klantenservice (088 - 123 99 88).

Stap 3:

Voer de code in de app in en uw Careyn Kaart wordt er in opgeslagen. Kijk voor de uitgebreide instructie op www.careynkaart.nl


kort

1 miljoen ... Nederlanders heeft een elektrische fiets. Het merendeel is vrouw en 60-plus.

Mindfulness helpt bij slaapproblemen De helft van alle 55-plussers heeft slaapproblemen. Uit onderzoek is gebleken dat een cursus mindfulness in korte tijd de slaapkwaliteit kan verbeteren. Ook klachten als gevolg van te weinig slaap, zoals vermoeidheid en depressieve gevoelens, nemen af. Via Careyn kunt u een cursus mindfulness volgen. Kijk op www.careynkaart.nl

Careyn gaat Harten bouwen In de afgelopen maanden is besloten drie nieuwe Harten te bouwen. Harten zijn wooneenheden voor mensen die intensieve zorg nodig hebben met daaromheen appartementen voor ouderen die zelfstandig wonen maar naast zorg behoefte hebben aan veiligheid en gezelligheid. De nieuwe Harten komen in de regio VoornePutten en Rozenburg. Met het concept van de Harten sluit Careyn aan bij de vernieuwing van de zorg waarbij ouderen zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen. www.careyn.nl/harten

Gezonde mond Een ongezonde mond heeft effect op het hele lichaam. Doordat bacteriën uit de mond in de bloedbaan terecht komen, kunnen elders in het lichaam gezondheidsproblemen ontstaan, zoals een longontsteking of een harten vaatziekte. Ouderen met een mondinfectie gaan bovendien mentaal sneller achteruit dan mensen met een gezonde mond. Reden dus om werk te maken van een goede mondverzorging.


7

Regina en Michael met Damiano

‘Hij maakt ons heel gelukkig'

persoonlijk Regina Manarin en Michael Oude Nijhuis kregen in maart hun eerste kindje: Damiano. Marina Beunder van Careyn verleende kraamzorg. Dat voelde heel vertrouwd. ‘Je wilt alles heel goed doen, maar je hebt nog geen idee.’

B

ij Michael (33) en Regina (28) begon het twee jaar geleden te ‘kriebelen’ toen er in haar familie een kleintje werd geboren. Ze begon zich voor te bereiden op een eventuele zwangerschap, onder andere door foliumzuur te slikken. Toen de tijd rijp was om het echt te gaan proberen, was het meteen raak. De positieve zwangerschapstest markeerde het moment dat ze zich ouders gingen voelen, vertelt Michael. ‘Regina was een paar dagen overtijd toen we de test deden. Bij het zien van de tekst ‘1 tot 2 weken zwanger’ kwamen er tranen.’ Het stel was heel erg blij, ze wilden het meteen iedereen vertellen. In plaats daarvan belden ze de huisarts en de verloskundige en vertelden ze het de familie rond de negen weken. Dat bericht veroorzaakte vanzelfsprekend nog meer tranen en blije gezichten.

Heftige ervaring De zwangerschap is Regina alleszins meegevallen. ‘Ik vond het heel bijzonder om zwanger te zijn. In het begin vond ik het langzaam gaan, terwijl Michael die maanden juist voorbij vond vliegen. Hij werd pas vanaf de 35e week ongeduldig. Ik heb me al die tijd heel goed gevoeld, ben misschien een dag of twee misselijk geweest maar dat is alles. De bevalling vond ik wel heftiger dan ik had verwacht. Om vijf uur werd ik wakker van de weeën en zesenhalf uur later was Damiano er al. Dat was amper bij te benen.’ >

‘De bevalling was heftiger dan ik had verwacht’


9

Marina Beunder, Careyn Kraamzorg: ‘De eerste dag van de kraamtijd doen we het altijd een beetje rustig aan. We nemen de bevalling door, vooral als het - zoals bij Regina - een pittige ervaring is geweest. Dat is belangrijk voor de verwerking. Daarna vertel ik wat de ouders van mij kunnen verwachten. Regina en Michael zijn super ouders. Na acht dagen heb ik met een gerust hart afscheid genomen.'

10


persoonlijk Michael kan zich dat nog maar al te goed herinneren, vooral het moment dat Damiano’s hartslag leek weg te vallen omdat het allemaal wat te snel voor het kleintje ging. ‘Regina kreeg daar weinig van mee, maar ik wel. Op de monitor zag ik dat zijn hartslag een stuk lager was dan normaal. Ik hoorde iemand zeggen dat hij snel gehaald moest worden omdat hij te weinig zuurstof had. Ineens stonden er allemaal artsen bij het bed. Dat moment vond ik zwaar. Ik stond zelfs op het punt de kamer uit te lopen omdat ik dacht dat het niet goed af zou lopen. Maar een arts duwde me terug, ik moest mijn vrouw ondersteunen. Met behulp van een vacuümpomp werd Damiano toen snel geboren. Hij begon meteen te huilen, een geweldige opluchting!’

Niet te bevatten Toen Damiano op Regina’s borst werd gelegd, voelde ze puur geluk. Regina: ‘Het is niet te bevatten. Mensen zeggen altijd dat het een wonder is als je een kind krijgt. Dat vond ik altijd een beetje overdreven, maar het is echt zo. Ik was zó blij dat hij er was, ik kon alleen nog maar aan hem denken.’ Michael: ‘En je voelt meteen een enorme verantwoordelijkheid. Tijdens de bevalling voelde Regina hem natuurlijk dagelijks, maar voor een man is dat toch anders.’ Lachend: ‘Bovendien hield hij zich altijd stil zodra ik aan de buik ging voelen. Maar zodra hij er was, voelde ik die verantwoordelijkheid, wilde ik alles zo goed mogelijk voor hem doen. Ik voelde me al negen maanden papa, maar toen hij er echt was, werd het nóg weer anders.’

Kraamzorg Michael doelt op de onzekerheid die met name in de eerste weken kersverse ouders parten kan spelen. ‘Je hebt heel veel vragen. Is de temperatuur in zijn kamer goed, staat het

bedje op de juiste plek, is het goed opgemaakt. Voor jezelf maakt het niet uit hoe je bed is opgemaakt, maar voor Damiano moet het perfect zijn. We hadden al vrij vroeg in de zwangerschap kraamzorg via Careyn geregeld. Careyn is de grootste hier in de regio en in onze vriendenkring staat de organisatie goed aangeschreven. Dat was dus snel duidelijk. Maar toen Marina de eerste keer voor de deur stond, was het toch spannend. Regina: ‘Het moet natuurlijk wel klikken. Maar wij hebben een heel leuke tijd met elkaar gehad. Ze heeft heel goed voor de kleine en voor ons gezorgd. Je doet het in principe allemaal zelf, maar het is heel fijn als een vertrouwd en deskundig iemand over je schouder meekijkt.’

Fantastisch om te zien Ondertussen zijn Michael en Regina gewend aan de verschillende huiltjes van Damiano en leren ouders en kind elkaar steeds beter kennen. Hun leven draait volledig om de kleine man. Ook de opa’s en oma’s spelen graag hun rol als oppas. Regina: ‘Elke dag zijn er weer nieuwe dingen om van te genieten. Het is fantastisch om al die verschillende fasen te zien.’

Met kraamzorg van Careyn kies je voor de beste kwaliteit zodat je onbezorgd kunt genieten van deze bijzondere periode in je leven. Jouw wensen en die van je gezin staan centraal. Info: www.careynkraamzorg.nl Ben jij in 2015 uitgerekend? Meld je nu aan voor kraamzorg van Careyn en maak kans op een GRATIS MacLaren buggy!


11

? Bij Careyn kunt u aankloppen met al uw vragen op het gebied van zorg en welzijn. In deze rubriek beantwoorden we telkens drie vragen die recent aan ons gesteld zijn. Dit keer is het thema: verpleeghuiszorg.

1 2 3 Hoe is het gesteld met de kwaliteit van de zorg in de verpleeghuizen van Careyn?

Dat verschilt per locatie. Naast de moderne kleinschalige verpleeghuizen zoals Careyn Torenhoeve in Hellevoetsluis, heeft Careyn nog diverse verouderde verpleeghuizen met bijvoorbeeld tweepersoonskamers. Op die locaties hebben bewoners niet het gevoel dat ze een eigen plek hebben, terwijl dat voor het welbevinden heel belangrijk is. Hoewel het vaak niet voldoende is, kan de inzet van de zorgmedewerkers in zulke gevallen veel compenseren.

Wat doet Careyn om knelpunten te verbeteren?

Binnen anderhalf jaar zijn alle tweepersoonskamers verleden tijd. We plegen nieuwbouw en verbouwen oudere locaties tot moderne verpleeghuizen, zodat onze cliënten voldoende ruimte krijgen om een eigen omgeving en sfeer te creëren. Tegelijk werken we aan het opbouwen van een evenwichtige en goed opgeleide personeelsbezetting. Ook dat is een bepalende factor in de kwaliteit van de zorg.

Waar kan ik zelf informatie vinden over het verpleeghuis van mijn keuze?

Op www.kiesvoorjezorg.nl staan feitelijke gegevens over alle locaties in Nederland. Op www.zorgkaartnederland.nl kunt u reviews vinden over specifieke huizen.

12


Als één van de eerste zorgorganisaties in Nederland voert Careyn het Productive Care programma 'De Kern' in bij alle zorglocaties. Dit om de kwaliteit van zorg te verbeteren, cliënttevredenheid te laten groeien en medewerkers prettiger en doelmatiger te laten werken. Info: www.careyn.nl/dekern

reportage COMPLEMENTAIRE ZORG BIJ CAREYN

De helende werking van nabijheid Iets Kelderman:

‘Aandacht en nabijheid werken helend’

In Careyn Grootenhoek in Hellevoetsluis geven vrijwilligers, team welzijn en de geestelijk verzorger aanvullende zorg aan bewoners. Initiatiefnemer Iets Kelderman, vrijwilligerscoördinator: 'Doel is hun gevoel van welbevinden te vergroten. Of het nu gaat om zintuigactivering, massage, samen naar muziek luisteren of een gesprek voeren: nabijheid en aandacht werken altijd helend.' > juni 2015 • Careyn

13

❊

DE KRACHT VAN MUZIEK

❤

NIET-VEROORDELEND LUISTEREN

Wie in een verpleeghuis gaat wonen, heeft groot verdriet, weet Oenie Hilverda. Verdriet om het verlies van het normale leven. Ze bezoekt bewoners die eenzaam zijn, die weinig bezoek krijgen of die naast bezoek van familie behoefte hebben aan een luisterend oor van een vrijwilliger. ‘Mijn belangrijkste taak is niet-veroordelend luisteren. Ik stel geen vragen, geef geen adviezen. Hooguit probeer ik mensen die worstelen met dingen uit het verleden in het hier en nu te krijgen. Dat brengt namelijk rust en is zeker in de laatste fase van het leven belangrijk. Ik ‘ben’ er simpelweg en ik blijf komen, ook als het contact moeizaam verloopt. Trouw is essentieel, heb ik gemerkt.’

❊ 14


Ed Leenslag is muzikant en gebruikt zijn liefde voor muziek om dementerende ouderen tot rust te brengen en op te vrolijken. ‘Tijdens onze muziekochtendjes draai ik allerlei soorten muziek. Muziek van vroeger, klassiek, of van bekende artiesten. Ik vertel iets over de artiest of over de muziek en begin mee te zingen. Soms brengt de muziek van vroeger herinneringen naar boven, waarover we dan praten. Het is elke keer prachtig om te zien wat muziek bij mensen los maakt aan emoties.’

❊

MASSAGE: JE KNAPT ERVAN OP

Lenie van den Engel heeft vele jaren ervaring met voetreflexmassage. ‘Wie altijd in bed ligt of in een rolstoel zit, krijgt op den duur een verkrampt lichaam. Vaak is het te belastend om andere delen van het lichaam te behandelen, maar voor de handen en voeten geldt dat meestal niet. Een voetreflexmassage werkt door op het hele lichaam en is heel erg ontspannend. Ik zie de mensen onder mijn handen opknappen.’ Binnen Grootenhoek worden ook andere vormen van massage toegepast, zoals ayurvedische massage en aromatherapie.

❊ ❦

TOT RUST KOMEN EN OPBLOEIEN Sandra Rattinga masseert de verkrampte handen van mevrouw Konijnenburg die diep dement is. Gaandeweg ontspannen de vingers zich en verschijnt er een gelukzalige uitdrukking op het gezicht van mevrouw. ‘Aanraking en nabijheid doen wonderen, maar we tasten heel goed af of het op prijs wordt gesteld. We merken het meteen aan de mimiek en de reactie als dat niet het geval is. De meesten ervaren aanraking en nabijheid echter als heel heilzaam. Iemand is heel dichtbij en met zijn volledige aandacht op je betrokken. Je ziet mensen tot rust komen en opbloeien.’ Naast de genoemde vormen van complementaire zorg, zijn er ook geschoolde vrijwilligers die begeleiding in de stervensfase bieden.

reportage REAGEREN OP ZINTUIGNIVEAU Bij vorderende dementie wordt de communicatie via de zintuigen steeds belangrijker. Elisabeth de Hoog en Rineke Langendoen zijn iedere dinsdagmorgen present in Grootenhoek voor de 'zintuigactivering'. De gordijnen gaan dicht, de lichten uit, een geurkaars aan en op de achtergrond klinkt zachte muziek. In deze veilige, ontspannen sfeer worden de zintuigen van bewoners die in het dagelijkse doen niet of nog nauwelijks bereikbaar lijken voorzichtig geprikkeld. Er klinkt het geluid van een klankschaal, er wordt iets lekkers geproefd, een zeepbel wordt aandachtig gevolgd en spat zachtjes uiteen op de huid van een hand. Elisabeth en Rineke gaan liefdevol met de bewoners om. Al snel verschijnt er een glimlach op het gezicht van mensen, worden er met de ogen andere ogen gezocht: is er contact.

Geïnspireerd geraakt? Word dan ook vrijwilliger bij Careyn. Er is keus genoeg! Kijk op www.careyn.nl/careynkwaliteit/vrijwilligers voor de mogelijkheden bij u in de buurt.


15

WIJKVERPLEEGKUNDIGE BIJ CAREYN

‘Leuk dat het vak helemaal terug is' Carlijn Bomers (25) is wijkverpleegkundige in de Utrechtse wijk Lombok. ‘We bepalen zelf hoe we als team ons werk het beste kunnen aanpakken. Daardoor voel ik me erg betrokken en verantwoordelijk.’ Op pad met Carlijn. ‘De dag start voor mij ’s morgens op kantoor waar we als team het werk verdelen. Daarna stap ik op de fiets om mijn route te rijden. Ik ben HBO-verpleegkundige. Dat betekent dat ik naast het leveren van (complexe) zorg, indiceer en aanspreekpunt ben voor anderen die bij de zorg aan de klant betrokken zijn. Denk hierbij aan familie, collega’s en de huisarts. Daarnaast neem ik deel aan wijkgerichte activiteiten. Het is een heel breed en gevarieerd takenpakket en door de vele veranderingen in de zorg nóg uitdagender. Als zogeheten ‘professioneel gestuurd team’ zijn we zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van de zorg

16


en voor allerlei praktische zaken, zoals planning en vervanging. Dat is soms een hele opgave, maar als het weer gelukt is, geeft het veel voldoening. Doordat ik medeverantwoordelijk ben voor de prestaties van het team, voel ik me ook meer betrokken bij mijn werk. Deze functie geeft me veel verantwoordelijkheid. Ik ben het eerste aanspreekpunt voor de klant en de mensen in zijn omgeving. Ook ben ik degene die ingrijpt als het niet goed gaat en die de situatie dan met de huisarts of specialist bespreekt als de klant dat zelf niet kan.’

Spilfunctie In mijn werk geniet ik van het samenwerken in het

team en met de mensen daarbuiten. Ik heb overleg met het sociaal buurtteam. Samen met andere deskundigen, zoals maatschappelijk werk, verslavingszorg en financiële hulpverlening, zorg ik ervoor dat alles goed op elkaar is afgestemd en dat de klant de juiste zorg krijgt. Omdat ik als wijkverpleegkundige achter de voordeur kijk, zie ik vaak meer dan een individuele hulpverlener of instantie.

Indiceren Het leuke van mijn functie is ook dat ik zelf mag indiceren (voorheen deed het CIZ dit – red.). Daar heeft Careyn me speciaal een opleiding voor laten volgen. Omdat wij goed kunnen bepalen wat een klant nodig heeft, worden de indicaties beter, daarvan ben ik overtuigd. Ook doen we veel

Gids in Zorgland aan preventie. Soms kom ik bij een kwetsbare oudere en zie ik dat het met de partner ook niet goed gaat. In zo’n geval kom ik in actie om erger te voorkomen.’

iPad Careyn zorgt er als werkgever voor dat ik mijn werk goed kan doen. Voor het

indiceren heb ik bijvoorbeeld een iPad gekregen en elk jaar wordt gekeken welke scholing nodig is. Ik vind het heel leuk dat het vak van wijkverpleegkundige weer helemaal terug is op de kaart en dat de nieuwe werkwijze zorgt voor een enorme teamspirit.

Vacature (wijk) verpleegkundige. Iets voor jou? Ben jij MBO/HBO(wijk)verpleegkundige en wil je net zo’n uitdagende en verantwoordelijke baan als Carlijn? Careyn is naar je op zoek! Wij hebben diverse vacatures voor (wijk)verpleegkundige, zowel in de thuiszorg als in onze zorgcentra. Kijk voor meer informatie op www.werkenbijcareyn.nl en reageer!

Carlijn Bomers:

‘Dat ik zelf mag indiceren werkt goed’

Als u vragen heeft over uw gezondheid of welzijn, kunt u contact opnemen met de wijkverpleegkundige in uw buurt. Bel met de Careyn Klantenservice: 088 – 123 99 88.


17

Begeleiding en dagbesteding In het kader van het nieuwe zorgstelsel heeft de overheid taken overgeheveld naar de zorgverzekeraars en de gemeente. Een van de taken waarvoor u vanaf 1 januari bij de gemeente moet zijn, is begeleiding en dagbesteding. 18


Voor wie is begeleiding en dagbesteding bedoeld? Voor volwassenen die door een handicap, beperking, psychische of sociale problemen worden belemmerd in hun dagelijks leven, waardoor het moeilijk is om activiteiten zelfstandig te kunnen doen en allerlei problemen zelf te kunnen aanpakken, zonder professionele hulpverlening. De ondersteuning kan thuis één op één gebeuren, maar ook in een groep in een dagactiviteitencentrum.

zo zit dat

Wat is de relatie tussen mijn gemeente en Careyn?

Wordt het moeilijker om begeleiding te krijgen?

Zorgaanbieders als Careyn verlenen de begeleiding en ondersteuning in de gemeente waar zij actief zijn. De gemeente bepaalt zelf welk budget hiervoor beschikbaar is. Dat is meestal lager dan voorheen was. Careyn heeft besloten bestaande klanten de zorg te gaan leveren tegen dit tarief. 2015 is echter wel een overgangsjaar waarin duidelijk moet worden of de zorg daadwerkelijk voor dat tarief geleverd kan worden.

Het wordt inderdaad minder eenvoudig, maar de zorg voor mensen die het echt nodig hebben is gegarandeerd. Er zijn nog steeds voorzieningen waarop u een beroep kunt doen.

Hoe organiseer ik deze dienstverlening? U neemt contact op met het Wmo-loket of het sociaal wijkteam in uw gemeente. Nadat duidelijk is dat u voor ondersteuning in aanmerking komt, wordt er een afspraak gemaakt voor een keukentafelgesprek. Daarbij wordt in goed overleg gekeken wat er aan uw probleem te doen is, eventueel met behulp van uw eigen netwerk. Als blijkt dat u professionele hulp nodig heeft, komt de zorgaanbieder in beeld. Het kan zijn dat u zelf een voorkeur voor Careyn heeft. Careyn krijgt de melding en samen met u gaan we dan kijken naar de mogelijkheden binnen het budget. Daarbij wordt zo veel mogelijk aangesloten bij uw wensen.

En als ik al een indicatie heb? Uw indicatie loopt tot 1 januari 2016. Als u al in 2014 een indicatie had, dan wordt voor die tijd uw situatie opnieuw bekeken om te bepalen welke zorg u nodig heeft. Mogelijk moet u daarnaast iets meer betalen of krijgt u minder zorg.

Mantelzorgers opgelet! Er wordt in de nieuwe situatie vaker een beroep op mantelzorgers gedaan. Dat is onvermijdelijk, maar partners, kinderen en vrijwilligers moeten waken voor overbelasting.

Hiervoor moet u bij het Wmo-loket van de gemeente zijn: • Huishoudelijke hulp • Aanpassingen in huis (traplift e.d.) • Vervoer in de regio • Rolstoel of scootmobiel • Maaltijdvoorziening • Begeleiding en dagbesteding (via de teams) • Maatschappelijke opvang • Ondersteuning van mantelzorgers • Respijtzorg (kortdurend ter ondersteuning mantelzorg) • Verhuiskostenvergoeding voor aangepaste woning

Dit artikel is tot stand gekomen in samenwerking met o.a. Agma Spit, manager dag activiteitencentra, casemanager dementie en begeleiding bij Careyn in Breda.


19

Om je overdag fit en energiek te voelen is een goede nachtrust nood zakelijk. Bent u overdag slaperig of prikkelbaar en heeft u concentratieproblemen? Dan kan er sprake zijn van een ongezonde nachtrust.

Lekker slapen

Slaap zorgt ervoor dat het lichaam en de hersenen tot rust komen en kunnen herstellen. De behoefte aan slaap is gemiddeld zeven tot acht uur per nacht, maar verschilt per persoon. Het is normaal om ’s nachts een paar keer wakker te worden. Naarmate u ouder wordt, slaapt u lichter en wordt u vaker wakker. Als u zich overdag niet slaperig en moe voelt, heeft u genoeg geslapen ook al was het maar een paar uur.

Het juiste bed Een fijn bed draagt veel goeds bij aan een gezonde nachtrust. U merkt het meteen als u comfortabel ligt. Daar zorgt met name het matras voor, die een optimale ondersteuning moet geven. Maar ook de combinatie met de bodem is belangrijk, evenals het veilig uit bed kunnen opstaan. Wist u trouwens dat een matras gemiddeld tien jaar meegaat?

1 op de 3 Nederlanders slaapt - soms- minder goed. Oorzaken: 1. Stress 2. Slaapapneu 3. Lichamelijke klachten Kom eens kijken bij Medipoint | Careyn als u een goed bed zoekt. Aanrader is de Belluno, een hoog-laagbed inclusief matras. Elektrisch te bedienen en daardoor in verschillende comfortabele standen te zetten. Ook ideaal als u verzorging op bed nodig heeft. Nu € 1.799,- (normaal € 1.999,-) M Careynet de K slechtsaart

U vindt de Medipoint | Careyn winkels in Breda, Bussum, Maassluis, Spijkenisse, Utrecht Overvecht, Vlaardingen en Woerden. Met uw Careyn Kaart kunt u er gratis (loophulp) middelen lenen en krijgt u 10% korting op al uw aankopen.

20


€ 1.399

,-

Medipoint | Careyn

Rollator inruilen Is uw rollator aan vervanging toe maar hikt u aan tegen de kosten die dit met zich meebrengt? Doe dan mee aan de rollator inruilactie van Medipoint | Careyn. Wie voor 3 september een bezoek brengt aan een van de winkels krijgt tot maar liefst 20% korting op een nieuwe rollator. Wie zijn oude loophulpmiddel inlevert, krijgt zelfs tot 25% korting op een nieuw exemplaar. Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel of kijk op www.medipoint.nl/ rollatoractie Joke de Groot (82): ‘Ik wilde graag een stevige rollator om buiten te gebruiken, maar die zijn best prijzig! Toen bracht iemand me op het idee de rollator van mijn overleden man in te ruilen bij Medipoint | Careyn. Dat scheelde een slok op een borrel!’

Kijk voor meer info op www.medipoint.nl/careyn of bel 088 - 10 20 100 (optie 3)

Meer voordeel bij Medipoint | Careyn * Scootmobiel Travelux

Supernova 4-wiel Demontabel, comfortabel en snel (12 km/u) Nu € 2.249,- (normaal € 2.499,-) Met de Careyn Kaart voor slechts € 1.874,-!

* Douchekruk Days

Stabiel en licht van gewicht. Nu € 58,45 (normaal € 64,95) Met de Careyn Kaart voor slechts € 51,95!

* Dolff N’ Donner

Eenvoudig kousen aanen uittrekken. Nu € 44,95 (normaal € 49,95) Met de Careyn Kaart voor slechts € 39,-!

* Dolff N’ Donner inclusief

afrolpaal Nu € 80,90 (normaal € 89,90) Met de Careyn Kaart voor slechts € 70,95!

Alle aanbiedingen op deze pagina's zijn geldig t/m 3 september 2015. Neem uw Careyn Kaart mee voor de hoogste korting.


21

Marleen Huijbregts uit Breda meldde buurman en vriend Ron Koster aan voor de actie tuinmetamorfose van Careyn. Op een zonnige vrijdagmorgen onderging zijn tuin een ware gedaanteverandering.

Tuinmetamor

VOOR 22


NA

Careyn Kaart

gemak thuis

Kijk voor meer info op www.careynkaart.nl/ gemak-thuis of bel 088 - 123 99 88

fose

‘Het is heerlijk om iemand blij te maken’

Met dank aan de voor dit project belangeloos samenwerkende hoveniers: Glas Groen Breda, Kamsteeg Tuinen Breda, Hoveniersbedrijf Marcel Boeters, Visser Tuinaanleg & Onderhoud. Careyn werkt voor de dienst Tuinonderhoud al jarenlang samen met deze betrouwbare en servicegerichte hoveniers. Met uw Careyn Kaart krijgt u 10% korting op het uurloon.

Marleen: ‘Ron is voor mij en mijn kinderen van onschatbare waarde. Ondanks zijn drukke baan is hij altijd voor ons in de weer. Hij komt aan z’n eigen tuin niet toe, terwijl ik weet dat hij een groot terras wil. Ik wilde zo graag eens iets voor hem terug doen, maar mijn mogelijkheden zijn beperkt. Toen ik de oproep van Careyn zag, wist ik het meteen. Dat terras moet er komen! In het diepste geheim heb ik alles met de hovenier en tuinarchitect voorbereid. Best spannend, want Ron wist van niets. De verrassing was compleet toen hij thuiskwam. Dat ik het stil had weten te houden, verbaasde hem haast nog meer dan de metamorfose! We hebben een fantastische dag gehad en het resultaat is precies wat Ron wilde. Het is heerlijk hem zo blij te zien!’ juni 2015 • Careyn

23

Vakantieagenda 2015

Vakanties met zorg 2 7 juni t/m 4 juli Hotel de Dennenhoeve in Nunspeet Prijs: € 849,p.p. op basis van een tweepersoonskamer 25 juli t/m 1 augustus Hotel de Bergse Bossen in Driebergen Prijs: € 849,- p.p. op basis van een tweepersoonskamer 1 9 t/m 26 september Hotel Brinkzicht in Vledder Prijs: € 729,- p.p. op basis van een tweepersoonskamer

24


22 t/m 25 november Hotel Der Brabander in Winterberg (D) Prijs: vanaf € 329,Prijzen zijn inclusief touringcarvervoer met rolstoellift, volpension, alle uitstapjes, avondentertainment en zorg.

Dagtochten met zorg 7 en 8 juli Haventour Rotterdam en koffiedrinken op de SS Rotterdam

16 september Kasteel- en landgoederentour in natuurgebied de Utrechtse Heuvelrug 7 oktober Amstelcruise langs prachtige gebouwen en terugreis via de Vecht en Loosdrechtse Plassen 8 oktober Varen op de Vecht met stamppottenbuffet. De prijs per dagtocht is € 55,- p.p. inclusief koffie/thee met gebak en diner of lunch.

Bekijk de andere uitjes of vraag de vakantiebrochure aan op www.careynkaart.nl/eropuit of bel 088-123 99 88.

Careyn Kaart

eropuit

Zorghotels met extra’s Careyn Kaart heeft drie zorghotels voor u geselecteerd waar u in alle rust en comfort vakantie kunt vieren, herstellen of revalideren. Voor bijna alle hotels geldt dat u er verblijft zonder dat u geconfronteerd wordt met een 'zorguitstraling'. Als u bij aanmelding het nummer van uw Careyn Kaart doorgeeft, krijgt u korting of een welkomstpakket.

1 2 3

Hotel Merlinde Ziet u op tegen de herstelperiode na de operatie? Gun uzelf, of uw naaste een herstelperiode met vakantiegevoel. Zorghotel Merlinde in Breda zorgt dat u onder professionele begeleiding zorgeloos kunt herstellen in uw eigen tempo. 10% korting op een arrangement of op logies www.hotelmerlinde.nl 076 - 751 30 00

Zorghotel Hof ’t Seijs Dit ruim opgezette complex ligt in een woonwijk in de prachtige stad Middelburg. Er zijn 15 appartementen beschikbaar die dienst doen als hotel voor revalidatie. Gratis welkomstpakket www.zorghotelszeeland.nl 0118 – 68 40 00

2=1 Voordelig naar de sauna! Thermen Bussloo op de Veluwe is één van de mooiste wellnessresorts van Nederland. Met uw Careyn Kaart kan elke tweede persoon gratis naar de sauna. In plaats van € 65,- betaalt u slechts € 32,50 (op vrijdag t/m zondag € 34,50)! Actievoorwaarden: Geldig t/m 18 december 2015. Toegang op basis van beschikbaarheid. Om toegang te kunnen garanderen is reserveren noodzakelijk via www.thermenbussloo.nl/careyn

Zorghotel Boulevard Het pand van de oude zeevaartschool aan de boulevard in Vlissingen is verbouwd tot hotel voor mensen met een lichamelijke beperking. Het ligt aan zee en op verzoek krijgt u – afhankelijk van beschikbaarheid – een kamer met zeezicht. Gratis welkomstpakket www.zorghotelszeeland.nl 0118 – 68 40 00 juni 2015 • Careyn

25

Korting in meer dan 500 webshops!

Sommige periodes in het leven zijn duur. Als er een kindje op komst is bijvoorbeeld en uw gezin zich uitbreidt. Wees dan slim en maak gebruik van de Careyn Kaart Online Voordeelshop. Met een account op voordeelshoppen.careynkaart.nl profiteert u namelijk van korting op uw aankopen bij meer dan 500 bekende webshops zoals bol.com, V&D, OTTO, Greetz, C&A, Mediamarkt en Groupon. Wanneer u via ons voordeelprogramma uw online aankopen doet, wordt een deel van het

26


aankoopbedrag gewoon weer terugbetaald. U betaalt niets extra’s, u krijgt enkel extra korting! Jammer om te laten liggen toch?

Sparen De extra korting wordt gestort op uw persoonlijke account. U kunt het tegoed op ieder

gewenst moment op uw bankrekening laten zetten. Zo spaart u ongemerkt een leuk bedrag, dat u vervolgens weer kunt besteden aan uzelf, uw partner of uw kind. Aanmelden gaat heel eenvoudig en is gratis. Ga naar voordeelshoppen.careynkaart.nl en start meteen met sparen!

Careyn Kaart

Extra Voordeelshopaanbieding! Als u nu een bloemetje bestelt via Topbloemen.nl krijgt u € 5,- korting. Verwen uzelf of iemand anders met een prachtig boeket. Ga naar voordeelshoppen.careynkaart.nl/cadeaubon-topbloemen om gebruik te maken van deze aanbieding.

Kijk voor meer info op voordeelshoppen.careynkaart.nl of bel 088 – 123 99 88

€ 5,-

kort ing

Tip Tijdens de zwangerschap moet u het nodige aanschaffen voor de baby. Doe uw online aankopen dan altijd via voordeelshoppen.careynkaart.nl. De extra korting die u krijgt, kunt u opsparen en bijvoorbeeld gebruiken voor de eigen kraamzorgbijdrage.

winkelen

Meer winkelvoordeel met Careyn Kaart * Babyproducten * Bloemen * Cosmetica * Dvd’s * Elektronica * Fietsen * Fitnessartikelen * Fotoboeken * Games * Gezondheidsproducten * Huisdieren * Huishoudelijke apparaten * Hotels * Inrichting & Wonen * Kamperen * Kleding * Koffers, rugzakken en tassen * Koken & Tafelen * Lingerie * Make-up * Meubels * Mode & Accessoires * Multimedia * Muziek * Schoenen * Sieraden * Speelgoed * Sport & Vrije tijd * Supermarkt * Telecomaanbieders * Vakanties * Verlichting * Verzekeringen * Verzorgingsproducten * Vliegtickets * Weekendje weg Wijzigingen voorbehouden


27

TERUG IN DE SCHOOLBANKEN

EHBO bij kinderen Via Careyn kunt u allerlei praktische cursussen volgen waar u in het dagelijks leven veel profijt van kunt hebben.

EHBO bij kinderen Het is een naar idee maar de meeste ongelukken met kinderen gebeuren in en rond het huis. Als u (gast)ouder bent of regelmatig kinderen over de vloer hebt, is het van belang te weten wat u kunt doen om ongelukken te voorkomen en hoe u kunt helpen als er toch iets misgaat. Tijdens de cursussen van Careyn leert u over preventie, acuut levensreddend handelen en wat te doen bij verbranding, botbreuken, valongelukken en vergiftiging. Om de certificaten te behouden volgt u jaarlijks de trainingsen herhalingsbijeenkomst.

28


Cursusaanbod 1. Basiscursus Basiscursus bestaande uit twee lessen van elk drie uur, met de belangrijkste theorie over EHBO bij kinderen. Met de Careyn Kaart betaalt u € 99,- (normaal € 139,-). 2. Trainings- & herhalingscursus Aanvullende (herhalings)training voor het behalen van het Nikta/Oranje kruis certificaat of om jaarlijks de geldigheid van uw certificaat te verlengen. Met de Careyn Kaart betaalt u € 49,- (normaal € 79,-).

Soms vergoedt een zorgverzekeraar deze cursus(sen), u kunt dit bij uw eigen verzekeraar navragen. De aanvullende kosten voor een Oranje Kruis of NIKTA certificaat voor gastouders zijn € 16,-. Kijk voor meer informatie op www.careynkaart.nl/ehbo

Careyn Kaart

cursussen

Reanimatie & AED Wat moet u doen als iemand in uw omgeving een ademhalings- of circulatiestilstand krijgt? Belangrijk om te weten, want uw reactie kan het verschil maken tussen leven en dood. Tijdens deze cursus leert u reanimeren en een Automatische Externe Defibrillator (AED) gebruiken. Met de jaarlijkse herhalingstraining blijft uw diploma geldig. Eén bijeenkomst van 3,5 uur (herhalingstraining: 3 uur). Met uw Careyn Kaart betaalt u € 49,- (normaal € 79,-) voor de Basiscursus van 3,5 uur of de herhalingstraining van 3 uur.

Leren masseren Voor iedereen die het leuk vindt om op een verantwoorde manier te leren masseren is de cursus ‘leren masseren’ een aanrader. Leuk om bijvoorbeeld samen met een vriendin of partner te doen. Als u een Careyn Kaart heeft, krijgt u een gratis welnesspakket t.w.v. € 9,95 cadeau. U kunt kiezen uit twee massage cursussen.

Kijk voor meer info en het actuele cursusaanbod op www.careynkaart.nl of bel 088 - 123 99 88 * Westerse massage

Deze ontspannende massage stimuleert conditie en stofwisseling en helpt blessures voorkomen. U oefent met uw medecursisten. (7 bijeenkomsten van 1,5 uur). Met uw Careyn Kaart betaalt u € 139,(normaal € 179,-).

* Oosterse massage

Ayurvedische massage-technieken met drukpuntstimulatie. De warme kruidenolie is weldadig voor de spieren en werkt ontspannend. (6 bijeenkomsten van 2 uur). Met uw Careyn Kaart betaalt u € 149,(normaal € 189,-).

Meer cursussen van Careyn * Diverse zwangerschapscursussen * Babygebaren, -taal en -massage * Dance Fit Gold * Gezond Bewegen * Reactiveringszwemmen * Diverse computer- en iPadcursussen juni 2015 • Careyn

29

Puzzel mee en win een iPad mini

ter waarde van € 249,Deze miniversie van de iPad heeft alles wat het apparaat zo aantrekkelijk maakt. Een prachtig scherm, uitstekende prestaties, iSight-camera, FaceTime-bellen, toegang tot duizenden fantastische apps en een batterij die tot maar liefst 10 uur meegaat. De iPad mini kunt u met één hand vasthouden!

op in het diagram en streep ze door. De letters mogen dan van het hier getoonde exemplaar. Kleurmeer kan afwijken overgebleven letters vormen in de leesrichting gelezen de oplossing.

R

L

K

O

V

E

R

L

E

G

A

D

WOORDZOEKER

E

O

O

N

Z

P

I

T

W

N

A

I

D

V

S

D

M

T

R

A

H

K

N

E

T

L

N

T

E

U

U

A

O

W

U

G

T

SCH

O

I

E

R

I

R

I

A

F

A

I

I

Zoek onderstaande woorden op in het diagram en streep ze door. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

F

Z

N

D

D

O

L

R

S

IJ

F

S

G

N

G

E

N

I

A

S

A

C

T

T

R

T

R

L

T

I

A

V

E

L

E

R

O

I

I

E

N

M

E

H

C

U

O

D

Z

N

I

N

K

O

R

T

I

N

G

S

E

T

H

C

S

I

H

C

Y

S

P

G

G

I

Z

IJ

R

P

A

R

T

S

E

N

EG

UM

E

© Sanders puzzelboeken, Vaassen

AANGIFTE ARTSEN DIETIST DOUCHE FOLDER KERN KORTING KOSTEN KWALITEIT MASSAGE ONDERDELEN

ONLINE OVERLEG PRIJZIG PROFIJT PSYCHISCH SOLARIUM THUIS WAARDE ZINVOL ZORG

ZO DOET U MEE! Los de woordzoeker op en geef uw oplossing voor 1 juli 2015 door via 0909 – 501 01 58. U kunt ook sms’en: CK [spatie] OPLOSSING naar: 3553 (€ 0,60 per gesprek of sms, excl. de gebruikelijke belkosten). Meer puzzelplezier? Kijk voor de maandelijks wisselende prijspuzzel op www.careynkaart.nl/puzzel

30


colofon

Ons werkgebied Careyn helpt haar klanten bij het verstevigen van hun zelfredzaamheid. Door het bieden van zorg thuis, waar thuis ook is. De dienstverlening omvat basiszorg, specialistische zorg en veiligheid en comfort.

12e jaargang, nummer 2, juni 2015 Careyn magazine is een uitgave van Careyn en verschijnt vier keer per jaar huis-aan-huis in ZuidHolland-Zuid, regio Breda en regio Utrecht. Oplage: 543.000.

Redactie Wim Knol, Gerrie Rijkse, Sylvia Witter, Marja Zeeman

Tekst Hoogte 80 strategische media, Jeanet van der Linden

Concept en realisatie Hoogte 80 strategische media Amstelveen, www.hoogte80.nl

Zuid-Holland Zuid

Regio Utrecht

Regio Breda

Careyn Kaart In 2015 betaalt u voor de Careyn Kaart € 23,(bij automatische incasso of iDEAL). Info: www.careynkaart.nl of 088 – 123 99 88. Meld u nu aan en ontvang een gratis Deluxebox naar keuze. Geef bij uw aanmelding de actiecode deluxebox2015 door. U ontvangt het welkomstcadeau als u in 2014 de Careyn Kaart niet heeft gehad.

Art direction/ vormgeving Marijke Kodden, Studio Annabel

Fotografie Lode Greven, Elisabeth Ismail Marijke Kodden

Illustraties Marijke Kodden

Lithografie en druk Willem Grafische Bewerkingen Senefelder Misset Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de redactie. De redactie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele druk- of zetfouten

Contact Heeft u uw Careyn Kaart al op uw smartphone gezet? Meer info op www.careynkaart.nl/pasnl

Postbus 900 3100 AX Schiedam www.careyn.nl [email protected] juni 2015 • Careyn

31

w oplopaearde nd tot

€ 640,Neem nu de Careyn Kaart voor 2015 en ontvang een

Gratis Deluxebox naar keuze Hoe werkt het? Een Deluxebox is een digitale cadeaubox op thema. Bijvoorbeeld: wijnen, sieraden, stedentrips, fotoproducten en nog veel meer. Iedere box bevat prachtige cadeaus, bijvoorbeeld sieraden (t.w.v. € 250,-!!!) of een gratis fotoalbum, aangevuld met mooie kortingen op andere producten. Als u nu de Careyn Kaart neemt, ontvangt u een unieke couponcode. Op www.deluxebox.com kiest u vervolgens een Deluxebox. Er is zo veel keuze, dat er altijd één bij u past! Als u de couponcode invoert, wordt het totaalbedrag € 0,-!

De Careyn Kaart betekent ALTIJD: 1. Gratis uitleen (loop)hulpmiddelen. 2. Gemaksdiensten aan huis. 3. Korting op diverse verzekeringen. 4. Exclusieve vakanties en dagtochten met zorg. 5. Exclusieve cursussen en workshops. 6. Hele jaar door voordelig erop uit. 7. Veel voordeel voor (a.s.) ouders. 8. Korting bij veel (online) winkels.

De Careyn Kaart kost in 2015 € 23,- voor het hele gezin. Dit bedrag heeft u zó terugverdiend! Ga voor meer info en aanmelding (met actiecode deluxebox2015) naar www.careynkaart.nl of bel 088 – 123 99 88. U ontvangt het welkomstcadeau als u in 2014 geen Careyn Kaart heeft gehad.

Fijn dat een deskundig iemand met je meekijkt

Recommend Documents